Description of brachial plexus of sloth (Bradypus variegatus) / Descrição do plexo braquial do bicho-preguiça (Bradypus variegatus)

The species Bradypus variegatus is known as the common sloth, an endemic mammal from neotropical regions, which has been suffering from devastating anthropogenic activities. Our study aimed to describe the brachial plexus of B. variegates, regarding the origin and distribution of nerves, through the sampling of 10 adult females. Analyses were carried out at the Anatomy Section, "Departamento de Morfologia e Fisiologia Animal", "Universidade Federal Rural de Pernambuco", under license no. 034/2015 of the Ethics Committee on the Use of Animals. The results determined that the brachial plexus of the common sloth starts from the fifth cervical spine segment until the second thoracic segment. This area contains the long and suprascapular thoracic nerves, which originate immediately from the medullary segment 5 and 6, respectively, and from the pectoral, subscapular, axillary, radial, musculocutaneous, medial, forearm and ulnar medial cutaneous nerves, arising from a trunk comprised of cervical spine nerves (C) 7, C8, C9, and thoracic (T) 1 and T2. Regarding other wild and domestic animals, different suggestions were observed about the origin of the plexus in B. variegatus, however, the constituent nerves and their innervation areas did not demonstrate any discrepancies.(AU)

A espécie Bradypus variegatus é conhecida como preguiça-comum. Trata-se de um mamífero endêmico de regiões neotropicais que vem sofrendo com a ação antrópica devastadora. Esses Bradipodídeos possuem três dedos nos membros torácicos e pélvicos, são arborícolas consagrados e descem ao solo apenas para excretar e trocar de árvore. O estudo teve como objetivo descrever o plexo braquial de B. variegatus em relação à origem e distribuição dos nervos. Para tal, utilizou-se 10 fêmeas adultas. As análises foram realizadas no Pavilhão de Anatomia do Departamento de Morfologia e Fisiologia Animal da Universidade Federal Rural de Pernambuco, sob a licença nº 034/2015 do Comitê de Ética no Uso de Animais. Os cadáveres foram obtidos após morte natural, fixados em formaldeído a 20%, conservados em solução salina a 30% em tanques e dissecados para a visualização dos nervos destinados a inervar os membros e músculos torácicos. Uma vez feito, constatou-se que o plexo braquial da preguiça-comum se origina do quinto segmento espinal cervical, se estendendo até o segundo segmento torácico. Sendo formado pelos nervos torácico longo e supraescapular, de origem imediatamente do segmento medular 5 e 6, respectivamente, e pelos nervos peitorais, subescapulares, axilar, radial, musculocutâneo, mediano, cutâneo medial do antebraço e ulnar, decorrentes de um tronco formado a partir de nervos espinais cervicais (C) 7, C8, C9, e torácicos (T) 1 e T2. Em comparação a outros animais silvestres e domésticos foram observadas diferentes disposições em relação à origem do plexo de B. variegatus, todavia, os nervos constituintes e suas áreas de inervação não apresentaram discrepâncias.(AU)

Description of brachial plexus of sloth (Bradypus variegatus) / Descrição do plexo braquial do bicho-preguiça (Bradypus variegatus)

The species Bradypus variegatus is known as the common sloth, an endemic mammal from neotropical regions, which has been suffering from devastating anthropogenic activities. Our study aimed to describe the brachial plexus of B. variegates, regarding the origin and distribution of nerves, through the sampling of 10 adult females. Analyses were carried out at the Anatomy Section, "Departamento de Morfologia e Fisiologia Animal", "Universidade Federal Rural de Pernambuco", under license no. 034/2015 of the Ethics Committee on the Use of Animals. The results determined that the brachial plexus of the common sloth starts from the fifth cervical spine segment until the second thoracic segment. This area contains the long and suprascapular thoracic nerves, which originate immediately from the medullary segment 5 and 6, respectively, and from the pectoral, subscapular, axillary, radial, musculocutaneous, medial, forearm and ulnar medial cutaneous nerves, arising from a trunk comprised of cervical spine nerves (C) 7, C8, C9, and thoracic (T) 1 and T2. Regarding other wild and domestic animals, different suggestions were observed about the origin of the plexus in B. variegatus, however, the constituent nerves and their innervation areas did not demonstrate any discrepancies.(AU)

A espécie Bradypus variegatus é conhecida como preguiça-comum. Trata-se de um mamífero endêmico de regiões neotropicais que vem sofrendo com a ação antrópica devastadora. Esses Bradipodídeos possuem três dedos nos membros torácicos e pélvicos, são arborícolas consagrados e descem ao solo apenas para excretar e trocar de árvore. O estudo teve como objetivo descrever o plexo braquial de B. variegatus em relação à origem e distribuição dos nervos. Para tal, utilizou-se 10 fêmeas adultas. As análises foram realizadas no Pavilhão de Anatomia do Departamento de Morfologia e Fisiologia Animal da Universidade Federal Rural de Pernambuco, sob a licença nº 034/2015 do Comitê de Ética no Uso de Animais. Os cadáveres foram obtidos após morte natural, fixados em formaldeído a 20%, conservados em solução salina a 30% em tanques e dissecados para a visualização dos nervos destinados a inervar os membros e músculos torácicos. Uma vez feito, constatou-se que o plexo braquial da preguiça-comum se origina do quinto segmento espinal cervical, se estendendo até o segundo segmento torácico. Sendo formado pelos nervos torácico longo e supraescapular, de origem imediatamente do segmento medular 5 e 6, respectivamente, e pelos nervos peitorais, subescapulares, axilar, radial, musculocutâneo, mediano, cutâneo medial do antebraço e ulnar, decorrentes de um tronco formado a partir de nervos espinais cervicais (C) 7, C8, C9, e torácicos (T) 1 e T2. Em comparação a outros animais silvestres e domésticos foram observadas diferentes disposições em relação à origem do plexo de B. variegatus, todavia, os nervos constituintes e suas áreas de inervação não apresentaram discrepâncias.(AU)

Estudo anatômico da origem e da área de inervação que formam o plexo braquial de macaco-prego (Sapajus libidinosus) / Anatomical study of the origin and area of innervation that form the brachial plexus of monkey-nail (Sapajus libidinosus) / Estudio anatómico dei origen y área de inervación que forman el plexo braquial de monos capuchinos (Sapajus libidinosus)

Os macacos da espécie Sapajus libidinosus, considerados animais do Novo Mundo, têm sido foco de estudos do plexo braquial. Essas pesquisas sobre as origens e distribuições dos nervos que formam o plexo braquial de primatas contribuem para o fornecimento de informações a outras áreas de atuação da veterinária: anatomia funcional, injúrias e procedimentos clínicos e cirúrgicos, bem como procedimentos anestésicos. O plexo braquial dos macacos da espécie Sapajus libidinosus é constituído por fibras neurais provenientes da união das raízes dorsais e ventrais dos segmentos vertebrais cervicais C5 a C8 e torácico T1, e organizado em quatro troncos principais, tendo ainda uma subdivisão no tronco médio. Cada tronco formou um nervo ou um grupo de nervos cuja origem variou entre os animais estudados. As origens, trajetórias e território de inervação dos troncos nervosos do plexo braquial do Sapajus libidinosus são semelhantes aos de outros primatas, porém ocorrem variações no percurso.

We studied, and herein describe, the anatomy of the brachial plexus in the Sapajus libidinosus, a New World primate species. The study of origin and distribution of the nerves that form the brachial plexus of primates contributes to the body of knowledge of veterinary functional anatomy, and can have important ramifications to clinical, surgical, and anesthetic procedures, as well as to the understanding of injures in these species. We found that the brachial plexus of Sapajus libidinosus is composed of neural fibers originating from the union of the dorsal and ventral roots of the cervical vertebral segments C5 to C8 and thoracic T1. These fibers then are organized in four main trunks, with a subdivision in the middle trunk. We concluded that the origins, trajectories and territory of innervation of the nerve trunks of the brachial plexus of Sapajus libidinosus are similar to those of other primates, with some variations occurring in the course.

Los primates de la especie Sapajus libidinosus, considerados animales del Nuevo Mundo, han sido el foco del presente estudio del plexo braquial. Esta investigación sobre las orígenes y distribución de los nervios que forman el plexo braquial de estos primates suman información en otras áreas de la veterinaria relacionadas con la anatomía funcional, procedimientos clínicos, quirúrgicos y traumas, así como también procedimientos anestésicos. El plexo braquial de los Sapajus libidinosus está formado por fibras nerviosas provenientes de la unión de las raíces dorsales y ventrales de las segmentos vertebrales cervicales C5 a C8 y torácico T1, Y se organizan en cuatro troncos principales, con una subdivisión en el tronco medio. Cada tronco formó un nervio o un grupo de nervios, cuyo origen varió entre los animales estudiados. Los orígenes, trayectos y área de inervación de los troncos nerviosos del plexo braquial del Sapajus libidinosus son similares a los de otros primates, pero se encontraron variaciones en el recorrido.

Estudo anatômico da origem e da área de inervação que formam o plexo braquial de macaco-prego (Sapajus libidinosus) / Anatomical study of the origin and area of innervation that form the brachial plexus of monkey-nail (Sapajus libidinosus) / Estudio anatómico dei origen y área de inervación que forman el plexo braquial de monos capuchinos (Sapajus libidinosus)

Os macacos da espécie Sapajus libidinosus, considerados animais do Novo Mundo, têm sido foco de estudos do plexo braquial. Essas pesquisas sobre as origens e distribuições dos nervos que formam o plexo braquial de primatas contribuem para o fornecimento de informações a outras áreas de atuação da veterinária: anatomia funcional, injúrias e procedimentos clínicos e cirúrgicos, bem como procedimentos anestésicos. O plexo braquial dos macacos da espécie Sapajus libidinosus é constituído por fibras neurais provenientes da união das raízes dorsais e ventrais dos segmentos vertebrais cervicais C5 a C8 e torácico T1, e organizado em quatro troncos principais, tendo ainda uma subdivisão no tronco médio. Cada tronco formou um nervo ou um grupo de nervos cuja origem variou entre os animais estudados. As origens, trajetórias e território de inervação dos troncos nervosos do plexo braquial do Sapajus libidinosus são semelhantes aos de outros primatas, porém ocorrem variações no percurso.(AU)

We studied, and herein describe, the anatomy of the brachial plexus in the Sapajus libidinosus, a New World primate species. The study of origin and distribution of the nerves that form the brachial plexus of primates contributes to the body of knowledge of veterinary functional anatomy, and can have important ramifications to clinical, surgical, and anesthetic procedures, as well as to the understanding of injures in these species. We found that the brachial plexus of Sapajus libidinosus is composed of neural fibers originating from the union of the dorsal and ventral roots of the cervical vertebral segments C5 to C8 and thoracic T1. These fibers then are organized in four main trunks, with a subdivision in the middle trunk. We concluded that the origins, trajectories and territory of innervation of the nerve trunks of the brachial plexus of Sapajus libidinosus are similar to those of other primates, with some variations occurring in the course.(AU)

Los primates de la especie Sapajus libidinosus, considerados animales del Nuevo Mundo, han sido el foco del presente estudio del plexo braquial. Esta investigación sobre las orígenes y distribución de los nervios que forman el plexo braquial de estos primates suman información en otras áreas de la veterinaria relacionadas con la anatomía funcional, procedimientos clínicos, quirúrgicos y traumas, así como también procedimientos anestésicos. El plexo braquial de los Sapajus libidinosus está formado por fibras nerviosas provenientes de la unión de las raíces dorsales y ventrales de las segmentos vertebrales cervicales C5 a C8 y torácico T1, Y se organizan en cuatro troncos principales, con una subdivisión en el tronco medio. Cada tronco formó un nervio o un grupo de nervios, cuyo origen varió entre los animales estudiados. Los orígenes, trayectos y área de inervación de los troncos nerviosos del plexo braquial del Sapajus libidinosus son similares a los de otros primates, pero se encontraron variaciones en el recorrido.(AU)

Origem e distribuição do plexo braquial de Saimiri sciureus / Origin and distribution of the brachial plexus of Saimiri sciureus

Os autores descreveram a origem e composição do plexo braquial de quatro Saimiri sciureus, pertencentes ao Centro Nacional de Primatas (Cenp), Ananindeua/PA, os quais foram fixados com formaldeído e dissecados. Os achados revelaram que o plexo braquial desta espécie é constituído por fibras neurais provenientes da união das raízes dorsais e ventrais das vértebras cervicais C4 a C8 e torácica T1, e organizado em quatro troncos. Cada tronco formou um nervo ou um grupo de nervos, cuja origem variou entre os animais; na maioria, foi encontrado o tronco cranial originando o nervo subclávio, o tronco médio-cranial dando origem aos nervos supraescapular, subescapular, parte do radial, e em alguns casos ao nervo axilar, nervo musculocutâneo e ao nervo mediano; o tronco médio-caudal formou parte do nervo radial, e em alguns casos os nervos axilar, nervo musculocutâneo, nervo mediano, nervo toracodorsal, nervo ulnar e nervo cutâneo medial do antebraço, sendo os dois últimos também originados no tronco caudal.(AU)

The authors described the origin and composition of the brachial plexus of four Saimiri sciureus, from the National Primate Center (Cenp), Ananindeua/PA, which were fixed with formaldehyde and dissected. Findings revealed that the brachial plexus of this species is composed by nervous fibers from the roots of cervical vertebrae C4 to C8 and thoracic vertebrae T1, and organized into four branchs. Each branch has formed a nerve or a group of nerves, the origin was varied between animals, mostly were found the cranial trunk originate the subclavian nerve; the medium-cranial originate the suprascapular, subscapular, part of radial and in some cases the axillary, musculocutaneous and median nerves; the medium-caudal trunk originate part of radial nerve and in some cases the axillary, musculocutaneous, median, thoracodorsal, ulnar and medial cutaneous of forearm nerves, the last two nerves also originate from the caudal trunk.(AU)

Anatomia do plexo braquial de macaco-barrigudo (Lagothrix lagothricha) / Anatomy of the brachial plexus of the Woolly-Monkey (Lagothrix lagothricha

The woolly-monkey (Lagothrix lagothricha) is an antropoid belonging to the Atelidae Family which includes the largest neotropical primates. A female cadaver woolly-monkey was fixed in a 10 percent formaldehyde solution and dissected using a stereoscopic magnifying glass and photodocumented. The brachial plexus originated from the spinal nerves C5 to C8 and T1, forming the cranial, medium, and caudal stems, from which derived the peripheral nerves; those nerves had similar origin and innervation area when compared to plexuses from other primates, with the exception of the musculocutaneous nerve that crossed the coracobraquial muscle. Data from studies with brachial plexus from primates allow the access to valuable information regarding the morphology of those animals, and could also assist in the establishment of anatomical parameters among species, which could then contribute to anesthetic procedures and injury treatments.(AU)

O macaco-barrigudo (Lagothrix lagothricha) é um antropóide pertencente à Família Atelidae que possui os maiores primatas neotropicais. Um cadáver fêmea de macaco-barrigudo foi fixado com solução de formaldeído a 10 por cento, posteriormente dissecado com o auxílio de lupa estereoscópica e fotodocumentado. O plexo braquial originou-se dos nervos espinhais C5 a C8 e T1, formando os troncos cranial, médio e caudal, dos quais derivaram os nervos periféricos que se assemelharam na origem e no território de inervação com os plexos de outros primatas, com exceção do nervo musculocutâneo que atravessou o músculo coracobraquial. Pesquisas sobre o plexo braquial de primatas fornecem dados que disponibilizam o acesso a informações valiosas sobre a morfologia destes animais e auxiliam no estabelecimento de parâmetros anatômicos entre as espécies, contribuindo também no tratamento de injúrias e procedimentos anestésicos.(AU)

Arranjos configurados pelos nervos do plexo braquial no urubu (Coragyps atratus foetens -Linnaeus, 1758) / The arragement of configurat of nervs of brachial plexus in vulture (Coragyps atratus foetens - Linnaeus, 1758)

O estudo anatômico da origem e distribuição do plexo braquial no urubu (Coragyps atratus foetens) foi efetuado em 14 animais, adultos,machos e fêmeas oriundos da região de Araçatuba (SP). Após a fixação em solução aquosa de formaldeído a 10,00%, realizou-se a dissecação bilateral da origem dos plexos braquiais e sua distribuição. A análise permitiu verificar, que o plexo braquial do urubu, possui quatro troncos, os quais originam-se dos ramos ventrais dos nervos espinhais cervicais onze (C11), doze (C12) e treze (C13) e dos ramos ventrais dos nervos espinhais torácicos um (T1) e (T2) em 100% dos casos em ambos antímeros. O primeiro tronco parte de C11 nos antímeros direito e esquerdo, e da margem cranial do cordão dorsal partem os nervos subescapular, subcoracoescapular e supracoracóide; em ambos antímeros (100%). O segundo tronco origina-se de C12 em ambos antímeros, dando origem ao cordão dorsal, dele partem os nervos axilar, radial e anconeal (100%). O terceiro tronco do plexo origina-se unicamente de C13 (100%) e o quarto tronco de T1 em ambos antímeros (100%). Os troncos de C12, C13 e T1 unem-se dando origem ao cordão ventral, o qual partem os nervos medianoulnar quese divide em mediano e ulnar e os nervos peitorais (100%). T2 emite filamentos que se unem à raiz nervosa de T1, sendo um filamento(35,55%) e dois filamentos (64,29%) no antímero direito, enquanto que no esquerdo um filamento (42,85%), dois filamentos (50%) e três filamentos (7,15%).(AU)

The anatomical study of the origin and distribution of brachial plexus in vulture (Coragyps atratus foetens) was performed in 14 animals, adults,males and females, deriving of the region of Araçatuba (SP). After fixed in watery solution of formaldehyde 10,00%, became dissected bilateral of the origin of the brachial plexus, and yours distribution. The analysis allowed verify that brachial plexus of vulture, four root possess, which originate from the ventral branches of cervical spinal nerves eleven (C11),twelve (C12) and thirteen (C13) and of the ventral branches of thoracic spinal nerve one (T1) and (T2) in both sides (100%). The first root part of C11 in the right and left side, and of the edge skull of the dorsal lace the nerves subescapular, subcoracoescapular e supracoracóide in bothantímeros (100%). As the root originates from C12 in both sides, giving origin to the dorsal lace, giving the axilar, radial and anconeal nerves(100%). The third root of plexus originates solely from C13 (100%)and the root of T1 in both sides (100%). The roots of C12, C13 and T1 was united the ventral lace originates, which breaks the nerves to medianoulnar that divided in medium and to ulnar and the pectoral nerves (100%). T2 emits filaments that join it root nervous of T1,being one filament (35,55%) and two filaments (64,29%) in side right,while that in the left one filament (42,85%), two filaments (50%) and three filaments (7,15%).(AU)

Sistematização e distribuição da inervação lombar e sacral em Arctocephalus australis / The lumbar and sacral innervation of the Arctocephalus australis: sistematization and distribution

Objetivando descrever a inervação originada a partir dos ramos ventrais lombares e sacrais, fez-se um estudo, mediante a dissecação de dois exemplares de lobos-marinhos (Arctocephalus australis), oriundos do CRAM-FURG, onde chegaram em óbito. As estruturas nervosas constituintes dos plexos lombar e sacral possuem origem dos ramos ventrais dos nervos espinhais que formam-se dos segmentos medulares L1 a S3. Assim, pode-se observar que, os formados dos segmentos L1 a L3 são unissegmentares, sendo respectivamente os nervos Ílio-hipogástrico e Ílio-inguinal e Cutâneo Femoral Lateral. Da união dos segmentos L3-L4 surgem os nervos Genito-femoral, Obturatório e Femoral. Da confluência dos segmentos L4-5-S1 forma-se um tronco nervoso, o plexo isquiático, que emite os nervos: Glúteos Cranial e Caudal, Cutâneo Femoral Caudal e Isquiático. O nervo Isquiático ramifica-se em Cutâneos Surais Lateral e Caudal, Tibial, Fibular Comum. O nervo Pudendo (divide-se nos nervos dorsal do pênis ou clitóris e perineais superficial e profundo) e Retal Caudal têm origem dos segmentos S2-3. Com base nestes dados podemos inferir que a inervação lombar e sacral têm origem similar a outras espécies de mamíferos, contudo sua organização e distribuição refletem as modificações adaptativas aos hábitos destes animais, principalmente a locomoção em meio aquático.(AU)

In order to describe the innervation originated from ventral lumbar and sacral branches, a study was made through dissection of two specimens of south american fur seals (Arctocephalus australis), originated from CRAM-FURG, where they arrived deceased. The nervous structures that constitute the lumbar and sacral plexes are originated from ventral branches of spinal nerves which come from medullary segments L1 to S3. Thus, one can observe that the nerves originated form L1 to L3 are monosegmentary, being respectively iliohypogastric, ilioinguinal and lateral femoral cutaneous nerves. From the reunion of L3 and L4 segments arise genitofemoral, obturator and femoral nerves. From the confluence of segments L4-5-S1 arises a nervous trunk the sciatic plexus, which gives the following nerves: cranial and caudal gluteal, caudal femoral cutaneous and sciatic. Sciatic nerve splits into lateral and caudal sural cutaneous, tibial, common peroneal. Pudendal nerve (which divides into dorsal nerve of the penis or clitoris, deep and superficial perineal) and caudal rectal are formed from the S2-3 segments. With these data, one can conclude that the lumbar and sacral innervation have similar origin to other mammal species, however its organization and distribution reflect the adaptative changes to this animals habits, specially its locomotion in water.(AU)

Origem, ramificação e distribuição do nervo radial no braço do gato doméstico (Felis catus domesticus, Linnaeus 1758) / The radial nerve origin, ramification and distribution in the arm of the domestic cat (Felis catus domesticus, Linnaeus 1758)

Estudou-se a origem, a distribuição e a ramificação do nervo radial em 30 gatos adultos, 15 machos e 15 fêmeas, sem raça definida, mediante dissecação macroscópica, após a fixação dos espécimes em solução aquosa de formaldeído a 10 %. O referido nervo originou-se dos ramos ventrais do sexto (18,33 %), sétimo (100,0 %) e oitavo (100,0 %) nervos espinhais cervicais e do ramo ventral do primeiro (100,0 %) nervo espinhal torácico. O nervo radial cedeu ramos musculares em todos os animais para os músculos tensor da fáscia antebraquial, cabeça longa do tríceps braquial, cabeça acessória do tríceps braquial, cabeça medial do tríceps braquial, cabeça lateral do tríceps braquial e ancôneo, emitindo de 14 a 25 ramos nervosos na região do braço. O ramo ventral do sexto nervo espinhal cervical apresentou diferença significativa (p<0,05) em relação ao sexo dos animais.(AU)

The origin and distribution of the radial nerves were studied in 30 adult domestic cats. The sample included 15 females and 15 males of unknown breed. The specimens were fixed in 10 % formaldehyde solution. Radial nerves were observed to originate, in 11 cases (18.33 %), from the ventral branch of the sixth cervical spinal nerve; in 60 cases (100.0 %), from the ventral branch of the seventh cervical spinal nerve; in 60 cases (100.0 %), from the ventral branch of the eight cervical nerve and in 60 cases (100.0 %), from the ventral branch of the first thoracic nerve. The radial nerves branched out, in all of the animals studied, to the tensor fasciae antebrachii, long, accessory, medial and lateral heads of the triceps branchii and anconeus muscles. The radial nerve emits of 14 to 25 nervous branches in the arm region. However, the branch of the sixth cervical spinal nerve reveal significant differences (p<0.05) with relation to sex of the animals.(AU)

Análise comparativa da origem do plexo branquial de catetos (Tayassu tajacu) / Comparative analysis of the origin of the brachial plexus of the collared peccary (Tayassu tajacu)

O cateto (Tayassu tajacu) pertence à familia Tayassui-dae e é caracterizado por "colar" de pêlos brancos ao redor do pescoço que se estende bilateralmente cranialmente aos ombros. Pode ser encontrado do sudoeste dos Estados Unidos da América até a Argentina. Na literatura verificou-se a falta de dados a respeito da anatomia funcional do cateto especialmente trabalhos que envolvem a anatomia do plexo braquial. Visando elucidar o comportamento do plexo braquial do cateto e com a finalidade de contribuir para o desenvolvimento da anatomia comparada, realizou-se esta pesquisa. Utilizou-se 30 animais de idades diferentes (13 fêmeas e 17 machos) provenientes do Centro de Multiplicação de Animais Silvestres, Universidade Federal Rural do Semi-árido, Mossoró, Rio Grande do Norte. Após o abate, realizou-se a dissecação bilateral dos plexos braquiais e registraram-se os resultados através de desenhos esquemáticos e as disposições agrupadas em tabelas para subseqüente análise estatística e obtidas as freqüências percentuais. Observou-se que o plexo braquial de catetos é resultado das comunicações estabelecidas, principalmente, entre os ramos ventrais dos três últimos nervos espinhais cervicais (C6, C7 e C8) e dos dois primeiros nervos espinhais torácicos (T1 e T2), tendo uma contribuição do quarto e quinto nervos cervicais em 16,67 por cento e 50,00 por cento dos casos, respectivamente. Em 40,00 por cento das dissecações a formação do plexo, mais freqüente, foi do tipo C6, C7, C8, T1 e T2. Os principais nervos derivados do plexo braquial dos catetos e suas respectivas origens foram: nervo supraescapular (C6 e C7), nervo subscapular (C5, C6 e C7 ou C6 e C7), nervo axilar (C6 e C7), nervo músculocutâneo (C7 e C8), nervo mediano (C7, C8, T1 e T2), nervo ulnar (C8, T1 e T2), nervo radial (C8, T1 e T2), nervos peitorais craniais (C7) e caudais (C7 e C8), nervo toracodorsal (C6, C7 e C8), nervo torácico longo (C7 e C8) e nervo torácico lateral (C8, T1 e T2).(AU)

Collared peccary (Tayassu tajacu) belongs to the Tayassuidae family, characterized by a "collar" of white hairs that cross behind the neck and extend bilaterally in front of the shoulders. It can be found from south-western United States to Argentina. In the literature a shortage of data is verified regarding the functional anatomy of the collared peccaries, especially of studies that involve the anatomy of the brachial plexus. To elucidate the behavior of this plexus of collared peccaries and with the purpose to contribute for the development of compared anatomy, this study was accomplished. Thirty animals of different ages were used (17 males and 13 females) coming from the Wild Animal Multiplication Center of the "Universidade Federal Rural do Semiárido" Mossoró, Rio Grande do Norte, Brazil. After slaughter bilateral dissection of the brachial plexuses took place, and the results were registered in schematic drawings and the dispositions grouped in tables for subsequent statistical analysis based on the percentile frequency. It was found that the Plexus brachialis of collared peccaries is the result of established communications, mainly among the Rami ventrales of the last three cervical nerves and of the first two thoracic nerves, having a contribution of the fourth and fifth cervical nerves in 16.67 percent and 50.00 percent of the cases, respectively. In 40.00 percent of the dissections the most frequent plexus was of the type C6, C7, C8, T1 and T2. The main nerves derived from brachial plexus of the collared peccaries and its respective origins had been: Nervus suprascapularis (C6, C7), Nn. subscapulares (C5, C6 e C7 or C6 e C7), N. axillaris (C6, C7), N. musculocutaneus (C7, C8), N. medianus (C7, C8, T1, T2), N. radialis (C8, T1, T2), N. ulnaris (C8, T1, T2), cranialis (C7), and caudalis (C7, C8) Nn. pectorales , N. thoracodorsalis (C6, C7, C8), N. thoracicus longus (C7, C8), and N. thoracicus lateralis (C8, T1, T2).(AU)

Análise comparativa da origem do plexo branquial de catetos (Tayassu tajacu) / Comparative analysis of the origin of the brachial plexus of the collared peccary (Tayassu tajacu)

O cateto (Tayassu tajacu) pertence à familia Tayassui-dae e é caracterizado por "colar" de pêlos brancos ao redor do pescoço que se estende bilateralmente cranialmente aos ombros. Pode ser encontrado do sudoeste dos Estados Unidos da América até a Argentina. Na literatura verificou-se a falta de dados a respeito da anatomia funcional do cateto especialmente trabalhos que envolvem a anatomia do plexo braquial. Visando elucidar o comportamento do plexo braquial do cateto e com a finalidade de contribuir para o desenvolvimento da anatomia comparada, realizou-se esta pesquisa. Utilizou-se 30 animais de idades diferentes (13 fêmeas e 17 machos) provenientes do Centro de Multiplicação de Animais Silvestres, Universidade Federal Rural do Semi-árido, Mossoró, Rio Grande do Norte. Após o abate, realizou-se a dissecação bilateral dos plexos braquiais e registraram-se os resultados através de desenhos esquemáticos e as disposições agrupadas em tabelas para subseqüente análise estatística e obtidas as freqüências percentuais. Observou-se que o plexo braquial de catetos é resultado das comunicações estabelecidas, principalmente, entre os ramos ventrais dos três últimos nervos espinhais cervicais (C6, C7 e C8) e dos dois primeiros nervos espinhais torácicos (T1 e T2), tendo uma contribuição do quarto e quinto nervos cervicais em 16,67 por cento e 50,00 por cento dos casos, respectivamente. Em 40,00 por cento das dissecações a formação do plexo, mais freqüente, foi do tipo C6, C7, C8, T1 e T2. Os principais nervos derivados do plexo braquial dos catetos e suas respectivas origens foram: nervo supraescapular (C6 e C7), nervo subscapular (C5, C6 e C7 ou C6 e C7), nervo axilar (C6 e C7), nervo músculocutâneo (C7 e C8), nervo mediano (C7, C8, T1 e T2), nervo ulnar (C8, T1 e T2), nervo radial (C8, T1 e T2), nervos peitorais craniais (C7) e caudais (C7 e C8), nervo toracodorsal (C6, C7 e C8), nervo torácico longo (C7 e C8) e nervo torácico lateral (C8, T1 e T2).

Collared peccary (Tayassu tajacu) belongs to the Tayassuidae family, characterized by a "collar" of white hairs that cross behind the neck and extend bilaterally in front of the shoulders. It can be found from south-western United States to Argentina. In the literature a shortage of data is verified regarding the functional anatomy of the collared peccaries, especially of studies that involve the anatomy of the brachial plexus. To elucidate the behavior of this plexus of collared peccaries and with the purpose to contribute for the development of compared anatomy, this study was accomplished. Thirty animals of different ages were used (17 males and 13 females) coming from the Wild Animal Multiplication Center of the "Universidade Federal Rural do Semiárido" Mossoró, Rio Grande do Norte, Brazil. After slaughter bilateral dissection of the brachial plexuses took place, and the results were registered in schematic drawings and the dispositions grouped in tables for subsequent statistical analysis based on the percentile frequency. It was found that the Plexus brachialis of collared peccaries is the result of established communications, mainly among the Rami ventrales of the last three cervical nerves and of the first two thoracic nerves, having a contribution of the fourth and fifth cervical nerves in 16.67 percent and 50.00 percent of the cases, respectively. In 40.00 percent of the dissections the most frequent plexus was of the type C6, C7, C8, T1 and T2. The main nerves derived from brachial plexus of the collared peccaries and its respective origins had been: Nervus suprascapularis (C6, C7), Nn. subscapulares (C5, C6 e C7 or C6 e C7), N. axillaris (C6, C7), N. musculocutaneus (C7, C8), N. medianus (C7, C8, T1, T2), N. radialis (C8, T1, T2), N. ulnaris (C8, T1, T2), cranialis (C7), and caudalis (C7, C8) Nn. pectorales , N. thoracodorsalis (C6, C7, C8), N. thoracicus longus (C7, C8), and N. thoracicus lateralis (C8, T1, T2).