Anesthetic potential of different essential oils for two shrimp species, Farfantepenaeus paulensis and Litopenaeus vannamei (Decapoda, Crustacea) / Potencial anestésico de diferentes óleos essenciais para duas espécies de camarões, Farfantepenaeus paulensis e Litopenaeus vannamei (Decapoda, Crustacea)

The use of anesthetics in aquaculture ensures better animal welfare and survival during transport and the production cycle. The present study evaluated the anesthetic efficacy of essential oils (EOs) of Lippia alba (EOLA) and Ocimum gratissimum (EOOG) for pink shrimp Farfantepenaeus paulensis, and EOs of Origanum majorana (EOO) and Cymbopogon citratus (EOC) for white shrimp Litopenaeus vannamei. shrimp were exposed to (i) 500, 750 or 1000 µL L-¹ of EOLA or (ii) 50, 100, 150 or 250 µL L-¹ of EOOG, and L. vannamei were exposed to (iii) 150, 300 or 500 µL L-¹ of EOC or (iv) 400 or 800 µL L-¹ of EOO. The induction times were concentration dependent, with a decrease in induction time with the increase of the EOs concentration, but for EOLA, this pattern was observed only for anesthesia. Induction times for sedation and anesthesia were significantly shorter for shrimp exposed to EOC and EOO. The highest concentration of EOOG (250 µL L-¹) resulted in 30% mortality. The recovery time was significantly longer for shrimp exposed to 800 µL L-¹ of EOO compared to the other EOs. Overall, the action of EOs significantly differed between the two shrimp species. In conclusion, the tested EOs effectively anesthetized F. paulensis and L. vannamei.

O uso de anestésicos em procedimentos aquícolas pode garantir melhor bem-estar e sobrevivência dos animais durante o transporte e ciclo de produção. O presente estudo teve como objetivo avaliar a eficácia anestésica dos óleos essenciais (OEs) de Lippia alba (EOLA) e Ocimum gratissimum (EOOG) para o camarão rosa Farfantepenaeus paulensis, e Origanum majorana (EOO) e Cymbopogon citratus (EOC) para o camarão branco Litopenaeus vannamei. Os camarões foram expostos à: (i) 500, 750 ou 1000 µL L-¹ EOLA e (ii) 50, 100, 150 ou 250 µL L-¹ de EOOG para F. paulensis, e (iii) 150, 300 ou 500 µL L-¹ EOC, e (iv) 400 ou 800 µL L-¹ de EOO para L. vannamei. Os tempos de indução foram dependentes da concentração. Houve diminuição do tempo de indução, mas para EOLA esse padrão foi observado apenas na anestesia. Os tempos de indução para sedação e anestesia foram significativamente mais rápidos para os grupos EOC e EOO. A concentração de 250 µL L-¹ de EOOG resultou em 30% de mortalidade. O tempo de recuperação foi significativamente maior a 800 µL L-¹ de EOO em comparação aos outros OEs. No geral, a ação dos OEs foi significativamente diferente entre as duas espécies de camarões. Em conclusão, ambos os OEs anestesiaram efetivamente o F. paulensis e L. vannamei.

Anesthetic potential of different essential oils for two shrimp species, Farfantepenaeus paulensis and Litopenaeus vannamei (Decapoda, Crustacea) / Potencial anestésico de diferentes óleos essenciais para duas espécies de camarões, Farfantepenaeus paulensis e Litopenaeus vannamei (Decapoda, Crustacea)

The use of anesthetics in aquaculture ensures better animal welfare and survival during transport and the production cycle. The present study evaluated the anesthetic efficacy of essential oils (EOs) of Lippia alba (EOLA) and Ocimum gratissimum (EOOG) for pink shrimp Farfantepenaeus paulensis, and EOs of Origanum majorana (EOO) and Cymbopogon citratus (EOC) for white shrimp Litopenaeus vannamei. shrimp were exposed to (i) 500, 750 or 1000 µL L-¹ of EOLA or (ii) 50, 100, 150 or 250 µL L-¹ of EOOG, and L. vannamei were exposed to (iii) 150, 300 or 500 µL L-¹ of EOC or (iv) 400 or 800 µL L-¹ of EOO. The induction times were concentration dependent, with a decrease in induction time with the increase of the EOs concentration, but for EOLA, this pattern was observed only for anesthesia. Induction times for sedation and anesthesia were significantly shorter for shrimp exposed to EOC and EOO. The highest concentration of EOOG (250 µL L-¹) resulted in 30% mortality. The recovery time was significantly longer for shrimp exposed to 800 µL L-¹ of EOO compared to the other EOs. Overall, the action of EOs significantly differed between the two shrimp species. In conclusion, the tested EOs effectively anesthetized F. paulensis and L. vannamei.(AU)

O uso de anestésicos em procedimentos aquícolas pode garantir melhor bem-estar e sobrevivência dos animais durante o transporte e ciclo de produção. O presente estudo teve como objetivo avaliar a eficácia anestésica dos óleos essenciais (OEs) de Lippia alba (EOLA) e Ocimum gratissimum (EOOG) para o camarão rosa Farfantepenaeus paulensis, e Origanum majorana (EOO) e Cymbopogon citratus (EOC) para o camarão branco Litopenaeus vannamei. Os camarões foram expostos à: (i) 500, 750 ou 1000 µL L-¹ EOLA e (ii) 50, 100, 150 ou 250 µL L-¹ de EOOG para F. paulensis, e (iii) 150, 300 ou 500 µL L-¹ EOC, e (iv) 400 ou 800 µL L-¹ de EOO para L. vannamei. Os tempos de indução foram dependentes da concentração. Houve diminuição do tempo de indução, mas para EOLA esse padrão foi observado apenas na anestesia. Os tempos de indução para sedação e anestesia foram significativamente mais rápidos para os grupos EOC e EOO. A concentração de 250 µL L-¹ de EOOG resultou em 30% de mortalidade. O tempo de recuperação foi significativamente maior a 800 µL L-¹ de EOO em comparação aos outros OEs. No geral, a ação dos OEs foi significativamente diferente entre as duas espécies de camarões. Em conclusão, ambos os OEs anestesiaram efetivamente o F. paulensis e L. vannamei.(AU)

The essential oil from Lippia alba induces biochemical stress in the silver catfish (Rhamdia quelen) after transportation

This study investigated the effects of the essential oil (EO) from Lippia alba on biochemical parameters related to oxidative stress in the brain and liver of silver catfish (Rhamdia quelen) after six hours of transport. Fish were transported in plastic bags and divided into three treatments groups: control, 30 µL L- 1 EO from L.alba and 40 µL L-1 EO from L.alba. Prior to transport, the fish were treated with the EO from L. alba (200 µL L -1 for three minutes), except for the control group. Fish transported in bags containing the EO did not have any alterations in acetylcholinesterase, ecto -nucleoside triphosphate diphosphohydrolase and 5'nucleotidase activity in the brain or superoxide dismutase activity in the liver. The hepatic catalase (CAT), glutathione-S-transferase (GST), glutathione peroxidase (GPx), nonprotein thiol and ascorbic acid levels were significantly lower compared to the control group. However, the hepatic thiobarbituric acid- reactive substances, protein oxidation levels and the lipid peroxidation/catalase+glutathione peroxidase (LPO/CAT+GPx) ratio were significantly higher in fish transported with both concentrations of the EO, indicating oxidative stress in the liver. In conclusion, considering the hepatic oxidative stress parameters analyzed in the present experiment, the transport of previously sedated silver catfish in water containing 30 or 40 µL L-1 of EO from L. alba is less effective than the use of lower concentrations.(AU)

Este estudo investigou os efeitos do óleo essencial (OE) de Lippia alba sobre parâmetros bioquímicos relacionados ao estresse oxidativo em cérebro e fígado de jundiá (Rhamdia quelen), após seis horas de transporte. Os peixes foram transportados em sacos plásticos e divididos em três tratamentos: controle, 30 µL L-1 e 40 µL L-1 de OE de L.alba. Antes do transporte, os peixes foram tratados com o OE de L. alba (200 µL L-1 por três minutos), exceto para o grupo controle. Os peixes transportados em sacos contendo o OE não tiveram alterações na atividade da acetilcolinesterase (AChE), ecto-nucleosídeo trifosfato difosfohidrolase (NTPDase) e 5'nucleotidase, em cérebro ou superóxido dismutase (SOD) no fígado. O tiol não proteico (NPSH), os níveis de ácido ascórbico, catalase (CAT), glutationa-S-transferase (GST) e glutationa-peroxidase (GPx) hepáticos, foram significativamente mais baixos em comparação com o grupo controle. No entanto, as substâncias reativas ao ácido tiobarbitúrico (TBARS), os níveis de oxidação proteica e a taxa de peroxidação lipídica/catalase+glutationa peroxidase (LPO/ CAT+GPx) foram significativamente maiores nos peixes transportados com ambas as concentrações de OE, indicando estresse oxidativo no fígado. Em conclusão, considerando os parâmetros de estresse oxidativo do fígado analisados no presente experimento, o transporte de jundiás previamente sedados em água contendo 30 ou 40 µL L-1 de OE de L.alba é menos efetivo que utilizando concentrações menores.(AU)

Antimicrobial activity and acute and chronic toxicity of the essential oil of Lippia origanoides / Atividade antimicrobiana, toxicidade aguda e crônica do óleo essencial de Lippia origanoides

Currently, there is a growing interest in medicinal plants, because of an increased demand for alternate therapies. In this study, the antimicrobial activity and toxicity of the essential oil of Lippia origanoides (L. origanoides) were investigated. The essential oil of L. origanoides was extracted by steam-dragging distillation and its constituents were identified by chromatography coupled with mass spectrometry. Among the 15 compounds identified, the most abundant were carvacrol (29.00%), o-cymene (25.57%), and thymol methyl ether (11.50%). The essential oil was studied in antimicrobial assays to determine the MIC and MBC. The results indicated that a concentration of 120μL/mL of oil was sufficient to inhibit the growth of the following microorganisms: Escherichia coli (ATCC 25922), Staphylococcus aureus (ATCC 25923) and Salmonella cholerasuis (ATCC 10708). Acute and chronic toxic effects of orally administered oil were investigated in Wistar rats by using standard methods. Doses of 30, 60 and 120mg/kg of the essential oil did not induce significant changes in weight, behavior or hematological and biochemical parameters in the animals. There were no signs of any histopathological changes to the liver, kidneys or heart of the treated rats, suggesting that Lippia origanoides oil is non-toxic after oral administration in acute or chronic toxicity studies. The results obtained in this study show that the essential oil of L. origanoides has a high safety margin, with no detectable toxic effects in rats treated with doses to 120mg/kg. In addition, L. origanoides oil demonstrated potent antimicrobial activity against S. aureus, E. coli and S. cholerasuis. Based on these findings, this essential oil may have practical application as a veterinary antimicrobial.(AU)

Atualmente nota-se um aumento do interesse pelas plantas medicinais, fruto da grande procura por terapias alternativas. Neste trabalho foi avaliada a atividade antimicrobiana e a toxicidade do óleo essencial da Lippia origanoides (alecrim-pimenta). O óleo essencial de alecrim-pimenta foi obtido por arraste com vapor dágua e seus constituintes foram identificados por cromatografia acoplada a espectrofotômetro de massa (GC/MS). Entre os 15 compostos identificados os mais abundantes foram o carvacrol (29%), o-cimeno (25,57%) e metil timol éter (11,50%). Os óleos foram submetidos a ensaios antimicrobianos para determinação da CIM e da CBM. Os resultados mostraram que a dose de 120μl/mL de qualquer um dos óleos testados foi eficiente em inibir o crescimento dos micro-organismos Escherichia coli (ATCC 25922), Staphylococcus aureus (ATCC 25923) e Salmonella cholerasuis (ATTCC 10708). Os efeitos tóxicos agudos e crônicos foram verificados em animais segundo método de classes - Toxicidade aguda oral (dose fixas) - OECD 420. As concentrações de 30, 60 e 120 mg/kg de óleo essencial não induziram alterações significativas no peso, no comportamento dos animais e nem nos parâmetros hematológicos e bioquímicos. Também não houve presença de alterações histopatológicas no fígado, rins e coração sugerindo que o óleo de alecrim-pimenta é atóxico após administração oral em condições agudas ou crônicas. Os resultados obtidos neste trabalho levam a concluir que o óleo essencial de alecrim-pimenta possui uma margem elevada de segurança, com efeitos tóxicos inexistentes além de apresentar atividade antimicrobiana eficaz contra os micro-organimos S. aureus, E. coli e S. cholerasuis. Sua utilização na medicina veterinária deve ser considerada como uma grande viabilidade econômica e sustentável.(AU)

Avaliação clínica e laboratorial do óleo essencial da lippia sidoides cham em dermatites parasitarias de cães (Canis familiares)

A Lippia sidoides Cham (alecrim pimenta) é uma planta presente em parte do semiárido do Nordeste Brasileiro. Suas folhas tem apresentado elevado potencial no tratamento de diversas dermatites em humanos. O presente trabalho objetivou avaliar a atividade biológica do óleo de L. sidoides Cham sobre ectoparasitos de cães domésticos (Canis familiares) e antimicrobiana sobre Staphylococcus sp isoladas destes mesmos animais. Para tal, foram selecionados 20 cães acometidos de ectoparasitoses. Em 40 amostras de cultura de pele para crescimento bacteriano foi verificado resultado positivo em 09 amostras analisadas, sendo isolada a bactéria Staphylococcus sp , para avaliação in vitro da atividade antimicrobiana do óleo de L. sidoides as mesmas foram submetidas ao MIC. Os resultados revelaram ainda a presença da pulga C. felis felis, e carrapato R. sanguineus. Para avaliação in vitro da atividade inseticida contra Ctenocephalides felis felis através do teste de papel filtro, foram utilizadas 150 pulgas adultas divididas em três grupos com dez indivíduos cada. Sendo G 01 água destilada + Tween 20, G 02 óleo de L. sidoides a 5% tendo como dispersante o Tween 20 e G3 fipronil spray, avaliandose a motilidade em tempos de 10 minutos 1, 3, 6, 12, 24 horas. No teste in vivo 20 cães domiciliados de ambos os sexos parasitados por C. felis felis foram divididos em dois grupos G1 com shampoo de óleo essencial de L. sidoides a 5% e G2 shampoo neutro, banhados duas vezes por semana por nove semanas. Para avaliação acaricida in vitro contra R. sanguineus utilizou-se 90 fêmeas teleóginas divididas em três grupos de tratamento, sendo o G1 à base de óleo essencial de L. siodoides Cham a 5% utilizandose tween 20 como dispersante em água destilada, G2 cipermetrina + Diclorvós® DDVP e no controle negativo G3 água destilada e tween 20. Os resultados revelaram inibição do crescimento bacteriano significativo na concentração de 5% frente a S. sp. mortalidade de 100% frente R. sanguineus nas mesmas concentrações. Nos testes in vivo contra C. felis houve uma redução de 100% no número de pulgas tratadas com L. sidoides bem como eficácia de 100% na mortalidade in vitro de C. felis felis após 24h de exposição ao óleo de L. sidoides. Conclui-se que o óleo essencial de Lippia sidoides Cham a 5% apresentou eficácia inseticida sobre a forma adulta de Ctenocephalides felis felis em ambos os testes. Bem como ação antimicrobiana frente a isolados de Staphylococcus spp e acaricida frente a teleóginas de R. sanguineus.

The Lippia sidoides Cham (rosemary pepper) is a plant present in part of the semi-arid on Brazil northeastern. Their leaves have shown a high potential in the treatment of dermatitis in humans. This study aimed to evaluate the biological activity of the L. sidoides Cham oil on ectoparasites of domestic dogs (Canis familiares) and antimicrobial activities on Staphylococcus sp. isolated in these animals. To this end, were selected 20 dogs suffering from ectoparasites. In 40 samples of skin culture for bacterial growth it was found positive result in 09 samples analyzed, being Staphylococcus sp isolated, for in vitro evaluation of antimicrobial activity of oil L. sidoides they were subjected to MIC. The results also revealed the presence of flea C. felis felis, tick R. sanguineus. For in vitro evaluation of insecticidal activity against Ctenocephalides felis felis through the filter paper test, were used 150 adult fleas divided into three groups each with ten subjects. G 01 being distilled water + Tween 20, G 02 oil L. sidoides 5% with Tween 20 as a dispersant and G3 three spray fipronil, evaluating motility in time of 10 minutes 1, 3, 6, 12, 24 hours. In the in vivo test 20 pet dogs of both sexes parasitized by C. felis felis were divided into two groups G1 with shampoo of essential oil of L. sidoides 5% and G2 shampoo neutral, bathed twice a week for nine weeks. To in vitro acaricide evaluation against R. sanguineus were used 90 female ticks divided into three treatment groups, being G1 based on essential oil of L. siodoides Cham using Tween 20 as a dispersant at distilled water, G2 cypermethrin + Dichlorvos ® DDVP and in the negative control G3 distilled water and Tween 20. The results showed significant inhibition of bacterial growth at a concentration of 5% against S. sp. 100% mortality against R. sanguineus in the same concentrations. On in vivo tests against C. felis was a reduction of 100% in the number of fleas treated with L. sidoides and efficacy of 100% in the mortality in vitro of C. felis felis after 24 hours exposure to oil L. sidoides. It was concluded that the essential oil of Lippia sidoides Cham 5% presented insecticide effectiveness on the adult form of Ctenocephalides felis felis in both tests. Well as antimicrobial activity against Staphylococcus spp and acaricide against ticks of R. sanguineus.

Avaliação clínica e laboratorial do óleo essencial da lippia sidoides cham em dermatites parasitarias de cães (Canis familiares)

A Lippia sidoides Cham (alecrim pimenta) é uma planta presente em parte do semiárido do Nordeste Brasileiro. Suas folhas tem apresentado elevado potencial no tratamento de diversas dermatites em humanos. O presente trabalho objetivou avaliar a atividade biológica do óleo de L. sidoides Cham sobre ectoparasitos de cães domésticos (Canis familiares) e antimicrobiana sobre Staphylococcus sp isoladas destes mesmos animais. Para tal, foram selecionados 20 cães acometidos de ectoparasitoses. Em 40 amostras de cultura de pele para crescimento bacteriano foi verificado resultado positivo em 09 amostras analisadas, sendo isolada a bactéria Staphylococcus sp , para avaliação in vitro da atividade antimicrobiana do óleo de L. sidoides as mesmas foram submetidas ao MIC. Os resultados revelaram ainda a presença da pulga C. felis felis, e carrapato R. sanguineus. Para avaliação in vitro da atividade inseticida contra Ctenocephalides felis felis através do teste de papel filtro, foram utilizadas 150 pulgas adultas divididas em três grupos com dez indivíduos cada. Sendo G 01 água destilada + Tween 20, G 02 óleo de L. sidoides a 5% tendo como dispersante o Tween 20 e G3 fipronil spray, avaliandose a motilidade em tempos de 10 minutos 1, 3, 6, 12, 24 horas. No teste in vivo 20 cães domiciliados de ambos os sexos parasitados por C. felis felis foram divididos em dois grupos G1 com shampoo de óleo essencial de L. sidoides a 5% e G2 shampoo neutro, banhados duas vezes por semana por nove semanas. Para avaliação acaricida in vitro contra R. sanguineus utilizou-se 90 fêmeas teleóginas divididas em três grupos de tratamento, sendo o G1 à base de óleo essencial de L. siodoides Cham a 5% utilizandose tween 20 como dispersante em água destilada, G2 cipermetrina + Diclorvós® DDVP e no controle negativo G3 água destilada e tween 20. Os resultados revelaram inibição do crescimento bacteriano significativo na concentração de 5% frente a S. sp. mortalidade de 100% frente R. sanguineus nas mesmas concentrações. Nos testes in vivo contra C. felis houve uma redução de 100% no número de pulgas tratadas com L. sidoides bem como eficácia de 100% na mortalidade in vitro de C. felis felis após 24h de exposição ao óleo de L. sidoides. Conclui-se que o óleo essencial de Lippia sidoides Cham a 5% apresentou eficácia inseticida sobre a forma adulta de Ctenocephalides felis felis em ambos os testes. Bem como ação antimicrobiana frente a isolados de Staphylococcus spp e acaricida frente a teleóginas de R. sanguineus.(AU)

The Lippia sidoides Cham (rosemary pepper) is a plant present in part of the semi-arid on Brazil northeastern. Their leaves have shown a high potential in the treatment of dermatitis in humans. This study aimed to evaluate the biological activity of the L. sidoides Cham oil on ectoparasites of domestic dogs (Canis familiares) and antimicrobial activities on Staphylococcus sp. isolated in these animals. To this end, were selected 20 dogs suffering from ectoparasites. In 40 samples of skin culture for bacterial growth it was found positive result in 09 samples analyzed, being Staphylococcus sp isolated, for in vitro evaluation of antimicrobial activity of oil L. sidoides they were subjected to MIC. The results also revealed the presence of flea C. felis felis, tick R. sanguineus. For in vitro evaluation of insecticidal activity against Ctenocephalides felis felis through the filter paper test, were used 150 adult fleas divided into three groups each with ten subjects. G 01 being distilled water + Tween 20, G 02 oil L. sidoides 5% with Tween 20 as a dispersant and G3 three spray fipronil, evaluating motility in time of 10 minutes 1, 3, 6, 12, 24 hours. In the in vivo test 20 pet dogs of both sexes parasitized by C. felis felis were divided into two groups G1 with shampoo of essential oil of L. sidoides 5% and G2 shampoo neutral, bathed twice a week for nine weeks. To in vitro acaricide evaluation against R. sanguineus were used 90 female ticks divided into three treatment groups, being G1 based on essential oil of L. siodoides Cham using Tween 20 as a dispersant at distilled water, G2 cypermethrin + Dichlorvos ® DDVP and in the negative control G3 distilled water and Tween 20. The results showed significant inhibition of bacterial growth at a concentration of 5% against S. sp. 100% mortality against R. sanguineus in the same concentrations. On in vivo tests against C. felis was a reduction of 100% in the number of fleas treated with L. sidoides and efficacy of 100% in the mortality in vitro of C. felis felis after 24 hours exposure to oil L. sidoides. It was concluded that the essential oil of Lippia sidoides Cham 5% presented insecticide effectiveness on the adult form of Ctenocephalides felis felis in both tests. Well as antimicrobial activity against Staphylococcus spp and acaricide against ticks of R. sanguineus.(AU)