Classification of lymphoma in cats and its relationship with the detection of feline leukemia vírus proviral DNA / Classificação do linfoma em gatos e sua relação com a detecção do DNA pró-viral do vírus da leucemia felina

In this retrospective and prospective study, histopathological and immunohistochemical analyses of 62 cases of lymphomas in cats were performed to classify the anatomic forms and subtypes, according to the WHO guidelines, and correlate it to FeLV proviral DNA detected using PCR. The most common anatomical form was gastrointestinal (40.3%, 25/62), followed by multicentric (29%, 18/62), mediastinal (17.7%, 11/62) and extranodal (12,9%, 8/62). Among the lymphoma subtypes, diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) (30.6%, 19/62) was the most commonly diagnosed followed by peripheral T-cell lymphoma (PTCL) (29%, 18/62) and enteropathy associated T-cell lymphoma type 2 (14.5%, 9/62). DNA extraction from paraffin-embedded neoplastic tissue was obtained in 28 cases and FeLV proviral DNA was detected by PCR, in 23 of these. Of the cases presenting with FeLV proviral DNA, nine (32%) were of the multicentric form, five (22%) of the mediastinal and extranodal forms and four (17%) of the gastrointestinal form. The most frequent subtypes with FeLV proviral DNA, independent of the anatomical form, were DLBCL (39.1%, 9/23) and PTCL (34.7%, 8/23). The presence of the FeLV proviral DNA in 23 cats of this study, probably had association with the multicentric form of lymphoma and higher occurrence in the DLBCL and PTCL subtypes.

Neste estudo retrospectivo e prospectivo, análises histopatológicas e imuno-histoquímicas de 62 casos de linfomas em gatos foram realizadas para classificar as formas anatômicas o e subtipos do linfoma, de acordo com as diretrizes da OMS. Além disso, foi realizada a extração de DNA dos tumores incluídos na parafina para obtenção de DNA pró-viral do FeLV por PCR, e relacionada com os exames anteriores. A forma anatômica mais comum foi a gastrointestinal (40.3%, 25/62), seguida pela multicêntrica (29%, 18/62), mediastinal (17,7%, 11/62) e extranodal (12,9%, 8/62). Entre os subtipos de linfoma, o linfoma difuso de grandes células B (DLBCL) (30.6%, 19/62) foi o mais comumente diagnosticado, seguido por linfoma de células T periférico (PTCL) (29%, 18/62) e o linfoma de células T associado a enteropatia tipo 2 (14.5%, 9/62). A extração de DNA de tecido neoplásico emblocado em parafina foi obtida em 28 casos e o DNA pró-viral de FeLV foi detectado por PCR, em 23 deles. Dos casos com DNA pró-viral do FeLV, nove (32%) eram da forma multicêntrica, cinco (22%) das formas mediastinal e extranodal e quatro (17%) da forma gastrointestinal. Os subtipos mais frequentes com DNA pró-viral do FeLV, independente da forma anatômica, foram DLBCL (39.1%, 9/23) e PTCL (34.7%, 8/23). A presença do DNA pró-viral do FeLV em 23 gatos deste estudo, provavelmente teve associação com a forma multicêntrica do linfoma e maior ocorrência nos subtipos DLBCL e PTCL.

Uncommon anatomical sites and anatomopathological presentations of lymphoma in dogs / Sítios anatômicos e apresentações anatomopatológicas incomuns do linfoma em cães

Lymphomas are the tumors most frequently associated with the death or euthanasia of dogs in most parts of the world. In dogs, they almost always occur as disseminated (multicentric lymphoma), gastrointestinal (alimentary lymphoma), or nodal mediastinal (mediastinal lymphoma) diseases. However, other uncommon presentations can occasionally occur. This study aimed to establish the prevalence of these unusual types of lymphoma and demonstrate to veterinary pathologists how they present pathologically. From a total of 100 cases of lymphoma in dogs diagnosed between 1965 and 2017, 16 cases (16/100) were considered by us as non-traditional presentations of the disease: follicular lymphoma, (5/100), peripheral T-cell lymphoma, NOS (2/100), angiocentric lymphoma (2/100), intravascular large T-cell lymphoma (2/100), lymphomatoid granulomatosis (1/100), anaplastic large-cell lymphoma (1/100), hepatosplenic T-cell lymphoma (1/100), and chronic small B-cell lymphocytic lymphoma, intermediate type (1/100). We hope that the results presented here can help veterinary pathologists to recognize such cases of "atypical lymphoma" in their diagnostic routines.(AU)

Linfomas são os tumores mais associados a morte ou eutanásia de cães na maior parte do mundo. Nessa espécie animal ocorrem quase sempre como uma doença disseminada (linfoma multicêntrico), gastrintestinal (linfoma alimentar) ou nodal mediastinal (linfoma mediastínico), entretanto, ocasionalmente, outras apresentações bem menos comuns podem ser encontradas. O objetivo deste artigo é estabelecer a prevalência desses pouco usuais tipos de linfoma e demonstrar aos patologistas veterinários como eles se apresentam anatomopatologicamente. De um total de 100 casos de linfoma em cães diagnosticados entre os anos de 1965 e 2017, 16 casos (16/100) foram considerados como apresentações não tradicionais da doença: linfoma folicular (5/100), linfoma de células T periférico inespecífico (2/100), linfoma angiocêntrico (2/100), linfoma intravascular de grandes células T (2/100), granulomatose linfomatoide (2/100), linfoma de grandes células anaplásicas (1/100), linfoma hepatoesplênico de células T (1/100) e linfoma linfocítico crônico de pequenas células B - tipo intermediário (1/100). Esperamos que os resultados aqui demonstrados auxiliem patologistas veterinários a reconhecerem tais casos de "linfomas atípicos" em suas rotinas diagnósticas.(AU)

Uncommon anatomical sites and anatomopathological presentations of lymphoma in dogs / Sítios anatômicos e apresentações anatomopatológicas incomuns do linfoma em cães

Lymphomas are the tumors most frequently associated with the death or euthanasia of dogs in most parts of the world. In dogs, they almost always occur as disseminated (multicentric lymphoma), gastrointestinal (alimentary lymphoma), or nodal mediastinal (mediastinal lymphoma) diseases. However, other uncommon presentations can occasionally occur. This study aimed to establish the prevalence of these unusual types of lymphoma and demonstrate to veterinary pathologists how they present pathologically. From a total of 100 cases of lymphoma in dogs diagnosed between 1965 and 2017, 16 cases (16/100) were considered by us as non-traditional presentations of the disease: follicular lymphoma, (5/100), peripheral T-cell lymphoma, NOS (2/100), angiocentric lymphoma (2/100), intravascular large T-cell lymphoma (2/100), lymphomatoid granulomatosis (1/100), anaplastic large-cell lymphoma (1/100), hepatosplenic T-cell lymphoma (1/100), and chronic small B-cell lymphocytic lymphoma, intermediate type (1/100). We hope that the results presented here can help veterinary pathologists to recognize such cases of "atypical lymphoma" in their diagnostic routines.(AU)

Linfomas são os tumores mais associados a morte ou eutanásia de cães na maior parte do mundo. Nessa espécie animal ocorrem quase sempre como uma doença disseminada (linfoma multicêntrico), gastrintestinal (linfoma alimentar) ou nodal mediastinal (linfoma mediastínico), entretanto, ocasionalmente, outras apresentações bem menos comuns podem ser encontradas. O objetivo deste artigo é estabelecer a prevalência desses pouco usuais tipos de linfoma e demonstrar aos patologistas veterinários como eles se apresentam anatomopatologicamente. De um total de 100 casos de linfoma em cães diagnosticados entre os anos de 1965 e 2017, 16 casos (16/100) foram considerados como apresentações não tradicionais da doença: linfoma folicular (5/100), linfoma de células T periférico inespecífico (2/100), linfoma angiocêntrico (2/100), linfoma intravascular de grandes células T (2/100), granulomatose linfomatoide (2/100), linfoma de grandes células anaplásicas (1/100), linfoma hepatoesplênico de células T (1/100) e linfoma linfocítico crônico de pequenas células B - tipo intermediário (1/100). Esperamos que os resultados aqui demonstrados auxiliem patologistas veterinários a reconhecerem tais casos de "linfomas atípicos" em suas rotinas diagnósticas.(AU)

Intravascular lymphoma in a dog: case report

Intravascular lymphoma is characterized by being a malignant neoplasm of extranodal T or B lymphocytes with exclusive proliferation within the vascular lumen, particularly of small vessels. The clinical signs vary due to the involvement of several organs, mainly the central nervous system. The diagnosis is difficult because many of the tests performed are not conclusive and, therefore, necropsy is the most efficient way to identify this tumor. This case report aims to describe the anatomopathological findings of a case of intravascular lymphoma in a mixed breed, 8 years old dog who presented neurological signs and was submitted to a necroscopic examination with clinical suspicion of granulomatous meningoencephalitis. The necropsy findings were not specific, but the presence of intravascular neoplastic lymphocytes int he brain, spleen, adrenal gland and stomach was verified by microscopy. These cells were positive for the CD3 antibody by immunohistochemistry, confirming the T lymphocyte phenotype. This neoplasm should be considered in the diagnosis of encephalopathies in dogs.(AU)

Intravascular lymphoma in a dog: case report

Intravascular lymphoma is characterized by being a malignant neoplasm of extranodal T or B lymphocytes with exclusive proliferation within the vascular lumen, particularly of small vessels. The clinical signs vary due to the involvement of several organs, mainly the central nervous system. The diagnosis is difficult because many of the tests performed are not conclusive and, therefore, necropsy is the most efficient way to identify this tumor. This case report aims to describe the anatomopathological findings of a case of intravascular lymphoma in a mixed breed, 8 years old dog who presented neurological signs and was submitted to a necroscopic examination with clinical suspicion of granulomatous meningoencephalitis. The necropsy findings were not specific, but the presence of intravascular neoplastic lymphocytes int he brain, spleen, adrenal gland and stomach was verified by microscopy. These cells were positive for the CD3 antibody by immunohistochemistry, confirming the T lymphocyte phenotype. This neoplasm should be considered in the diagnosis of encephalopathies in dogs.

Multicentric lymphoma in sheep (case report) / Linfoma multicêntrico em ovino (relato de caso)

The present study describes a case report in sheep with multicentric lymphoma. Clinical examination revealed the animal presented tachycardia, tachypnea, congested ocular mucous membranes, fever, cachexia, mild dehydration, decreased ruminal motility, difficulty in standing, and dysuria. Supportive treatment and complementary examination (complete blood count, radiography, ultrasound and abdominocentesis) were performed. The results showed neutrophilic leukocytosis, persistent lymphocytosis, exudate with high cell concentration, and imaging examination showed abundant fluid in the abdominal cavity, and enlarged iliac and mesenteric lymph nodes. Due to the severe clinical condition, the animal died and referred for necropsy. Samples from different organs were collected for histopathological analysis. At necropsy, abundant light brown exudate was observed in the thoracic and abdominal cavities, multiple white lobulated masses in different organs, in addition to pink, irregular, multifocal and coalescent nodules in the omentum, with neoplastic cells arranged in cords and cloak of cells supported by a thin fibrovascular stroma. Macroscopic and microscopic findings are characteristic of multicentric lymphoma.(AU)

O presente trabalho descreve um relato de caso em ovino. No exame clínico o animal apresentou taquicardia, taquipnéia, mucosas oculares congestas, febre e caquexia, grau de desidratação leve, diminuição de motilidade ruminal, dificuldade em se manter em estação, além de disúria. Realizou-se tratamento de suporte e exames complementares (hemograma, radiografia, ultrassonografia e abdominocentese). Os resultados dos exames complementares demostraram leucocitose por neutrofilia e linfocitose persistente, presença de exsudato contendo elevada concentração celular, e exames de imagem indicando presença abundante de líquido na cavidade abdominal, e presença de linfonodos ilíacos e mesentéricos em tamanho aumentado. O animal veio a óbito em decorrência da severidade do quadro clínico, sendo encaminhado para necrópsia. Foram coletados fragmentos de diversos órgãos para análise histopatológica. Na necrópsia, observou-se grande quantidade de exsudato pardo-claro nas cavidades abdominal e torácica, múltiplas massas brancacentas e lobuladas em diferentes órgãos, além de nódulos rosados, irregulares, multifocais e coalescentes no omento com células neoplásicas que arranjavam-se em cordões e manto e, eram sustentadas por um fino estroma fibrovascular. Os achados macroscópicos e microscópicos são característicos de linfoma multicêntrico.(AU)

Multicentric lymphoma in sheep (case report) / Linfoma multicêntrico em ovino (relato de caso)

The present study describes a case report in sheep with multicentric lymphoma. Clinical examination revealed the animal presented tachycardia, tachypnea, congested ocular mucous membranes, fever, cachexia, mild dehydration, decreased ruminal motility, difficulty in standing, and dysuria. Supportive treatment and complementary examination (complete blood count, radiography, ultrasound and abdominocentesis) were performed. The results showed neutrophilic leukocytosis, persistent lymphocytosis, exudate with high cell concentration, and imaging examination showed abundant fluid in the abdominal cavity, and enlarged iliac and mesenteric lymph nodes. Due to the severe clinical condition, the animal died and referred for necropsy. Samples from different organs were collected for histopathological analysis. At necropsy, abundant light brown exudate was observed in the thoracic and abdominal cavities, multiple white lobulated masses in different organs, in addition to pink, irregular, multifocal and coalescent nodules in the omentum, with neoplastic cells arranged in cords and cloak of cells supported by a thin fibrovascular stroma. Macroscopic and microscopic findings are characteristic of multicentric lymphoma.

O presente trabalho descreve um relato de caso em ovino. No exame clínico o animal apresentou taquicardia, taquipnéia, mucosas oculares congestas, febre e caquexia, grau de desidratação leve, diminuição de motilidade ruminal, dificuldade em se manter em estação, além de disúria. Realizou-se tratamento de suporte e exames complementares (hemograma, radiografia, ultrassonografia e abdominocentese). Os resultados dos exames complementares demostraram leucocitose por neutrofilia e linfocitose persistente, presença de exsudato contendo elevada concentração celular, e exames de imagem indicando presença abundante de líquido na cavidade abdominal, e presença de linfonodos ilíacos e mesentéricos em tamanho aumentado. O animal veio a óbito em decorrência da severidade do quadro clínico, sendo encaminhado para necrópsia. Foram coletados fragmentos de diversos órgãos para análise histopatológica. Na necrópsia, observou-se grande quantidade de exsudato pardo-claro nas cavidades abdominal e torácica, múltiplas massas brancacentas e lobuladas em diferentes órgãos, além de nódulos rosados, irregulares, multifocais e coalescentes no omento com células neoplásicas que arranjavam-se em cordões e manto e, eram sustentadas por um fino estroma fibrovascular. Os achados macroscópicos e microscópicos são característicos de linfoma multicêntrico.

Feline lymphoma in the nervous system: pathological, immunohistochemical, and etiological aspects in 16 cats / Linfoma no sistema nervoso de felinos: aspectos patológicos, imuno-histoquímicos e etiológicos em 16 gatos

The pathological, immunohistochemical (IHC), and etiological features of lymphoma involving the nervous system (NS) in cats were analyzed through a retrospective study (2004-2017) in Rio Grande do Sul State, Brazil. The NS involvement was observed in 16 (12.2%) of 125 felines with lymphoma. Young cats were mainly affected, with a median of 24 months old. Most cases were secondary central NS lymphoma, whereas in three cats, the NS involvement was primary. IHC revealed 14 (87.5%) FeLV-positive, six FIV-positive, and one FeLV/FIV-negative cats. Distribution of feline lymphoma in the NS was 8/16 in the spinal cord, 7/16 in the brain, and 1/16 in the paravertebral nerves and ganglia (neurolymphomatosis). The lymphoma pattern in the spinal cord was exclusively extradural, often focal (6/8), and located in the lumbar (3/6), sacral (1/6), thoracic (1/6), and cervical segments (1/6). Brain neuroanatomical patterns were: leptomeningeal lymphomatosis (4/7), lymphomatous choroiditis (2/7), and intradural lymphoma (1/7). The feline with primary neurolymphomatosis presented a marked thickening of paravertebral nerves and ganglia from the sacral region. B-cell lymphoma (75%) was often diagnosed, and diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) (11/16) was the main subtype. T-cell lymphoma (25%) was less commonly observed and was classified as peripheral T-cell lymphoma (PTCL) (3/16) and T-cell lymphoblastic lymphoma (T-LBL) (1/16).(AU)

Os aspectos patológicos, imuno-histoquímicos (IHQ) e etiológicos do linfoma envolvendo o sistema nervoso de felinos foram analisados através de um estudo retrospectivo (período de 2004-2017) no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. O envolvimento do sistema nervoso foi observado em 16 (12,2%) dos 125 felinos com linfoma desse estudo e afetou principalmente, jovens com idade mediana de 24 meses. A grande maioria dos casos o linfoma era secundário no sistema nervoso central e somente em três gatos o linfoma foi primário do sistema nervoso. Na IHQ, 14 (87,5%) casos foram positivos para FeLV, seis (37,5%) para FIV, e um foi negativo para ambos. A distribuição do linfoma no sistema nervoso foi em 8/16 felinos na medula espinhal, 7/16 no encéfalo e em 1/16 em nervos e gânglios paravertebrais (neurolinfomatose). Na medula espinhal, o padrão do linfoma foi exclusivamente extradural e frequentemente focal (6/8), localizadas nos segmentos lombares (3/6), sacrais (1/6), torácicos (1/6) e cervicais (1/6). No encéfalo, os padrões neuroanatômicos observados foram: linfomatose leptomeningeal (4/7), coroidite linfomatosa (2/7), linfoma intradural (1/7). No felino diagnosticado com neurolinfomatose primária, foi observado acentuado espessamento dos nervos e gânglios paravertebrais da região sacral. Os linfomas de células de células B (75%) foram os mais frequentes e o principal tipo foi o linfoma difuso de grandes células B (11/16). Os linfomas de células T (25%), menos observados, foram classificados como linfomas de células T periférico inespecífico (3/16) e linfoma linfoblástico T (1/16).(AU)

Feline lymphoma in the nervous system: pathological, immunohistochemical, and etiological aspects in 16 cats / Linfoma no sistema nervoso de felinos: aspectos patológicos, imuno-histoquímicos e etiológicos em 16 gatos

The pathological, immunohistochemical (IHC), and etiological features of lymphoma involving the nervous system (NS) in cats were analyzed through a retrospective study (2004-2017) in Rio Grande do Sul State, Brazil. The NS involvement was observed in 16 (12.2%) of 125 felines with lymphoma. Young cats were mainly affected, with a median of 24 months old. Most cases were secondary central NS lymphoma, whereas in three cats, the NS involvement was primary. IHC revealed 14 (87.5%) FeLV-positive, six FIV-positive, and one FeLV/FIV-negative cats. Distribution of feline lymphoma in the NS was 8/16 in the spinal cord, 7/16 in the brain, and 1/16 in the paravertebral nerves and ganglia (neurolymphomatosis). The lymphoma pattern in the spinal cord was exclusively extradural, often focal (6/8), and located in the lumbar (3/6), sacral (1/6), thoracic (1/6), and cervical segments (1/6). Brain neuroanatomical patterns were: leptomeningeal lymphomatosis (4/7), lymphomatous choroiditis (2/7), and intradural lymphoma (1/7). The feline with primary neurolymphomatosis presented a marked thickening of paravertebral nerves and ganglia from the sacral region. B-cell lymphoma (75%) was often diagnosed, and diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) (11/16) was the main subtype. T-cell lymphoma (25%) was less commonly observed and was classified as peripheral T-cell lymphoma (PTCL) (3/16) and T-cell lymphoblastic lymphoma (T-LBL) (1/16).(AU)

Os aspectos patológicos, imuno-histoquímicos (IHQ) e etiológicos do linfoma envolvendo o sistema nervoso de felinos foram analisados através de um estudo retrospectivo (período de 2004-2017) no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. O envolvimento do sistema nervoso foi observado em 16 (12,2%) dos 125 felinos com linfoma desse estudo e afetou principalmente, jovens com idade mediana de 24 meses. A grande maioria dos casos o linfoma era secundário no sistema nervoso central e somente em três gatos o linfoma foi primário do sistema nervoso. Na IHQ, 14 (87,5%) casos foram positivos para FeLV, seis (37,5%) para FIV, e um foi negativo para ambos. A distribuição do linfoma no sistema nervoso foi em 8/16 felinos na medula espinhal, 7/16 no encéfalo e em 1/16 em nervos e gânglios paravertebrais (neurolinfomatose). Na medula espinhal, o padrão do linfoma foi exclusivamente extradural e frequentemente focal (6/8), localizadas nos segmentos lombares (3/6), sacrais (1/6), torácicos (1/6) e cervicais (1/6). No encéfalo, os padrões neuroanatômicos observados foram: linfomatose leptomeningeal (4/7), coroidite linfomatosa (2/7), linfoma intradural (1/7). No felino diagnosticado com neurolinfomatose primária, foi observado acentuado espessamento dos nervos e gânglios paravertebrais da região sacral. Os linfomas de células de células B (75%) foram os mais frequentes e o principal tipo foi o linfoma difuso de grandes células B (11/16). Os linfomas de células T (25%), menos observados, foram classificados como linfomas de células T periférico inespecífico (3/16) e linfoma linfoblástico T (1/16).(AU)

Intranasal lymphoma in dog: clinical-pathological aspects and immune histochemical / Linfoma intranasal em cão: aspectos clínicopatológicos e imunoistoquímicos

The canine lymphoma rarely involves the nasal cavity. The diagnosis can be established by means of cytology, histology and immunohistochemistry, where the latter is a valuable technique for identification and classification of tumor cells. The study describes a case of intranasal lymphoma in a dog, with the aid of immunodiagnostic. A canine, male, seven years old mongrel, had volume growth in all nasal dorsal and lateral, in association with anterior uveitis. As a complementary exam was asked to cytology of lymph nodes and nasal tumor. The cytological evaluation of the lymph nodes showed the presence of amastigotes of Leishmania spp., while the cytology of nasal tumors exhibited morphological pattern indicative of lymphoma. The animal euthanasia was opted and same animal was submitted for necropsy. The autopsy findings included the presence of tumor to the fullest extent of the nasal cavities, causing complete luminal obliteration. Nasal tumor, liver and eye fragments were collected, which were sent for histopathological analysis, and which revealed neoplastic proliferation, consisting of round cells, and suggested conducting immunohistochemical analysis to confirm the diagnosis. The immunohistochemical profile applied detected a lymphoma cells Natural Killer. The intranasal lymphoma in dogs is often overlooked in the differential diagnosis of upper respiratory tract diseases. It is fundamental to the realization of immunohistochemical test, because it amounts to a valuable diagnostic tool for patients with lymphoma

O linfoma canino raramente envolve a cavidade nasal. O diagnóstico pode ser estabelecido por meio da citologia, histopatologia e imunoistoquímica, onde a ultima é uma técnica valiosa para a identificação e classificação de células tumorais. O trabalho objetivou descrever um caso de linfoma intranasal em um canino, com o auxílio do imunodiagnóstico. Um canino, macho, sete anos de idade, sem raça definida, possuía aumento de volume em toda região nasal dorsal e lateral, em associação com uveíte anterior. Como exame complementar solicitou-se citologia de linfonodos e da tumoração nasal. A avaliação citológica dos gânglios linfáticos evidenciou a presença de formas amastigotas de Leishmania spp., enquanto a citologia da tumoração nasal exibiu padrão morfológico indicativo de linfoma. Optou-se pela eutanásia do animal e o mesmo foi encaminhado para necropsia. Os achados necroscópicos incluíram a presença de tumor em toda a extensão das cavidades nasais, ocasionando completa obliteração luminal e perda total dos ossos endoturbinados e conchas nasais. Foram coletados fragmentos do tumor nasal, fígado e globo ocular, os quais foram encaminhados para análise histopatológica, a qual revelou proliferação neoplásica, composta por células redondas, sendo sugerida a realização de análise imunoistoquímica para confirmação diagnóstica. O perfil imunoistoquímico aplicado detectou um linfoma de células Natural Killer. O linfoma intranasal em cães muitas vezes é negligenciado no diagnóstico diferencial das enfermidades do trato respiratório superior. Torna-se fundamental a realização do ensaio imunoistoquímico, pois equivale a uma valiosa ferramenta diagnóstica para os pacientes com linfoma

Intranasal lymphoma in dog: clinical-pathological aspects and immune histochemical / Linfoma intranasal em cão: aspectos clínicopatológicos e imunoistoquímicos

The canine lymphoma rarely involves the nasal cavity. The diagnosis can be established by means of cytology, histology and immunohistochemistry, where the latter is a valuable technique for identification and classification of tumor cells. The study describes a case of intranasal lymphoma in a dog, with the aid of immunodiagnostic. A canine, male, seven years old mongrel, had volume growth in all nasal dorsal and lateral, in association with anterior uveitis. As a complementary exam was asked to cytology of lymph nodes and nasal tumor. The cytological evaluation of the lymph nodes showed the presence of amastigotes of Leishmania spp., while the cytology of nasal tumors exhibited morphological pattern indicative of lymphoma. The animal euthanasia was opted and same animal was submitted for necropsy. The autopsy findings included the presence of tumor to the fullest extent of the nasal cavities, causing complete luminal obliteration. Nasal tumor, liver and eye fragments were collected, which were sent for histopathological analysis, and which revealed neoplastic proliferation, consisting of round cells, and suggested conducting immunohistochemical analysis to confirm the diagnosis. The immunohistochemical profile applied detected a lymphoma cells Natural Killer. The intranasal lymphoma in dogs is often overlooked in the differential diagnosis of upper respiratory tract diseases. It is fundamental to the realization of immunohistochemical test, because it amounts to a valuable diagnostic tool for patients with lymphoma(AU)

O linfoma canino raramente envolve a cavidade nasal. O diagnóstico pode ser estabelecido por meio da citologia, histopatologia e imunoistoquímica, onde a ultima é uma técnica valiosa para a identificação e classificação de células tumorais. O trabalho objetivou descrever um caso de linfoma intranasal em um canino, com o auxílio do imunodiagnóstico. Um canino, macho, sete anos de idade, sem raça definida, possuía aumento de volume em toda região nasal dorsal e lateral, em associação com uveíte anterior. Como exame complementar solicitou-se citologia de linfonodos e da tumoração nasal. A avaliação citológica dos gânglios linfáticos evidenciou a presença de formas amastigotas de Leishmania spp., enquanto a citologia da tumoração nasal exibiu padrão morfológico indicativo de linfoma. Optou-se pela eutanásia do animal e o mesmo foi encaminhado para necropsia. Os achados necroscópicos incluíram a presença de tumor em toda a extensão das cavidades nasais, ocasionando completa obliteração luminal e perda total dos ossos endoturbinados e conchas nasais. Foram coletados fragmentos do tumor nasal, fígado e globo ocular, os quais foram encaminhados para análise histopatológica, a qual revelou proliferação neoplásica, composta por células redondas, sendo sugerida a realização de análise imunoistoquímica para confirmação diagnóstica. O perfil imunoistoquímico aplicado detectou um linfoma de células Natural Killer. O linfoma intranasal em cães muitas vezes é negligenciado no diagnóstico diferencial das enfermidades do trato respiratório superior. Torna-se fundamental a realização do ensaio imunoistoquímico, pois equivale a uma valiosa ferramenta diagnóstica para os pacientes com linfoma(AU)

Sporadic multicentric lymphoma in a Nelore calf

A case of sporadic multicentric lymphoma in a Nelore calf is reported. Anatomic presentation, age of affected animal, and cytology done on fine needle aspiration biopsy from lymph node supported a presumptive clinical diagnosis. At necropsy there were multiple cream or white soft to firm masses of varying sizes, affecting lymph nodes, kidneys, myocardium, liver, retrobulbar tissues, lymph nodes, bone marrow, spleen, and dura mater; with a mitotic index of 90%. A tentative classification of the neoplasm as lymphoblastic lymphoma was made based on immunohistochemistry.

Sporadic multicentric lymphoma in a Nelore calf

A case of sporadic multicentric lymphoma in a Nelore calf is reported. Anatomic presentation, age of affected animal, and cytology done on fine needle aspiration biopsy from lymph node supported a presumptive clinical diagnosis. At necropsy there were multiple cream or white soft to firm masses of varying sizes, affecting lymph nodes, kidneys, myocardium, liver, retrobulbar tissues, lymph nodes, bone marrow, spleen, and dura mater; with a mitotic index of 90%. A tentative classification of the neoplasm as lymphoblastic lymphoma was made based on immunohistochemistry.(AU)

Spontaneous occurrence of malignant lymphoma in sheep: case report / Ocorrência espontânea de linfoma maligno em ovelha: relato de caso

There are very few reports of lymphoma in sheep in the literature. Therefore, the aim of the present study was to report the prevalence of this disease among sheep cared for in the Clinic of Cattle in the Campus Garanhuns of the Federal Rural University of Pernambuco (UFRPE). The results were obtained from a four year old sheep (weight 40 kg) that had been reared in a semi-intensive system. The owner reported that he had acquired this animal three months earlier from another herd and that, one month later; he had noticed that the animal was apathetic, no appetite and distanced itself from the herd. The animal was treated unsuccessfully on the farm. The animal exhibited clinical signs of apathy, tachycardia, cachexia and anorexia, as well as ruminal and intestinal hypomotility. The hemogram showed evidence of leukocytosis by neutrophilia, with the presence of deteriorated leukocytes in the blood smear. The serology (IDGA) for the enzootic bovine leukosis virus was negative. The ultrasound confirmed severe lung disease. The animal died after seven days. In the necropsy there was a mass in the subcutaneous tissue adhered to chest sternal there was a notable increase in the volume adhered in the external caudal subcutaneous region, with nodular characteristics and a whitish coloration. Identical, although smaller, nodulations were visualized in the serous membrane of the reticulum and the abomasum, with metastases in the kidneys, omentum, mesenteric lymph nodes, diaphragm, heart and lungs. The histopathology revealed atypical mantle structures,with multiple vacuoles and interspersed fibrous stroma. The tumoral cells were small, round, basophilic, with scarce cytoplasm and a large, round nucleus, with hyperchromatic qualities, dense chromatin and rare mitosis. The results of the present study confirm that this was a case of atypical lymphosarcoma in the sheep in question.(AU)

Os relatos na literatura de linfoma em ovinos são escassos, logo o objetivo deste trabalho é relatar a ocorrência dessa doença em uma ovelha atendida na Clínica de Bovinos, Campus-Garanhuns/ UFRPE. Os achados foram obtidos de uma ovelha mestiça de quatro anos, pesando 40 kg, criada em sistema semi-intensivo. O proprietário relatou que adquiriu esse animal há três meses de outro rebanho e que há dois observou que o animal ficou apático, com perda do apetite e separado do rebanho, foi medicado na propriedade sem sucesso. Clinicamente apresentou um quadro de apatia, taquicardia, caquexia, anorexia, bem como hipomotilidade ruminal e intestinal. No hemograma evidenciou-se leucocitose por neutrofilia, com presença de leucócitos degenerados no esfregaço sanguíneo. A sorologia (IDGA) para vírus da Leucose Enzoótica Bovina foi negativa. Além desses achados, a ultrassonografia revelou um comprometimento pulmonar grave. O animal veio a óbito após sete dias. Na necropsia observou-se uma massa no tecido subcutâneo, aderida à região torácica caudal esternal, firme com características nodular e de coloração esbranquiçada. Nodulações idênticas e de tamanhos menores foram visualizadas na serosa do retículo e abomaso, com metástases nos rins, omento, linfonodos mesentéricos, diafragma, coração e pulmão. A histopatologia revelou estruturas atípicas disposta na forma de manto, com múltiplos vacúolos, com estroma fibroso entremeado. As células tumorais caracterizam-se por serem pequenas e arredondadas, basofílicas, com citoplasma escasso, núcleo grande e redondo, hipercromático, com cromatina densa e com raras mitoses. Estes achados indicam uma forma de linfoma espontâneo em ovelha.(AU)

Spontaneous occurrence of malignant lymphoma in sheep: case report / Ocorrência espontânea de linfoma maligno em ovelha: relato de caso

There are very few reports of lymphoma in sheep in the literature. Therefore, the aim of the present study was to report the prevalence of this disease among sheep cared for in the Clinic of Cattle in the Campus Garanhuns of the Federal Rural University of Pernambuco (UFRPE). The results were obtained from a four year old sheep (weight 40 kg) that had been reared in a semi-intensive system. The owner reported that he had acquired this animal three months earlier from another herd and that, one month later; he had noticed that the animal was apathetic, no appetite and distanced itself from the herd. The animal was treated unsuccessfully on the farm. The animal exhibited clinical signs of apathy, tachycardia, cachexia and anorexia, as well as ruminal and intestinal hypomotility. The hemogram showed evidence of leukocytosis by neutrophilia, with the presence of deteriorated leukocytes in the blood smear. The serology (IDGA) for the enzootic bovine leukosis virus was negative. The ultrasound confirmed severe lung disease. The animal died after seven days. In the necropsy there was a mass in the subcutaneous tissue adhered to chest sternal there was a notable increase in the volume adhered in the external caudal subcutaneous region, with nodular characteristics and a whitish coloration. Identical, although smaller, nodulations were visualized in the serous membrane of the reticulum and the abomasum, with metastases in the kidneys, omentum, mesenteric lymph nodes, diaphragm, heart and lungs. The histopathology revealed atypical mantle structures,with multiple vacuoles and interspersed fibrous stroma. The tumoral cells were small, round, basophilic, with scarce cytoplasm and a large, round nucleus, with hyperchromatic qualities, dense chromatin and rare mitosis. The results of the present study confirm that this was a case of atypical lymphosarcoma in the sheep in question.

Os relatos na literatura de linfoma em ovinos são escassos, logo o objetivo deste trabalho é relatar a ocorrência dessa doença em uma ovelha atendida na Clínica de Bovinos, Campus-Garanhuns/ UFRPE. Os achados foram obtidos de uma ovelha mestiça de quatro anos, pesando 40 kg, criada em sistema semi-intensivo. O proprietário relatou que adquiriu esse animal há três meses de outro rebanho e que há dois observou que o animal ficou apático, com perda do apetite e separado do rebanho, foi medicado na propriedade sem sucesso. Clinicamente apresentou um quadro de apatia, taquicardia, caquexia, anorexia, bem como hipomotilidade ruminal e intestinal. No hemograma evidenciou-se leucocitose por neutrofilia, com presença de leucócitos degenerados no esfregaço sanguíneo. A sorologia (IDGA) para vírus da Leucose Enzoótica Bovina foi negativa. Além desses achados, a ultrassonografia revelou um comprometimento pulmonar grave. O animal veio a óbito após sete dias. Na necropsia observou-se uma massa no tecido subcutâneo, aderida à região torácica caudal esternal, firme com características nodular e de coloração esbranquiçada. Nodulações idênticas e de tamanhos menores foram visualizadas na serosa do retículo e abomaso, com metástases nos rins, omento, linfonodos mesentéricos, diafragma, coração e pulmão. A histopatologia revelou estruturas atípicas disposta na forma de manto, com múltiplos vacúolos, com estroma fibroso entremeado. As células tumorais caracterizam-se por serem pequenas e arredondadas, basofílicas, com citoplasma escasso, núcleo grande e redondo, hipercromático, com cromatina densa e com raras mitoses. Estes achados indicam uma forma de linfoma espontâneo em ovelha.

Aspectos epidemiológicos, clínicos e anatomopatológicos do linfoma em bovinos: 128 casos (1965-2013) / Epidemiological, clinical and pathological aspects of lymphoma in cattle: 128 cases (1965-2013)

Por meio de um estudo retrospectivo, os aspectos epidemiológicos, clínicos e anatomopatológicos de 128 casos de linfoma bovino são descritos. Dos protocolos que informavam o sexo (n=111), 84,7% correspondiam a fêmeas e 15,3% a machos. Dos protocolos em que constava a raça (n=108), a mais prevalente foi a holandesa (63%). Em relação à idade (n=107), houve uma variação entre um e 14 anos. A maioria dos bovinos era adulta (89,7%) e a maior concentração dos casos ocorreu ao redor de 5-8 anos (57,9%). Em relação aos sinais clínicos (n=89), linfadenomegalia foi o achado mais frequentemente observado (74,1%). Outros sinais clínicos, principalmente aqueles relacionados com os sistemas respiratório (dispneia, estertoração pulmonar e taquipneia), cardiovascular (taquicardia, edema subcutâneo e pulso venoso positivo), digestório (atonia ruminal, timpanismo e diarreia) e nervoso (paresia dos membros pélvicos e andar cambaleante), foram pouco prevalentes. Na necropsia (n=125), 71,2% dos bovinos apresentavam aumento de volume dos linfonodos; essa linfadenomegalia foi classificada como localizada em 89,6% dos casos e generalizada em 10,3% dos casos. Dos protocolos que informavam os linfonodos acometidos (n=58), a distribuição foi a seguinte: mesentéricos (51,7%), mediastínicos (37,9%), pré-escapulares (29,3%), ilíacos internos (27,6%), inguinais superficiais (25,8%) e traqueobrônquicos (18,9%). Além dos linfonodos, outros órgãos comumente afetados pelo linfoma neste estudo incluíram: coração (40%), fígado (15,2%), rim (14,4%), abomaso (12,8%), útero (11,2%), intestino (10,4%) e pulmão (7,2%). A presença de massas tumorais no canal vertebral foi observada em poucos casos (3,2%). Com base na epidemiologia e na localização das lesões, a maioria dos casos (96%) foi classificada como linfoma enzoótico e o restante (4%) como linfoma esporádico. Os resultados encontrados neste estudo irão auxiliar clínicos de grandes animais e patologistas veterinários na suspeita e no diagnóstico definitivo do linfoma na espécie bovina.(AU)

The epidemiological, clinical and pathological aspects of 128 cases of bovine lymphoma are described in this study. Out of the cases were the gender was informed (n=111), 84.7% of affected animals were females and 15.3% were males. Out of the cases were breed was informed (n=108), 63% of affected animals were Holstein cows. The age of affected cows (n=107) varied from 1 to 14 years (57.9%), with most animals being adults (89.7%) with 5 to 8 years of age (57.9%). The most common clinical sign (n=89) was lymphadenomegaly (74.1%). Other clinical signs associated with the respiratory system (dyspnea, pulmonary stridor, and tachypnea), cardiovascular system (tachycardia, subcutaneous edema, and positive venous pulse), digestive system (ruminal atony, bloat, and diarrhea), and nervous system (pelvic limb paresis and staggering pace) were less prevalent. Gross findings (n=125) included enlargement of lymph nodes in 71.2% of the cases; this finding was classified as localized in 89.6% of the cases and generalized in 10.3% of the cases. Out of the cases where the affected lymph nodes were identified (n=58) the distribution of the lymphadenomegaly was the following: mesenteric (51.7%), mediastinal (37.9%), prescapular (29.3%), internal iliac (27.6%), superficial inguinal (25.8%), and tracheobronchial (18.9%). Other commonly affected organs included heart (40%), liver (15.2%), kidney (14.4%), abomasum (12.8%), uterus (11.2%), intestine (10.4%), and lung (7.2%). Tumor masses within the vertebral canal were observed in a few cases (3.2%). Based on the epidemiology and localization of the lesions, the majority of the cases (96%) in this study were classified as enzootic lymphoma (96%) and the remainder of the cases (4%) as sporadic lymphoma. The results herein presented will serve as a guide to large animal practitioners and veterinary pathologists and will help in the confirmation of their suspicion when dealing with cases of bovine lymphoma.(AU)

Linfoma multicêntrico em gato: relato de caso / Multicentric Iymphoma in a cat:a case report / Linfoma multicéntrico de gato:reporte de un caso

O linfoma é uma neoplasia que ocorre com frequência em gatos, porém seu diagnóstico tardio dificulta ou impossibilita o tratamento. Objetivou-se relatar o caso de um felino, 4 anos, apresentando prostração, anorexia, dispneia e dificuldade de deglutição e linfadenomegalia generalizada. À citologia notou-se células redondas, citoplasma escasso, núcleo basofílico com figuras de mitose aberrantes. Realizou-se teste imuno cromatográfico para Felv, o qual mostrou resultado positivo. No exame radiológico, foi observado aumento da densidade radiográfica nos pulmões e ausência de visualização de silhueta cardíaca. O animal veio a óbito e no exame necroscópico notou-se mucosas pálidas, linfonodos superficiais aumentados, coração recoberto por linfonodo mediastinal, linfonodos mesentéricos aumentados, e nos rins nódulos no parênquima.Exame histopatológico confirmou se tratar de linfoma.(AU)

Lymphoma is a cancer that occurs frequently in cats, but late diagnosis difficult or impossibletreatment. The objective was to report the case of a cat, 4 years, with depression, anorexia, dyspnea anddifficulty swallowing and generalized Iymphadenopathy. In the cytology was noted round cells, little cytoplasm,basophilic nucleus with aberrant mitotic figures. Immunochromatographic test was performed to Felv, whichshowed positive results. The x-ray examination showed an increase radiographic density in the lungs andwithout cardiac silhouette view. The animal died and necropsy examination showed pale mucous membranes,increased superficial lymphnodes, heart covered with mediastinal lymphnode, increased mesenteric lymphnodes, and kidneys nodules in the parenchyma. Histopathological examination confirmed the case oflymphoma.(AU)

El linfoma es un cáncer que se presenta con frecuencia en los gatos, pero el diagnóstico tardíohace el tratamiento difícil o imposible. El objetivo es presentar el caso de un gato, 4 anos, con prostacíon,anorexia, disnea y dificultad para tragar y linfadenopatía generalizada. En la citología se observó células redondas, poco citoplasma, núcleo basófilo con figuras mitóticas aberrantes. Prueba inmuno cromatográficase realizó para FeLV, que mostró resultados positivos. El examen radiológico, se observó un aumento de la densidad radiográfica en los pulmones sin vista de la silueta cardiaca. El animal murió y examen de necropsiamostró membranas mucosas pálidas, el aumento de los ganglios linfáticos superficiales, corazón cubierto delos ganglios linfáticos dei mediastino, el aumento de los ganglios linfáticos mesentéricos, y rinones nódulosen el parénquima. EI examen histopatológico confirmó el caso de linfoma.(AU)

Linfoma multicêntrico em gato: relato de caso / Multicentric Iymphoma in a cat:a case report / Linfoma multicéntrico de gato:reporte de un caso

O linfoma é uma neoplasia que ocorre com frequência em gatos, porém seu diagnóstico tardio dificulta ou impossibilita o tratamento. Objetivou-se relatar o caso de um felino, 4 anos, apresentando prostração, anorexia, dispneia e dificuldade de deglutição e linfadenomegalia generalizada. À citologia notou-se células redondas, citoplasma escasso, núcleo basofílico com figuras de mitose aberrantes. Realizou-se teste imuno cromatográfico para Felv, o qual mostrou resultado positivo. No exame radiológico, foi observado aumento da densidade radiográfica nos pulmões e ausência de visualização de silhueta cardíaca. O animal veio a óbito e no exame necroscópico notou-se mucosas pálidas, linfonodos superficiais aumentados, coração recoberto por linfonodo mediastinal, linfonodos mesentéricos aumentados, e nos rins nódulos no parênquima.Exame histopatológico confirmou se tratar de linfoma.

Lymphoma is a cancer that occurs frequently in cats, but late diagnosis difficult or impossibletreatment. The objective was to report the case of a cat, 4 years, with depression, anorexia, dyspnea anddifficulty swallowing and generalized Iymphadenopathy. In the cytology was noted round cells, little cytoplasm,basophilic nucleus with aberrant mitotic figures. Immunochromatographic test was performed to Felv, whichshowed positive results. The x-ray examination showed an increase radiographic density in the lungs andwithout cardiac silhouette view. The animal died and necropsy examination showed pale mucous membranes,increased superficial lymphnodes, heart covered with mediastinal lymphnode, increased mesenteric lymphnodes, and kidneys nodules in the parenchyma. Histopathological examination confirmed the case oflymphoma.

El linfoma es un cáncer que se presenta con frecuencia en los gatos, pero el diagnóstico tardíohace el tratamiento difícil o imposible. El objetivo es presentar el caso de un gato, 4 anos, con prostacíon,anorexia, disnea y dificultad para tragar y linfadenopatía generalizada. En la citología se observó células redondas, poco citoplasma, núcleo basófilo con figuras mitóticas aberrantes. Prueba inmuno cromatográficase realizó para FeLV, que mostró resultados positivos. El examen radiológico, se observó un aumento de la densidad radiográfica en los pulmones sin vista de la silueta cardiaca. El animal murió y examen de necropsiamostró membranas mucosas pálidas, el aumento de los ganglios linfáticos superficiales, corazón cubierto delos ganglios linfáticos dei mediastino, el aumento de los ganglios linfáticos mesentéricos, y rinones nódulosen el parénquima. EI examen histopatológico confirmó el caso de linfoma.

Aspectos clinicopatológicos de 43 casos de linfoma em cães / Clinicopathologic features of 43 cases of canine lymphoma

Foi realizado um estudo retrospectivo de 43 casos de linfoma em cães. Dos 43 cães. 27 (62,8%) eram machos e 16 (37,2%) eram fêmeas. A idade dos cães afetados variou de dois a 18 anos; 20 (46,5%) eram adultos e 23 (53,5%) eram idosos. Os sinais clínicos apresentados incluíram: linfadenopatia periférica generalizada (35/43 [81,4%]), perda de peso (14/43 [32,6%]), palidez das mucosas (13/43 [30,2%]), anorexia (9/43[20,0%]), edema subcutâneo unilateral ou bilateral nos membros pélvicos (5/43 [11.6%]), massas cutâneas (5/43 [11,6%]), vômito (4/43 [9,3%]), diarréia (4/43 [9,3%]), disfagia 93/43 [7,0%]), ascite (2/43 [4,6%]), icterícia (2/43 [4,6%]), exoftalmia (1/43 [2,3%]), convulsão (1/43 [2,3%), dispnéia (1/43 [2,3%]) e edema subcutâneo na cabeça (1/43 [2,3%]). Os órgãos afetados foram linfonodos (40/43 [93,0%]),fígado (23/43 [54,5%]), baço (22/43 [51,2%]), rins (9/43 [20,9%]), coração (6/43 [54,5%]), tonsilas (6/43 [14,0%]), pele (5/43 [11,6%]), intestino delgado (3/43 [7,0%]), estômago (3/43 [7,0%]), medula óssea (2/43 [4,6%]), pulmão (2/43 [4,6%]), pâncreas (1/43 [2,3%]), adrenais (1/43 [2,3%]), ovários (1/43 [2,3%]), vesícula biliar (1/43 [2,3%]), esôfago (1/43 [2,3%]), diafragma (1/43 [2,3%]) e timo (1/43 [2,3%]). A distribuição multicêntrica foi a forma anatômica mais freqüentemente observada (40/43 [93,0%])(AU)

A retrospective study examining 43 cases of lymphoma in dogs reviewed. Of the 43 dogs 27(62.8%) were males and 16(37.2%) were females. The age of affected dogs varied from 2 to 17-year-old; they were further classified as adults (20/43 [46.6%]) and aged (23/43 [53.5%]). Presenting clinical signs in affected dogs included generalized peripheral lymphadenopathy (35/43 [81.4%]), weight loss (14/43 [32.6%]), pale mucous membranes13/43 [30.2%]), anorexia (9/43[20.0%]), unilateral or bilateral subcutaneous edema in the hindlimbs (5/43 [11.6%]), cutaneous enlargements, (5/43 [11.6%]),, vomiting (4/43 [9.3%]), diarrhea (4/43 [9.3%]), dysphagia93/43 [7.0%]), ascites (2/43 [4.6%]), icterus (2/43 [4.6%]), exophthalmos (1/43 [2.3%]), convulsions (1/43 [2.3%), dyspnea (1/43 [2.3%]), and subcutaneous edema of the head (1/43 [2.3%]). Affected organs included lymph nodes (40/43 [93.0%]), liver (23/43 [54.5%]), spleen (22/43 [51.2%]), kidneys (9/43 [20.9%]), heart (6/43 [54.5%]), tonsils (6/43 [14.0%]), skin (5/43 [11.6%]), small intestine (3/43 [7.0%]), stomach (3/43 [7.0%], bone marrow (2/43 [4.6%]), lung (2/43 [4.6%]), pancreas (1/43 [2.3%]), adrenal glands (1/43 [2.3%]), ovaries (1/43 [2.3%]), gall bladder (1/43 [2.3%]), esophagus (1/43 [2.3%]), diaphragm (1/43 [2.3%]) and thymus (1/43 [2.3%]). A multicentric distribution was the anatomic presentation most frequently observed (40/43 [93.0%])(AU)

Aspectos clinicopatológicos de 43 casos de linfoma em cães / Clinicopathologic features of 43 cases of canine lymphoma

Foi realizado um estudo retrospectivo de 43 casos de linfoma em cães. Dos 43 cães. 27 (62,8%) eram machos e 16 (37,2%) eram fêmeas. A idade dos cães afetados variou de dois a 18 anos; 20 (46,5%) eram adultos e 23 (53,5%) eram idosos. Os sinais clínicos apresentados incluíram: linfadenopatia periférica generalizada (35/43 [81,4%]), perda de peso (14/43 [32,6%]), palidez das mucosas (13/43 [30,2%]), anorexia (9/43[20,0%]), edema subcutâneo unilateral ou bilateral nos membros pélvicos (5/43 [11.6%]), massas cutâneas (5/43 [11,6%]), vômito (4/43 [9,3%]), diarréia (4/43 [9,3%]), disfagia 93/43 [7,0%]), ascite (2/43 [4,6%]), icterícia (2/43 [4,6%]), exoftalmia (1/43 [2,3%]), convulsão (1/43 [2,3%), dispnéia (1/43 [2,3%]) e edema subcutâneo na cabeça (1/43 [2,3%]). Os órgãos afetados foram linfonodos (40/43 [93,0%]),fígado (23/43 [54,5%]), baço (22/43 [51,2%]), rins (9/43 [20,9%]), coração (6/43 [54,5%]), tonsilas (6/43 [14,0%]), pele (5/43 [11,6%]), intestino delgado (3/43 [7,0%]), estômago (3/43 [7,0%]), medula óssea (2/43 [4,6%]), pulmão (2/43 [4,6%]), pâncreas (1/43 [2,3%]), adrenais (1/43 [2,3%]), ovários (1/43 [2,3%]), vesícula biliar (1/43 [2,3%]), esôfago (1/43 [2,3%]), diafragma (1/43 [2,3%]) e timo (1/43 [2,3%]). A distribuição multicêntrica foi a forma anatômica mais freqüentemente observada (40/43 [93,0%])

A retrospective study examining 43 cases of lymphoma in dogs reviewed. Of the 43 dogs 27(62.8%) were males and 16(37.2%) were females. The age of affected dogs varied from 2 to 17-year-old; they were further classified as adults (20/43 [46.6%]) and aged (23/43 [53.5%]). Presenting clinical signs in affected dogs included generalized peripheral lymphadenopathy (35/43 [81.4%]), weight loss (14/43 [32.6%]), pale mucous membranes13/43 [30.2%]), anorexia (9/43[20.0%]), unilateral or bilateral subcutaneous edema in the hindlimbs (5/43 [11.6%]), cutaneous enlargements, (5/43 [11.6%]),, vomiting (4/43 [9.3%]), diarrhea (4/43 [9.3%]), dysphagia93/43 [7.0%]), ascites (2/43 [4.6%]), icterus (2/43 [4.6%]), exophthalmos (1/43 [2.3%]), convulsions (1/43 [2.3%), dyspnea (1/43 [2.3%]), and subcutaneous edema of the head (1/43 [2.3%]). Affected organs included lymph nodes (40/43 [93.0%]), liver (23/43 [54.5%]), spleen (22/43 [51.2%]), kidneys (9/43 [20.9%]), heart (6/43 [54.5%]), tonsils (6/43 [14.0%]), skin (5/43 [11.6%]), small intestine (3/43 [7.0%]), stomach (3/43 [7.0%], bone marrow (2/43 [4.6%]), lung (2/43 [4.6%]), pancreas (1/43 [2.3%]), adrenal glands (1/43 [2.3%]), ovaries (1/43 [2.3%]), gall bladder (1/43 [2.3%]), esophagus (1/43 [2.3%]), diaphragm (1/43 [2.3%]) and thymus (1/43 [2.3%]). A multicentric distribution was the anatomic presentation most frequently observed (40/43 [93.0%])