Helminths assemblage of Trachemys dorbigni (Testudines: Emydidae) in southern Brazil: implications of anthropogenic environments and hosts genders / Assembleia de helmintos de Trachemys dorbigni (Testudines: Emydidae) no sul do Brasil: implicações dos ambientes antrópicos e do gênero sexual dos hospedeiros

The assemblage of helminths of Trachemys dorbigni was analyzed according two environments (rural and urban) and according to hosts gender. Thus, the helminths found were: Spiroxys contortus (Rudolphi, 1819), Falcaustra affinis (Leidy, 1856), Camallanus emydidius Mascarenhas & Müller, 2017, Dioctophyme renale (Goeze, 1782) (larvae), Eustrongylides sp. (larvae) (Nematoda), Telorchis corti (Stunkard, 1915), Telorchis achavali Mañé-Garzón & Holcman-Spector, 1973, Telorchis spp. (Digenea), Polystomoides rohdei Mañé-Garzón & Holcman-Spector,1968 and Neopolystoma sp. (Monogenoidea). Parasitological indices suggests that S. contortus, F. affinis, C. emydidius, T. corti and P. rohdei are species common in helminth assemblage of T. dorbigni in southern Brazil. Infection by Dioctophyme renale is typical of the urban area and suggest relation with eutrophication process and feedback of parasitic cycle in the freshwater urban environment. Parasitological indices of Neopolystoma sp. and T. achavali suggest to be occasional infections; whereas infection by Eustrongylides sp. could be considered accidental. About Telorchiidae, there was no co-occurrence of the species of this group for the examined hosts. In relation to hosts gender, it was observed that infections by S. contortus, F. affinis, C. emydidius and T. corti had higher rates in females, showing a more intimate association with the females of T. dorbigni. The results suggest that human impact on the environment could affect the infrapopulacional dynamics of parasite species influencing the presence and rates of infection of helminths or exacerbating heterogeneities related to hosts gender.(AU)

A assembleia de helmintos de Trachemys dorbigni foi analizada de acordo com dois ambientes (rural e urbano) e de acordo com o gênero sexual dos hospedeiros. Os helmintos encontrados foram: Spiroxys contortus (Rudolphi, 1819), Falcaustra affinis (Leidy, 1856), Camallanus emydidius Mascarenhas & Müller, 2017, Dioctophyme renale (Goeze, 1782) (larva), Eustrongylides sp. (larva) (Nematoda), Telorchis corti (Stunkard, 1915), Telorchis achavali Mañé-Garzón & Holcman-Spector, 1973, Telorchis spp. (Digenea), Polystomoides rohdei Mañé-Garzón & Holcman-Spector,1968 and Neopolystoma sp. (Monogenoidea). Os indices parasitológicos sugerem que S. contortus, F. affinis, C. emydidius, T. corti e P. rohdei são espécies comuns da assembleia de helmintos de T. dorbigni no extremo sul do Brasil. A infecção por Dioctophyme renale é tipica da area urbana e sugere estar relacionada com os processos de eutrofização e a retroalimentação do ciclo parasitário no ambiente aquático urbano. Os indices parasitológicos de Neopolystoma sp. e T. achavali sugerem que a infecção por estes seja occasional; a infecção por Eustrongylides sp. pode ser considerada acidental. Não houve co-ocorrência entre as espécies de Telorchiidae. Em relação ao gênero sexual, observou-se que as infecções por S. contortus, F. affinis, C. emydidius e T. corti apresentaram taxas mais elevadas nas fêmeas, mostrando uma associação mais íntima com as fêmeas de T. dorbigni. Os resultados sugerem que o impacto humano sobre o ambiente pode afetar a dinâmica das infrapopulações dos helmintos parasitos, influenciando a presença e os índices de infecção de helmintos ou exacerbando heterogeneidades relacionadas ao gênero sexual dos hospedeiros.(AU)

Helminth’s assemblage of Trachemys dorbigni (Testudines: Emydidae) in southern Brazil: implications of anthropogenic environments and host’s genders / Assembleia de helmintos de Trachemys dorbigni (Testudines: Emydidae) no sul do Brasil: implicações dos ambientes antrópicos e do gênero sexual dos hospedeiros

The assemblage of helminths of Trachemys dorbigni was analyzed according two environments (rural and urban) and according to host’s gender. Thus, the helminths found were: Spiroxys contortus (Rudolphi, 1819), Falcaustra affinis (Leidy, 1856), Camallanus emydidius Mascarenhas & Müller, 2017, Dioctophyme renale (Goeze, 1782) (larvae), Eustrongylides sp. (larvae) (Nematoda), Telorchis corti (Stunkard, 1915), Telorchis achavali Mañé-Garzón & Holcman-Spector, 1973, Telorchis spp. (Digenea), Polystomoides rohdei Mañé-Garzón & Holcman-Spector,1968 and Neopolystoma sp. (Monogenoidea). Parasitological indices suggests that S. contortus, F. affinis, C. emydidius, T. corti and P. rohdei are species common in helminth assemblage of T. dorbigni in southern Brazil. Infection by Dioctophyme renale is typical of the urban area and suggest relation with eutrophication process and feedback of parasitic cycle in the freshwater urban environment. Parasitological indices of Neopolystoma sp. and T. achavali suggest to be occasional infections; whereas infection by Eustrongylides sp. could be considered accidental. About Telorchiidae, there was no co-occurrence of the species of this group for the examined hosts. In relation to host’s gender, it was observed that infections by S. contortus, F. affinis, C. emydidius and T. corti had higher rates in females, showing a more intimate association with the females of T. dorbigni. The results suggest that human impact on the environment could affect the infrapopulacional dynamics of parasite species influencing the presence and rates of infection of helminths or exacerbating heterogeneities related to host’s gender.

A assembleia de helmintos de Trachemys dorbigni foi analizada de acordo com dois ambientes (rural e urbano) e de acordo com o gênero sexual dos hospedeiros. Os helmintos encontrados foram: Spiroxys contortus (Rudolphi, 1819), Falcaustra affinis (Leidy, 1856), Camallanus emydidius Mascarenhas & Müller, 2017, Dioctophyme renale (Goeze, 1782) (larva), Eustrongylides sp. (larva) (Nematoda), Telorchis corti (Stunkard, 1915), Telorchis achavali Mañé-Garzón & Holcman-Spector, 1973, Telorchis spp. (Digenea), Polystomoides rohdei Mañé-Garzón & Holcman-Spector,1968 and Neopolystoma sp. (Monogenoidea). Os indices parasitológicos sugerem que S. contortus, F. affinis, C. emydidius, T. corti e P. rohdei são espécies comuns da assembleia de helmintos de T. dorbigni no extremo sul do Brasil. A infecção por Dioctophyme renale é tipica da area urbana e sugere estar relacionada com os processos de eutrofização e a retroalimentação do ciclo parasitário no ambiente aquático urbano. Os indices parasitológicos de Neopolystoma sp. e T. achavali sugerem que a infecção por estes seja occasional; a infecção por Eustrongylides sp. pode ser considerada acidental. Não houve co-ocorrência entre as espécies de Telorchiidae. Em relação ao gênero sexual, observou-se que as infecções por S. contortus, F. affinis, C. emydidius e T. corti apresentaram taxas mais elevadas nas fêmeas, mostrando uma associação mais íntima com as fêmeas de T. dorbigni. Os resultados sugerem que o impacto humano sobre o ambiente pode afetar a dinâmica das infrapopulações dos helmintos parasitos, influenciando a presença e os índices de infecção de helmintos ou exacerbando heterogeneidades relacionadas ao gênero sexual dos hospedeiros.

New records of three species of nematodes in Cerdocyon thous from the Brazilian Pantanal wetlands / Novos registros de três espécies de nematoides em Cerdocyon thous do Pantanal brasileiro

We report the occurrence of nematodes collected from the gut of roadkilled crab-eating foxes (two adult males and one juvenile female), Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766), found on the BR 262 highway in Mato Grosso do Sul state, Brazil in 2011. Three helminth species were identified: Ancylostoma buckleyi, Pterygodermatites (Multipectines) pluripectinata, and Ascaridia galli. These nematodes are reported for the first time to infect C. thous from the Brazilian Pantanal wetlands, thereby expanding their geographical distribution.(AU)

Este estudo relata a ocorrência de nematoides coletados no sistema digestório de cachorros-do-mato Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766) encontrados atropelados na rodovia BR 262, no Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil, em 2011. Três espécies foram identificadas: Ancylostoma buckleyi, Pterygodermatites (Multipectines) pluripectinata e Ascaridia galli. A ocorrência destes nematoides foi registrada pela primeira vez em C. thous no bioma Pantanal, ampliando a distribuição geográfica destes helmintos parasitos em C. thous.(AU)

Identificação de helmintos encontrados em uma estação de tratamento de esgoto de Feira de Santana, Bahia, Brasil / Identification of helminths found in a sewage treatment plant in Feira de Santana, Bahia, Brazil / Identificación de helmintos encontrados en una estación de tratamiento de alcantarilla de Feira de Santana, Bahía, Brasil

O objetivo desse trabalho foi fazer a descrição morfológica e a identificação de Nematoda encontrados em uma estação de tratamento de esgoto de Feira de Santana, BA, Brasil. Foram coletadas 56 amostras de 500 mL em todos os pontos das etapas aeróbias do tratamento. As amostras foram processadas para estudo em microscopia óptica de campo claro (MO) e microscopia eletrônica de varredura (MEV). Foram encontradas larvas L1e L4, classificadas de acordo com o tamanho. As larvas L1 apresentaram as seguintes medidas de comprimento Md = 255,0μm; diâmetro Md = 15,0μm; vestíbulo bucal Md = 10,0μm; esôfago Md = 82,5μm; e cauda Md = 26,2μm. As larvas L4 apresentaram as seguintes medidas de comprimento Md = 740,0μm; diâmetro Md = 42,0μm; vestíbulo bucal Md = 22,5μm; esôfago Md = 200,0μm; e cauda Md = 47,5μm. Fêmeas adultas também foram encontradas, caracterizando-se por apresentam esôfago rabditoide, maturação sexual com presença de ovos na tuba uterina em diferentes fases de formação embrionária. Alguns ovos foram vistos larvados, sugerindo um padrão de larviparidade. Os vermes foram considerados de vida livre e classificadas como da Ordem Rhabditida, Família Strongyloidae e Gênero Strongyloides.(AU)

The objective of this work was to morphologically describe and identify Nematoda found in a sewage treatment plant in Feira de Santana, BA, Brazil. A total of 56 samples with 500-mL each were collected at all points in the aerobic treatment stages. The samples were processed for bright field light microscopy (LM) and scanning electron microscopy (SEM). L1 and L4 larvae were found, classified according to size. L1 larvae presented the following measurements: Md=255.0-μm length; Md=15.0-μm diameter; Md=10.0-μm oral vestibule; Md=82.5-μm esophagus; and Md=26.2 μm tail. L4 larvae presented the following measurements: Md=740.0-μm length; Md=42.0-μm diameter; Md=22.5-μm oral vestibule; Md=200.0-μm esophagus; and Md=47.5-μm tail. Adult females have also been found, characterized by rhabditoid esophagus, sexual maturation with presence of eggs in the uterine tube at different stages of embryo formation. Some eggs were seen at larvae stage, suggesting a pattern of larvae parity. The worms were considered as free-living and classified in the Rhabditida order, Strongyloidae Family and Strongyloides genus.(AU)

El objetivo de ese trabajo fue realizar la descripción morfológica y la identificación de Nematodo encontrados en una estación de tratamiento de alcantarilla de Feira de Santana, BAHIA, Brasil. Fueron recogidas 56 muestras de 500 mL en todos los puntos de las etapas aerobias del tratamiento. Las muestras fueron procesadas para estudio en microscopía óptica de campo claro (MO) y microscopia electrónica de barrido (MEB). Se encontraron larvas L1 y L4, clasificados según el tamaño. Las larvas L1 presentaron las siguientes medidas de longitud Md=255.0μm; diámetro Md=15.0μm; vestíbulo oral Md=10.0 µm; esófago Md=82,5μm; y cola Md=26.2μm. Las larvas L4 presentaron las siguientes medidas de longitud Md=740.0μm; diámetro Md=42.0μm; vestíbulo oral Md=22,5μm; esófago Md=200.0μm; y cola Md=47.5μm. También se han encontrado hembras adultas, caracterizándose por presentar esófago rabditoide, maduración sexual con presencia de huevos en las trompas uterina en diferentes etapas de la formación del embrión. Algunos huevos fueron vistos larvados, sugiriendo un estándar de larviparidad. Los gusanos fueron considerados de vida libre y clasificados como de Orden Rhabditida, Familia Strongyloidae y género Strongyloides.(AU)

Occurrence of gastrointestinal and renal helminths in Zenaida auriculata (Des Murs, 1847) trap-captured from Brazil / Ocorrência de helmintos gastrintestinais e renais em Zenaida auriculata (Des Murs, 1847) capturados no Brasil

This study aimed to determine the prevalence of gastrointestinal and renal helminths from naturally infected Zenaida auriculata captured in Londrina, Paraná State. Two hundred and one Eared doves were trapped and the gastrointestinal and renal helminths were collected and identified according to morphological structures. One hundred and sixteen (57.71%) doves were parasitized by helminths with specific prevalences for Ornithostrongylus quadriradiatus in 50 doves (24.88%), Ascaridia columbae in 47 (23.38%), Paratanaisia bragai and P. confusa in 34 (16.92%),Tetrameres fissispina in 17 (8.46%), Synhimantus nasuta in 14 (6.47%), Brachylaima mazzantii in 4 (1.99%) and Raillietina allomyodes in 2 doves (1.00%). Seventy four/201 (37.00%) birds were infected with only one species, and 96/201 (48.00%) pigeons were infected with nematodes. The association between different classes of helminths occurred in 40/201 (20.00%) animals. The results showed statistically differences between the presence of nematode (p = 0.00001) and trematode species (p ≤ 0.05) in the doves, and there was an association between the local of capture and the presence of trematodes and A. columbae (p ≤ 0.05). This study is the first to report the infection of Z. auriculata from Brazil with O. quadriradiatus, A. columbae, T. fissispina, S. nasuta, R. allomyodes, P. bragai and P. confusa.

O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência de helmintos gastrintestinais e renais de Zenaida auriculata naturalmente infectados capturados em Londrina, Paraná. Duzentos e um pombos-de-bando foram capturados e os helmintos gastrintestinais e renais foram coletados e identificados de acordo com as estruturas morfológicas. Cento e dezesseis (57,71%) pombos estavam parasitados por helmintos com as seguintes prevalências: Ornithostrongylus quadriradiatus em 50 pombos (24,88%), seguido por Ascaridia columbae em 47 (23,38%), Paratanaisia bragai e P. confusa em 34 (16,92%), Tetrameres fissispina em 17 (8,46%), Synhimantus nasuta em 14 (6,47%), Brachylaima mazzantii em 4 (1,99%) e Raillietina allomyodes em 2 pombos (1,00%). Setenta e quatro/201 (37,00%) aves apresentaram-se infectadas por apenas uma espécie, e 96/201 (48,00%) pombos com nematodas. A associação entre diferentes classes de helmintos ocorreu em 40/201 (20,00%) animais. Os resultados mostraram diferenças estatísticas entre a presença de nematodas (p = 0,00001) e trematodas (p ≤ 0,05) em pombos, e houve associação entre o local de captura e a presença de trematodas e A. columbae (p ≤ 0,05). Este trabalho é o primeiro a relatar a infecção de Z. auriculata no Brasil com O. quadriradiatus, A. columbae, T. fissispina, S. nasuta, R. allomyodes, P. bragaie P. confusa.

Dados morfométricos de larvas infectantes de helmintos gastrintestinais de pequenos ruminantes do semi-árido do Rio Grande do Norte, Brasil / Morphometric data of infective larvae of gastrointestinal nematodes in small ruminant in the semiarid of Rio Grande do Norte, Brazil / Datos morfométricos de larvas infecciosas de helmintos gastrointestinales de pequeños rumiantes en el semiárido del Rio Grande do Norte, Brasil

Los nematóides gastrointestinales poseen una distribución cosmopolita, variando en las regiones en función del clima, razas de los animales y manejo. El presente estudio tuvo como objeto evaluar las variaciones morfométricas de las larvas infecciosas de los nematóides gastrointestinales en pequeños rumiantes creados en el semiárido del Rio Grande do Norte. Las larvas fueron recuperadas mediante coprocultura, identificadas según el género y realizada la morfometría con auxilio de la ocular micrométrica en objetiva de 20X, con factor de corrección de 0,667. Un total de 703 larvas infecciosas fueron evaluadas morfométricamente. Para la morfometría del género fueron utilizados los siguientes caracteres: longitud total de la larva (CTL), distancia de la cola de la larva a la cola de la vaina (DCL-DCB); distancia del polo anal a la punta de la cola de la larva (DPA-DPC), ancho (L) y longitud de la cola de la larva (CL). La morfometría encontrada vino orientar estudios posteriores cuanto a las larvas infecciosas de helmintos gastrointestinales adaptados a la región. Fue posible observar que, basado en los caracteres morfométricos analizados, existen cuatro grupos distintos e estos separan exactamente los géneros estudiados: Trichostrongylus, Strongyloides, Oesophagostomum y Haemonchus.(AU)

Gastrointestinal nematodes present a cosmopolitan distribution, varying in the areas in function of the climate, races of the animals and handling. The present study aimed to evaluate the morphometric variations of the infective larvae of the gastrointestinal nematodes of goats and sheep kept in the semiarid of Rio Grande do Norte. The larvae were recovered from coproculture, identified according to gender and morphometry conducted by using a 20X ocular micrometer with the correction factor of 0.667. A total of 703 infective larvae were evaluated morphometrically. The following characters were used for the gender morphometry: total length of the larvae (CTL), distance of the tail of the larvae the tail of the hem (DCLDCB); distance of the anal pole to the tip of the tail of the larvae (DPA-DPC), width (L) and length of the tail of the larvae (CL). The morphometry found might guide subsequent studies related to the infective larvae of gastrointestinal nematodes adapted to the area. Thus, it was possible to observe that based on the characters morphometrically analyzed, there are four different groups and they separate the studied genre (Trichostrongylus, Strongyloides, Oesophagostomum and Haemonchus).(AU)

Os nematóides gastrintestinais possuem uma distribuição cosmopolita, variando nas regiões em função do clima, raças dos animais e manejo. O presente estudo teve como objetivo avaliar as variações morfométricas das larvas infectantes dos nematóides gastrintestinais de pequenos ruminantes criados no semiárido do Rio Grande do Norte. As larvas foram recuperadas através da coprocultura, identificadas segundo o gênero e realizada a morfometria com auxílio da ocular micrométrica em objetiva de 20X, com fator de correção de 0,667. Um total de 703 larvas infectantes foi avaliado morfometricamente. Para a morfometria do gênero foram utilizados os seguintes caracteres: comprimento total da larva (CTL), distância da cauda da larva a cauda da bainha (DCL-DCB); distância do pólo anal à ponta da cauda da larva (DPA-DPC), largura (L) e comprimento da cauda da larva (CL). A morfometria encontrada vem orientar estudos posteriores quanto às larvas infectantes de helmintos gastrintestinais adaptados à região. Foi possível observar que, baseado nos caracteres morfométricos analisados, existem quatro grupos distintos e estes separam exatamente os gêneros estudados: Trichostrongylus, Strongyloides, Oesophagostomum e Haemonchus.(AU)