Araçá (Psidium cattleianum Sabine): bioactive compounds, antioxidant activity and pancreatic lipase inhibition / Araçá (Psidium cattleianum Sabine): compostos bioativos, atividade antioxidante e inibição da lipase pancreática

"Araçá" has been reported with different biological activities such as antioxidant, antiproliferative and antimicrobial as well as inhibitors of digestive enzymes. The digestive pancreatic lipase enzyme plays a fundamental role in lipid metabolism, and its inhibition has been studied as a target for obesity treatment. This study quantified the bioactive compounds present in different parts of “araçᔠfruit and evaluated their antioxidant activity and lipase inhibition properties. Three samples were analyzed for total anthocyanins, total phenolic content, antioxidant activity and pancreatic lipase inhibition. Anthocyanins were reported only in pulp-peel of red “araçᔠsample. Phenolic compounds concentration was higher in pulp-peel than in seeds for all samples. The antioxidant activity followed the same trend. A positive correlation was observed between total phenolic content and both antioxidant activity and lipase inhibition. Lipase inhibition activity was higher for pulp-peel compared to the seeds. Overall, the results showed that “araçᔠfruit extracts could be beneficial for the treatment of obesity.

A fruta araçá tem sido destacada por suas diferentes atividades biológicas como antioxidante, antiproliferativa e antimicrobiana, além de inibidores de enzimas digestivas. A enzima digestiva lipase tem papel fundamental no metabolismo lipídico, e sua inibição tem sido estudada como alvo para o tratamento da obesidade. Este estudo teve como objetivo quantificar os compostos bioativos presentes em diferentes partes do fruto do araçá e avaliar sua atividade antioxidante e propriedades de inibição da lipase. Três amostras foram analisadas quanto a antocianinas totais, compostos fenólicos totais, atividade antioxidante e inibição da lipase pancreática. Antocianinas foram encontradas apenas na polpa-casca da amostra de araçá vermelho. A concentração de compostos fenólicos foi maior na polpa-casca do que nas sementes para todas as amostras. A atividade antioxidante seguiu a mesma tendência. Os compostos fenólicos totais, a atividade antioxidante e a inibição da lipase apresentaram uma correlação positiva. A atividade de inibição da lipase foi ligeiramente superior para a polpa-casca em comparação com as sementes. No geral, os resultados revelaram que os extratos da fruta do araçá podem ser benéficos para o tratamento da obesidade.

Araçá (Psidium cattleianum Sabine): bioactive compounds, antioxidant activity and pancreatic lipase inhibition / Araçá (Psidium cattleianum Sabine): compostos bioativos, atividade antioxidante e inibição da lipase pancreática

"Araçá" has been reported with different biological activities such as antioxidant, antiproliferative and antimicrobial as well as inhibitors of digestive enzymes. The digestive pancreatic lipase enzyme plays a fundamental role in lipid metabolism, and its inhibition has been studied as a target for obesity treatment. This study quantified the bioactive compounds present in different parts of “araçᔠfruit and evaluated their antioxidant activity and lipase inhibition properties. Three samples were analyzed for total anthocyanins, total phenolic content, antioxidant activity and pancreatic lipase inhibition. Anthocyanins were reported only in pulp-peel of red “araçᔠsample. Phenolic compounds concentration was higher in pulp-peel than in seeds for all samples. The antioxidant activity followed the same trend. A positive correlation was observed between total phenolic content and both antioxidant activity and lipase inhibition. Lipase inhibition activity was higher for pulp-peel compared to the seeds. Overall, the results showed that “araçᔠfruit extracts could be beneficial for the treatment of obesity.(AU)

A fruta araçá tem sido destacada por suas diferentes atividades biológicas como antioxidante, antiproliferativa e antimicrobiana, além de inibidores de enzimas digestivas. A enzima digestiva lipase tem papel fundamental no metabolismo lipídico, e sua inibição tem sido estudada como alvo para o tratamento da obesidade. Este estudo teve como objetivo quantificar os compostos bioativos presentes em diferentes partes do fruto do araçá e avaliar sua atividade antioxidante e propriedades de inibição da lipase. Três amostras foram analisadas quanto a antocianinas totais, compostos fenólicos totais, atividade antioxidante e inibição da lipase pancreática. Antocianinas foram encontradas apenas na polpa-casca da amostra de araçá vermelho. A concentração de compostos fenólicos foi maior na polpa-casca do que nas sementes para todas as amostras. A atividade antioxidante seguiu a mesma tendência. Os compostos fenólicos totais, a atividade antioxidante e a inibição da lipase apresentaram uma correlação positiva. A atividade de inibição da lipase foi ligeiramente superior para a polpa-casca em comparação com as sementes. No geral, os resultados revelaram que os extratos da fruta do araçá podem ser benéficos para o tratamento da obesidade.(AU)

Avaliações das alterações bioquímicas em cães obesos / Evaluations of biochemical changes in obese dogs / Evaluaciones de los cambios bioquímicos en los perros obesos

A obesidade é um tema presente no meio científico por se tratar de uma das enfermidades nutricionais mais frequentes, tornando-se este um dilema clínico importante. Nesse sentido, foi realizado um estudo para se avaliar glicemia, cortisol e as alterações bioquímicas de cães obesos. Para tal, foi coletado o sangue de 28 animais, sendo extraído o nível glicêmico, e, posteriormente, o sangue foi utilizado para mensurar as concentrações de ureia, creatinina, cortisol, AST e ALT. As coletas foram realizadas no dia zero e a cada 30 dias, nos primeiros seis meses, e a cada 60 dias nos seis meses subsequentes. Verificou-se que as recomendações estabelecidas para a correção da obesidade nos cães da pesquisa foram bem-sucedidas, levando esses pacientes a redução dos valores da glicemia, cortisol e as alterações bioquímicas de cães obesos avaliados.(AU)

Obesity is a scientific issue because it is one of the most frequent nutritional diseases, making this an essential clinical dilemma. In this sense, a study was carried out to evaluate the biochemical alterations of obese dogs. For this, blood from 28 animals, and the glycemic level, and the rest of the blood was subsequently used to measure the concentrations of urea, creatinine, cortisol, AST, and ALT. The collections on day zero and every 30 days, in the first six months, and every 60 days in the subsequent six months. It was verified that the recommendations established for the correction of obesity in the dogs of the research were successful, leading these patients to reduce the values of the hematological parameters evaluated.(AU)

La obesidad es un tema presente en el medio científico por tratarse de una de las enfermedades nutricionales más frecuentes, convirtiéndo se en un dilema clínico importante. En ese sentido, se realizó un estudio para evaluar las alteraciones bioquímicas de perros obesos. Para ello, se recogió la sangre de 28 animales, siendo extraído el nivel glucémico, y posteriormente el resto de la sangre se utilizó para medir las concentraciones de urea, creatinina, cortisol, AST y ALT. Las colectas se realizaron el día cero y cada 30 dias, en los primeros seis meses, y cada 60 días en los seis meses subsiguientes. Se verificó que las recomendaciones establecidas para la corrección de la obesidad en los perros de la investigación fueron exitosas, llevando a esos pacientes a la reducción de los valores de los parámetros hematológicos evaluados.(AU)

Avaliações das alterações bioquímicas em cães obesos / Evaluations of biochemical changes in obese dogs / Evaluaciones de los cambios bioquímicos en los perros obesos

A obesidade é um tema presente no meio científico por se tratar de uma das enfermidades nutricionais mais frequentes, tornando-se este um dilema clínico importante. Nesse sentido, foi realizado um estudo para se avaliar glicemia, cortisol e as alterações bioquímicas de cães obesos. Para tal, foi coletado o sangue de 28 animais, sendo extraído o nível glicêmico, e, posteriormente, o sangue foi utilizado para mensurar as concentrações de ureia, creatinina, cortisol, AST e ALT. As coletas foram realizadas no dia zero e a cada 30 dias, nos primeiros seis meses, e a cada 60 dias nos seis meses subsequentes. Verificou-se que as recomendações estabelecidas para a correção da obesidade nos cães da pesquisa foram bem-sucedidas, levando esses pacientes a redução dos valores da glicemia, cortisol e as alterações bioquímicas de cães obesos avaliados.

Obesity is a scientific issue because it is one of the most frequent nutritional diseases, making this an essential clinical dilemma. In this sense, a study was carried out to evaluate the biochemical alterations of obese dogs. For this, blood from 28 animals, and the glycemic level, and the rest of the blood was subsequently used to measure the concentrations of urea, creatinine, cortisol, AST, and ALT. The collections on day zero and every 30 days, in the first six months, and every 60 days in the subsequent six months. It was verified that the recommendations established for the correction of obesity in the dogs of the research were successful, leading these patients to reduce the values of the hematological parameters evaluated.

La obesidad es un tema presente en el medio científico por tratarse de una de las enfermedades nutricionales más frecuentes, convirtiéndo se en un dilema clínico importante. En ese sentido, se realizó un estudio para evaluar las alteraciones bioquímicas de perros obesos. Para ello, se recogió la sangre de 28 animales, siendo extraído el nivel glucémico, y posteriormente el resto de la sangre se utilizó para medir las concentraciones de urea, creatinina, cortisol, AST y ALT. Las colectas se realizaron el día cero y cada 30 dias, en los primeros seis meses, y cada 60 días en los seis meses subsiguientes. Se verificó que las recomendaciones establecidas para la corrección de la obesidad en los perros de la investigación fueron exitosas, llevando a esos pacientes a la reducción de los valores de los parámetros hematológicos evaluados.

Efeitos da perda de peso sobre os parâmetros cardíacos em cães obesos / Effects of weight loss on the cardiac parameters of obese dogs

Obesity is one of the most frequent nutritional problems in companion animals and can lead to severe health problems in dogs and cats, such as cardiovascular diseases. This research aimed to evaluate the structural and functional cardiac changes after weight loss in obese dogs. Eighteen obese healthy dogs were assigned into three different groups, according with their initial body weight: Group I (dogs up to 15 kg), Group II (dogs weighing between 15.1 and 30 kg), and Group III (dogs weighing over 30 kg). The animals were submitted to a caloric restriction weight-loss program until they lose 15 percent of the body weight. The M-mode echocardiogram, electrocardiogram, and blood pressure evaluations were performed before the diet has started and after the dogs have reached the target weight. Data showed a decrease in left ventricular free wall thickness during diastole and systole in Group III, decrease in the systolic blood pressure in Group III, and also in the mean blood pressure in Group II. It was possible to conclude that the weight loss program can reverse structural cardiac changes such as left ventricle eccentric hypertrophy in dogs weighing more than 30 kg, and decrease the arterial blood pressure in obese dogs.(AU)

A obesidade é uma das doenças nutricionais mais frequentemente observada em cães e pode provocar sérios problemas de saúde, como os distúrbios cardiovasculares. Realizou-se este estudo visando avaliar algumas das possíveis alterações estruturais e funcionais cardíacas decorrentes da correção da obesidade canina. Para isso foram utilizados 18 cães obesos divididos pelo peso corporal em Grupo I (até 15kg), Grupo II (entre 15,1 e 30 kg) e Grupo III (acima de 30 kg). Os animais foram submetidos à restrição calórica de forma a perderem 15 por cento do peso vivo. Foram realizados os exames ecocardiográfico em modo-M, eletrocardiográfico e mensuração da pressão arterial dos animais antes do início do tratamento da obesidade e após atingirem o peso meta. Os resultados revelaram que após a redução de peso ocorreram diminuições significativas da espessura da parede livre do ventrículo esquerdo durante a sístole e diástole no Grupo III, diminuição da pressão arterial sistólica no Grupo III e também da pressão arterial média no Grupo II. Assim, concluiu-se que a perda de peso pode reverter as alterações estruturais cardíacas, como a hipertrofia excêntrica do ventrículo esquerdo em cães obesos acima de 30 kg, como também reduzir a pressão arterial sistêmica em cães obesos submetidos à restrição calórica mediante administração de dieta hipocalórica.(AU)