Immunophenotypic characterization of patients with American cutaneous leishmaniasis prior to and after treatment in Pernambuco, Brazil

Leishmania infections induce a specific activation of host immunological response, particularly characterized by T cell expansion. Studies indicate the importance of the balance between CD4+ and CD8+ T cells, in which the first ones would have their number reduced during the healing process. Meanwhile, CD25+ T cells have been associated with the suppression of the immune response. Since the immune response has an essential role in both healing and progression of diseases, this study aimed to identify the percentage of CD3+, CD4+, CD8+, CD16+ and CD25+ T cells in the peripheral blood of patients afflicted with American cutaneous leishmaniasis (ACL) - before and after treatment - and healthy controls. Peripheral blood was collected and transferred to cytometry tubes containing monoclonal antibodies specific for cell surface markers CD3, CD4, CD8, CD16 e CD25. The immunophenotypic and morphometric parameters of cells were determined by flow cytometry and the results demonstrated a significant increase in the number of T CD8+ cells after treatment, suggesting a cytotoxic T cell response. An increase in CD25+ T cells in patients with active ACL and after treatment was also observed, suggesting the participation of these cells in the modulation of the exacerbated effector response.(AU)

Plasma imune de coelho com infecção aguda no controle da parasitemia por Trypanosoma evansi em ratos infectados experimentalmente / Immune plasma of rabbits with acute infection in the control of Trypanosoma evansi parasitemia in experimentally infected rats

O objetivo deste estudo foi comparar o efeito do plasma imune in natura e congelado de coelhos com infecção aguda no controle profilático e curativo do Trypanosoma evansi em ratos parasitados. Foram utilizados, um coelho e 30 ratos adultos. O coelho foi infectado com 0,5 ml de sangue contendo tripomastigotas. Ao apresentar o parasita na corrente sanguínea, foi coletado o sangue e deste obtido o plasma, o qual foi armazenado em tubos de criopreservação e congelado, “plasma congelado” e a outra metade foi mantida a 37°C por 30 minutos, “plasma in natura”. Os ratos foram separados em seis grupos homogêneos, sendo todosinfectados intraperitonialmente com 4,5 x 104 tripomastigotas de um isolado de T. evansi. Foram administrados 0,8ml de plasma nos tratamentos profilático (grupos A e B), dois dias antes da inoculação do parasito, e curativo (grupos C e D), dois dias após inoculação do T. evansi. O grupo E recebeu apenas solução fisiológica, grupo controle. O plasma congelado foi administrado nos grupos A e C e o plasma “in natura” nos grupos B e D. Os efeitos do plasma de coelhos com infecção aguda foi avaliado através do período pré-patente, sobrevida e cura dos ratos. Não houve diferença entre os períodos pré patente. Foi observada uma longevidade superior dos ratos do grupo B que foi tratado com plasma “in natura” profilaticamente. Nenhum animal obteve a cura da infecção, porém podemos concluir que a terapêutica com plasma imune de coelhos aumenta a sobrevida de ratos infectados com T. evansi.(AU)

This study was aimed to compare the effect of fresh and frozen immune plasma of rabbits with acute infection in the prophylactic and curative control of Trypanosoma evansi-infected rats. Thirty adult rats and a rabbit were used. The rabbit was infected with 0.5ml of blood containing trypomastigotes. Showing the parasite in the bloodstream, plasma was obtained and divided in frozen and fresh plasma. Frozen plasma was stored in cryopreservation tubes and frozen. Fresh plasma was kept at 37°C for 30 minutes. The rats were separated into six equal groups, all infected intraperitoneally with 4.5 x 104 trypomastigotes of the T. evansi strain. Each rat from prophylatic (A and B) and curative(C and D) groups received 0.8ml of plasma. Animals from group E (control group) received only saline. Frozen plasma was administered in groups A and C and the fresh plasma in groups B and D. The effects of rabbits plasma with acute infection was estimated by evaluation of the prepatency period, longevity and curative effects of rats. No difference was observed in the prepatency period. The longevity of the animals treated prophylactically with fresh plasma (group B) was superior than the other groups. No curative effect was observed in the animals, but based upon the results it is concluded that the treatment with immune plasma of rabbits increases the longevity of T. evansi-infected rats.(AU)

Mieloencefalite protozoária equina / Equine protozoal myeloencephalitis / Mieloencefalitis Protozoaria Equina

Dentre as enfermidades neurológicas que acometem os equinos, a mieloencefalite protozoária equina (EPM) encontra-se em posição de destaque. Levando em consideração a importância da EPM no contexto das doenças neurológicas, esta revisão aborda entre outros, os aspectos epidemiológicos, clínicos, diagnósticos e terapêuticos da EPM, causadas tanto pelo Sarcocystis neurona quanto pelo Neospora caninum e Neospora hughesi, cujo objetivo é contribuir para a atualização dos profissionais envolvidos na área de clínica médica de equinos.(AU)

Among the neurological disorders that affect the horses, the equine protozoal myeloencephalitis (EPM) is the most important. Considering the importance of EPM in the context of neurological diseases, this review covers among others, the epidemiological, clinical, diagnoses and treatment of EPM, caused by Sarcocystis neurona as by Neospora caninum and Neospora hughesi and this study aims at contributing for the update of the veterinarians involved with equine internal medicine.(AU)

Entre las enfermedades neurológicas que afectan a los caballos, mieloencefalitis protozoaria equina (EPM) se encuentra en una posición de preeminencia. Teniendo en cuenta la importancia de la EPM en el contexto de las enfermedades neurológicas, esta revisión se centra, entre otros, los aspectos epidemiológicos, clínicos, diagnósticos y aspectos terapéuticos de EPM, causadas por Sarcocystis neurona así como Neospora caninum y Neospora hughesi, cuyo objetivo es ayudar a la actualización de profesionales involucrados en la clínica médica para caballos. (AU)

Tripanossomose em equinos na região sul do Brasil / Trypanosomosis in equines in southern Brazil

Trypanosoma evansi (T. evansi) is a protozoan which causes trypanosomosis in livestock in many countries of Southeast Asia, Africa and South America. Patterns of disease vary from acute epidemics with high case-fatality rates to subclinical and/or chronic disease in endemic animal populations. It is a problem of great economic importance due to the death of sick animals and high cost of treatment. This article aims to review the outbreaks of the infection by T. evansi in horses that occurred in southern Brazil.

Tripanossomose em equinos na região sul do Brasil / Trypanosomosis in equines in southern Brazil

Trypanosoma evansi (T. evansi) is a protozoan which causes trypanosomosis in livestock in many countries of Southeast Asia, Africa and South America. Patterns of disease vary from acute epidemics with high case-fatality rates to subclinical and/or chronic disease in endemic animal populations. It is a problem of great economic importance due to the death of sick animals and high cost of treatment. This article aims to review the outbreaks of the infection by T. evansi in horses that occurred in southern Brazil.(AU)

Níveis de imunoglobulinas em ratos infectados por Trypanosoma evansi / Immunoglobulin levels in trypanosoma evansi infected rats

Objetivou-se avaliar os níveis de imunoglobulinas presentes em ratos infectados experimentalmente por Trypanosoma evansi. Para isso, inocularam-se vinte animais com 106 tripomastigotas de T. evansi e dez ratos usados como controle. Controlou-se a parasitemia através de esfregaço sanguíneo diário, sendo que no quinto dia após a inoculação os animais foram divididos em três grupos homogêneos. Formaram-se os grupos A e B por ratos que apresentaram elevada e baixa parasitemia, respectivamente, e o grupo C por ratos sadios. Submeteram-se as amostras de soro ao teste de ELISA para quantificação de imunoglobulinas. A IgG e IgM de ratos dos grupos A e B foram superiores aos do grupo C. Já a IgM de ambos os grupos infectados não diferiu, apesar do grau de parasitemia. Portanto, os ratos infectados por T. evansi apresentaram resposta imunológica frente à infecção pelo flagelado, embora esta não seja suficiente para eliminar o protozoário na infecção aguda.

This study aimed at evaluating the immunoglobulin levels in rats experimentally infected with Trypanosoma evansi. Twenty animals were inoculated with 106 trypomastigote forms and ten rats were used as control. Parasitemia was monitored by examining daily blood smears. Rats were separated into three equal groups in the fifth day PI: groups A and B were formed by rats with low and moderate parasitemia, respectively; group C was formed by non-infected rats. IgG and IgM were evaluated by ELISA test and were superior when compared to group C. The IgM levels did not differ between the infected groups. It may be concluded that the infected rats showed an immunological response against T. evansi, although this was not enough to eliminate the parasite in acute infection.

Níveis de imunoglobulinas em ratos infectados por Trypanosoma evansi / Immunoglobulin levels in trypanosoma evansi infected rats

Objetivou-se avaliar os níveis de imunoglobulinas presentes em ratos infectados experimentalmente por Trypanosoma evansi. Para isso, inocularam-se vinte animais com 106 tripomastigotas de T. evansi e dez ratos usados como controle. Controlou-se a parasitemia através de esfregaço sanguíneo diário, sendo que no quinto dia após a inoculação os animais foram divididos em três grupos homogêneos. Formaram-se os grupos A e B por ratos que apresentaram elevada e baixa parasitemia, respectivamente, e o grupo C por ratos sadios. Submeteram-se as amostras de soro ao teste de ELISA para quantificação de imunoglobulinas. A IgG e IgM de ratos dos grupos A e B foram superiores aos do grupo C. Já a IgM de ambos os grupos infectados não diferiu, apesar do grau de parasitemia. Portanto, os ratos infectados por T. evansi apresentaram resposta imunológica frente à infecção pelo flagelado, embora esta não seja suficiente para eliminar o protozoário na infecção aguda.(AU)

This study aimed at evaluating the immunoglobulin levels in rats experimentally infected with Trypanosoma evansi. Twenty animals were inoculated with 106 trypomastigote forms and ten rats were used as control. Parasitemia was monitored by examining daily blood smears. Rats were separated into three equal groups in the fifth day PI: groups A and B were formed by rats with low and moderate parasitemia, respectively; group C was formed by non-infected rats. IgG and IgM were evaluated by ELISA test and were superior when compared to group C. The IgM levels did not differ between the infected groups. It may be concluded that the infected rats showed an immunological response against T. evansi, although this was not enough to eliminate the parasite in acute infection.(AU)

Protozoan parasites of Xiphophorus spp. (Poeciliidae) and their relation with water characteristics / Parasitos protozoários de Xiphophorus sp. (Poeciliidae) e a relação deles com as características da água

This work investigated the relationship between water characteristics and infestation of protozoan parasites, Icthyophthirius multifiliis and Trichodina sp., in swordtails (Xiphophorus helleri) and platy (Xiphophorus maculates) collected in an ornamental fish farm in São Paulo, Brazil. Fish were monthly collected from ponds and tanks for one year. The prevalence rates in fish from tanks and ponds were, respectively, 34.2 percent and 22.5 percent for I. multifiliis, and 13 percent and 54.2 percent for Trichodina sp. Increased electric conductivity and pH provoked reduction of I. multifiliis infestation. Low oxygen concentration increased Trichodina sp. infestation. The use of salt to increase the electric conductivity of water was a method to control I. multifiliis. Low dissolved oxygen and the addition of organic fertilizer favored the reproduction of Trichodina sp.(AU)

Investigou-se a relação entre as características da água e a infestação de protozoários parasitos, Icthyophthirius multifiliis e Trichodina sp., em peixe espada, Xiphophorus helleri e em plati, Xiphophorus maculatus, coletados em uma piscicultura de peixes ornamentais no Estado de São Paulo, Brasil. Os peixes foram coletados mensalmente, durante um ano, dos viveiros e das caixas de estocagem. A prevalência da infestação nos peixes das caixas e dos viveiros foram, respectivamente, 34,2 por cento e 22,5 por cento para I. multifiliis e 13 por cento e 54 por cento para Trichodina sp. A elevada condutividade elétrica e o pH da água reduziram a infestação por I. multifiliis. A baixa concentração de oxigênio resultou em aumento na infestação por Trichodina sp. O uso do sal, para aumentar a condutividade elétrica da água, consistiu em um método de controle de I. multifiliis. A redução do oxigênio dissolvido e a adição de fertilizante orgânico favoreceram a reprodução de Trichodina sp.(AU)

Efeitos da fonte de enxofre sobre a população de protozoários e degradabilidade no rúmen / Effects of sulfur source on protozoa population and ruminal degradability

Estudaram-se os efeitos de fontes de enxofre na dieta sobre os parâmetros ruminais de bovinos Nelore, utilizando-se oito novilhos canulados no rúmen e submetidos a quatro tratamentos, segundo a fonte de enxofre. Os animais do grupo-controle não receberam suplementação de enxofre. Os dos outros três grupos receberam flor de enxofre ou metionina ou carboquelatado, como suplementação. Os animais foram arraçoados com dieta total, utilizando cana-de-açúcar picada como volumoso. O período experimental foi de 76 dias, dividido em quatro subperíodos de 19 dias, dos quais 14 eram para adaptação à dieta e cinco para as colheitas. Não foram encontradas diferenças entre as fontes de enxofre na degradabilidade da matéria seca, proteína bruta e fibras em detergente ácido e neutro e no pH ruminal. O tratamento com carboquelatado resultou em maior número de protozoários ciliados e o tratamento metionina em menor contagem. O carboquelatado pode ser uma boa alternativa para a suplementação de enxofre para bovinos em confinamento.(AU)

This research was carried out at FZEA/USP to compare the effects of different sulphur sources in diets of Nellore cattle on ruminal parameters. Eight steers were rumen cannulated and submitted to four treatments, using the following sulphur sources: control (no supplement), elemental sulphur, methionine, and carboquelated. Animals were fed a total ration using sugarcane as the roughage. The proportion roughage:concentrate was 40:60. The experimental period lasted 76 days, divided in four 19-days sub-periods. The first 14 days of each sub-period were used to adapt the animals to the diet and the last five days to collect the samples. During the sample period, ruminal liquid was sampled to protozoa count and pH determination. Also, nylon bags were incubated in rumen to determinate the degradability of dietary dry matter, crude protein, and acid and neutral detergent fiber. Treatments did not affect dietary dry matter, crude protein, acid and neutral detergent fiber degradability, and the ruminal pH. However, carboquelated provided the higher total amount of ciliate protozoa and methionine provided the lowest values. Carboquelated can be a good alternative to supplement sulphur to bovines in a feedlot.(AU)

Effect of an energy-deficient diet on populations of ciliate protozoans in bovine rumen / Efeito da deficiência de energia na dieta sobre a população de protozoários ciliados do rúmen de bovinos

Ten young rumen-cannulated crossbred steers were randomly divided into two groups: a control group (C; n=4), which was fed a balanced diet for daily weight gain of 900g; and a pronounced energy-deprived group (PED; n=6), receiving 30 percent less of the required energy for maintenance. After 140 days of these alimentary regimes, rumen fluid and urine samples were collected for biochemical and functional tests, before feeding and at 1, 3, 6, and 9 hours after feeding. The energy-deprivation diet caused a significant reduction in the number of Entodinium, Eodinium, Isotricha, Dasytricha, Eremoplastron, Eudiplodinium, Metadinium, Charonina, Ostracodinium, and Epidinium protozoa. There was no effect of the time of sampling in both groups on the total number of ciliates in rumen fluid. A higher number of protozoan forms in binary division were recorded in the control group, at the 6th and 9th hours after feeding (P<0.019). There was a high positive correlation between the total count of protozoans in rumen fluid and glucose fermentation, ammonia, and urinary allantoin excretion index; and a negative correlation between the total count of protozoa and metilene blue reduction, and a medium correlation between the total count of protozoa and total volatile fatty acids concentration. The determination of the protozoa populations does not imply in the use of complex and hard-to-execute techniques, although it is time consuming and needs practice. This exam particularly helps in clinical expected diagnosis.(AU)

Foram utilizados 10 novilhos mestiços com cânula ruminal, distribuídos em dois grupos: no grupo controle (C; n=4) receberam dieta balanceada para ganho diário de 900g; no grupo tratado com carência pronunciada de energia (CP; n=6), receberam dieta com 30 por cento a menos do nível de mantença em energia. Após 140 dias sob esses regimes de alimentação, foram coletadas amostras do fluido ruminal e urina, para realização de provas bioquímicas e funcionais, antes e às 1, 3, 6 e 9 horas após o fornecimento do alimento. A carência energética resultou em diminuição significativa na quantidade dos protozoários Entodinium, Eodinium, Isotricha, Dasytricha, Eremoplastron, Eudiplodinium, Metadinium, Charonina, Ostracodinium e Epidinium. Não houve efeito da hora de coleta sobre o total de ciliados nos grupos C e CP. Maior número de formas em divisão binária foi registrado no grupo C, na sexta e nona horas pós-alimentação (P<0,019). Observaram-se altas correlações positivas entre a contagem total de protozoários e a fermentação de glicose, amônia e o índice de excreção urinária de alantoína e negativa entre a contagem total de protozoários e a redução do azul de metileno, e correlação média entre a contagem total de protozoários e os ácidos graxos voláteis totais. A determinação da população de protozoários do rúmen é um método simples de avaliação, além de que particularmente auxilia o diagnóstico clínico da função ruminal.(AU)

Freqüência de parasitos gastrintestinais em cães e gatos atendidos em hospital-escola veterinário da cidade de São Paulo / Frequency of gastrointestinal parasites in dogs and cats referred to a veterinary school hospital in the city of São Paulo

Fecal samples from 1755 dogs and 327 cats were examined for the presence of helminths and protozoan forms. From the total samples, 486 (27.7 percent) dogs and 103 (31.5 percent) cats presented at least one parasite. The main genus of parasite in dogs were Ancylostoma (12.7 percent), Giardia (8.5 percent), Cystoisosopora (4.4 percent), Toxocara (2.6 percent), and Cryptosporidium (2.4 percent). The ocurrence of Ancylostoma was associated to male dogs, older than one year, while Giardia, Cryptosporidium, Cystoisospora and Toxocara were associated to dogs younger than one year (P<0.05). Among cats, the most frequent parasites were Cryptosporidium (11.3 percent), Giardia (8.3 percent), Cystoisosopora (8.3 percent), Toxocara (6.1 percent), and Ancylostoma (2.1 percent). Cryptosporidium and Cystoisosopora were more prevalent in cats younger than one year (P < 0.05)(AU)

Helmithes and protozoa occurrence in raw vegetables produced in Umuarama, Paraná State / Ocorrência de helmintos e protozoários em hortaliças produzidas em Umuarama, Paraná

Las hortalizas son las más importantes fuentes de transmisión parásitos a los seres humanos. El objetivo de este trabajo fue evaluar la ocurrencia de transmisión de parásitos en hortalizas producidas por productores rurales de Umuarama, Paraná, Brasil. La investigación analizó 133 muestras de hortalizas y 25 fueron positivas para algún parásito, entre estas 8/ 71 (el 8,4%) fueron de lechuga flamenca, 6/ 33 (el 18,2%) de lechuga lisa, 8/ 18 (el 44,4%) (“almeirão” este término no hay correspondiente en lengua española porque esta verdura es propria de clima tropical. Creo que lo mejor será dejarla en bastardilla {itálico} y si se quiere hacer una nota de pie de página) almeirón y 3/ 11 (27,3%) de achicoria. El análisis de las hortalizas evidenció helmintos en 23 (el 17,3%) y protozoarios en 6 (el 4,5%) de las 133 muestras. Los parásitos observados fueron Ascaris sp (el 9,7%), Ancilostomatidae (el 9,7%), Enterobius vermiculares (el 1,5%) y Strongyloides sp (el 1,5%) entre los helmintos y Entamoeba sp (el 3,7%) y Giardia sp (el 0,7%) entre los protozoarios. Estos datos demuestran la necesidad de realización de medidas preventivas sobre las hortalizas, por las autoridades sanitarias y consumidores, para disminuir el peligro de infección por parásitos a través de esta vía de transmisión.(AU)

As hortaliças são as principais vias de transmissão de enteroparasitos para os seres humanos. O objetivo do trabalho foi avaliar a ocorrência de enteroparasitos em hortaliças cultivadas por produtores rurais do município de Umuarama, Paraná, Brasil. A pesquisa avaliou 133 amostras de hortaliças, sendo que 25 (18,8%) foram positivas para algum tipo de parasito, dentre estas 8/71 (8,4%) foram de alface crespa, 6/33 (18,2%) de alface lisa, 8/18 (44.4%) almeirão, 3/11 (27,3%) de chicória. A análise das hortaliças evidenciou helmintos em 23 (17,3%) e protozoários em 6 (4,5%) das 133 amostras. Os parasitos observados foram Ascaris sp (9,7%). Ancilostomatidae (9,7%), Enterobius vermiculares (1,5%) e Strongyloides sp (1,5%) entre os helmintos e Entamoeba sp (3,7%) e Giardia sp (0,7%) entre os protozoários. Estes dados demonstram a necessida da realização de medidas preventivas sobre as hortaliças, pelas autoridades sanitárias e consumidores, para dimunir o risco de infecção por parasitos através desta via de transmissão.(AU)

Vegetables are the most important infection source of enteroparasites to human beings. The objective of this paper was to evaluate the vegetable enteroparasites occurrence in vegetables from rural producers in Umuarama, Paraná State, Brazil. A hundred thirty tree samples were evaluated, and 25 (18.8%) were positive to the presence of parasites. Among those 8/71 (8.4%) rough lettuce, 6/33 (18.2%) smooth lettuce, 8/18 (44.4%) wild chicory and 3/11 (27.3%) of chicory. Analyses of samples have shown helminthes in 23/133 (17.3%) and protozoa in 6/133 (4.5%). The major helminthes and protozoa observed were Ascaris sp (9.7%), Ancilostomatidae (9.7%), Enterobius vermiculares (1.5%), Strongyloides sp (0.75%), Entamoeba sp (3.75%) and Giardia sp (0.75%). Enteroparasite vegetable contaminations observed in the present work show either the necessity of government control to improve vegetable sanitary conditions, and the importance to adopt control methods before consumption by the population.(AU)

Mieloencefalite protozoária equina / Equine protozoal myeloencephalitis / Mieloencefalitis Protozoaria Equina

Dentre as enfermidades neurológicas que acometem os equinos, a mieloencefalite protozoária equina (EPM) encontra-se em posição de destaque. Levando em consideração a importância da EPM no contexto das doenças neurológicas, esta revisão aborda entre outros, os aspectos epidemiológicos, clínicos, diagnósticos e terapêuticos da EPM, causadas tanto pelo Sarcocystis neurona quanto pelo Neospora caninum e Neospora hughesi, cujo objetivo é contribuir para a atualização dos profissionais envolvidos na área de clínica médica de equinos.

Among the neurological disorders that affect the horses, the equine protozoal myeloencephalitis (EPM) is the most important. Considering the importance of EPM in the context of neurological diseases, this review covers among others, the epidemiological, clinical, diagnoses and treatment of EPM, caused by Sarcocystis neurona as by Neospora caninum and Neospora hughesi and this study aims at contributing for the update of the veterinarians involved with equine internal medicine.

Entre las enfermedades neurológicas que afectan a los caballos, mieloencefalitis protozoaria equina (EPM) se encuentra en una posición de preeminencia. Teniendo en cuenta la importancia de la EPM en el contexto de las enfermedades neurológicas, esta revisión se centra, entre otros, los aspectos epidemiológicos, clínicos, diagnósticos y aspectos terapéuticos de EPM, causadas por Sarcocystis neurona así como Neospora caninum y Neospora hughesi, cuyo objetivo es ayudar a la actualización de profesionales involucrados en la clínica médica para caballos.