Phytotoxic potential of young leaves from Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O. Berg (Myrtaceae) / Potencial fitotóxico de folhas jovens de Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O. Berg

Abstract The loss of leaves by plant species found in the Cerrado (Brazilian savanna) is an energetically expensive process due to adverse environmental conditions and predation by herbivory. The mature leaves have adaptations which minimize these events. However, the young individuals lack these structures and produce high leaf concentrations of secondary metabolites as a form of protection. These compounds can be used in bioprospection of natural herbicides. Thus, this study aimed to evaluate the phytotoxicity of hexane, ethyl acetate and aqueous extracts of young leaves from Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O. Berg on the elongation of wheat coleoptiles (Triticum aestivum L.) and evaluate the potential phytotoxic of ethyl acetate extract on germination, growth and cell size of metaxylem of sesame (Sesamum indicum L.) seedlings. The hexane and ethyl acetate extracts inhibited the elongation of wheat coleoptiles at all concentrations; however, the most promising results were observed in coleoptile fragments treated with the ethyl acetate extract. This treatment changed the mean germination time and the synchrony of sesame seeds, inhibited the growth of shoots and roots, reduced the dry weight of seedlings, led to abnormalities in the seedlings and reduced the length of the metaxylem cells in the sesame seedlings. These results demonstrated the phytotoxic potential of young leaf extracts of B. salicifolius and the high phytotoxicity of the ethyl acetate extract in the initial development of S. indicum.(AU)

Resumo A perda das folhas pelas plantas do Cerrado é um processo energeticamente custoso devido às condições ambientais adversas e intensa predação por herbivoria. As folhas maduras possuem adaptações que minimizam esses eventos. Entretanto, os indivíduos jovens carecem dessas estruturas e produzem elevadas concentrações foliares de metabólitos secundários como forma de proteção. Esses compostos podem ser utilizados na bioprospecção de herbicidas naturais. Dessa forma, objetivamos com este estudo avaliar a fitotoxicidade dos extratos hexânico, acetato etílico e aquoso de folhas jovens de Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O. Berg sobre o alongamento de coleóptilos estiolados de Triticum aestivum L. (trigo) e avaliar o potencial fitotóxico do extrato acetato etílico sobre a germinação, crescimento e comprimento das células do metaxilema de Sesamum indicum (gergelim). Os extratos hexânico e acetato etílico inibiram o alongamento dos coleóptilos em todas as concentrações testadas, entretanto os resultados mais promissores foram observados nos fragmentos submetidos ao extrato acetato etílico. Este extrato alterou o tempo médio de germinação e a sincronia das sementes de gergelim, inibiu o crescimento da parte aérea e subterrânea com redução da massa seca das plântulas, levou ao surgimento acentuado de anomalias e causou redução no comprimento médio das células do metaxilema de plântulas de gergelim. Assim, ficou comprovado o potencial fitotóxico dos extratos de folhas jovens de B. salicifolius e a acentuada fitotoxicidade do extrato acetato etílico sobre o desenvolvimento inicial de S. indicum.(AU)

Intoxicação espontânea e experimental por frutos de Eugenia uvalha Cambess (Myrtaceae) em ovinos / Spontaneous and experimental poisoning by fruits of Eugenia uvalha Cambess (Myrtaceae) in sheep

Descrevem-se os dados epidemiológicos, sinais clínicos e lesões de uma enfermidade de ovinos caracterizada por apatia, sialorréia, ranger de dentes, andar em círculos, cegueira, incoordenação motora, opistótono e convulsões, geralmente seguidos de morte. A doença ocorreu nos meses de fevereiro e março de 2009 a 2013, nas regiões Oeste e Planalto do Estado de Santa Catarina e está associada à queda dos frutos da "uvaieira" (Eugenia uvalha Cambess). Nas propriedades onde ocorreram os surtos havia grande quantidade de frutos caídos ao chão e os ovinos os consumiam avidamente. Os que sobreviveram permaneceram com convulsões intermitentes. Não foram observadas alterações macroscópicas ou histológicas. No entanto, foram encontrados frutos inteiros ou fragmentados, misturados ao conteúdo dos pré-estômagos e intestinos. A doença foi reproduzida a partir do fornecimento de frutos maduros de uvaia à três ovinos, nas doses diárias de 45,45g/kg, 68,18g/kg e 82,35g/kg por até seis dias. A principal forma de diagnóstico de intoxicação por "uvaia" é a observação do quadro clínico e epidemiológico, associado à presença de frutos e sementes no trato gastrointestinal.(AU)

We describe the epidemiological, clinical signs and lesions of a disease of sheep characterized by apathy, sialorrhoea, teeth grinding, circling, blindness, incoordination, seizures and opisthotonos usually followed by death. The disease occurred in February and March 2009 of 2013, in the West highlands and mountanous regions of Santa Catarina State and was associated with the falling fruits of "uvaieira" (Eugenia uvalha Cambess). In farms where outbreaks occurred had loads of fruit fallen to the ground and the sheep ate them hungrily. Those who survived remained with intermittent seizures. No gross or histological changes were observed. However, the whole fruits or their fragments mixed in the content of the pre-stomachs and bowels were found. The disease was reproduced providing the uvaia ripe fruits to three sheep, in daily doses of 45,45 g/kg, 68,18 g/kg and 82,35 g/kg each, for until six days. The main way to diagnose the uvaia poisoning is the observation of the clinical and epidemiological data, associated with the presence of fruits and seeds in the gastrointestinal tract.(AU)