Hematúria macroscópica em equinos associada à infecção por Leptospira interrogans / Macroscopic haematuria in horses associated with Leptospira interrogans infection

Hematúria é uma grave manifestação clínica de doença do sistema urinário, ocorrendo sob as formas micro ou macroscópica. Neste artigo relatam-se dois casos de hematúria macroscópica associada à infecção por Leptospira interrogans sorogrupo Canicola. O exame clínico inicial revelou hematúria macroscópica, taquicardia, taquipneia, febre, elevação do tempo de perfusão capilar, hipomotilidade intestinal, além de icterícia da mucosa oral. Leucocitose, proteinúria, glicosúria, piúria e azotemia foram achados comuns aos dois casos. Teste de Soroaglutinação Microscópica foi realizado para titulação de anticorpos contra Leptospira interrogans. Tratamento incluiu medidas terapêuticas de suporte (fluidoterapia), controle da hematúria e antibioticoterapia. Sete dias após manifestação dos sinais clínicos iniciais, ambos animais receberam alta hospitalar após remissão dos sinais clínicos.(AU)

Haematuria is a serious clinical manifestation of urinary system disease, occurring in micro or macroscopic forms. In this article two cases of macroscopic haematuria associated with Leptospira interrogans serogroup Canicolainfection are related. The initial clinical examination revealed macroscopic haematuria, tachycardia, tachypnea, fever, increased capillary perfusion time, intestinal hypomotility, in addition to jaundice of the oral mucosa. Leukocytosis, proteinuria, glycosuria, pyuria and azotemia were common findings in both cases. Microscopic serum agglutination test was performed for titration of antibodies against Leptospira interrogans. Treatment included supportive therapeutic measures (fluid therapy), hematuria control and antibiotic therapy. Seven days after the manifestation of the initial clinical signs, both animals were discharged from the hospital without complications.(AU)

Hematúria macroscópica em equinos associada à infecção por Leptospira interrogans / Macroscopic haematuria in horses associated with Leptospira interrogans infection

Hematúria é uma grave manifestação clínica de doença do sistema urinário, ocorrendo sob as formas micro ou macroscópica. Neste artigo relatam-se dois casos de hematúria macroscópica associada à infecção por Leptospira interrogans sorogrupo Canicola. O exame clínico inicial revelou hematúria macroscópica, taquicardia, taquipneia, febre, elevação do tempo de perfusão capilar, hipomotilidade intestinal, além de icterícia da mucosa oral. Leucocitose, proteinúria, glicosúria, piúria e azotemia foram achados comuns aos dois casos. Teste de Soroaglutinação Microscópica foi realizado para titulação de anticorpos contra Leptospira interrogans. Tratamento incluiu medidas terapêuticas de suporte (fluidoterapia), controle da hematúria e antibioticoterapia. Sete dias após manifestação dos sinais clínicos iniciais, ambos animais receberam alta hospitalar após remissão dos sinais clínicos.

Haematuria is a serious clinical manifestation of urinary system disease, occurring in micro or macroscopic forms. In this article two cases of macroscopic haematuria associated with Leptospira interrogans serogroup Canicolainfection are related. The initial clinical examination revealed macroscopic haematuria, tachycardia, tachypnea, fever, increased capillary perfusion time, intestinal hypomotility, in addition to jaundice of the oral mucosa. Leukocytosis, proteinuria, glycosuria, pyuria and azotemia were common findings in both cases. Microscopic serum agglutination test was performed for titration of antibodies against Leptospira interrogans. Treatment included supportive therapeutic measures (fluid therapy), hematuria control and antibiotic therapy. Seven days after the manifestation of the initial clinical signs, both animals were discharged from the hospital without complications.

Leptospira interrogans infection in tegu lizard (Tupinambis merianae), Brazil / Infecção por Leptospira interrogans em lagarto teiú (Tupinambis merianae), Brasil

We used 12 tegu lizards (Tupinambis merianae) from northeastern Brazil, and we reported nine (75%) Leptospira sp. PCR-positive animals and six (50%) seropositive. Leptospira sp. DNA sequencing revealed 99% similarity with L. interrogans. Our findings indicated that this species may play a role in the transmission of human leptospirosis.(AU)

Foram utilizados 12 lagartos Teiús (Tupinambis merianae) do Nordeste do Brasil. Encontramos nove animais positivos (75%) para Leptospira sp. na PCR e seis (50%) soropositivos. O sequenciamento de DNA de Leptospira sp. revelou 99% de semelhança com L. interrogans. Os resultados indicam que esta espécie pode desempenhar um papel importante na transmissão da leptospirose humana.(AU)

Characterization of a virulent Leptospira interrogans strain isolated from an abandoned swimming pool

Pathogenic Leptospira spp. are the etiological agents of leptospirosis, an important disease of both humans and animals. In urban settings, L. interrogans serovars are the predominant cause of disease in humans. The purpose of this study was to characterize a novel Leptospira isolate recovered from an abandoned swimming pool. Molecular characterization through sequencing of the rpoB gene revealed 100% identity with L. interrogans and variable-number tandem-repeat (VNTR) analysis resulted in a banding pattern identical to L. interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae, serovar Copenhageni or Icterohaemorrhagiae. The virulence of the strain was determined in a hamster model of lethal leptospirosis. The lethal dose 50% (LD50) was calculated to be two leptospires in female hamsters and a histopathological examination of infected animals found typical lesions associated with severe leptospirosis, including renal epithelium degeneration, hepatic karyomegaly, liver-plate disarray and lymphocyte infiltration. This highly virulent strain is now available for use in further studies, especially evaluation of vaccine candidates.(AU)

Frequencia de animais sororreagentes para leptospira interrogans sorovar Copenhageni

Leptospirose é uma doença ocasionada pelas bactérias do gênero Leptospira com distribuição mundial, que acomete os animais e humanos e se destaca por causar problemas de ordem econômica e de saúde pública. É caracterizada por ser uma enfermidade de caráter populacional e ambiental, seu controle está intimamente ligado a medidas de prevenção, aplicadas aos animais e ao ambiente no qual os mesmos são mantidos. Leptospira interrogans sorovar Copenhageni é o principal agente etiológico da doença em humanos, nas Regiões Sudeste e Nordeste do Brasil, sendo ainda escassas as informações nas demais regiões do país. Entre os animais domésticos, em ambiente urbano, os cães são principal fonte de infecção para o homem, pois vivem em contato direto com as pessoas e podem eliminar leptospiras vivas na urina durante meses, mesmo sem apresentar sinais clínicos. A prevalência de sororreagentes em populações caninas no Brasil varia entre 13,1 e 27,3%. Visto a importância dessa enfermidade como zoonose, o objetivo desse trabalho foi realizar um estudo sorológico para a ocorrência de animais reagentes para o sorovar Copenhageni em 12 meses no Laboratório de Doenças infecto- contagiosas da FAMEV- UFU. Em 236 testes de SAM realizados em 12 meses, 15 animais reagiram para o sorovar Copenhageni, sendo ele de importância significativa já que foi detectado em sua maioria em cães (18%)

Leptospirosis is a disease caused by bacteria of the genus Leptospira with worldwide distribution that affects animals and humans and is known for causing problems in the economic and public health. It is characterized as a disease on the population and environment, their control is closely linked to prevention measures, applied to animals and the environment in which they are maintained. Leptospira interrogans serovar Copenhageni is the main etiological agent of the disease in humans in the Southeast and Northeast of Brazil, and yet little information in other regions of the country. Among the domestic animals in the urban environment, dogs are the main source of infection for humans, because they live in direct contact with people and can eliminate leptospires live in urine for months, even without any clinical signs. The prevalence of seropositive in canine populations in Brazil varies between 13.1 and 27.3%. Since the importance of this disease as a zoonosis, the aim of this work was to study the occurrence of serological reagents for animals serovar Copenhageni in 12 months in the Laboratory of Infectious diseases of FAMEV-UFU. SAM in 236 tests in 12 months, 15 animals reacted to serovar Copenhageni, being of significant importance since it was detected mostly in dogs (18%)

Frequencia de animais sororreagentes para leptospira interrogans sorovar Copenhageni

Leptospirose é uma doença ocasionada pelas bactérias do gênero Leptospira com distribuição mundial, que acomete os animais e humanos e se destaca por causar problemas de ordem econômica e de saúde pública. É caracterizada por ser uma enfermidade de caráter populacional e ambiental, seu controle está intimamente ligado a medidas de prevenção, aplicadas aos animais e ao ambiente no qual os mesmos são mantidos. Leptospira interrogans sorovar Copenhageni é o principal agente etiológico da doença em humanos, nas Regiões Sudeste e Nordeste do Brasil, sendo ainda escassas as informações nas demais regiões do país. Entre os animais domésticos, em ambiente urbano, os cães são principal fonte de infecção para o homem, pois vivem em contato direto com as pessoas e podem eliminar leptospiras vivas na urina durante meses, mesmo sem apresentar sinais clínicos. A prevalência de sororreagentes em populações caninas no Brasil varia entre 13,1 e 27,3%. Visto a importância dessa enfermidade como zoonose, o objetivo desse trabalho foi realizar um estudo sorológico para a ocorrência de animais reagentes para o sorovar Copenhageni em 12 meses no Laboratório de Doenças infecto- contagiosas da FAMEV- UFU. Em 236 testes de SAM realizados em 12 meses, 15 animais reagiram para o sorovar Copenhageni, sendo ele de importância significativa já que foi detectado em sua maioria em cães (18%)(AU)

Leptospirosis is a disease caused by bacteria of the genus Leptospira with worldwide distribution that affects animals and humans and is known for causing problems in the economic and public health. It is characterized as a disease on the population and environment, their control is closely linked to prevention measures, applied to animals and the environment in which they are maintained. Leptospira interrogans serovar Copenhageni is the main etiological agent of the disease in humans in the Southeast and Northeast of Brazil, and yet little information in other regions of the country. Among the domestic animals in the urban environment, dogs are the main source of infection for humans, because they live in direct contact with people and can eliminate leptospires live in urine for months, even without any clinical signs. The prevalence of seropositive in canine populations in Brazil varies between 13.1 and 27.3%. Since the importance of this disease as a zoonosis, the aim of this work was to study the occurrence of serological reagents for animals serovar Copenhageni in 12 months in the Laboratory of Infectious diseases of FAMEV-UFU. SAM in 236 tests in 12 months, 15 animals reacted to serovar Copenhageni, being of significant importance since it was detected mostly in dogs (18%)(AU)

Lipid Peroxidation and Antioxidant Enzymes Activity of Wistar Rats Experimentally Infected with Leptospira interrogans

Background: Leptospirosis is a zoonotic disease with world-wide distribution, caused by various serovars of Leptospira interrogans and is presumed to be the most widespread zoonosis. Hematological and biochemical changes associated with renal and hepatic pathology are commonly observed in leptospirosis. All leptospires are aerobes and therefore might be expected to generate peroxides during respiration. Enzymatic reduction of H 2 0 2 by leptospires has been reported by researchers. The pathogenesis may be related to direct effects of leptospiral compounds or inflammatory response due to oxidative stress. The present investigation was designed to study the lipid peroxidation and the activity of antioxidant enzymes in rats experimentally infected with L. interrogans . Materials, Methods & Results: Fifty four male adult rats (Wistar) specific pathogen free, weighing in average 200 grams were used. Rats were divided in nine groups, six animals each group, eight infected groups and one as not infected. Inoculation was performed intraperitoneally (Day 1), using different serovars of L. interrogans distributed by groups: hardjo (group A), wolffi (group B), grippotyphosa (group C), canicola (group D), Icterohaemorrhagiae (group E), bratislava (group F), pomona (group G) and butembo (group H) . Group I was composed by not-infected rats, serving as the negative control group. On day 15 PI all animals were anesthetized with isoflurane for blood collection and subsequently decapitated. Liver, spleen, kidney and brain were collected from all animals. Blood was allocated in tube without anticoagulant for serum acquisition to measurement of thiobarbituric acid reactive substances (TBARS). Lipid peroxidation (TBARS levels), superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT) and non-protein thiols (NPSH) were measured in the liver, spleen and kidney, and TBARS were also evaluated in serum and brain. [...]

Lipid Peroxidation and Antioxidant Enzymes Activity of Wistar Rats Experimentally Infected with Leptospira interrogans

Background: Leptospirosis is a zoonotic disease with world-wide distribution, caused by various serovars of Leptospira interrogans and is presumed to be the most widespread zoonosis. Hematological and biochemical changes associated with renal and hepatic pathology are commonly observed in leptospirosis. All leptospires are aerobes and therefore might be expected to generate peroxides during respiration. Enzymatic reduction of H 2 0 2 by leptospires has been reported by researchers. The pathogenesis may be related to direct effects of leptospiral compounds or inflammatory response due to oxidative stress. The present investigation was designed to study the lipid peroxidation and the activity of antioxidant enzymes in rats experimentally infected with L. interrogans . Materials, Methods & Results: Fifty four male adult rats (Wistar) specific pathogen free, weighing in average 200 grams were used. Rats were divided in nine groups, six animals each group, eight infected groups and one as not infected. Inoculation was performed intraperitoneally (Day 1), using different serovars of L. interrogans distributed by groups: hardjo (group A), wolffi (group B), grippotyphosa (group C), canicola (group D), Icterohaemorrhagiae (group E), bratislava (group F), pomona (group G) and butembo (group H) . Group I was composed by not-infected rats, serving as the negative control group. On day 15 PI all animals were anesthetized with isoflurane for blood collection and subsequently decapitated. Liver, spleen, kidney and brain were collected from all animals. Blood was allocated in tube without anticoagulant for serum acquisition to measurement of thiobarbituric acid reactive substances (TBARS). Lipid peroxidation (TBARS levels), superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT) and non-protein thiols (NPSH) were measured in the liver, spleen and kidney, and TBARS were also evaluated in serum and brain. [...](AU)

Cinética da resposta imune humoral de cães jovens imunizados contra Leptospira interrogans / Kinetics of the humoral immune response of dogs young immunized with Leptospira interrogans

Objetivou-se analisar a resposta imune humoral contra Leptospira interrogans mediante a utilização da prova de soroaglutinação microscópica (SAM) em 26 cães jovens, sendo 17 de raça definida (Grupo A) e nove sem raça (Grupo B), de ambos os sexos, pertencentes a canis e ambientes domiciliares em Uberlândia, Minas Gerais. Os cães foram vacinados com bacterina inativada comercial polivalente com os sorovares Canicola, Grippotyphosa, Icterohaemorrhagiae e Pomona. O esquema vacinal baseou-se em três imunizações. A primovacinação foi realizada aos quarenta e cinco dias de idade, considerado dia zero, e após dois reforços com intervalos de trinta dias cada. Sete colheitas sanguíneas de cada cão foram efetuadas do dia zero até aos 180 dias pós-vacinais, com intervalos de trinta dias cada. Não foram detectados títulos pré-vacinais para os sorovares Canicola, Icterohaemorrhagiae e Grippotyphosa no dia zero. Apenas um cão do grupo A foi reagente com título 1:100 contra o sorovar Pomona na primeira colheita. Não houve diferença estatística entre os títulos de anticorpos aglutinantes entre os Grupos A e B (p>0,05), induzidos pela bacterina comercial utilizada, exceto na colheita II (p<0,05), na qual o grupo B apresentou títulos para o sorovar Autumnalis em todos os cães avaliados, enquanto que, no grupo A, 64,7 por cento dos cães não foram reagentes a nenhum sorovar testado. No dia 30, títulos para o sorovar Autumnalis que persistiram até os 180 dias pós-vacinais, em ambos os grupos, variando apenas a intensidade da resposta imunológica sem diferença estatística significativa. Para avaliação da eficiência vacinal da bacterina anti-Leptospira, a presente pesquisa alerta para os ricos à infecção que os cães vacinados anualmente estão submetidos.(AU)

The objective was to analyze the humoral immune response against Leptospira interrogans using the microscopic agglutination test (MAT) in 26 young dogs, and 17 mixed breed (Group A) and nine mixed breed (Group B) of both sexes, pertaining to kennels and home environments in Uberlandia, Minas Gerais. Dogs were vaccinated with commercial inactivated polyvalent bacterin with Canicola, Grippotyphosa, Icterohaemorrhagiae and Pomona serovars. The immunization schedule was based on three immunizations. The first vaccination was performed at forty-five days of age, considered day zero, and after two boosters at intervals of thirty days each. Seven blood samples from each dog were made from time zero up to 180 days post-vaccination, at intervals of thirty days each. Titles have not been detected pre-vaccination against serovars Canicola, and Icterohaemorrhagiae Grippotyphosa on day zero. Only one dog in group A was reactive with a titer of 1:100 against Pomona in the first harvest. There was no statistical difference between the agglutinating titers between Groups A and B (p>0.05) induced by commercial vaccine used, except at harvest II (p<0.05), in which the group B presented evidence to serovar Autumnalis in all dogs evaluated, whereas in group A, 64.7 percent of dogs were not reactive to any serovar tested. There were on the 30th title to serovar Autumnalis that persisted until 180 days post-vaccination in both groups, varying only the intensity of immune response without significant statistical difference. To assess the efficiency of vaccine culture anti-Leptospira this research to warn the risks infection that dogs are vaccinated annually submitted.(AU)