Growth inhibitory action of acetogenin-rich formulated extracts against Duponchelia fovealis / Ação inibidora do desenvolvimento de extratos formulados ricos em acetogeninas sobre Duponchelia fovealis

Duponchelia fovealis (Zeller, 1847) is a new pest of strawberry crops worldwide. To develop alternative strategies for its management, we assessed the lethal toxicity and growth inhibitory action of formulations prepared from ethanolic seed extracts of pre-selected species of Annona (Annona mucosa Jacq., Annona muricata L., and Annona sylvatica A. St.-Hil.), which were previously characterized by their high content of annonaceous acetogenins. In addition, the extracts were compared to a limonoid-based bioinsecticide [Azamax® 1.2 EC (azadirachtin + 3-tigloil-azadiractol), positive control] on D. fovealis larvae. Aqueous emulsions prepared from ethanolic seed extracts of A. mucosa and A. sylvatica and a limonoid-based bioinsecticide had low lethal toxicity to D. fovealis larvae; nevertheless, they caused a pronounced inhibition of their larval development. Thus, the combined effects of lethal and sublethal toxicity of acetogenin-rich formulations and the limonoid-based commercial bioinsecticide may offer a route to new control strategies of D. fovealis in strawberry crops, especially in organic-based production systems.

Duponchelia fovealis (ZELLER, 1847) é uma nova praga do morangueiro em todo o mundo. Visando desenvolver alternativas para seu manejo, objetivou-se avaliar a toxicidade letal e a ação inibidora do desenvolvimento de formulações preparadas a partir de extratos etanólicos de sementes de espécies pré-selecionadas de Annona (Annona mucosa Jacq., Annona muricata L. e Annona sylvatica A. St.-Hil.), ricos em acetogeninas, em comparação com um bioinseticida à base de limonoides [Azamax® 1,2 EC (azadiractina + 3-tigloil-azadiractol), controle positivo] sobre lagartas de D. fovealis. Emulsões aquosas preparadas a partir de extratos etanólicos de sementes de A. mucosa e de A. sylvatica e um bioinseticida à base de limonóide apresentaram baixa toxicidade letal para larvas de D. fovealis; no entanto, eles causaram uma inibição pronunciada de seu desenvolvimento larval. Assim, os efeitos combinados de toxicidade letal e subletal de formulações ricas em acetogeninas e do bioinseticida comercial à base de limonoides podem oferecer um caminho para novas estratégias de controle de D. fovealis em cultivos de morango, especialmente em sistemas de produção de base orgânica.

Earthworms and Fusarium oxysporum: effect on strawberry plant growth and production / Minhocas e Fusarium oxysporum: efeito no crescimento e produção do morangueiro

Earthworms are soil invertebrates that play an important environmental role and are often referred to as “ecosystem engineers”. These invertebrates can influence several organisms, from microscopic life forms to plants. Although many works had reported positive effects of earthworms on plant growth, studies combining these invertebrates and soil pathogens showed numerous positive interactions. Fusarium wilt is a global disease that can cause severe damage to strawberry fields. The aim of this study was to evaluate the effects of inoculation of earthworms (Lumbricus terrestris) and Fusarium wilt (Fusarium oxysporum f. sp. fragariae) in strawberry plants. This greenhouse experiment was carried out in the University of Seville School of Agricultural Engineering, Utrera City, Spain. Strawberries (Rooted cuttings) were planted in plastic pots and administered the following treatments: Control (absence of F. oxysporum f. sp. fragariae and earthworms), T1 (absence of F. oxysporum f. sp. fragariae, two L. terrestris per pot), T2 (inoculum of F. oxysporum f. sp. fragariae, absence of L. terrestris), and T3 (inoculum of F. oxysporum f. sp. fragariae and two L. terrestris). Weekly fruit production was measured for seven months. After this period the shoot fresh weight and the leaf nutrient content was measured. The results obtained showed no interaction between L. terrestris and F. oxysporum f. sp. fragariae on strawberry production. T1 treatment resulted in fruit production superior to other treatments, including the control. An absence of differences in dry shoot matter was observed with earthworm treatment, and small differences were found in the leaf nutrient content. The earthworm inoculation was unable to suppress the negative effects of Fusarium wilt in strawberry production. However, positive effects such as a reduction in the disease severity were found in the earthworm treated plants...(AU)

Minhocas são invertebrados do solo que participam de importantes funções ambientais e são consideradas “engenheiros do ecossistema”. Estes animais podem influenciar diversos organismos, desde formas microscópicas até mesmo plantas. Embora muitos trabalhos citem efeitos positivos da atividade de minhocas no crescimento das plantas, estudos combinando estes invertebrados e patógenos de solo têm demonstrado inúmeras interações. A murcha-de-fusarium é uma doença mundialmente difundida capaz de causar grandes danos ao morangueiro, e seu controle geralmente é ineficiente. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da inoculação de minhocas (Lumbricus terrestris) e murcha de fusarium (Fusarium oxysporum f. sp. fragariae) em plantas de morango. O experimento foi conduzido em ambiente protegido na Escola de Engenharia Agrícola da Universidade de Sevilha, Utrera - Espanha. Plantas de morango (estacas enraizadas) foram plantadas em vasos plásticos e submetidas aos seguintes tratamentos: Controle (ausência de F. oxysporum f. sp. fragariae e minhocas), T1 (ausência de F. oxysporum f. sp. fragariae, duas L. terrestris por vaso), T2 (inóculo de F. oxysporum f. sp. fragariae, ausência de L. terrestris) e T3 (inóculo de F. oxysporum f. sp. fragariae e duas L. terrestris). A produção de frutos foi semanalmente mensurada durante sete meses. Após este período, foram avaliadas a matéria seca da parte aérea e o conteúdo de nutrientes das folhas. Os resultados obtidos não demonstraram entre L. terrestris e F. oxysporum f. sp. fragarie na produção de frutos. Mas, o tratamento T1 apresentou produção superior a todos os outros tratamentos, incluindo o controle. Foram observadas pequenas diferenças no conteúdo de nutrientes das folhas e não se verificou efeito das minhocas na massa seca da parte aérea. A inoculação de minhocas não foi capaz de reduzir os efeitos negativos da murcha de fusarium na produção do morangueiro...(AU)

Earthworms and Fusarium oxysporum: effect on strawberry plant growth and production / Minhocas e Fusarium oxysporum: efeito no crescimento e produção do morangueiro

Earthworms are soil invertebrates that play an important environmental role and are often referred to as “ecosystem engineers”. These invertebrates can influence several organisms, from microscopic life forms to plants. Although many works had reported positive effects of earthworms on plant growth, studies combining these invertebrates and soil pathogens showed numerous positive interactions. Fusarium wilt is a global disease that can cause severe damage to strawberry fields. The aim of this study was to evaluate the effects of inoculation of earthworms (Lumbricus terrestris) and Fusarium wilt (Fusarium oxysporum f. sp. fragariae) in strawberry plants. This greenhouse experiment was carried out in the University of Seville School of Agricultural Engineering, Utrera City, Spain. Strawberries (Rooted cuttings) were planted in plastic pots and administered the following treatments: Control (absence of F. oxysporum f. sp. fragariae and earthworms), T1 (absence of F. oxysporum f. sp. fragariae, two L. terrestris per pot), T2 (inoculum of F. oxysporum f. sp. fragariae, absence of L. terrestris), and T3 (inoculum of F. oxysporum f. sp. fragariae and two L. terrestris). Weekly fruit production was measured for seven months. After this period the shoot fresh weight and the leaf nutrient content was measured. The results obtained showed no interaction between L. terrestris and F. oxysporum f. sp. fragariae on strawberry production. T1 treatment resulted in fruit production superior to other treatments, including the control. An absence of differences in dry shoot matter was observed with earthworm treatment, and small differences were found in the leaf nutrient content. The earthworm inoculation was unable to suppress the negative effects of Fusarium wilt in strawberry production. However, positive effects such as a reduction in the disease severity were found in the earthworm treated plants...

Minhocas são invertebrados do solo que participam de importantes funções ambientais e são consideradas “engenheiros do ecossistema”. Estes animais podem influenciar diversos organismos, desde formas microscópicas até mesmo plantas. Embora muitos trabalhos citem efeitos positivos da atividade de minhocas no crescimento das plantas, estudos combinando estes invertebrados e patógenos de solo têm demonstrado inúmeras interações. A murcha-de-fusarium é uma doença mundialmente difundida capaz de causar grandes danos ao morangueiro, e seu controle geralmente é ineficiente. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da inoculação de minhocas (Lumbricus terrestris) e murcha de fusarium (Fusarium oxysporum f. sp. fragariae) em plantas de morango. O experimento foi conduzido em ambiente protegido na Escola de Engenharia Agrícola da Universidade de Sevilha, Utrera - Espanha. Plantas de morango (estacas enraizadas) foram plantadas em vasos plásticos e submetidas aos seguintes tratamentos: Controle (ausência de F. oxysporum f. sp. fragariae e minhocas), T1 (ausência de F. oxysporum f. sp. fragariae, duas L. terrestris por vaso), T2 (inóculo de F. oxysporum f. sp. fragariae, ausência de L. terrestris) e T3 (inóculo de F. oxysporum f. sp. fragariae e duas L. terrestris). A produção de frutos foi semanalmente mensurada durante sete meses. Após este período, foram avaliadas a matéria seca da parte aérea e o conteúdo de nutrientes das folhas. Os resultados obtidos não demonstraram entre L. terrestris e F. oxysporum f. sp. fragarie na produção de frutos. Mas, o tratamento T1 apresentou produção superior a todos os outros tratamentos, incluindo o controle. Foram observadas pequenas diferenças no conteúdo de nutrientes das folhas e não se verificou efeito das minhocas na massa seca da parte aérea. A inoculação de minhocas não foi capaz de reduzir os efeitos negativos da murcha de fusarium na produção do morangueiro...