Scrotal hemangiosarcoma in a Large White boar / Hemangiossarcoma na bolsa escrotal de um reprodutor Large White

Tumors are rarely diagnosed in swine specie because of the short lifespan of production animals. Normally, these tumors do not present any clinical signs and are often detected at the time of slaughter. A 2-year-old Large White boar, used in the reproductive management of a farm and without a history of pre-existing problems, was examined for skin lesions on the scrotum. Samples were collected from skin segments containing lesions for histopathological and immunohistochemical diagnosis. Microscopically, the nodes in the scrotum pouch consisted of poorly demarcated, highly cellular, expansile, and multifocally invasive neoplasms, composed of immature endotheliocytes organized into neovascular formations. The tumor cells were pleomorphic, slightly oval to spindle-shaped, with eosinophilic cytoplasm and hyperchromatic nuclei with one to three nucleoli. All the nodules analyzed were compatible with hemangiosarcoma. After immunohistochemical evaluation, for the quantification of tissue angiogenesis the neoplastic cells immunoexpressed the CD31 monoclonal antibodies and factor VIII, through the identification of proteins expressed on the surface of endothelial cells. The Ki67 cell proliferation marker was positive in approximately 10% of the neoplastic cells, demonstrating a high degree of malignancy. Hemangiosarcoma in swine species has already been identified in several organs and tissues; however, to date, no study has demonstrated the diagnosis of this condition on the skin of the scrotum, as reported in this study. Therefore, it is expected that this report will contribute to the knowledge of the frequency of neoplasms in swine species.

Na espécie suína os tumores são pouco diagnosticados devido a curta vida útil dos animais de produção. Normalmente não causam sinais clínicos, sendo, muitas vezes, encontrados no momento do abate. Um reprodutor com dois anos de idade, da raça Large White, utilizado no manejo reprodutivo de uma granja, sem histórico de problemas pré-existentes, foi examinado em função de lesões na pele da bolsa escrotal. Foram coletadas amostras de segmentos de pele contendo lesões para o diagnóstico histopatológico e imunohistoquímico. Microscopicamente os nodos em bolsa escrotal consistiam em neoplasias mal demarcadas, altamente celulares, expansivas e multifocalmente invasivas composta por endoteliócitos imaturos organizados em formações neovasculares. As células tumorais eram pleomórficas, levemente ovais a fusiformes com citoplasma eosinofílico e núcleos hipercromáticos e com um a três nucléolos. Todos os nódulos analisados foram compatíveis com hemangiossarcoma. Para a quantificação da angiogênese tecidual, após a avaliação imunohistoquímica, as células neoplásicas imunoexpressaram os anticorpos monoclonais CD31 e Fator VIII, através da identificação de proteínas expressas na superfície das células endoteliais. Observou-se o marcador de proliferação celular Ki67 positivo em aproximadamente 10% das células neoplásicas, demonstrando um alto grau de malignidade. O hemangiossarcoma na espécie suína já foi identificado em vários órgãos e tecidos, mas, até o momento, nenhum trabalho demonstrou o diagnóstico na pele da bolsa escrotal, como reportado, ineditamente, neste estudo. Face o exposto, espera-se que este relato contribua para a frequência de neoplasias encontradas na espécie suína.

Influência da bipartição escrotal sobre a capacidade de termorregulação e hemodinâmica testicular em caprinos / Influence of bipartite scrotum on the thermoregulatory and hemodynamic testicular capacity in male goats / Influencia de la bipartición escrotal sobre la capacidad de termorregulación y hemodinámica testicular en caprinos

O objetivo do estudo foi avaliar a influência da bipartição escrotal sobre a capacidade de termorregulação do testículo caprino, testando-se a hipótese de que animais com bipartição possuem menor temperatura testicular, maior capacidade hemodinâmica local, maior número de células germinativas e maior produção espermática. Foram selecionados 8 bodes, divididos de acordo com a conformação escrotal: G1 (n=4) animais com até 50% de bipartição; GC (n=4) grupo controle, sem bipartição. Todos foram submetidos à mensuração da temperatura retal, termografia corporal e escrotal. Exames ultrassonográficos Doppler foram conduzidos no plexo pampiniforme. Adicionalmente os animais foram submetidos à punção biópsia aspirativa testicular (PBA) e 2 ejaculados de cada reprodutor foram colhidos para avaliação espermática. Não foram observadas diferenças para os resultados da PBA, da termografia escrotal e do espermograma comparando-se os dois grupos. Na avaliação hemodinâmica apenas o IR (0,53a+-0,11 e 0,46b+- 0,06; p=0,0108) foi superior para os animais bipartidos. Conclui-se que caprinos que possuem até 50% de bipartição escrotal possuem qualidade espermática semelhante a animais não bipartidos, não possuem menor temperatura testicular e maior número de células germinativas primordiais como se supunha na hipótese inicial da pesquisa.(AU)

The objective of this study was to evaluate the influence of the bipartition of the scrotum on the thermoregulatory capacity of the goat testicle, testing the hypothesis that bucks with bipartition of the scrotum have minor testicular temperature, greater local hemodynamic capacity, more germ cells and higher sperm production capacity. Eight male goats were used and divided according to the conformation of the scrotum: G1 (n=4) animals with scrotal bipartition below 50%; CG (n=4) control group without scrotal bipartition. All the animals were submitted to the evaluation of rectal temperature and scrotal and body surface thermography. Doppler ultrasonography held at the spermatic cord region was performed. In addition, the animals underwent fine needle aspiration testicular cytology (FNAC) and two ejaculates from each buck were collected. There were no significant differences between G1 and GC for FNAC and for testicular thermography. On the hemodynamics evaluation the IR was higher for the animals with scrotal bipartition than to control group (0.53a+-0.11 and 0.46b+- 0.06; P=0.0108). In conclusion, goats up to 50% of the scrotum bipartition have the same sperm quality than the control group, and the bipartition was not related to more efficiency on the thermoregulation process or number of testicular primordial cells in this study.(AU)

El objetivo del estudio fue evaluar la influencia de la bipartición escrotal sobre la capacidad de termorregulación del testículo caprino, probándose la hipótesis de que animales con bipartición tienen menor temperatura testicular, mayor capacidad hemodinámica local, mayor número de células germinativas y mayor producción espermática. Se seleccionaron 8 machos, divididos de acuerdo con la conformación escrotal: G1 (n=4) animales con hasta 50% de bipartición; GC (n=4) grupo de control, sin bipartición. Todos ellos fueron sometidos a la medición de la temperatura rectal, termografía corporal y escrotal. Los exámenes ultrasonográficos Doppler se realizaron en el plexo pampiniforme. Adicionalmente los animales fueron sometidos a la punción biopsia aspirativa testicular (PBA) y 2 eyaculaciones de cada reproductor fueron cosechados para evaluación espermática. No se observaron diferencias para los resultados de la PBA, de la termografía escrotal y del espermograma comparando los dos grupos. En la evaluación hemodinámica sólo el IR (0,53a +- 0,11 y 0,46b +- 0,06, p = 0,0108) fue superior para los animales bipartidos. Se concluye que los caprinos que tieren hasta 50% de bipartición escrotal tienen calidad espermática similares a animales no bipartidos, no tienen menor temperatura testicular y mayor número de células germinativas primordiales como se suponía en la hipótesis inicial de la investigación.(AU)

Influência da bipartição escrotal sobre a capacidade de termorregulação e hemodinâmica testicular em caprinos / Influence of bipartite scrotum on the thermoregulatory and hemodynamic testicular capacity in male goats / Influencia de la bipartición escrotal sobre la capacidad de termorregulación y hemodinámica testicular en caprinos

O objetivo do estudo foi avaliar a influência da bipartição escrotal sobre a capacidade de termorregulação do testículo caprino, testando-se a hipótese de que animais com bipartição possuem menor temperatura testicular, maior capacidade hemodinâmica local, maior número de células germinativas e maior produção espermática. Foram selecionados 8 bodes, divididos de acordo com a conformação escrotal: G1 (n=4) animais com até 50% de bipartição; GC (n=4) grupo controle, sem bipartição. Todos foram submetidos à mensuração da temperatura retal, termografia corporal e escrotal. Exames ultrassonográficos Doppler foram conduzidos no plexo pampiniforme. Adicionalmente os animais foram submetidos à punção biópsia aspirativa testicular (PBA) e 2 ejaculados de cada reprodutor foram colhidos para avaliação espermática. Não foram observadas diferenças para os resultados da PBA, da termografia escrotal e do espermograma comparando-se os dois grupos. Na avaliação hemodinâmica apenas o IR (0,53a+-0,11 e 0,46b+- 0,06; p=0,0108) foi superior para os animais bipartidos. Conclui-se que caprinos que possuem até 50% de bipartição escrotal possuem qualidade espermática semelhante a animais não bipartidos, não possuem menor temperatura testicular e maior número de células germinativas primordiais como se supunha na hipótese inicial da pesquisa.

The objective of this study was to evaluate the influence of the bipartition of the scrotum on the thermoregulatory capacity of the goat testicle, testing the hypothesis that bucks with bipartition of the scrotum have minor testicular temperature, greater local hemodynamic capacity, more germ cells and higher sperm production capacity. Eight male goats were used and divided according to the conformation of the scrotum: G1 (n=4) animals with scrotal bipartition below 50%; CG (n=4) control group without scrotal bipartition. All the animals were submitted to the evaluation of rectal temperature and scrotal and body surface thermography. Doppler ultrasonography held at the spermatic cord region was performed. In addition, the animals underwent fine needle aspiration testicular cytology (FNAC) and two ejaculates from each buck were collected. There were no significant differences between G1 and GC for FNAC and for testicular thermography. On the hemodynamics evaluation the IR was higher for the animals with scrotal bipartition than to control group (0.53a+-0.11 and 0.46b+- 0.06; P=0.0108). In conclusion, goats up to 50% of the scrotum bipartition have the same sperm quality than the control group, and the bipartition was not related to more efficiency on the thermoregulation process or number of testicular primordial cells in this study.

El objetivo del estudio fue evaluar la influencia de la bipartición escrotal sobre la capacidad de termorregulación del testículo caprino, probándose la hipótesis de que animales con bipartición tienen menor temperatura testicular, mayor capacidad hemodinámica local, mayor número de células germinativas y mayor producción espermática. Se seleccionaron 8 machos, divididos de acuerdo con la conformación escrotal: G1 (n=4) animales con hasta 50% de bipartición; GC (n=4) grupo de control, sin bipartición. Todos ellos fueron sometidos a la medición de la temperatura rectal, termografía corporal y escrotal. Los exámenes ultrasonográficos Doppler se realizaron en el plexo pampiniforme. Adicionalmente los animales fueron sometidos a la punción biopsia aspirativa testicular (PBA) y 2 eyaculaciones de cada reproductor fueron cosechados para evaluación espermática. No se observaron diferencias para los resultados de la PBA, de la termografía escrotal y del espermograma comparando los dos grupos. En la evaluación hemodinámica sólo el IR (0,53a +- 0,11 y 0,46b +- 0,06, p = 0,0108) fue superior para los animales bipartidos. Se concluye que los caprinos que tieren hasta 50% de bipartición escrotal tienen calidad espermática similares a animales no bipartidos, no tienen menor temperatura testicular y mayor número de células germinativas primordiales como se suponía en la hipótesis inicial de la investigación.

Hérnia inguino-escrotal em ovino / Inguino-scrotal hernia in ovine

A hérnia inguino-escrotal é uma patologia de origem congênita ou adquirida, sendo os seus principais sinais clínicos observados a tumefação do escroto e diminuição da motilidade intestinal, acarretando problemas reprodutivos e gastrointestinais graves. O objetivo deste trabalho foi descrever um caso de hérnia inguino-escrotal em ovino, macho, raça Dopper, com três meses de idade, diagnósticado por meio de palpação exploratória e ultrassonografia, no qual o tratamento cirúrgico consistiu na realização de herniorrafia, obtendo-se sucesso na correção da hérnia e recuperação do animal, contribuindo para o esclarecimento da conduta médica veterinária preconizada diante deste caso raro.

Inguine-scrotal hernia is a condition of congenital or acquired origin. Its main clinical signs are scrotal swelling and decreased intestinal motility, leading to severe reproductive and gastrointestinal problems. The aim of this study was to describe a case of inguinoscrotal hernia in a three-month-old male Dopper ovine, diagnosed by exploratory palpation and ultrasonography, in which surgical treatment consisted of herniorrhaphy, correction of the hernia and recovery of the animal, contributing to the explanation of the veterinary medical conduct recommended in this rare case.

Prevalence of scrotum bipartition in sheep in the Paraiba backwoods, Brazil

Goats and sheep have morphological characteristics for adaptation to desert and semiarid regions. The appearance of scrotum division known as scrotum bipartition has already been reported in goats. This anatomy increases the surface of each testicle exposed to environmental temperature, favoring heat dissipation and improving reproductive efficiency. Considering that there are already studies on the goat species demonstrating the presence of this characteristic as an influence on reproductive parameters, the prevalence of scrotum bipartition was estimated in the sheep herds reared in the municipality of Patos, Paraiba backwoods, Brazil. A total of 331 rams were examined from farms in four municipalities in the micro-region of Patos, Paraiba, Brazil, and the same study was also carried out at the municipal slaughterhouse in this city, where 456 animals were examined. According to the analysis, 66.67% of the farms visited presented one or more sheep with scrotum bipartition, with a prevalence of 11.48% on the farms and 14.47% at the slaughterhouse. The degree of bipartition was 9.59 ± 1.035% of the total scrotum length for the animals in the field and 12.89 ± 0.749% for those from the slaughterhouse, characterizing bipartition of less than 50% of the scrotum length. The variables intensive rearing (OR = 16.6) and the Dorper breed (OR = 6.91) were identified as factors associated to the presence of scrotum bipartition. It was concluded that scrotum bipartition is a characteristic present in sheep reared in the municipality of Patos in the semiarid region of Paraiba state, northeastern Brazil, and high prevalence was observed of farms with bipartition sheep, but a low number of animals with scrotum bipartition was identified.(AU)

Prevalence of scrotum bipartition in sheep in the Paraiba backwoods, Brazil

Goats and sheep have morphological characteristics for adaptation to desert and semiarid regions. The appearance of scrotum division known as scrotum bipartition has already been reported in goats. This anatomy increases the surface of each testicle exposed to environmental temperature, favoring heat dissipation and improving reproductive efficiency. Considering that there are already studies on the goat species demonstrating the presence of this characteristic as an influence on reproductive parameters, the prevalence of scrotum bipartition was estimated in the sheep herds reared in the municipality of Patos, Paraiba backwoods, Brazil. A total of 331 rams were examined from farms in four municipalities in the micro-region of Patos, Paraiba, Brazil, and the same study was also carried out at the municipal slaughterhouse in this city, where 456 animals were examined. According to the analysis, 66.67% of the farms visited presented one or more sheep with scrotum bipartition, with a prevalence of 11.48% on the farms and 14.47% at the slaughterhouse. The degree of bipartition was 9.59 ± 1.035% of the total scrotum length for the animals in the field and 12.89 ± 0.749% for those from the slaughterhouse, characterizing bipartition of less than 50% of the scrotum length. The variables intensive rearing (OR = 16.6) and the Dorper breed (OR = 6.91) were identified as factors associated to the presence of scrotum bipartition. It was concluded that scrotum bipartition is a characteristic present in sheep reared in the municipality of Patos in the semiarid region of Paraiba state, northeastern Brazil, and high prevalence was observed of farms with bipartition sheep, but a low number of animals with scrotum bipartition was identified.

Monorquidismo em um equino marchador / Monorchidism in a four-beat gaited horse

O monorquidismo é um quadro raramente descrito em equinos, que não apresenta descrições prévias na literatura nacional. Trata-se de um equino adulto brasileiro, com oito anos de idade, sem raça definida, porém com características de raças de origem nacional. Por abordagem inguinal do lado esquerdo, localizou-se a túnica vaginal intacta, que, aberta, continha a cauda de um epidídimo mal formado, o ducto deferente e um delgado pedículo vascular, mas sem indícios de testículo. Exames histológicos e hormonais confirmaram a ausência de tecido testicular. Conclui-se que os exames histológicos e hormonais são essenciais para o diagnóstico de monorquidismo que, apesar de raro, também pode acometer equinos nacionais.(AU)

As monorchidism is rarely reported in horses and no case report has been found in the national literature, the objective was to describe a case in an eight-year old Brazilian adult horse. Using an inguinal approach in the left side, an intact tunica vaginalis was found containing the tail of a malformed epididymis, the ductus deferens and a thin vascular pedicle but without evidence of testicle. Histological and hormonal exams confirmed the absence of testicular tissue. In conclusion, histological and hormonal exams are essential for the diagnosis of monorchidism, which although rare, can also affect national horses.(AU)

Monorquidismo em um equino marchador / Monorchidism in a four-beat gaited horse

O monorquidismo é um quadro raramente descrito em equinos, que não apresenta descrições prévias na literatura nacional. Trata-se de um equino adulto brasileiro, com oito anos de idade, sem raça definida, porém com características de raças de origem nacional. Por abordagem inguinal do lado esquerdo, localizou-se a túnica vaginal intacta, que, aberta, continha a cauda de um epidídimo mal formado, o ducto deferente e um delgado pedículo vascular, mas sem indícios de testículo. Exames histológicos e hormonais confirmaram a ausência de tecido testicular. Conclui-se que os exames histológicos e hormonais são essenciais para o diagnóstico de monorquidismo que, apesar de raro, também pode acometer equinos nacionais.

As monorchidism is rarely reported in horses and no case report has been found in the national literature, the objective was to describe a case in an eight-year old Brazilian adult horse. Using an inguinal approach in the left side, an intact tunica vaginalis was found containing the tail of a malformed epididymis, the ductus deferens and a thin vascular pedicle but without evidence of testicle. Histological and hormonal exams confirmed the absence of testicular tissue. In conclusion, histological and hormonal exams are essential for the diagnosis of monorchidism, which although rare, can also affect national horses.

Reparação cirúrgica de hipospadia escrotal canina – relato de caso / Surgical repair of canine scrotal hypospadias – case report / Corrección quirúrgica de la hipospadia escrotal canina – relato de un caso

O presente relato tem como objetivo descrever um caso de hipospadia escrotal em um cão da raça boxer de quatro meses de idade. Essa anomalia foi observada durante exame físico do sistema reprodutor que revelou abertura ectópica do óstio uretral em região escrotal, subdesenvolvimento e atrofia peniana, má-formação do prepúcio, além de dermatite em região peri-uretral. Após a realização de exames complementares, o paciente foi encaminhado para cirurgia, realizando-se a amputação do pênis, orquiectomia e uretrostomia. No período pós-operatório o paciente apresentou excelente recuperação. A conduta cirúrgica escolhida demonstrou sucesso diante do quadro clínico apresentado, e também minimizou complicações decorrentes da hipospadia, garantindo melhor qualidade de vida ao paciente.

The present report aims to describe a case of scrotal hypospadias in a four-month old boxer. This anomaly was observed during physical examination of the reproductive system, which evinced an ectopic opening of the urethral ostium in the scrotal region, as well as penile underdevelopment and atrophy, malformation of the foreskin and dermatitis in the periurethral region. After additional tests, the patient was referred for surgery, during which amputation of the penis, orchiectomy and ureth-rostomy were performed. The patient presented excellent post-surgical recovery. The chosen surgical conduct was successful with respect to the clinical picture, and minimized complications due to hypospadias, ensuring a better quality of life to the patient.

Este relato tiene como objetivo describir un caso de hipospadia escrotal en un perro Boxer de cuatro meses. Esta anomalía se observó durante el examen físico del sistema reproductor, donde se constató que existía una abertura ectópica del orificio uretral en la zona del escroto, con subdesarrollo y atrofia del pene, malformación prepucial, además de una dermatitis en la región peri uretral. Una vez realizados los exámenes complementares, el paciente fue derivado a cirugía, donde se le realizó la amputación del pene, la orquiectomía y una uretrostomia. Durante el postoperatorio hubo una excelente recuperación. La conducta quirúrgica elegida fue exitosa frente al cuadro presentado por el animal, minimizando las complicaciones de la hipospadia, y garantizándole una calidad de vida mejor al paciente.

Reparação cirúrgica de hipospadia escrotal canina relato de caso / Surgical repair of canine scrotal hypospadias case report / Corrección quirúrgica de la hipospadia escrotal canina relato de un caso

O presente relato tem como objetivo descrever um caso de hipospadia escrotal em um cão da raça boxer de quatro meses de idade. Essa anomalia foi observada durante exame físico do sistema reprodutor que revelou abertura ectópica do óstio uretral em região escrotal, subdesenvolvimento e atrofia peniana, má-formação do prepúcio, além de dermatite em região peri-uretral. Após a realização de exames complementares, o paciente foi encaminhado para cirurgia, realizando-se a amputação do pênis, orquiectomia e uretrostomia. No período pós-operatório o paciente apresentou excelente recuperação. A conduta cirúrgica escolhida demonstrou sucesso diante do quadro clínico apresentado, e também minimizou complicações decorrentes da hipospadia, garantindo melhor qualidade de vida ao paciente.(AU)

The present report aims to describe a case of scrotal hypospadias in a four-month old boxer. This anomaly was observed during physical examination of the reproductive system, which evinced an ectopic opening of the urethral ostium in the scrotal region, as well as penile underdevelopment and atrophy, malformation of the foreskin and dermatitis in the periurethral region. After additional tests, the patient was referred for surgery, during which amputation of the penis, orchiectomy and ureth-rostomy were performed. The patient presented excellent post-surgical recovery. The chosen surgical conduct was successful with respect to the clinical picture, and minimized complications due to hypospadias, ensuring a better quality of life to the patient.(AU)

Este relato tiene como objetivo describir un caso de hipospadia escrotal en un perro Boxer de cuatro meses. Esta anomalía se observó durante el examen físico del sistema reproductor, donde se constató que existía una abertura ectópica del orificio uretral en la zona del escroto, con subdesarrollo y atrofia del pene, malformación prepucial, además de una dermatitis en la región peri uretral. Una vez realizados los exámenes complementares, el paciente fue derivado a cirugía, donde se le realizó la amputación del pene, la orquiectomía y una uretrostomia. Durante el postoperatorio hubo una excelente recuperación. La conducta quirúrgica elegida fue exitosa frente al cuadro presentado por el animal, minimizando las complicaciones de la hipospadia, y garantizándole una calidad de vida mejor al paciente.(AU)