Gastrointestinal and external parasitism in the Magellanic Horned Owl Bubo magellanicus (Strigiformes: Strigidae) in Chile / Parasitos gastrointestinais e externos da coruja-orelhuda Bubo magellanicus (Strigiformes: Strigidae) do Chile

To describe the parasitic community of the Magellanic Horned Owl, Bubo magellanicus (Aves, Strigiformes), 19 carcasses from central Chile were analyzed. Ectoparasites were collected through plumage inspection, while endoparasites were collected through traditional techniques of parasitological necropsy. Sixteen owls were infected with at least one species of ectoparasite (84.21%) or endoparasite (31.58%). Eleven of 19 birds (57.89%) harbored feather mites of the three species Pandalura cirrata (42.11%), Glaucalges attenuatus (47.37%), and Kramerella sp. (10.53%), whereas 16 individuals (84.21%) harbored the chewing louse Strigiphilus chilensis. Only six birds (31.58%) were infected with helminths; the nematodes Capillaria tenuissima (26.32%) and Dispharynx nasuta (5.26%); the acanthocephalan Centrorhynchus spinosus (5.26%); and the trematode Neodiplostomum sp. (5.26%). Apart from S . chilensis, all parasites comprised new records for B . magellanicus.(AU)

Para descrever a comunidade parasitária de coruja-orelhuda Bubo magellanicus (Aves, Strigiformes), foram analisados 19 carcaças das aves do centro do Chile. Os ectoparasitos foram coletados inspecionando-se a plumagem e os endoparasitas extraídos por meio de técnicas tradicionais de necropsia parasitaria. Dezesseis corujas estavam infectadas com pelo menos uma espécie de ectoparasito (84,21%) ou endoparasito (31,58%). Onze de 19 aves (57,89%) abrigavam nas penas ácaros de três espécies: Pandalura cirrata (42,11%), Glaucalges attenuatus (47,37%) e Kramerella sp. (10,53%), enquanto que 16 indivíduos (84,21%) estavam parasitados pelo piolho Strigiphilus chilensis . Apenas seis aves (31,58%) estavam infectadas com helmintos; os nematoides Capillaria tenuissima (26,32%) e Dispharynx nasuta (5,26%); o acantocéfalo Centrorhynchus spinosus (5,26%); e o trematódeo Neodiplostomum sp. (5,26%). Excetuando-se S. chilensis , todos os parasitos incluíam novos registros para B. magellanicus.(AU)

New records of three hippoboscid species on newly captured birds from nature in Paraná, Brazil / Novos registros de três espécies de hipoboscídeos em aves recém-capturadas da natureza no Paraná, Brasil

Abstract The aims of this study was to provide new records of hippoboscid flies collected over an one-year period on newly captured birds from nature in the state of Paraná, Brazil. The birds were received by a wildlife center in Tijucas do Sul and the hippoboscid flies were collect by hand or by tweezers, generating a prevalence of 0.7% (16/2232) of parasitized birds. New information about distribution of hippoboscid flies on Asio clamator, Rupornis magnirostris and Athene cunicularia was reported in the state of Paraná. The Caracara plancus, Falco peregrinus and Penelope obscura are new host species for Ornithoctona erythrocephala in the state of Paraná, and the Asio stygius for Icosta rufiventris and Ornithoica vicina in Brazil. This study provided new information about hosts and distribution of hippoboscid flies in Brazilian birds.(AU)

Resumo O objetivo deste estudo foi fornecer novos registros de hipoboscídeos coletados durante o período de um ano em aves recém-capturadas da natureza no estado do Paraná, Brasil. As aves foram recebidas pelo Centro de Triagem de Animais Silvestres localizado em Tijucas do Sul, e os hipoboscídeos foram coletados manualmente ou utilizando pinças, gerando uma prevalência de 0,7% (16/2232) de aves parasitadas. Novas informações sobre a distribuição de hipoboscídeos em Asio clamator, Rupornis magnirostris e Athene cunicularia foram observados no estado do Paraná. Caracara plancus, Falco peregrinus e Penelope obscura são novas espécies de hospedeiros para Ornithoctona erythrocephala no Paraná, e Asio stygius para Icosta rufiventris e Ornithoica vicina no Brasil. O presente estudo forneceu novas informações sobre hospedeiros e distribuição de hipoboscídeos em aves brasileiras.(AU)

New record of Pelecitus sp. (Nematoda, Onchocercidae) as a parasite of Athene cunicularia (Strigiformes, Strigidae) in southeastern Brazil / Novo registro de Pelecitus sp. (Nematoda, Onchocercidae) como parasita de Athene cunicularia (Strigiformes, Strigidae) no Sudeste do Brasil

The aim of this study was to report the burrowing owl Athene cunicularia as a new host for the filarid nematode Pelecitus sp. in southeastern Brazil for the first time, as well as reporting the occurrence of this nematode species in the body cavity, near the cervical air sac and lung region. This study contributes towards knowledge of parasitism in Brazilian wild birds and an anatomical region of the host as an infection site for Pelecitus sp.

O objetivo do estudo foi relatar, pela primeira vez, a coruja buraqueira Athene cunicularia como um novo hospedeiro para o nematóide filarídeo Pelecitus sp. do Sudeste do Brasil, bem como a ocorrência desta espécie de nematóides na cavidade corporal, próximos à região dos sacos aéreos cervicais e pulmões. Este estudo contribui para o conhecimento do parasitismo em aves silvestres brasileiras e uma região anatômica do hospedeiro como sítio de infecção para Pelecitus sp.