Foraging behavior, environmental parameters and nests development of Melipona colimana Ayala (Hymenoptera: Meliponini) in temperate climate of Jalisco, México / Comportamento de forragem, parâmetros ambientais e desenvolvimento de ninhos de Melipona colimana (Hymenoptera: Meliponini) em clima temperado de Jalisco, México

Melipona colimana Ayala is an endemic species inhabiting temperate forests of pine and oak of south of Jalisco in Mexico. During a year, it was recorded every 15 days foraging activity, environmental parameters and the development of colonies of M. colimana in its wild habitat. For five minutes every hour from 7:00 to 21:00, the bees that entered and left the hive and bringing pollen and resin were registered. Every hour the relative humidity, temperature, wind speed and light intensity was recorded and related to foraging activity. Additionally, the weight of the colonies recently transferred to wooden boxes, the number of brood combs, honey pots and pollen were registered. The time of beginning and ending of the foraging activity differs from the reports of stingless bees of tropical weather and the same happens with the pollen collection. The environmental parameters that affect other tropical stingless bees in the foraging activity also affect M. colimana in temperate climate. It was determined that the major activity season and the presence of more pollen pots in the colony is from November through February, for what it could be the best time of the year for the division and obtainance of new colonies, while the critical period of minor activity and pollen flow was during rainy season. These data may be useful for the future sustainable use of this species in temperate climate.(AU)

Melipona colimana Ayala é uma espécie endémica de clima temperado que habita nas florestas de pinho e de azinheira do sul de Jalisco, no México. Registrou-se durante um ano, todos os quinze dias, a atividade de forragem, os parâmetros ambientais e o desenvolvimento de colônias de M. colimana no seu habitat silvestre. Registrou-se durante cinco minutos, cada hora das 7:00 às 21:00, as abelhas que entraram e saíram da colmeia e as que traziam pólen e resinas. Registrou-se toda hora, a humidade relativa, temperatura, velocidade do vento e intensidade da luz e relacionaram-se à atividade de forragem. Além do mais, registrou-se o peso de colônias recém transferidas a gavetas de madeira e contabilizou-se o número de panais, potes de mel e pólen. A hora de início e de fim da atividade de forragem difere com os reportes das abelhas sem ferrão de clima tropical e o mesmo acontece com a recolecção de pólen. Os parâmetros ambientais que afetam outros meliponinos de clima tropical na forragem também afetam a M. colimana em clima temperado. Determinou-se que a temporada de maior atividade e a presença de mais potes de pólen na colônia é de Novembro a Fevereiro, razão pela qual pode ser a melhor temporada do ano para a divisão e obtenção de novas colônias, enquanto que o período crítico de menor atividade e fluxo de pólen foi durante a temporada de chuvas. Esses dados podem ser úteis para o futuro aproveitamento sustentável de esta espécie em clima temperado.(AU)

Extinction risk or lack of sampling in a threatened species: Genetic structure and environmental suitability of the neotropical frog Pristimantis penelopus (Anura: Craugastoridae)

IUCN Red Lists have been a valuable tool to prioritize conservation plans in endemic neotropical frogs. However, many areas in this region are poorly known in terms of their diversity and endemism. Based on examined museum specimens of the threatened species Pristimantis penelopus we revised its geographic distribution and determined the habitat suitability using niche modeling techniques. Using a mitochondrial fragment of COI gene, we determine the phylogenetic position and the extent of the genetic variation across its distribution in Colombia. We present the first records of P. penelopus for the Cordillera Oriental, the western versant of Cordillera Occidental and the northern portion of the Cauca river basin. Based on the molecular phylogenetic analysis, Pristimantis penelopus belongs to the P. ridens series sensu Padial et al. (2014). The mean of intraspecific genetic variation is 2.1% and the variation among population ranges between 2.3 and 3.5%. The genetic distance between the western populations and the Magdalena Valley populations suggests a potential phylogeographic break in northwestern Antioquia. We expand the realized distribution by 258 kilometers north, 200 km east and 223 km northwest. Based on our results and according to the IUCN criteria we propose a new category for the species and highlight the need to increase the surveys in poorly known regions to better[...]

Las listas rojas de la IUCN han sido una herramienta fundamental para priorizar planes de conservación de ranas endémicas neotropicales. Sin embargo, muchas áreas en esta región han sido poco estudiadas y el endemismo puede ser un artificio del muestreo. A partir de especímenes de museo de la especie amenazada Pristimantis penelopus revisamos su distribución geográfica y determinamos su hábitat potencial utilizando técnicas de modelo de nicho. A partir de un fragmento del gen mitocondrial COI, determinamos la posición filogenética de la especie y la magnitud de su variación genética a lo largo de su distribución en Colombia Presentamos los primeros registros de P. penelopus en la Cordillera Oriental de los Andes, en la vertiente occidental de la Cordillera Occidental y en el norte de la cuenca del río Cauca. Teniendo en cuenta los análisis filogenéticos moleculares, Pristimantis penelopus pertenece al grupo P. ridens sensu (Padial et al., 2014). La variación genética intraespecífica promedio fue de 2.1% y la variación entre poblaciones estuvo entre 2.3 y 3.5%. La distancia genética entre las poblaciones de la Cordillera Occidental y las poblaciones del Valle del Magdalena sugieren la presencia de un quiebre filogeográfico en el noroccidente de Antioquia. Expandimos la distribución realizada de P. penelopus 258 kilómetros al norte, 200 km al este y 223 km al noroccidente. Teniendo en cuenta estos resultados y los criterios propuestos por la IUCN proponemos una nueva categoría de amenaza para la especie y resaltamos la necesidad de incrementar los muestreo en regions geográficas poco conocidas para comprender mejor la distribución geográfica y el estado de conservación de las especies incluidas en las Listas Rojas.

Extinction risk or lack of sampling in a threatened species: Genetic structure and environmental suitability of the neotropical frog Pristimantis penelopus (Anura: Craugastoridae)

IUCN Red Lists have been a valuable tool to prioritize conservation plans in endemic neotropical frogs. However, many areas in this region are poorly known in terms of their diversity and endemism. Based on examined museum specimens of the threatened species Pristimantis penelopus we revised its geographic distribution and determined the habitat suitability using niche modeling techniques. Using a mitochondrial fragment of COI gene, we determine the phylogenetic position and the extent of the genetic variation across its distribution in Colombia. We present the first records of P. penelopus for the Cordillera Oriental, the western versant of Cordillera Occidental and the northern portion of the Cauca river basin. Based on the molecular phylogenetic analysis, Pristimantis penelopus belongs to the P. ridens series sensu Padial et al. (2014). The mean of intraspecific genetic variation is 2.1% and the variation among population ranges between 2.3 and 3.5%. The genetic distance between the western populations and the Magdalena Valley populations suggests a potential phylogeographic break in northwestern Antioquia. We expand the realized distribution by 258 kilometers north, 200 km east and 223 km northwest. Based on our results and according to the IUCN criteria we propose a new category for the species and highlight the need to increase the surveys in poorly known regions to better[...](AU)

Las listas rojas de la IUCN han sido una herramienta fundamental para priorizar planes de conservación de ranas endémicas neotropicales. Sin embargo, muchas áreas en esta región han sido poco estudiadas y el endemismo puede ser un artificio del muestreo. A partir de especímenes de museo de la especie amenazada Pristimantis penelopus revisamos su distribución geográfica y determinamos su hábitat potencial utilizando técnicas de modelo de nicho. A partir de un fragmento del gen mitocondrial COI, determinamos la posición filogenética de la especie y la magnitud de su variación genética a lo largo de su distribución en Colombia Presentamos los primeros registros de P. penelopus en la Cordillera Oriental de los Andes, en la vertiente occidental de la Cordillera Occidental y en el norte de la cuenca del río Cauca. Teniendo en cuenta los análisis filogenéticos moleculares, Pristimantis penelopus pertenece al grupo P. ridens sensu (Padial et al., 2014). La variación genética intraespecífica promedio fue de 2.1% y la variación entre poblaciones estuvo entre 2.3 y 3.5%. La distancia genética entre las poblaciones de la Cordillera Occidental y las poblaciones del Valle del Magdalena sugieren la presencia de un quiebre filogeográfico en el noroccidente de Antioquia. Expandimos la distribución realizada de P. penelopus 258 kilómetros al norte, 200 km al este y 223 km al noroccidente. Teniendo en cuenta estos resultados y los criterios propuestos por la IUCN proponemos una nueva categoría de amenaza para la especie y resaltamos la necesidad de incrementar los muestreo en regions geográficas poco conocidas para comprender mejor la distribución geográfica y el estado de conservación de las especies incluidas en las Listas Rojas.(AU)

Occurrence of Cabassous tatouay (Cingulata, Dasypodidae) in Rio Grande do Sul and its potential distribution in southern Brazil / Ocorrência de Cabassous tatouay (Cingulata, Dasypodidae) e seu potencial de distribuição para o sul do Brasil

Cabossous tatouay Desmarest, 1804 is considered a rare species in southern South America, and Rio Grande do Sul State, Brazil, records of the species are scarce and inaccurate. This study reports 40 localities for C. tatouay, and provides a map of the species' potential distribution using ecological niche modeling (ENM). The ENM indicated that in this region C. tatouay is associated with open grasslands, including the areas of "Pampas" and the open fields in the highlands of the Atlantic Forest. This study contributes to the information about the greater naked-tailed armadillo in southern Brazil, and provides data key to its future conservation.(AU)

Cabassous tatouay Desmarest, 1804 é considerada espécie rara no sul da América do Sul, apresentando registros escassos e imprecisos para o Rio Grande do Sul. O presente estudo descreve 40 localidades de ocorrência de C. tatouay e apresenta de um mapa de distribuição geográfica potencial, gerado por Modelagem Ecológica de Nicho. A modelagem de nicho sugere uma associação da espécie com áreas de matriz campestre, incluindo o Pampa e os Campos de Cima da Serra, associados à Mata Atlântica. Este estudo contribui para o melhor conhecimento do tatu-de-rabo-mole no Sul do Brasil e fornece dados-chave para sua conservação.(AU)

Occurrence of Cabassous tatouay (Cingulata, Dasypodidae) in Rio Grande do Sul and its potential distribution in southern Brazil / Ocorrência de Cabassous tatouay (Cingulata, Dasypodidae) e seu potencial de distribuição para o sul do Brasil

Cabossous tatouay Desmarest, 1804 is considered a rare species in southern South America, and Rio Grande do Sul State, Brazil, records of the species are scarce and inaccurate. This study reports 40 localities for C. tatouay, and provides a map of the species' potential distribution using ecological niche modeling (ENM). The ENM indicated that in this region C. tatouay is associated with open grasslands, including the areas of "Pampas" and the open fields in the highlands of the Atlantic Forest. This study contributes to the information about the greater naked-tailed armadillo in southern Brazil, and provides data key to its future conservation.

Cabassous tatouay Desmarest, 1804 é considerada espécie rara no sul da América do Sul, apresentando registros escassos e imprecisos para o Rio Grande do Sul. O presente estudo descreve 40 localidades de ocorrência de C. tatouay e apresenta de um mapa de distribuição geográfica potencial, gerado por Modelagem Ecológica de Nicho. A modelagem de nicho sugere uma associação da espécie com áreas de matriz campestre, incluindo o Pampa e os Campos de Cima da Serra, associados à Mata Atlântica. Este estudo contribui para o melhor conhecimento do tatu-de-rabo-mole no Sul do Brasil e fornece dados-chave para sua conservação.

Fatores ambientais, genéticos e interação touro X fazenda sobre o peso aos 205 dias de idade de bovinos da raça nelore no estado de Mato Grosso do Sul / Genetic and environmental effects and interaction sire X farm on the weight to the 205 days of age in nellore cattle breeding in Mato Grosso do Sul State / El estudio de efectos genéticos y médio ambientales y efectos toro x finca en el peso a los 205 dias de edad en bovino de raza nellore engendrando en la provincia del mato grosso sul

Os objetivos neste estudo foram avaliar os efeitos ambientais e genéticos, e quantificar a influência da interação touro x fazenda na estimativa dos parâmetros genéticos, sobre os pesos aos 205 dias de idade (P205) em bovinos de corte. Foram utilizados dados de 17.242 animais da raça Nelore, criados a pasto, na região de Campo Grande Dourados, MS, no período de 1978 a 1994. Utilizou-se dois modelos touros: um primeiro com causas de variação, onde foram incluídos no modelo estatístico os efeitos fixos de mês e ano de nascimento, sexo do bezerro,fazenda de criação, o efeito aleatório de touro e a covariável idade da vaca ao parto (linear e quadrática); um segundo, semelhante ao primeiro, onde foi adicionado o efeito de touro dentro de fazenda. Todas as causas de variação foram significativas (P<0,001). As estimativas dos parâmetros genéticos foram obtidas utilizando o aplicativo MTDFREML, através de dois modelos. O primeiro, completo contendo o efeito de touro, ambiente permanente de vaca e a interação touro x fazenda como efeitos aleatórios, além dos efeitos fixos de mês e ano de nascimento, sexo do bezerro, fazenda de criação; o segundo contendo os mesmos efeitos, porém sem a interação touro x fazenda. Os coeficientes de herdabilidade estimados para P205 foram 0,26 ± 0,04 quando utilizou o modelo touro sem o efeito da interação touro x fazenda; 0,07 ± 0,03 para o modelo com a interação; e 0,11 ± 0,01 valor estimado para o efeito não correlacionado da interação touro x fazenda. Os resultados obtidos indicam que os fatores de meio devem ser considerados por ocasião da seleção dos animais da raça Nelore aos 205 dias, na região estudada e que o uso da interação touro dentro de fazenda permite um melhor ajuste do modelo.(AU)

The objectives of study were to evaluate the environmental and the genetic effects and to quantify the infl uence of the sire x farm interaction upon estimates of genetic parameters for weaning weights (205 days of age - P205) in beef cattle. Data of 17,242 Nellore animals, raise on pastures in Campo Grande Dourados region, Mato Grosso do Sul State, Brazil,from 1978 to 1994, were used. Two sire models were used. The fi rst one included as sources of variation the fi xed effects of month and year of the birth of calf, sex and farm; and the random effect of sire and the age of dam at calving (linear and quadratic) as a covariate. A second model was equal to fi rst, with the addition of the sire within farm effect. The estimates of genetic parameters were obtained through the application of MTDFREML with two models, a complete one, containingdirect, maternal, permanent environment of dam and the interaction sire x farm as random effect, besides the fi xed effects already mentioned above, and a second one, that included the same effects except the interaction sire x farm. All sources of variation were signifi cant (P<0.001). The coeffi cients of heritability were 0.26 ± 0.04 for the sire model without sire x farm interaction; 0.07 ± 0.03 for the sire model with sire x farm interaction. The estimated value for the uncorrelated effect of sire x farm interaction was 0.11 ± 0.01. The results indicate that environmental factors must be considered on selection of the Nellore animals for P205 in the studied area and that the fi tting of sire within farm gave a better adjustment of the model.(AU)

Los objetivos fueron evaluar los efectos medioambiental, genético y cuantifi car la infl uencia de la interacción toro x fi nca en la estimación de los parámetros genéticos, en los pesos a los 205 días de edad (P205) en el ganado de carne. Se usaron datos de 17.242 animales de la raza Nellore, mientras engendrando en la pastura en la región de Campo Grande Dourados, Provincia del Mato Grosso Sul, en periodo 1978 a 1994. Fue usado dos modelos estadísticos, para realización de las análisis unicaracter en la característica P205, en uno incluyeron como efectos fi jos los grupos contemporáneos y la covarianza de la edad de la vaca al parto (linear y cuadrático) y como aleatorios los efectos genéticos toro y los efectos del ambiente permanente de la vaca, además del error residual. En otro incluyeron lo efecto toro x fi nca como aleatorio. Las estimativas de componentes de varianzas y heredabilidades fueron obtenidas por modelo toro a través del programa Multiple Traits Derivative Free Restricted Máximum Likelihood (MTDFREML). Todas las causas de la variación fueran signifi cantes (P <0,001). Los coefi cientes de herdabilidade para P205 fueran 0,26 ± 0,04 para el modelo sin el efecto de la interacción; 0,07 ± 0,03 para el modelo con la interacción y 0,11 ± 0,01 el valor de la interacción toro x fi nca. Los resultados obtenidos indican que los factores de ellos deben ser considerado por la ocasión de la selección de los animales de la raza Nellore, aos 205 dias de idade, en el área estudiada. El uso de la interacción del toro dentro de la fi nca permite un ajuste bueno del modelo.(AU)