Desmopatia degenerativa em equinos: métodos de diagnóstico em animais vivos / Equine degenerative desmopathy: diagnostic methods in live animals

A desmopatia degenerativa (DD) possui caráter sistêmico e manifesta-se por acúmulos de proteoglicanos (PG) na matriz extracelular (MEC) de tecidos que contenham colágeno. Este estudo teve o objetivo de diagnosticar equinos suspeitos de serem acometidos por DD, em um plantel de animais de raça nacional, segundo o ângulo da articulação metatarsofalangiana (AMF) e a presença de acúmulos de PG em amostras de ligamento da nuca (LN). Analisaram-se 123 equinos clinicamente sadios e somente três (2,7 por cento) deles, segundo o ângulo AMF < 146(0), foram considerados suspeitos. Não houve diferença significativa entre os grupos. Quinze éguas foram submetidas ao exame do ângulo da AMF e à biópsia do LN, das quais sete (47,7 por cento) foram consideradas suspeitas, segundo ângulo da AMF, enquanto seis (40 por cento) apresentaram acúmulos de PG. Foram encontrados acúmulos de PG em três (20 por cento) éguas não suspeitas. Um animal suspeito não apresentou alterações histológicas compatíveis de DD.(AU)

The prevalence of degenerative desmopathy (DD) was studied in equines of national breeds, according to the metatarsophalangeal joint angle (MPA) and the presence of accumulation of proteoglycans (PG) in samples of nucal ligament (NL) from live animals, according to their age. One hundred twenty three clinically healthy horses were used. Only three (2.7 percent), that had their angle rate MPA<146º were considered suspect, with no significant difference between groups. Fifteen mares were subjected to examination of the angle of the MPA and biopsy of NL as well had reduction of the MPA angle, and six (40 percent) showed accumulation of PG. Accumulation of PG was found in three (20 percent) not suspected mares. A suspected animal showed no histological changes compatible to DD.(AU)

Artroscopia da articulação fêmoro-tíbio-patelar de cão / Arthroscopy of stifle joint in dogs

Artroscopia diagnóstica ou terapêutica foi realizada em 51 articulações fêmoro-tíbio-patelar (FTP) de cão. Os animais foram submetidos à anestesia geral e empregou-se solução Ringer lactado para distensão articular após a coleta do líquido sinovial. Endoscopicamente, a FTP foi dividida em cinco compartimentos: o recesso suprapatelar, articulação fêmoropatelar, compartimento medial, área intercondilar e compartimento lateral. Ruptura de ligamento cruzado cranial foi a mais freqüente patologia observada (46 casos) que em três casos estava associada a prolapso de menisco, em três casos observou-se sinovite e em dois osteocondrose dissecante do côndilo lateral. Dificuldades de introdução do artroscópio, de visibilização das estruturas e infiltração excessiva do tecido subcutâneo foram complicações observadas. Verificou-se, ainda, um caso de necrose tecidual grave. Nos casos crônicos, a observação das estruturas foi dificultada pela presença dos elementos celulares. A ampliação das imagens possibilitou o diagnóstico de lesões ainda em fase incipiente e daquelas não conclusivas ao exame radiográfico.(AU)

Diagnostic or therapeutic arthroscopy of stifle joint (SJ) was performed in 51 dogs. Animals were submitted to general anesthesia and ringer lactate solution was injected for articular distention after synovial fluid punction. SJ was divided in five main areas according to endoscopies: suprapatellar pouch, femuropatellar joint, medial compartment, intercondilar notch and lateral compartment. Cranial cruciate ligament rupture was most frequent (46 cases) detected pathology. In three cases it was related to medial meniscus prolapse. Synovitis was observed in three cases and dissecant osteocondrosis of the lateral femure condyle in two animals. Difficulties for arthroscope introduction, visualization of the structures and excessive infiltration of the subcutaneous tissue were complications observed. It was also noted a case of severe tissue necrosis. In chronic cases, the observation of the structures was affected by the presence of cellular elements. Images magnification allowed the diagnosis of the lesions that was not clear by either clinical or radiographic examinations.(AU)