Colonization by Streptococcus pneumoniae among children in Porto Velho, Rondônia, Western Brazilian Amazon / Colonização por Streptococcus pneumoniae em crianças na Amazônia Ocidental Brasileira, Porto Velho, Rondônia

Streptococcus pneumoniae is one of the primary pathogens that are associated with acute respiratory infections (ARI) that cause high rates of morbidity and mortality among children under five years of age in developed and developing countries. This study aimed to determine the prevalence of nasopharyngeal colonization, the antimicrobial resistance profile, and the capacity for biofilm formation by S. pneumoniae isolated from children aged 0-6 years with ARI throughout the Porto Velho-RO. A total of 660 swabs were collected from children with ARI. Molecular and biochemical tests were performed to characterize the isolates. The disk-difusion method and the E-test were used for antimicrobial sensitivity testing (TSA). Biofilm formation capacity was assessed using microtiter plate assays, and serotype detection was acheived using polymerase chain reaction (PCR) analyses. The colonization rate for S. pneumoniae was 8.9% (59/660) and exhibited a high prevalence in children under 23 months of age 64.4% (38/59). The observed serotypes were 9V and 19F with frequencies of 1.7% (1/59) and 13.6% (8/59), respectively. The antimicrobial susceptibility test revealed 100% (59/59) sensitivity to vancomycin. In contrast, trimethoprim and oxacillin exhibited high resistance rates of 76.3% (45/59) and 52.5% (31/59), respectively. Of the biofilm-forming isolates, 54.8% (23/42) possessed resistance to some antimicrobials. In this study, S. pneumoniae showed high rates of antimicrobial resistance and the ability to form biofilms, as these are factors that favor bacterial persistence and can cause serious damage to the host.(AU)

Streptococcus pneumoniae é um dos principais patógenos associados a infecções respiratórias agudas (IRAs) que causam altas taxas de morbidade e mortalidade entre crianças menores de cinco anos de idade em países desenvolvidos e em desenvolvimento. Este estudo teve como objetivo determinar a prevalência de colonização da nasofaringe, o perfil de resistência antimicrobiana e a capacidade de formação de biofilme dos S. pneumoniae isolados de crianças de 0 a 6 anos com IRA na cidade de Porto Velho-Rondônia. Um total de 660 swabs foi coletado de crianças com IRA. Testes moleculares e bioquímicos foram realizados para identificar os isolados bacterianos. O método de disco-difusão e o E-test foram utilizados para o teste de sensibilidade antimicrobiana (TSA). A capacidade de formação de biofilme foi avaliada por meio de ensaios em placas de microtitulação e a detecção de sorotipos foi obtida por meio de análises de Reação em Cadeia da Polimerase (PCR). A taxa de colonização por S. pneumoniae foi de 8,9% (59/660) e apresentou alta prevalência em menores de 23 meses de idade 64,4% (38/59). Os sorotipos identificados foram 9V e 19F com frequências de 1,7% (1/59) e 13,6% (8/59) respectivamente. O teste de sensibilidade aos antimicrobianos revelou 100% (59/59) de sensibilidade à vancomicina. Em contraste, trimetoprima e oxacilina apresentaram altas taxas de resistência de 76,3% (45/59) e 52,5% (31/59) respectivamente. Dos isolados formadores de biofilme 54,8% (23/42) possuíam resistência a alguns dos antimicrobianos. Neste estudo, S. pneumoniae apresentou altas taxas de resistência antimicrobiana e capacidade de formar biofilmes, pois são fatores que favorecem a persistência bacteriana e podem causar sérios danos ao hospedeiro.(AU)

Persistent SARS-CoV-2 antigen presence in multiple organs of a naturally infected cat from Brazil

Background: Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) is the etiological agent of the disease coronavirus 2019 (COVID-19) in humans. SARS-CoV-2 has been identified in cats with or without clinical signs. Case presentation: We describe the pathological and molecular findings in a six-month-old asymptomatic cat with SARS-CoV-2 infection from Brazil, belonging to a human family with COVID-19 cases. The pool of nasopharynx and oropharynx swabs at day zero tested positive by RT-qPCR for SARS-CoV-2. No amplification resulted from molecular testing performed on days 7 and 14. The cat was hit by a car and died 43 days after the molecular diagnosis. Immunohistochemistry at post-mortem examination demonstrated nucleocapsid protein in samples from the lungs, kidneys, nasal conchae, trachea, intestine, brain and spleen. Conclusion: The present study has highlighted the possibility that viral antigens can be detected by immunohistochemistry in multiple organs six weeks after infection, although the same tissues tested negative by RT-PCR.(AU)

Ronco, um alerta subestimado (revisão) / Snoring, an underestimated alert (revision) / Ronquidos, una alerta subestímado (una revisión)

Muitos animais apresentam roncos, dormindo ou acordados, interpretados como normais, que, no entanto, podem ser manifestações de enfermidades obstrutivas graves das vias aéreas superiores, as quais podem comprometer a sua qualidade de vida e levar à morte. Os animais podem apresentar a "síndrome braquicefálica", composta por prolongamento do palato mole, estreitamento das narinas, turbinados nasofaríngeos e hipoplasia traqueal, chegando ao colapso laríngeo. Em Yorkshires o ronco pode ser devido ao colapso traqueal, em gatos, à pólipos nasofaríngeos e em Labradores idosos, à paralisia laríngea. Em todas as situações pode ocorrer inflamação crônica das vias aéreas, agravando a sintomatologia. Podem também apresentar cansaço fácil, angústia respiratória, cianose, hipertermia e morte súbita. Na grande maioria das vezes é necessário cirurgia para a correção dos defeitos, promovendo-se a desobstrução e a melhora clínica.(AU)

Many times dogs and cats snore, awake or sleeping, being understood as normal. However it can result from severe chronic upper airway obstructive diseases which can compromise life quality and lead to death. Brachycephalic breeds are predisposed to the brachycephalic syndrome, composed by stenotic nares, elongated soft palate, tracheal hypoplasia and nasopharyngeal turbinates, leading to laryngeal collapse. Yorkshire and other toy breeds present snores due to tracheal collapse, cats due to nasopharyngeal polyps and old Labradors can snore by laryngeal paralysis. Ali these conditions can lead to chronic airway inflammation worsening the scenario. Signs include stridor, exercise intolerance, respiratory distress, cyanosis, hyperthermia and sudden death. Surgical treatment is necessary and it improves the clinical signs.(AU)

A menudo los animales muestran los ronquidos. Lo que se interpretó como normal, sin embargo, pueden ser manifestaciones de enfermedades obstructivas de las vías respiratorias superiores, que pueden poner en riesgo la calidad de vida e conducir a la muerte. Pueden tener el "síndrome de braquicéfalos", que consiste en la extensión del paladar blando, la estenosis de narinas, los turbinados nasofaríngeos y hipoplasia traqueal, que pueden llevar al colapso laríngeo. En los Yorkshires el ronquido puede ser debido al colapso de tráquea, en los gatos debido a pólipos nasofaríngeos e en Labradores a laparálisis laríngea. En todas las situaciones pueden ocurrir la inflamación crónica de las vías respiratorias, lo que exacerba los síntomas. Los animales pueden tener cansancio, dificultad respiratoria, cianosis, hipertermia y muerte súbita. En la mayoría de los casos es necesaria la cirugía para la desobstrucción de las vías aéreas y la mejoría clínica.(AU)

Ronco, um alerta subestimado (revisão) / Snoring, an underestimated alert (revision) / Ronquidos, una alerta subestímado (una revisión)

Muitos animais apresentam roncos, dormindo ou acordados, interpretados como normais, que, no entanto, podem ser manifestações de enfermidades obstrutivas graves das vias aéreas superiores, as quais podem comprometer a sua qualidade de vida e levar à morte. Os animais podem apresentar a "síndrome braquicefálica", composta por prolongamento do palato mole, estreitamento das narinas, turbinados nasofaríngeos e hipoplasia traqueal, chegando ao colapso laríngeo. Em Yorkshires o ronco pode ser devido ao colapso traqueal, em gatos, à pólipos nasofaríngeos e em Labradores idosos, à paralisia laríngea. Em todas as situações pode ocorrer inflamação crônica das vias aéreas, agravando a sintomatologia. Podem também apresentar cansaço fácil, angústia respiratória, cianose, hipertermia e morte súbita. Na grande maioria das vezes é necessário cirurgia para a correção dos defeitos, promovendo-se a desobstrução e a melhora clínica.

Many times dogs and cats snore, awake or sleeping, being understood as normal. However it can result from severe chronic upper airway obstructive diseases which can compromise life quality and lead to death. Brachycephalic breeds are predisposed to the brachycephalic syndrome, composed by stenotic nares, elongated soft palate, tracheal hypoplasia and nasopharyngeal turbinates, leading to laryngeal collapse. Yorkshire and other toy breeds present snores due to tracheal collapse, cats due to nasopharyngeal polyps and old Labradors can snore by laryngeal paralysis. Ali these conditions can lead to chronic airway inflammation worsening the scenario. Signs include stridor, exercise intolerance, respiratory distress, cyanosis, hyperthermia and sudden death. Surgical treatment is necessary and it improves the clinical signs.

A menudo los animales muestran los ronquidos. Lo que se interpretó como normal, sin embargo, pueden ser manifestaciones de enfermedades obstructivas de las vías respiratorias superiores, que pueden poner en riesgo la calidad de vida e conducir a la muerte. Pueden tener el "síndrome de braquicéfalos", que consiste en la extensión del paladar blando, la estenosis de narinas, los turbinados nasofaríngeos y hipoplasia traqueal, que pueden llevar al colapso laríngeo. En los Yorkshires el ronquido puede ser debido al colapso de tráquea, en los gatos debido a pólipos nasofaríngeos e en Labradores a laparálisis laríngea. En todas las situaciones pueden ocurrir la inflamación crónica de las vías respiratorias, lo que exacerba los síntomas. Los animales pueden tener cansancio, dificultad respiratoria, cianosis, hipertermia y muerte súbita. En la mayoría de los casos es necesaria la cirugía para la desobstrucción de las vías aéreas y la mejoría clínica.