Recurrent laryngeal neuropathy secondary to nerve compression by melanomas - case report / Neuropatia laríngea recorrente secundária à compressão por melanomas - relato de caso

Recurrent laryngeal neuropathy (RLN) etiology can be acquired, iatrogenic or idiopathic. There are no previous reports of RLN caused by recurrent laryngeal nerve compression by melanomas. This report describes a horse presenting severe dyspnea and progressive weight loss. Physical exam demonstrated tachycardia, tachypnea, inspiratory dyspnea at rest, neck extension and mydriasis. Temporary tracheotomy was performed and videoendoscopic examination diagnosed grade IV laryngeal paralysis. The animal came suddenly to death by suppurative bacterial pneumonia. At necropsy, it was possible to observe multiple melanotic epithelioid melanoma nodules compressing the recurrent laryngeal nerve, alongside with lung and parotid metastasis. This finding emphasizes the importance of establishing a differential diagnosis for tumor mass compression in the etiology of RLN, especially melanomas in gray horses, with or without cutaneous manifestations of masses.(AU)

A neuropatia laríngea recorrente (NLR) pode apresentar etiologia adquirida, iatrogênica ou idiopática. Não há relatos prévios da ocorrência da NLR causada pela compressão do nervo laríngeo recorrente por melanomas. Este relato descreve um equino apresentando dispneia grave e perda de peso progressiva. O exame físico demonstrou taquicardia, taquipneia, dispneia inspiratória em repouso, extensão do pescoço e midríase. Foi realizada traqueotomia temporária e exame videoendoscópico, mediante o qual se diagnosticou paralisia laríngea grau IV. O animal veio a óbito por pneumonia bacteriana supurativa. Na necropsia, foi possível observar múltiplos nódulos de melanoma epitelioide amelanótico comprimindo o nervo laríngeo recorrente, juntamente com metástases pulmonares e parotídeas. Este achado enfatiza a importância de estabelecer um diagnóstico diferencial nos casos de NLR, pensando-se na compressão nervosa por massas tumorais, especialmente melanomas em cavalos tordilhos, com ou sem manifestações cutâneas de massas.(AU)

Recurrent laryngeal neuropathy secondary to nerve compression by melanomas - case report / Neuropatia laríngea recorrente secundária à compressão por melanomas - relato de caso

Recurrent laryngeal neuropathy (RLN) etiology can be acquired, iatrogenic or idiopathic. There are no previous reports of RLN caused by recurrent laryngeal nerve compression by melanomas. This report describes a horse presenting severe dyspnea and progressive weight loss. Physical exam demonstrated tachycardia, tachypnea, inspiratory dyspnea at rest, neck extension and mydriasis. Temporary tracheotomy was performed and videoendoscopic examination diagnosed grade IV laryngeal paralysis. The animal came suddenly to death by suppurative bacterial pneumonia. At necropsy, it was possible to observe multiple melanotic epithelioid melanoma nodules compressing the recurrent laryngeal nerve, alongside with lung and parotid metastasis. This finding emphasizes the importance of establishing a differential diagnosis for tumor mass compression in the etiology of RLN, especially melanomas in gray horses, with or without cutaneous manifestations of masses.(AU)

A neuropatia laríngea recorrente (NLR) pode apresentar etiologia adquirida, iatrogênica ou idiopática. Não há relatos prévios da ocorrência da NLR causada pela compressão do nervo laríngeo recorrente por melanomas. Este relato descreve um equino apresentando dispneia grave e perda de peso progressiva. O exame físico demonstrou taquicardia, taquipneia, dispneia inspiratória em repouso, extensão do pescoço e midríase. Foi realizada traqueotomia temporária e exame videoendoscópico, mediante o qual se diagnosticou paralisia laríngea grau IV. O animal veio a óbito por pneumonia bacteriana supurativa. Na necropsia, foi possível observar múltiplos nódulos de melanoma epitelioide amelanótico comprimindo o nervo laríngeo recorrente, juntamente com metástases pulmonares e parotídeas. Este achado enfatiza a importância de estabelecer um diagnóstico diferencial nos casos de NLR, pensando-se na compressão nervosa por massas tumorais, especialmente melanomas em cavalos tordilhos, com ou sem manifestações cutâneas de massas.(AU)

Papel do microambiente tumoral no desenvolvimento do melamoma / Components of the tumor microenvironment in melanoma model

Nos últimos dez anos a incidência do câncer tem sido mundialmente alarmante, constituindo um grave problema de saúde pública com expectativas de aumento para as próximas décadas. Estudos epidemiológicos no Brasil demonstraram que o câncer de maior prevalência é o de próstata, entretanto o câncer de pele tem impactado de forma significativa a população em geral. Dentre os principais tipos de câncer de pele, o melanoma é o que mais causa óbitos devido a sua alta capacidade de metástase. Vários fatores estão envolvidos no desenvolvimento do melanoma, entretanto interações entre as células neoplásicas e as células normais presentes no local onde o tumor se desenvolve é o foco de estudo da maioria dos centros de pesquisa em câncer. Assim, nesta revisão são apresentados os principais achados descritos nos últimos dez anos em relação às interações das células neoplásicas com os componentes do microambiente tumoral no modelo de melanoma.

The last ten years, the incidence of cancer has been globally alarming constituting a serious public health problem with increasing expectations for the coming decades. Epidemiological studies in Brazil showed that, the most prevalent of all cancers is prostate cancer, however skin cancer has impacted significantly the general population. Among the main types of skin cancer, melanoma causes more deaths due to its high ability to metastasize. Several factors are involved in the development of melanoma, however interactions between the neoplastic cells and the normal cells at the site where the tumor develops is the aim of many research centers in cancer. Thus, this review presents the main findings described in the last ten years in relation to the interactions between cancer cells and the components of the tumor microenvironment in melanoma model.

Papel do microambiente tumoral no desenvolvimento do melamoma / Components of the tumor microenvironment in melanoma model

Nos últimos dez anos a incidência do câncer tem sido mundialmente alarmante, constituindo um grave problema de saúde pública com expectativas de aumento para as próximas décadas. Estudos epidemiológicos no Brasil demonstraram que o câncer de maior prevalência é o de próstata, entretanto o câncer de pele tem impactado de forma significativa a população em geral. Dentre os principais tipos de câncer de pele, o melanoma é o que mais causa óbitos devido a sua alta capacidade de metástase. Vários fatores estão envolvidos no desenvolvimento do melanoma, entretanto interações entre as células neoplásicas e as células normais presentes no local onde o tumor se desenvolve é o foco de estudo da maioria dos centros de pesquisa em câncer. Assim, nesta revisão são apresentados os principais achados descritos nos últimos dez anos em relação às interações das células neoplásicas com os componentes do microambiente tumoral no modelo de melanoma.(AU)

The last ten years, the incidence of cancer has been globally alarming constituting a serious public health problem with increasing expectations for the coming decades. Epidemiological studies in Brazil showed that, the most prevalent of all cancers is prostate cancer, however skin cancer has impacted significantly the general population. Among the main types of skin cancer, melanoma causes more deaths due to its high ability to metastasize. Several factors are involved in the development of melanoma, however interactions between the neoplastic cells and the normal cells at the site where the tumor develops is the aim of many research centers in cancer. Thus, this review presents the main findings described in the last ten years in relation to the interactions between cancer cells and the components of the tumor microenvironment in melanoma model.(AU)