Avaliação de soluções eletrolíticas e vias da administração sobre o teor de umidade das fezes de equinos desidratados experimentalmente / Evaluation of electrolyte solutions and administration routes on the moisture content of feces of experimentally dehydrated horses

A ocorrência de processos fisiopatológicos que cursam com desidratação da ingesta no trato gastrointestinal dos equinos é comum na rotina clínica. Fatores como diminuição da motilidade intestinal e sobrecarga intraluminal de conteúdo desidratado podem levar a compactação em segmentos como estômago, ceco e cólons. Este estudo objetivou realizar a comparação entre soluções eletrolíticas enterais hipotônica (SeHIPO) e isotônica (SeISO) e a solução Ringer com lactato de sódio (RL IV) sobre o teor de umidade das fezes de equinos submetidos a um período de desidratação experimental (PD). Foram utilizados seis equinos adultos, todas fêmeas com idades entre 10 e 15 anos, média de 440 kg de peso corpóreo. O PD constou de 36 horas de jejum hídrico e alimentar associadas a duas administrações intravenosas de furosemida, sendo a primeira imediatamente no início (T-36) e a segunda 12 horas após o início do PD. Os tratamentos utilizados foram: SeHIPO e SeISO, ambas administradas por via nasogástrica em fluxo contínuo (HETfc), e RL IV administrada pela via intravenosa. Todos os tratamentos foram administrados a uma taxa de infusão contínua de 15mL kg-1 h-1 durante 8 horas consecutivas. O delineamento experimental utilizado foi o crossover6x3, onde cada animal foi submetido, em sistema de rodízio, aos três tratamentos em momentos distintos. As soluções eletrolíticas enterais demonstraram maior eficácia na recomposição do teor de umidade das fezes quando comparadas à terapia RL IV. A hidratação enteral com soluções isotônicas e hipotônicas administrada em fluxo contínuo são eficazes em restaurar o teor de umidade das fezes, podendo ofertar uma opção econômica, segura e eficiente na reidratação de pacientes e nas afecções que cursam como obstruções intraluminais simples.

The occurrence of pathophysiological processes that curse with digesta dryness in the gastrointestinal tract of horses is common in clinical routine, factors such as decreased intestinal motility and intraluminal overload of dry content can lead to compaction in segments such as cecum and colon. This study aimed to compare a hypotonic enteral solution (SeHIPO), an isotonic enteral solution (SeISO) and a Ringer with sodium lactate solution (RL IV) over the moisture content of equine feces submitted to an experimental dehydration protocol. Six adult horses were used, all females aged between 10 and 15 years, average body weight of 440 kg. The PD consisted of a 36 hours period of water and food fasting associated with two intravenous administrations of furosemide, the first immediately at the beginning (T-36) and the second 12 hours after the beginning of the PD. The treatments used were: SeHIPO (hypotonic enteral solution administered via nasogastric), SeISO (enteral isotonic solution administered via nasogastric) and RL IV (Ringer's solution with sodium lactate administered intravenously), all treatments were administered by continuous infusion at a rate of 15mL kg-1 h-1 for 8 consecutive hours. The experimental design used was the 6x3 crossover, where each animal is submitted, in a rotation system, to the three treatments at different times. Enteral fluid therapy with isotonic and hypotonic solutions administered in continuous flow are effective in restoring the moisture content of feces, and may offer an economical, safe, and efficient option for rehydrating patients and in conditions that progress as simple intraluminal obstructions.

Comparison of cattle embryo collection between Ringer's lactate solution and Dulbecco's phosphatebuffered saline

The objective of this study was to determine the efficiency of Ringer's lactate solution (RL) and RL + 1% fetal bovine serum (FBS) and compare them with the efficiency of Dulbecco's phosphate-buffered saline (D-PBS). Twenty-two Wagyu female cattle were subjected to superovulation and were randomly distributed to form three groups: group 1 ­ uterine flushing with RL (n = 8), group 2 ­ uterine flushing with RL + 1% FBS (n = 7), and group 3 ­ uterine flushing with D-PBS (n = 7, control group). Cows received a CIDR® device containing 1.9 g of progesterone at random stages of the estrous cycle (day 0). Progesterone withdrawal occurred on day 8 in the morning. For heifers, 160 mg of porcine follicle-stimulating hormone (FSH-P) was used and for cows, 200 mg. Prostaglandin F2α was also injected on the eighth day of FSH-P administration. On day 9, in the morning, hCG was administered. Females were superovulated and inseminated twice in a fixed time for embryo transfer. On the 16th day, females were subjected to uterine flushing for embryo collection. We collected 76 embryos from 22 females subjected to superovulation, of which 52 were transferable and 24 had degenerated. The total of embryos collected was 23, 16, and 23 for groups 1, 2, and 3, respectively. The embryo recovery rates per group were 13.86±4.23, 15.39±4.61 and 27.16±13.33%, in groups 1, 2, and 3, respectively. The means for the total structures collected per female were 2.88±0.85, 3.00±1.23, and 4.57±1.72 in groups flushed with RL, RL + 1% FBS, and D-PBS, respectively. We conclude that Ringer's lactate solution and Ringer's lactate solution + 1% of FBS and Dulbecco's phosphate-buffered saline showed no significant differences in terms of embryo quality or quantity, suggesting that Ringer's lactate solution is an alternative for collecting embryos in cattle.

Tratamento de tétano em égua gestante / Tetanus treatmentin pregnant mare / Tratamiento contra el tétanos em yegua preñada

O tétano é uma doença infecciosa não contagiosa, desencadeada pela ação de neurotoxinas produzidas pela bactéria Clostridium tetani. Dentre as espécies mais suscetíveis e de maior ocorrência em estudos epidemiológicos, destacam-se os equinos. Neste estudo de caso, foi atendido no Hospital Veterinário do IFPB campus Sousa, uma fêmea equina, SRD, 8 anos de idade, no 6º mês de gestação. O animal apresentava taquipneia, taquicardia, espasticidade dos membros, protrusão da terceira pálpebra, hiperestesia, cauda em bandeira, rigidez da musculatura do abdome e discreta rigidez da musculatura cervical. Com a intervenção medicamentosa baseada no uso de soro antitetânico, antibioticoterapia com benzilpenicilina benzatina, acepromazina e fluidoterapia à base de solução de ringer com lactato, associado ao repouso em ambiente silencioso e termicamente agradável, obteve-se resultados satisfatórios nos primeiros dias do inicio do tratamento e recuperação total após o 15º dia. Além disso, ao 15°dia pós-internamento e antecedendo a alta do animal foi realizada a avaliação ultrassonográfica transretal, confirmando a viabilidade fetal.

Tetanus is a non-contagious infectious disease triggered by neurotoxins produced by the bacterium Clostridium tetani. Horses are among the most susceptible species and also are frequent targets in epidemiological studies. In this case study, a mare, crossbred, 8 years old, in the sixth month of gestation, was assisted at the Veterinary Hospital at IFPB Sousa campus. The animal was presenting some clinical signs, such as tachypnea, tachycardia, limb spasticity, protrusion of the third eyelid, hyperesthesia, elevated tail, stiffness of the abdomen muscles and slight stiffness of the cervical muscles. Medicines treatment was based on the use of tetanus antitoxin, benzathine penicillin antibiotic therapy, acepromazine and lactate ringer's solution therapy, combined with a calm and thermally pleasant environment. Satisfactory results were obtained from the first days of treatment and full recovery of the animal after the 15th day of hospitalization. In addition, on the 15thday after admission at the hospital and before discharge, a transrectal ultrasound evaluation was performed, confirming fetal viability.

El tétano es uma enfermedad infecciosa desencadenada por la acción de las neurotoxinas producidas por la bacteria Clostridium tetani. Entre las especies más susceptibles y más frecuentes en estudios epidemiológicos, destacan los caballos. En este estudio de caso, fue vista en el Hospital Veterinario Campus Sousa de IFPB, una yegua preñada, SRD, de 8 años de edad, en el sexto mes degestación. El animal presentaba taquipnea, taquicardia, espasticidad, posición del caballete, protrusión del tercer párpado, hiperestesia, colade bandera, rigidez de los músculos del abdomen y leve rigidez de los músculos cervicales. Con la intervención farmacológica basada en el uso del suero antitetánico, la terapia con antibióticos benzatínicos y bencilpenicilinas, la acepromacina y la fluidoterapia basada en la solución de Ringer lactato, asociada con un descanso tranquilo y placentero térmicamente, se obtuvieron resultados satisfactorios en los primeros días de inicio del tratamiento. y recuperación completa después del día 15. Además, el día 15 después del ingreso y antes del alta del animal, se realizó una evaluación ecográfica transrectal, confirmando la viabilidad fetal.

Tratamento de tétano em égua gestante / Tetanus treatmentin pregnant mare / Tratamiento contra el tétanos em yegua preñada

O tétano é uma doença infecciosa não contagiosa, desencadeada pela ação de neurotoxinas produzidas pela bactéria Clostridium tetani. Dentre as espécies mais suscetíveis e de maior ocorrência em estudos epidemiológicos, destacam-se os equinos. Neste estudo de caso, foi atendido no Hospital Veterinário do IFPB campus Sousa, uma fêmea equina, SRD, 8 anos de idade, no 6º mês de gestação. O animal apresentava taquipneia, taquicardia, espasticidade dos membros, protrusão da terceira pálpebra, hiperestesia, cauda em bandeira, rigidez da musculatura do abdome e discreta rigidez da musculatura cervical. Com a intervenção medicamentosa baseada no uso de soro antitetânico, antibioticoterapia com benzilpenicilina benzatina, acepromazina e fluidoterapia à base de solução de ringer com lactato, associado ao repouso em ambiente silencioso e termicamente agradável, obteve-se resultados satisfatórios nos primeiros dias do inicio do tratamento e recuperação total após o 15º dia. Além disso, ao 15°dia pós-internamento e antecedendo a alta do animal foi realizada a avaliação ultrassonográfica transretal, confirmando a viabilidade fetal.(AU)

Tetanus is a non-contagious infectious disease triggered by neurotoxins produced by the bacterium Clostridium tetani. Horses are among the most susceptible species and also are frequent targets in epidemiological studies. In this case study, a mare, crossbred, 8 years old, in the sixth month of gestation, was assisted at the Veterinary Hospital at IFPB Sousa campus. The animal was presenting some clinical signs, such as tachypnea, tachycardia, limb spasticity, protrusion of the third eyelid, hyperesthesia, elevated tail, stiffness of the abdomen muscles and slight stiffness of the cervical muscles. Medicines treatment was based on the use of tetanus antitoxin, benzathine penicillin antibiotic therapy, acepromazine and lactate ringer's solution therapy, combined with a calm and thermally pleasant environment. Satisfactory results were obtained from the first days of treatment and full recovery of the animal after the 15th day of hospitalization. In addition, on the 15thday after admission at the hospital and before discharge, a transrectal ultrasound evaluation was performed, confirming fetal viability.(AU)

El tétano es uma enfermedad infecciosa desencadenada por la acción de las neurotoxinas producidas por la bacteria Clostridium tetani. Entre las especies más susceptibles y más frecuentes en estudios epidemiológicos, destacan los caballos. En este estudio de caso, fue vista en el Hospital Veterinario Campus Sousa de IFPB, una yegua preñada, SRD, de 8 años de edad, en el sexto mes degestación. El animal presentaba taquipnea, taquicardia, espasticidad, posición del caballete, protrusión del tercer párpado, hiperestesia, colade bandera, rigidez de los músculos del abdomen y leve rigidez de los músculos cervicales. Con la intervención farmacológica basada en el uso del suero antitetánico, la terapia con antibióticos benzatínicos y bencilpenicilinas, la acepromacina y la fluidoterapia basada en la solución de Ringer lactato, asociada con un descanso tranquilo y placentero térmicamente, se obtuvieron resultados satisfactorios en los primeros días de inicio del tratamiento. y recuperación completa después del día 15. Además, el día 15 después del ingreso y antes del alta del animal, se realizó una evaluación ecográfica transrectal, confirmando la viabilidad fetal.(AU)

Avaliação comparativa entre diferentes modalidades de reposição hidroeletrolítica em equinos desidratados experimentalmente pela utilização de parâmetros do exame físico e marcadores hematológicos / Comparative evaluation between different kinds of hydroeletrolitic reposition in horses experimentally dehydrated by the use of physical examination parameters and hematological markers

O objetivo do presente estudo foi realizar a comparação entre três modalidades de terapias hidroeletrolíticas, sendo uma hipotônica (SeHIPO) e outra isotônica (SeISO), ambas por via enteral em fluxo contínuo (HETfc), com a solução de ringer lactato por via intravenosa (RL IV), na taxa de infusão de 15 ml/kg/h, administradas simultaneamente em tempo real por 8 horas num delineamento crossover6X3 em equinos desidratados experimentalmente pela utilização de parâmetros clínicos do exame físico e de alguns exames laboratoriais. Para tanto foram utilizadas 6 éguas adultas da raça Brasileiro de Hipismo submetidas a um protocolo experimental de indução de desidratação (PD) e posteriormente tratadas de acordo com o delineamento experimental. Os resultados obtidos demonstraram que ambos os tratamentos HETfc demonstraram eficácia equivalente ao RL IV na reversão dos efeitos determinados pelo PD, ainda que para os marcadores da volemia, tais como o Volume Globular (VG), Proteínas Plasmáticas Totais (PPT) e porcentagem de Volume Plasmático (%VP) tenham sido relativamente mais lentos. Porém, para os demais marcadores clínicos a eficácia entre as três terapias estudadas foi equivalente. Esses resultados comprovam a ação das terapias HETfc ao serem comparadas ao tratamento RL IV, pela utilização dos marcadores clínicos e laboratoriais utilizados, e justificam a indicação e utilização dessas modalidades terapêuticas em equinos.

The objective of the present study was to compare three modalities of hydroelectrolytic therapies, one hypotonic (SeHIPO) and another isotonic (SeISO), both by continuous enteral flow (HETfc), with intravenous lactated ringer solution ( RL IV), at the infusion rate of 15 ml / kg / h, administered simultaneously in real time for 8 hours in a 6X3 crossover design in horses experimentally dehydrated by the use of clinical parameters of the physical examination and some laboratory tests. Six adult mares of the Brazilian Equestrian race were submitted to an experimental protocol for induction of dehydration (PD) and later treated according to the experimental design. The results showed that both HETfc treatments demonstrated an efficacy equivalent to RL IV in the reversal of the effects determined by PD, although for volume markers such as Globular Volume (VG), Total Plasma Proteins (PPT) and Percentage of Plasmatic Volume (% VP) were relatively slower. However, for the other clinical markers the efficacy among the three therapies studied was equivalent. These results confirm the action of HETfc therapies when compared to RL IV treatment, by the clinical and laboratorial markes used, and justify the indication and use of these therapeutic modalities in horses.

Influence of Ringers lactated solution in continuous infusion and general anesthesia on hematocrit in dogs / Influência da infusão contínua de solução de Ringer com lactato e da anestesia geral sobre o hematócrito em cães

The measurement of serum parameters during general anesthesia procedures are subject to variations due to differences in protocol, splenic storage, and by the instituted fluid therapy. The aim of this study was to assess the hematocrit changes promoted by controlled fluid therapy and general anesthesia. Six mongrel female dogs underwent an anesthetic protocol with acepromazine (0.03 mg kg-1) and tramadol (5 mg kg-1) for premedication, induction with propofol (3 mg kg-1), and maintained with isoflurane and mechanical ventilation for 120 minutes. After induction, they were infused with 10 ml kg hr-1 of Ringers lactate solution. Hematocrit measurements were performed from the start until 72 hours from anesthesia and evaluated statistically to check if there were significant changes over time. The fluid therapy, the acepromazine and propofol in the anesthetic protocol promotes a significant reduction of hematocrit up to four hours after general anesthesia.(AU)

A mensuração de parâmetros séricos durante procedimentos dependentes de anestesia geral são passíveis de variações devido a diferenças do protocolo utilizado, armazenamento esplênico e também da fluidoterapia instituída. O objetivo deste trabalho foi avaliar o hematócrito buscando evidenciar as alterações flutuantes promovidas por fluidoterapia controlada e anestesia geral em cães submetidos a ovariohisterectomia laparoscópica. Seis cadelas sem raça definida foram submetidas a um protocolo anestésico com acepromazina (0,03 mg kg-1) e tramadol (5,0 mg kg-1) como medicação pré-anestésica, indução com propofol (3,0 mg kg-1) e mantidas com isoflurano e ventilação mecânica durante 120 minutos. Após a indução, receberam a infusão de 10,0 ml kg hr-1 de solução Ringer com lactato. Foram realizadas aferições de hematócrito do início (ou antes?) até 72 horas após a anestesia, sendo avaliadas estatisticamente para verificar se houve alterações relevantes durante os tempos. A fluidoterapia e o uso de acepromazina e propofol no protocolo anestésico para esta técnica cirúrgica promoveram uma redução de hematócrito significativa até quatro horas após a anestesia geral.(AU)

Teste de ligação do espermatozoide à membrana perivitelina da gema de ovo após a a adição de Ringer Lactato, Citrato de Sódio 2,92% e solução TRIS no sêmen caprino congelado / Sperm-perivitelline membrane egg binding assay after addition of Ringer Lactate, Sodium Citrate 2.92% and TRIS Solution in thawed goat semen

Com o presente estudo se verificou através do Teste de Ligação dos Espermatozoides à Membrana Perivitelina da Gema de Ovo a capacidade fecundante dessas células após o descongelamento e adição das soluções Ringer com Lactato, Citrato de Sódio 2,92% e TRIS. O sêmen dos animais foi coletado e realizado os procedimentos padrões de análise e criopreservação seminal. Após o descongelamento foi adicionado os diluentes Ringer com Lactato, Citrato de Sódio 2,92 % e Solução TRIS, os quais continham substâncias protetoras aos espermatozoides. Logo após, foram realizados os Testes de Ligação do Espermatozoide à Membrana Perivitelina da Gema de Ovo e Morfológico. Os parâmetros seminais do sêmen fresco ficaram de acordo com preconizado pela legislação vigente (CBRA,1998). A capacidade de ligação dos espermatozoides à membrana perivitelina da gema do ovo foi semelhante entre os tratamentos (P>0,05), mas foi observada correlação positiva entre a motilidade espermática e a capacidade de ligação (P<0,05). A diluição do sêmen criopreservado com soluções isoosmóticas após o descongelamento pode ser útil na manutenção da qualidade espermática e no aumento do volume existente a fim de otimizar a realização de testes e biotecnologias reprodutivas in vitro.

The present study was verified by testing for binding of sperm to the perivitelline membrane of the egg yolk fertilizing capacity of these cells after thawing and addition of Ringer Lactate, Sodium Citrate 2.92% and TRIS Solution. The semen of animals was collected and performed the standard procedures of analysis and cryopreservation seminal. After thawing was added the solutions Ringer Lactate, Sodium Citrate 2.92% and TRIS, which contained protective substances to sperm and performed the tests in vitro Sperm-Perivitelline Membrane egg Binding and Morphology. The seminal parameters of fresh semen were recommended according to current legislation. The binding capacity of the sperm membrane perivitelline egg yolk was similar between treatments(P>0,05), but there was a positive correlation between sperm motility and binding capacity (P<0,05). Thus, the dilution of semen cryopreserved with solutions isoosmóticas after thawing can be useful in maintaining the quality of sperm and increase existing volume to optimize the testing and reproductive biotechnologies in vitro.

Teste de ligação do espermatozoide à membrana perivitelina da gema de ovo após a a adição de Ringer Lactato, Citrato de Sódio 2,92% e solução TRIS no sêmen caprino congelado / Sperm-perivitelline membrane egg binding assay after addition of Ringer Lactate, Sodium Citrate 2.92% and TRIS Solution in thawed goat semen

Com o presente estudo se verificou através do Teste de Ligação dos Espermatozoides à Membrana Perivitelina da Gema de Ovo a capacidade fecundante dessas células após o descongelamento e adição das soluções Ringer com Lactato, Citrato de Sódio 2,92% e TRIS. O sêmen dos animais foi coletado e realizado os procedimentos padrões de análise e criopreservação seminal. Após o descongelamento foi adicionado os diluentes Ringer com Lactato, Citrato de Sódio 2,92 % e Solução TRIS, os quais continham substâncias protetoras aos espermatozoides. Logo após, foram realizados os Testes de Ligação do Espermatozoide à Membrana Perivitelina da Gema de Ovo e Morfológico. Os parâmetros seminais do sêmen fresco ficaram de acordo com preconizado pela legislação vigente (CBRA,1998). A capacidade de ligação dos espermatozoides à membrana perivitelina da gema do ovo foi semelhante entre os tratamentos (P>0,05), mas foi observada correlação positiva entre a motilidade espermática e a capacidade de ligação (P<0,05). A diluição do sêmen criopreservado com soluções isoosmóticas após o descongelamento pode ser útil na manutenção da qualidade espermática e no aumento do volume existente a fim de otimizar a realização de testes e biotecnologias reprodutivas in vitro.(AU)

The present study was verified by testing for binding of sperm to the perivitelline membrane of the egg yolk fertilizing capacity of these cells after thawing and addition of Ringer Lactate, Sodium Citrate 2.92% and TRIS Solution. The semen of animals was collected and performed the standard procedures of analysis and cryopreservation seminal. After thawing was added the solutions Ringer Lactate, Sodium Citrate 2.92% and TRIS, which contained protective substances to sperm and performed the tests in vitro Sperm-Perivitelline Membrane egg Binding and Morphology. The seminal parameters of fresh semen were recommended according to current legislation. The binding capacity of the sperm membrane perivitelline egg yolk was similar between treatments(P>0,05), but there was a positive correlation between sperm motility and binding capacity (P<0,05). Thus, the dilution of semen cryopreserved with solutions isoosmóticas after thawing can be useful in maintaining the quality of sperm and increase existing volume to optimize the testing and reproductive biotechnologies in vitro.(AU)

Influence of Ringers lactated solution in continuous infusion and general anesthesia on hematocrit in dogs / Influência da infusão contínua de solução de Ringer com lactato e da anestesia geral sobre o hematócrito em cães

The measurement of serum parameters during general anesthesia procedures are subject to variations due to differences in protocol, splenic storage, and by the instituted fluid therapy. The aim of this study was to assess the hematocrit changes promoted by controlled fluid therapy and general anesthesia. Six mongrel female dogs underwent an anesthetic protocol with acepromazine (0.03 mg kg-1) and tramadol (5 mg kg-1) for premedication, induction with propofol (3 mg kg-1), and maintained with isoflurane and mechanical ventilation for 120 minutes. After induction, they were infused with 10 ml kg hr-1 of Ringers lactate solution. Hematocrit measurements were performed from the start until 72 hours from anesthesia and evaluated statistically to check if there were significant changes over time. The fluid therapy, the acepromazine and propofol in the anesthetic protocol promotes a significant reduction of hematocrit up to four hours after general anesthesia.

A mensuração de parâmetros séricos durante procedimentos dependentes de anestesia geral são passíveis de variações devido a diferenças do protocolo utilizado, armazenamento esplênico e também da fluidoterapia instituída. O objetivo deste trabalho foi avaliar o hematócrito buscando evidenciar as alterações flutuantes promovidas por fluidoterapia controlada e anestesia geral em cães submetidos a ovariohisterectomia laparoscópica. Seis cadelas sem raça definida foram submetidas a um protocolo anestésico com acepromazina (0,03 mg kg-1) e tramadol (5,0 mg kg-1) como medicação pré-anestésica, indução com propofol (3,0 mg kg-1) e mantidas com isoflurano e ventilação mecânica durante 120 minutos. Após a indução, receberam a infusão de 10,0 ml kg hr-1 de solução Ringer com lactato. Foram realizadas aferições de hematócrito do início (ou antes?) até 72 horas após a anestesia, sendo avaliadas estatisticamente para verificar se houve alterações relevantes durante os tempos. A fluidoterapia e o uso de acepromazina e propofol no protocolo anestésico para esta técnica cirúrgica promoveram uma redução de hematócrito significativa até quatro horas após a anestesia geral.