Seasonal variations of male reproductive parameters of Tomodon dorsatus from Southeastern Brazil / Variações sazonais dos parâmetros reprodutivos do macho de Tomodon dorsatus do sudeste brasileiro

The morphology of the male reproductive tract of Tomodon dorsatus was described in the austral seasons of the year considering macroscopic and microscopic variables. For this purpose, 56 specimens from the herpetological collection of the "Instituto Butantan" were used. Fragments of the testes, kidneys and ductus deferens were collected and submitted to histological routine. The peak of the testicular volume was observed in the summer and the epithelium of the seminiferous tubules had higher height in the summer (p=0.001). The testes were active throughout the year, however, the spermiogenesis peaked in the summer. There were spermatozoa in the lumen of the ductus deferens in all seasons of the year. Renal length was higher in autumn (p=0.027), and renal width did not show a significant increase (p=0.237). The diameter and epithelial height of the sexual segment of the kidney (SSK) showed hypertrophy in winter and spring, coinciding with the mating period. Based on findings of this study, we can suggest that, at the population level, the reproductive cycle of T. dorsatus can be considered seasonal semi-synchronous, due to the peak of spermiogenic activity in the hot season, and discontinuous at the individual level.(AU)

A morfologia do trato reprodutivo do macho de Tomodon dorsatus foi descrita nas estações climáticas do ano com base em variáveis macroscópicas e microscópicas. Para isto, foram usados 56 espécimes oriundos da coleção herpetológica do Instituto Butantan. Fragmentos dos testículos, rins e ductos deferentes foram coletados e submetidos à rotina histológica. O volume testicular foi maior no verão e o epitélio dos túbulos seminíferos mostrou uma maior altura no verão (p=0.001). Os testículos estavam ativos durante todo o ano, contudo, a espermiogênese foi maior no verão. Espermatozoides foram encontrados no lúmen do ducto deferente em todas as estações do ano. O comprimento renal foi maior no outono (p=0.027), e a largura renal não mostrou um aumento significativo (p=0.237). O diâmetro e a altura epitelial do segmento sexual do rim (SSR) mostrou hipertrofia nas estações inverno e primavera, coincidindo com o período reprodutivo. Com base nestes resultados, pode-se sugerir que, em nível populacional, o ciclo reprodutivo de T. dorsatus possa ser considerado semi-sincrônico sazonal, devido à atividade espermiogênica na estação quente, e descontínuo em nível individual.(AU)

Seasonal variations of male reproductive parameters of Tomodon dorsatus from Southeastern Brazil / Variações sazonais dos parâmetros reprodutivos do macho de Tomodon dorsatus do sudeste brasileiro

The morphology of the male reproductive tract of Tomodon dorsatus was described in the austral seasons of the year considering macroscopic and microscopic variables. For this purpose, 56 specimens from the herpetological collection of the "Instituto Butantan" were used. Fragments of the testes, kidneys and ductus deferens were collected and submitted to histological routine. The peak of the testicular volume was observed in the summer and the epithelium of the seminiferous tubules had higher height in the summer (p=0.001). The testes were active throughout the year, however, the spermiogenesis peaked in the summer. There were spermatozoa in the lumen of the ductus deferens in all seasons of the year. Renal length was higher in autumn (p=0.027), and renal width did not show a significant increase (p=0.237). The diameter and epithelial height of the sexual segment of the kidney (SSK) showed hypertrophy in winter and spring, coinciding with the mating period. Based on findings of this study, we can suggest that, at the population level, the reproductive cycle of T. dorsatus can be considered seasonal semi-synchronous, due to the peak of spermiogenic activity in the hot season, and discontinuous at the individual level.(AU)

A morfologia do trato reprodutivo do macho de Tomodon dorsatus foi descrita nas estações climáticas do ano com base em variáveis macroscópicas e microscópicas. Para isto, foram usados 56 espécimes oriundos da coleção herpetológica do Instituto Butantan. Fragmentos dos testículos, rins e ductos deferentes foram coletados e submetidos à rotina histológica. O volume testicular foi maior no verão e o epitélio dos túbulos seminíferos mostrou uma maior altura no verão (p=0.001). Os testículos estavam ativos durante todo o ano, contudo, a espermiogênese foi maior no verão. Espermatozoides foram encontrados no lúmen do ducto deferente em todas as estações do ano. O comprimento renal foi maior no outono (p=0.027), e a largura renal não mostrou um aumento significativo (p=0.237). O diâmetro e a altura epitelial do segmento sexual do rim (SSR) mostrou hipertrofia nas estações inverno e primavera, coincidindo com o período reprodutivo. Com base nestes resultados, pode-se sugerir que, em nível populacional, o ciclo reprodutivo de T. dorsatus possa ser considerado semi-sincrônico sazonal, devido à atividade espermiogênica na estação quente, e descontínuo em nível individual.(AU)

Osteopatia craniomandibular em cães sem raça definida / Craniomandibular osteopathy in mixed breed dogs

Background: Craniomandibular osteopathy (CMO) is a degenerative, osteopetrotic, and self-limiting bone disease that is rare in the canine species. The most affected bones and joints are the branches of the mandible, tympanic bulla, and temporomandibular joint (TMJ) with generalized thickening of the bone trabeculae, increased lines of bone cementation, and bone proliferation. The aim of the present study was to evaluate 2 cases of CMO in mixed-breed dogs belonging to the same litter sent to the Laboratório Regional de Diagnóstico, Faculdade de Veterinária, Universidade Federal de Pelotas (LRD / FV / UFPel). Cases: Three dogs (mixed-breed, 2 females and 1 male) belonging to the same litter presented at eight months of age with increases in volume and pain in the face, difficulties in moving the jaw, anorexia, and sialorrhea. The 2 bitches were euthanized and sent to LRD / FV / UFPel for necropsy. The animals underwent radiography of the left and right lateral and dorsoventral lateral projections in the imaging sector of the Hospital de Clínicas Veterinária (HCV) at UFPel. During the necropsy, fragments of organs from the abdominal and thoracic cavities, as well as the central nervous system and head bones, were collected and fixed in 10% buffered formalin. The tissue samples were cleaved, processed routinely, embedded in paraffin, cut into sections of 3 µm thickness, and stained using hematoxylin and eosin (HE). The bone fragments were decalcified in a 50/50 solution of 8% hydrochloric acid and 8% formic acid and subsequently cleaved and stained with HE. The head and jaw of one of the canines were dissected and subjected to maceration in water at room temperature. Radiographic examination of the 2 remaining animals showed irregular and exuberant bone proliferation in the mandible and temporomandibular region. In the tympanic bullae, occipital bone, and zygomatic process, thickening of the structures was observed with increased opacity. On necropsy, the canines were cachectic with marked muscle atrophy and increased volume of the mandibular branches and head bones, in addition to marked edema in the adjacent subcutaneous tissue. The regional lymph nodes were enlarged, and in one of the animals, bilateral lesions in the femurs were also observed. In the head subjected to biological maceration, areas of bone proliferation and rarefaction were observed, with increased volume and destruction of the TMJ. On histopathological evaluation of the ventral portion of the mandibular bodies, a network of bony trabeculae was observed, composed of a chondroid matrix with different degrees of mineralization. The cortical portion of the bones exhibited loss of lamellar compactness, with greater spread of the bone trabeculae. The bone trabeculae were perpendicular to the long axis of the cortical of the mandible and were distributed in the medullary spaces, presenting some dense foci of inflammatory infiltrates composed predominantly of neutrophils, lymphocytes, and plasma cells. Discussion: The breeds most predisposed to developing CMO are West Highland White Terrier and Scottish Terrier; however, the disease has also been described in other non-Terrier breed. Nevertheless, there are no descriptions in the literature of mixed-breed dogs, with this report being the first of CMO in mixed-breed dogs. The bones most frequently affected in CMO are those of the head. In Terrier dogs, the TMJ is also affected. In the cases of this study, severe CMO occurred, affecting both the head bones and TMJ, and in 1 of the canines, it also affected the femurs. Although CMO has not previously been reported in mixed-breed dogs, the condition can seriously affect these animals, and differential diagnosis should always be made.(AU)

Hypertrophic osteoarthropathy in a sheep / Osteoartropatia hipertrófica em um ovino

This research described the radiological, clinical and pathological aspects of hypertrophic osteoarthropathy in a seven-year-old Santa Inês ram. The main clinical features were lameness of the thoracic and pelvic limbs, rigid, cracking and enlarged of the humeroradial, humeroulnar and tibiofemoral joints, cervical spine stiffness, and severe lordosis of the thoracolumbar vertebrae. Dyspnea, nasal discharge and abdominal breathing were also observed. On radiographic examination of the thoracic and pelvic limbs, osteoarthrosis with the formation of osteophyte bridging, intra-articular calcification and periosteum reaction were observed. At necropsy were reported bilateral osteophytosis in the humeroradial, humeroulnar, tibiofemoral and interphalangeal joints, and fusion of the bodies of thoracic vertebrae T5-13 T6 and T12-T13. Microscopically, extensive areas of fibrosis were observed in the lungs and the affected joints were thickened by well demarcated and perpendicular orientated woven and trabecular bone proliferation in the epiphysis. The periosteum was also expanded by fibrous connective tissue that extended into and between the new proliferated bone. Based on these findings, hypertrophic osteoarthropathy, which is an unusual condition in sheep, was diagnosed.(AU)

Este trabalho descreve os aspectos radiográficos e clínico-patológicos de um caso de osteoartropatia hipertrófica em um ovino, macho, de sete anos de idade, da raça Santa Inês. Os principais sinais clínicos consistiram em claudicação dos membros torácicos e pélvicos, rigidez, crepitação e aumento das articulações úmero-radio-ulnar e femoro-tibio-patelar, rigidez na coluna cervical e severa lordose das vértebras toracolombares. Dispneia, secreção nasal e respiração abdominal também foram observadas. No exame radiográfico dos membros torácicos e pélvicos, foram observadas osteoartrose com formação de osteófitos em ponte, calcificação intra-articular e reação do periósteo. À necropsia notou-se osteofitose bilateral nas articulações umerorradioulnar, femorotibiopatelar e interfalangiana e fusão dos corpos das vértebras torácicas T5-T6 e T12-T13. Microscopicamente, havia áreas extensivas de fibrose pulmonar e as articulações afetadas encontravam-se expandidas pela proliferação de tecido ósseo recém-formado e trabecular, bem demarcado na epífise. O periósteo também estava expandido por tecido conjuntivo fibroso que se estendia dentro e entre o novo osso proliferado. Com base nestes achados, osteoartropatia hipertrófica, que é uma condição inusual em ovinos, foi diagnosticada.(AU)

Hypertrophic osteopathy and bone metastases in a dog with prostatic carcinoma / Osteopatia hipertrófica e metástases ósseas em um canino com carcinoma prostático

Prostatic carcinomas in are aggressive neoplasms and bone metastases may occur; however, hypertrophic osteopathy associated with that condition is poorly documented. A ten-year-old, neutered male, mixed breed dog had a history of lameness and volume increase in the left pelvic limb. On radiographic examination, a lytic bone mass was observed in the left metatarsus, as well as a diffuse proliferative periosteal reaction in several bones of the appendicular skeleton, in addition to radiopaque nodular structures in all lung lobes. A presumptive diagnosis of primary bone neoplasia with pulmonary metastases and hypertrophic osteopathy was established and chemotherapy treatment was started. However, there was no satisfactory clinical response, and euthanasia was ellected. At necropsy, there was moderate enlargement of the prostate gland. The gland was firm and whitish, with a multilobulated aspect. Several similar masses were observed in the right kidney, lungs, mediastinal lymph nodes, and multiple bones of the appendicular skeleton. These bones also presented evident diffuse periosteal reaction. Histological examination revealed a metastatic prostatic carcinoma with bone involvement and hypertrophic osteopathy. This report is an unusual case of metastatic prostatic carcinoma in association with hypertrophic osteopathy and concomitant bone metastases.(AU)

Os carcinomas prostáticos em cães são neoplasmas agressivos e as metástases ósseas podem ocorrer, entretanto a associação com osteopatia hipertrófica é pouco relatada. Um canino, macho, sem raça definida de 10 anos de idade, com histórico de claudicação e aumento de volume em membro pélvico esquerdo, apresentou no exame radiográfico uma massa óssea, lítica em metatarso esquerdo, bem como reação periosteal proliferativa difusa em diversos ossos do esqueleto apendicular além de estruturas nodulares, radiopacas em todos os lobos pulmonares. Realizou-se o diagnóstico presuntivo de neoplasia óssea primaria com metástases pulmonares e osteopatia hipertrófica e iniciou-se o tratamento quimioterápico. Todavia, não houve resposta clínica satisfatória, optando-se pela eutanásia. Na necropsia foi constatado aumento de volume moderado da próstata, com aspecto multilobulado, ao corte firme e brancacento. Diversas massas similares foram observadas no rim direito, pulmões, linfonodos mediastínicos e em vários ossos do esqueleto apendicular, além de evidente reação periosteal difusa. A avaliação histológica revelou um carcinoma prostático metastático com envolvimento ósseo, bem como osteopatia hipertrófica pulmonar. Esse relato é um caso incomum de carcinoma prostático metastático devido a associação com osteopatia hipertrófica pulmonar e as metástases ósseas concomitantes.(AU)

Hipertrofia muscular intestinal da válvula íleo-ceco-cólica em cão / Intestinal muscular hipertrophy of ileus-cecal-colic valve in a dog

O presente relato tem o objetivo de alertar o clínico quanto à dificuldade diagnóstica e a importância da hipertrofia íleo-ceco-cólica em obstruções intestinais em cães. As obstruções intestinais são afecções frequentemente encontradas, sendo a ingestão de corpos estranhos a principal causa. A hipertrofia muscular intestinal pode ser causada por estenose ou por origem idiopática, sendo incomum na espécie canina. Os sinais clínicos são inespecíficos, havendo necessidade de exame histopatológico. Foi atendido um cão com quadro de vômito, anorexia e aquesia há 20 dias. Os estudos de imagem revelaram obstrução total na região do intestino delgado com distensão de alças, mas não foi possível elucidar a localização precisa e nem a causa da mesma. O paciente foi encaminhado para a celiotomia exploratória com suspeita de obstrução intestinal de origem a esclarecer. Durante a cirurgia, notou-se uma alteração na região da válvula íleo-ceco-cólica, e a mesma foi removida e encaminhada para análise histopatológica, que confirmou a hipertrofia muscular intestinal. No entanto, as sequelas da obstrução completa e crônica do intestino culminaram como óbito do paciente.

In the small animal clinical routine, intestinal obstructions are frequently encountrered, and foreign body intake is the main cause. However, there are other causes of digestive tract obstructions. The intestinal muscular hipertrophy can be caused by stenosis or idiopathic origin. It’s frequenly reported in horse ileus, but little reported in canines. The clinical signs include emesis, diarrhea and anorexia, among other signs of intestinal obstruction, but by having nonspecific signs, there is difficulty in closing diagnosis, requiring histopathological exam. A dog with vomiting, anorexia and dyskinesia about 20 days ago was seen at HUVet. A general physical examination, complete blood count, serious biochemistry, abdominal ultrasonography and simple and contrasting abdominal radiographs were performed. The patient was referred to an exploratory laparotomy with suspected intestinal obstruction and paralytic ileus. During surgery, a change was observed in the ileus-cecal-colic valve region, and it was removed and referred for histopathological analysis, which confirmed intestinal muscular hypertrophy.

Hipertrofia muscular intestinal da válvula íleo-ceco-cólica em cão / Intestinal muscular hipertrophy of ileus-cecal-colic valve in a dog

O presente relato tem o objetivo de alertar o clínico quanto à dificuldade diagnóstica e a importância da hipertrofia íleo-ceco-cólica em obstruções intestinais em cães. As obstruções intestinais são afecções frequentemente encontradas, sendo a ingestão de corpos estranhos a principal causa. A hipertrofia muscular intestinal pode ser causada por estenose ou por origem idiopática, sendo incomum na espécie canina. Os sinais clínicos são inespecíficos, havendo necessidade de exame histopatológico. Foi atendido um cão com quadro de vômito, anorexia e aquesia há 20 dias. Os estudos de imagem revelaram obstrução total na região do intestino delgado com distensão de alças, mas não foi possível elucidar a localização precisa e nem a causa da mesma. O paciente foi encaminhado para a celiotomia exploratória com suspeita de obstrução intestinal de origem a esclarecer. Durante a cirurgia, notou-se uma alteração na região da válvula íleo-ceco-cólica, e a mesma foi removida e encaminhada para análise histopatológica, que confirmou a hipertrofia muscular intestinal. No entanto, as sequelas da obstrução completa e crônica do intestino culminaram como óbito do paciente.(AU)

In the small animal clinical routine, intestinal obstructions are frequently encountrered, and foreign body intake is the main cause. However, there are other causes of digestive tract obstructions. The intestinal muscular hipertrophy can be caused by stenosis or idiopathic origin. Its frequenly reported in horse ileus, but little reported in canines. The clinical signs include emesis, diarrhea and anorexia, among other signs of intestinal obstruction, but by having nonspecific signs, there is difficulty in closing diagnosis, requiring histopathological exam. A dog with vomiting, anorexia and dyskinesia about 20 days ago was seen at HUVet. A general physical examination, complete blood count, serious biochemistry, abdominal ultrasonography and simple and contrasting abdominal radiographs were performed. The patient was referred to an exploratory laparotomy with suspected intestinal obstruction and paralytic ileus. During surgery, a change was observed in the ileus-cecal-colic valve region, and it was removed and referred for histopathological analysis, which confirmed intestinal muscular hypertrophy.(AU)

Morphological and morphometric analysis of skeletal muscle between male and female young adult Colossoma macropomum (Characiformes: Serrasalmidae)

This study aimed to evaluate muscle organization in tambaqui in order to describe the muscle growth process. We analyzed the morphometric pattern of fibers from white muscle of young-adults (300 days) by smaller diameter. The organization of white muscle exhibited a typical morphological pattern found in other fish species. Heavier animals showed higher frequency of larger diameter fibers (>50 m ) and smaller animals had higher frequency of smaller diameter fibers ( 20 m ) (P =0.005). However, both animals showed the same frequency of intermediate diameter fibers (20-50 m ). Body weight showed a positive correlation with muscle diameter fiber (r=0.45), being 20-50 m the diameters that contributed the most to animal weight (P 0.0001). A weak correlation between fiber diameter and animal sex was observed (r=0.2). Females showed higher frequency of large fiber diameters (>50 m ) than males. However, there was no difference between body weight and sex (P =0.8). Our results suggest that muscle growth is by hypertrophy and hyperplasia due to a mosaic appearance from different diameters fibers, which is characteristic of large size fish species.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar a organização muscular em tambaqui, a fim de descrever o processo de crescimento muscular. Foi analisado o padrão morfométrico das fibras do músculo branco de animais com 300 dias de idade usando o método de diâmetro menor. O músculo branco apresentou uma organização morfológica padrão encontrado em peixes. Animais de maior peso apresentaram maior frequência de fibras de maior diâmetro (> 50 m ) e os animais de menor peso apresentaram maior frequência de fibras de menor diâmetro ( 20 m ) (P = 0,005). Entretanto, ambos os animais, com maior e menor peso, apresentaram frequências semelhantes de fibras de diâmetro intermediário (20-50 m ). O parâmetro peso corporal mostrou correlação positiva com o diâmetro da fibra muscular (r = 0,45), sendo as fibras de diâmetro intermediários (20-50 m ) que mais contribuíram para o peso do animal (P 0,0001). Fêmeas apresentaram maior frequência de fibras de maior diâmetro (>50 m ) que machos. Observou-se uma fraca correlação entre o diâmetro da fibra e o sexo dos animais (r = 0,2). Apesar de fraca, a correlação estimada é corroborada pela fibras de grandes diâmetros (> 50 m ) serem mais frequente nas fêmeas que nos machos. No entanto, não houve diferença entre o peso corporal dos animais aos 300 dias de idade e sexo (P = 0,8). Os resultados encontrados sugerem que o crescimento muscular ocorre por hipertrofia e hiperplasia, caracterizado pela aparência em mosaico de fibras de diferentes diâmetros, característico de peixes de grande tamanho.(AU)

Sensibilidade e especificidade do exame eletrocardiográfico na detecção de sobrecargas atriais e/ou ventriculares em gatos da raça Persa com cardiomiopatia hipertrófica / Sensitivity and specificity of electrocardiographic examination in detecting ventricular or atrial overloads in Persian cats with hypertrophic cardiomyopathy

A cardiomiopatia hipertrófica (CMH) é a principal cardiopatia dos felinos e é caracterizada por hipertrofia miocárdica concêntrica, sem dilatação ventricular. O ecocardiograma é o melhor meio diagnóstico não invasivo para a diferenciação das cardiomiopatias e é considerado padrão ouro para a detecção de hipertrofia ventricular presente na CMH. Alterações eletrocardiográficas também são comuns em animais com CMH e o eletrocardiograma (ECG) é um teste de triagem para detecção de hipertrofia ventricular em humanos, sendo um exame rápido e facilmente disponível. Em gatos, poucos estudos foram realizados quanto à sensibilidade e especificidade do ECG na detecção de hipertrofia ventricular. Com a intenção de avaliar o uso do ECG como ferramenta de triagem para diagnóstico de CMH em felinos, gatos da raça Persa (n=82) foram avaliados por meio de exames ecocardiográfico e eletrocardiográfico. Animais com bloqueios e/ou distúrbios de condução foram excluídos da análise estatística (n=22). Posteriormente, os animais incluídos foram classificados em: normais (n=38), suspeitos (n=6) e acometidos pela CMH (n=16). Observaram-se diferenças estatísticas na amplitude da onda P em DII e na amplitude de onda R em DII, CV6LL e CV6LU, com valores maiores nos animais com CMH; e nos valores ecocardiográficos de velocidade e gradiente de pressão do fluxo aórtico, diâmetro do átrio esquerdo (AE) e relação AE/Ao, com valores maiores nos gatos com CMH. Dentre os animais com alterações eletrocardiográficas sugestivas de sobrecarga atrial esquerda (n=7), apenas dois realmente apresentavam aumento do AE no ecocardiograma; e dentre os animais com aumento atrial esquerdo ao ecocardiograma (n=7), apenas dois apresentavam alterações eletrocardiográficas sugestivas de sobrecarga do AE (sensibilidade de 40,40% e especificidade de 90,90%). Dentre os gatos com alterações eletrocardiográficas sugestivas de sobrecarga ventricular esquerda (n=6), cinco realmente apresentavam hipertrofia ventricular ao ecocardiograma; e dentre os animais com CMH ao ecocardiograma (n=16), apenas cinco apresentaram alterações eletrocardiográficas sugestivas de sobrecarga do VE (sensibilidade de 31,25% e especificidade de 97,72%). Observou-se correlação positiva entre espessura diastólica do septo interventricular e/ou da parede livre do ventrículo esquerdo e a amplitude da onda R em derivações DII e CV6LU. O eletrocardiograma é um exame rápido e de fácil execução, apresenta boa especificidade na detecção de hipertrofia ventricular em felinos, porém, possui baixa sensibilidade, com grande número de falsos negativos. Desta forma, o ECG auxilia no diagnóstico, mas não substitui o ecocardiograma na confirmação da hipertrofia ventricular.(AU)

Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is the most common feline heart disease and is characterized by increased cardiac mass with a hypertrophied and not dilated left ventricle. The echocardiography is the best noninvasive diagnostic tool for the differentiation of cardiomyopathies and is considered the gold standard for detection of ventricular hypertrophy present in HCM. Electrocardiographic changes are also common in animals with HCM and the electrocardiogram (ECG) is quick, easy and highly available screening test for the detection of ventricular hypertrophy in humans. In cats, few studies have been conducted regarding the sensitivity and specificity of ECG in detecting ventricular hypertrophy. With the intention of evaluating the use of ECG as a screening tool for diagnosis of HCM in cats, Persian cats (n=82) were evaluated by echocardiographic and electrocardiographic examinations. Animals with blocks and/or conduction disturbances were excluded from statistical analysis (n=22). Subsequently the animals included were classified as normal (n=38), suspicious (n=6) and affected by HCM (n=16). Statistical differences were observed in the P-wave amplitude in DII and R-wave amplitude in DII, CV6LL and CV6LU, with higher values in animals with HCM. Velocities and pressure gradient of aortic flow, left atrial diameter (LA) and LA/Ao ratio were higher in cats with HCM. Among the animals with ECG changes suggestive of left atrial enlargement (n=7), only two actually had LA enlargement on echocardiography, and among animals with left atrial enlargement on echocardiogram (n=7), only two had ECG changes suggestive of overload AE (40,4% of sensibility and 90,9% of specificity). Among the animals with ECG changes suggestive of left ventricular hypertrophy (n=6), five actually had ventricular hypertrophy on echocardiography, and among animals with HCM by echocardiography (n=16), only five showed electrocardiographic abnormalities suggestive of LV hypertrophy (31,25% of sensibility and 97,72% of specificity). We observed a positive correlation between diastolic thickness of the interventricular septum and/or left ventricular free wall and R-wave amplitude in DII and CV6LU. The electrocardiogram is quick and easy to perform, has good specificity in detecting ventricular hypertrophy in cats, however, has low sensitivity, with large numbers of false negative animals. Thus, the ECG assists in the diagnosis, but does not replace echocardiography in confirming ventricular hypertrophy.(AU)

Primary muscle hypertrophy of the colon in a cat: a rare presentation

In animals and humans, intestinal muscular hypertrophy has only been observed in the small intestine, and this appears to be the first report of the disease affecting the large intestine. A rare case of primary muscle hypertrophy of the colon was found during the necropsy of a male, 3-year-old, mixed breed cat that died due to poisoning by carbamate. The necropsy revealed that the entire colon had marked circumferential thickening with narrowing of the lumen. Microscopically, diffuse intense smooth muscle hypertrophy was observed, especially of the inner circular muscle layer and muscularis mucosa. Those finds were associated with moderate multifocal to coalescing lymphocytic inflammatory infiltrate. Smooth muscle fibers of the large and small intestine showed no CDC47 expression and the percentage of nuclei in the muscle layers was similar between the colon and the duodenum. Based on macroscopic, microscopic and immunohistochemical findings, the diagnosis of diffuse primary muscle hypertrophy of the colon was confirmed.

Primary muscle hypertrophy of the colon in a cat: a rare presentation

In animals and humans, intestinal muscular hypertrophy has only been observed in the small intestine, and this appears to be the first report of the disease affecting the large intestine. A rare case of primary muscle hypertrophy of the colon was found during the necropsy of a male, 3-year-old, mixed breed cat that died due to poisoning by carbamate. The necropsy revealed that the entire colon had marked circumferential thickening with narrowing of the lumen. Microscopically, diffuse intense smooth muscle hypertrophy was observed, especially of the inner circular muscle layer and muscularis mucosa. Those finds were associated with moderate multifocal to coalescing lymphocytic inflammatory infiltrate. Smooth muscle fibers of the large and small intestine showed no CDC47 expression and the percentage of nuclei in the muscle layers was similar between the colon and the duodenum. Based on macroscopic, microscopic and immunohistochemical findings, the diagnosis of diffuse primary muscle hypertrophy of the colon was confirmed.(AU)

Avaliação ecocardiográfica do desenvolvimento cardíaco de cavalos atletas: comparação entre atividades físicas distintas / Echocardiographic evaluation of cardiac development of athletic horses: comparision between different physical activities

A capacidade aeróbica dos equinos atletas pode ser explicada, em partes, pelo seu desenvolvimento cardíaco associado ao treinamento físico. O exame ecocardiográfico de equinos atletas permite a visualização destas alterações e da função cardíaca destes animais. Buscou-se avaliar ecocardiograficamente equinos de diferentes modalidades esportivas, para verificar se o tipo de atividade física desempenhada por cada grupo de animais promove diferenças estruturais ou funcionais cardíacas. 196 equinos foram submetidos à avaliação ecocardiográfica em repouso, sendo divididos em três grupos: grupo Polo, 44 equinos participantes de provas de Polo; grupo QM, 49 equinos da raça Quarto de Milha, participantes de provas de baliza e tambor, e grupo PSI, 103 equinos da raça Puro Sangue Inglês participantes de provas de corridas. Foram avaliados os seguintes índices cardíacos: SIV, DIVE e PLVE em sístole e diástole, AE em sístole, Ao em diástole, relação AE:Ao, FEj, VEj, VSFVE, VDFVE, FS%, E-S, TEVE, DC e FC. Os animais do grupo PSI apresentaram os maiores volumes de ventrículo esquerdo, tendo apresentado proporcionalmente menor eficiência quando analisado o VEj. Os animais do grupo Polo e QM apresentaram melhores valores quando analisadas as variáveis de função cardíaca. A atividade física mais intensa desempenhada pelos animais do grupo QM e Polo permitiu melhor desenvolvimento funcional do coração destes animais, tendo o grupo PSI, apresentado valores que sugerem que sua capacidade aeróbica ainda pode ser melhor explorada através de melhor orientação de seu treinamento físico.(AU)

The aerobic capacity of equine athletes may be explained, in part, by its cardiac development associated with physical training. Echocardiographic examination of equine athletes allows the visualization of these changes and cardiac function of these animals. We aimed to evaluate echocardiographically horses of different sports to see if the type of physical activity performed by each group of animals promotes structural or functional cardiac differences. 196 horses underwent echocardiography at rest were divided into three groups: Polo group, 44 horses participating in tests of Polo; QM group, 49 horses of Quarter Horse, participants of barrel and pole bending events and PSI group, 103 horses of the breed Thoroughbred racehorses. We evaluated the following heart rates: IVS, LVD and LVFW in systole and diastole, LA in systole, Ao in diastole, mean LA: Ao, EF, EV, LVFSV, LVFDV, FS%, E-S, LVET, CO and HR. The PSI group animals showed higher left ventricular volumes and provided proportionately less efficiency when we analyzed EV. Animals in group Polo and QM showed higher values when variables such as cardiac function. The more intense physical activity performed by the animals of group QM and Polo provided better functional development of the heart of these animals, and the PSI group, presented figures suggesting that aerobic capacity can still be better exploited through better targeting of their physical training.(AU)

Avaliação ultrassonográfica e mensurações das glândulas adrenais em primatas não humanos neotropicais: mico-de-cheiro (Saimiri sciureus), macaco-da-noite (Aotus azarae infulatus) e bugio-ruivo (Alouatta guariba clamitans) / Adrenal glands measurements and ultrasound evaluation in nonhuman primates: squirrel monkey (Saimiri sciureus), owl monkey (Aotus azarae infulatus) and howler monkey (Alouatta guariba clamitans)

As glândulas adrenais possuem funções endócrinas relacionadas a múltiplas funções vitais, estando intimamente relacionadas à capacidade do animal em se adaptar ao estresse. O exame ultrassonográfico é o método diagnóstico de escolha para avaliação das glândulas em diferentes espécies. Considerando a escassa literatura, questiona-se se as doenças adrenais em primatas não humanos são incomuns ou subdiagnosticadas, havendo a hipótese desse fato ser determinado pela falta de parâmetros. Objetivou-se descrever as características ultrassonográficas das glândulas adrenais para três espécies de primatas não humanos mantidas em cativeiro: Saimiri sciureus (mico-de-cheiro), Aotus azarae infulatus (macaco-da-noite) e Alouatta guariba clamitans (bugio-ruivo). Conclui-se que é possível a identificação das glândulas adrenais por meio de exame ultrassonográfico, sendo que os padrões de referência foram estabelecidos com sucesso para as espécies em questão. Ressalta-se que a adequação de animais em ambientes estressantes é frequentemente acompanhada por uma hipertrofia das glândulas adrenais, portanto deve-se levar em consideração que as mensurações realizadas nesse estudo foram estabelecidas em animais de cativeiro.(AU)

The adrenal glands have endocrine functions related to multiple vital functions and are closely related to the animal's ability to adapt to stress. The ultrasound is the diagnostic method of choice for evaluation of glands in different species. Considering the scarce literature, one may question whether the adrenal disorders in nonhuman primates are uncommon or underdiagnosed, and a hypothesis exists that this fact is determined by the lack of parameters. The goal is to describe the sonographic features of the adrenal glands for three species of nonhuman primates kept in captivity: squirrel monkey (Saimiri sciureus), owl monkey (Aotus azarae infulatus) and howler monkey (Alouatta guariba clamitans). It is concluded that it is possible to identify the adrenal glands by ultrasound, and the reference standards have been established successfully for the species in question. It is noteworthy that the adaptation of animals in many stressful environments is often accompanied by a hypertrophy of the adrenal glands, so one should take into account that the measurements performed in this study were established in captive animals.(AU)

Pseudo-obstrução intestinal crônica em um cão: relato de caso / Chronic intestinal pseudo-obstruction in a dog: case report

Intestinal pseudo-obstruction is a rare disorder that affects gastrointestinal propulsion. It may be secondary to several pathological conditions or it may develop without a known cause. A 1.2 year-old intact Pug bitch had a history of vomiting and constipation, which were followed by diarrhea and distended abdomen. Hypomotility and dilation of the small intestine, which was filled with gas, were observed during laparotomy. Histologically, full thickness biopsy specimens demonstrated a severe loss and degeneration of leiomyocytes in the inner and outer muscular layers of the intestinal wall, whereas there was a marked hypertrophy and hyperplasia of smooth muscle cells in the lamina propria, and extremely thickened muscularis mucosae arranged in bundles oriented in different directions with marked hypertrophy and hyperplasia of leiomyocytes. Distribution of leiomyocytes was further characterized by immunohistochemistry. These findings support the diagnosis of intestinal pseudo-obstruction in a Pug, associated with degeneration and loss of leiomyocytes in the muscular layer.(AU)

A pseudo-obstrução intestinal é um distúrbio raro que afeta a propulsão gastrointestinal. Pode ser secundária a diversas condições patológicas ou pode ser idiopática. Uma cadela Pug de um ano e dois meses de idade apresentou histórico de vômitos e constipação, que foram seguidos por diarreia e distensão abdominal. Hipomotilidade e dilatação do intestino delgado, que estava cheio de gás, foram observados durante a laparotomia. Ao exame histológico, observou-se grande perda e degeneração de leiomiócitos das camadas musculares interiores e exteriores da parede intestinal, com acentuada hipertrofia e hiperplasia das células do músculo liso da lâmina própria e espessamento acentuado da muscularis mucosae com feixes orientados em direções diferentes e acentuada hipertrofia e hiperplasia dos leiomiócitos. A distribuição de leiomiócitos foi caracterizada por imunoistoquímica. Estes resultados suportam o diagnóstico de pseudo-obstrução intestinal em um Pug, associado à degeneração e perda de leiomiócitos da camada muscular.(AU)

Parâmetros eletrocardiográficos de equinos desclassificados por exaustão em competições de enduro / Electrocardiographic parameters of horses disqualified from exhaustion in endurance competitions

Foram examinados, por meio de eletrocardiografia, 14 equinos Puro Sangue Árabe, 12 machos e duas fêmeas, desclassificados por exaustão em provas de enduro entre 60 e 160km. Foi observado predomínio de taquicardia sinusal, seguido de arritmia sinusal e complexo atrial prematuro com a frequência cardíaca variando de 48 a 78bpm e 93 a 111bpm, respectivamente. Ocorreu aumento da amplitude das ondas P, R, S e T e redução nas suas durações, bem como redução nos intervalos e segmentos, porém o complexo QRS quase não se alterou. O alongamento observado do QTc indicou fadiga miocárdica moderada em resposta ao exercício, e o supradesnível ST foi indicativo de hipovolemia. O eixo elétrico no plano frontal apresentou desvio à direita, aumento de câmara e hipertrofia secundários ao treinamento.(AU)

By using electrocardiographic examination, 14 Purebred Arabian horses, 12 males and two females, disqualified due to exhaustion in endurance races from 60 and 160km were evaluated. Predominance of sinus tachycardia, followed by sinus arrhythmia and atrial premature complex, with the heart rate ranging from 48 to 78bpm, and 93 to 111bpm, respectively, were observed. There was increase in the amplitude of waves P, R, S, and T, and decrease in their durations, as well as reduction in the intervals and segments; nevertheless, the QRS complex was not almost altered. The QTc lengthening pointed to a moderate myocardial fatigue in response to exercise, and the elevation of ST was indicative of hypovolemia. The electrical axis in frontal plane presented deviation to the right, chamber increase, and hypertrophy secondary to training.(AU)

Infecção toxoplásmica causa hipertrofia da parede do cólon de frangos / Toxoplasmic infecction causes hipertrophy of the chicken colon wall

Estudaram-se os efeitos da infecção toxoplásmica sobre a morfometria da parede intestinal, a distribuição de fibras colágenas e a dinâmica de mucinas secretadas no cólon de frangos. Foram utilizados 16 frangos machos de linhagem comercial, com 26 dias de idade. As aves foram distribuídas, aleatoriamente, em três grupos (G). As do G1 não receberam inóculo e se caracterizaram como grupo-controle; nas do G2, foram inoculados cistos teciduais da cepa ME49 de Toxoplasma gondii; e nos G3, oocistos da cepa M7741 de T. gondii. Após 60 dias da inoculação, os animais foram sacrificados para coleta do cólon, o qual foi submetido à rotina de processamento histológico. Em G2 e G3, observou-se hipertrofia da parede do cólon, contudo não houve alteração na proporção do número de células caliciformes e de enterócitos presentes no epitélio intestinal.(AU)

The effects of toxoplasmosis on the intestinal wall morphometry, the distribution of collagen fibers, and the dynamic of mucins secreted in the chicken colon were analyzed. Sixteen 26-day-old male Cobb chicks (Gallus gallus) were randomly distributed into three groups (G1, G2, and G3). G1 received no inoculums and characterized the control group, G2 was inoculated with tissue cysts of ME49 strain of Toxoplasma gondii, and G3 was inoculated with oocytes of M7741 strain of T. gondii. After 60 days of inoculation, the animals were slaughtered and had their colon collected and submitted to histological processing. Transversal cuts (4μm) were stained with Hematoxylin-Eosin (HE), Periodic Acid Schiff (PAS), Alcian Blue pH 2.5, Alcian Blue (AB) pH 1.0, and Azan. G2 and G3 animals showed hypertrophy of the colon wall, but the proportion between the number of goblet cells and enterocytes present in the intestinal epithelium was not altered.(AU)

Hiperestrogenismo em cadela: dermatose secundária a hormôniosexual relato de caso / Hyperestrogenism in a female dog: dermatosis secondary to sex hormone - case report

O hiperestrogenismo em fêmeas caninas é uma condição raramente descrita que se apresenta como umaalopecia simétrica bilateral com início na região perineogenital e membros pélvicos, podendo se estenderaté o flanco, acompanhada de hipertrofia de vulva e ginecomastia. Seu diagnóstico é realizado atravésdos achados clínicos, exames laboratoriais, histopatologia para confirmação do quadro endócrino e resposta ao tratamento. Este artigo apresenta um caso de hiperestrogenismo em um cão fêmea inteira daraça Pinscher com 7 anos de idade.(AU)

The hyperestrogenism in a female dog is a condition that has rarely been described as a bilaterally symmetricalalopecia beginning in the perineogenital region and hindlimbs, and may extend to the flank, accompanied by hypertrophy of the vulva and gynecomastia. The diagnosis is made by clinical findings,laboratory tests, histopathology for confirmation of endocrine disease and response to treatment. Thisarticle presents a case of hyperestrogenic in a female dog of breed Pinscher, 7 years old, not spayed. (AU)

Hiperestrogenismo em cadela: dermatose secundária a hormôniosexual – relato de caso / Hyperestrogenism in a female dog: dermatosis secondary to sex hormone - case report

O hiperestrogenismo em fêmeas caninas é uma condição raramente descrita que se apresenta como umaalopecia simétrica bilateral com início na região perineogenital e membros pélvicos, podendo se estenderaté o flanco, acompanhada de hipertrofia de vulva e ginecomastia. Seu diagnóstico é realizado atravésdos achados clínicos, exames laboratoriais, histopatologia para confirmação do quadro endócrino e resposta ao tratamento. Este artigo apresenta um caso de hiperestrogenismo em um cão fêmea inteira daraça Pinscher com 7 anos de idade.

The hyperestrogenism in a female dog is a condition that has rarely been described as a bilaterally symmetricalalopecia beginning in the perineogenital region and hindlimbs, and may extend to the flank, accompanied by hypertrophy of the vulva and gynecomastia. The diagnosis is made by clinical findings,laboratory tests, histopathology for confirmation of endocrine disease and response to treatment. Thisarticle presents a case of hyperestrogenic in a female dog of breed Pinscher, 7 years old, not spayed.

Compensatory kidney hypertrophy/hyperplasia after nephrectomy in mice: alterations of connexin 43 (Cx43) phosphorylated isoforms

Compensatory kidney hypertrophy/hyperplasia leads to several changes in kidney structure and function, as increased glomeruli filtration. The aim of this study was to evaluate connexin 43 in remnant mouse kidneys after unilateral nephrectomy. The right kidney was surgically removed from BALB/c mice. Groups were euthanized at 24, 48 and 72 hours, and at 7 and 30 days. Kidney sections of the reminiscent kidneys were stained with Periodic Acid/Schiff and additional slides were submitted to BrdU and Cx43 immunohistochemistry. The results demonstrated an increase in kidney weight as early as 24 hours through 30 post-nephrectomy. In addition, BrdU positive epithelial cells increased at 24 and 48 hours post-nephrectomy. Cx43 was detected in the cytoplasm and membrane of epithelial cells and vasculature. Taking into consideration the quantity, intensity and localization of Cx43 immunostaining pattern, we observed that nephrectomized mice presented lower Cx43 expression and a cytoplasmic localization after 24 hours, peaking in 48 hours. Furthermore, western blot revealed that during the first 24 and 48 hours after nephrectomy, PO (unphosphorylated) and P1 (phosphorylated) Cx43 disappeared, and the products of Cx43 degradation were reduced. On the other hand, after 72 hours the PO and P1 state reappeared and the amount of degraded peptides also increased. Seven and thirty days after nephrectomy, a higher intensity of PO and P1 state and a lower P2 (hyperphosphorylated) band were observed. In conclusion, our results suggest that Cx43 phosphorylation results in the retention of Cx43 in cytoplasm and its increased degradation during compensatory renal hyperplasia/hypertrophy.

Estimulação elétrica neuromuscular em cães com atrofia muscular induzida / Neuromuscular electric stimulation in dogs with induced muscle atrophy

Empregou-se a estimulação elétrica neuromuscular (EENM) de baixa freqüência no músculo quadríceps femoral de cães com atrofia induzida e avaliou-se a ocorrência de ganho de massa nessa musculatura. Foram utilizados oito cães com pesos entre 15 e 30kg, distribuídos aleatoriamente em dois grupos denominados de I ou controle e II ou tratado. A articulação femorotibiopatelar esquerda foi imobilizada por 30 dias pelo método de transfixação percutânea tipo II, com retirada de aparelho de imobilização após esse período. Decorridas 48 horas da remoção, foi realizada a EENM nos cães do grupo II, cinco vezes por semana, com intervalo de 24 horas cada sessão, pelo período de 60 dias. Foram avaliadas a circunferência da coxa, a goniometria do joelho, a análise clínica da marcha, as enzimas creatina-quinase (CK) e aspartato-amino-transferase (AST) e a morfometria das fibras musculares em cortes transversais do músculo vasto lateral colhido mediante biópsia muscular. A EENM foi empregada no músculo quadríceps femoral na freqüência de 50Hz, duração de pulso de 300 milisegundos e relação de tempo on/off de 1:2. Quanto à morfometria das fibras do músculo vasto lateral, no grupo tratado houve aumento significativo (P<0,05) da área transversal aos 90 dias em relação ao dia zero. A EENM de baixa freqüência ocasiona hipertrofia do músculo vasto lateral em cães após a imobilização rígida temporária da articulação do joelho.(AU)

Low frequency neuromuscular electrical stimulation (NMES) was used on the femoral quadriceps of dogs with induced muscular atrophy and the occurrence of gain in mass in these muscles was evaluated. Eight dogs from 15 to 30kg were randomly distributed in two groups named I, or control; and II, or treated. For the induction of muscular atrophy, the left femoral-tibial-patellar joint was immobilized for 30 days by percutaneous transfixation type II. After 30 days, the immobilization device was removed. The NMES treatment began 48 hours after the removal of the immobilization device of the dogs of group II, and it was carried out five times per week with an interval of 24 hours between each session, for 60 days. The following parameters were measured: thigh circumference, goniometry of the knee, clinical gait analysis, creatine kinase (CK) and aspartate aminotransferase (AST) enzymes, and morphometry of the muscular fibers in transversal cuts of the vastus lateralis muscle collected through muscular biopsy. The NMES was applied on the femoral quadriceps at a frequency of 50 Hz, with pulse duration of 300 milliseconds, and the on/off time was at a proportion of 1:2. Regarding the morphometry of the vastus lateralis fibers, a significant increase (P<0.05) in the transversal area of the treated group at 90 days was observed when compared with that identified at the time of immobilization. Thus, it can be concluded that low frequency NMES brings about hypertrophy of the vastus lateralis muscle in dogs after temporary rigid immobilization of the knee joint.(AU)