Biometry of neotropical invertebrates inhabiting floodplain rivers: unraveling bionomy / Biometría de invertebrados de ríos de llanura: desentrañando su bionomía

Currently, it is widely recognized that invertebrates play key roles in neotropical floodplains and in many other environments worldwide. However, little information has been published concerning their biometry, in spite that it represents an essential tool for many different studies. Here, we provided length-mass and length-length relationships by fitting the linearized model (log10 Y = log10a + b log10 X) and several mean biomass ratios ± SE for bivalves, gastropods, quironomids, ephemeropterans, oligochaetes and hirudineans. We measured, weighed, oven dried and incinerated to ashes specimens collected from 2005 to 2014 in the Paraná River, Argentina. The lineal equations had fit levels higher than 75% in most of the significant regressions. Hence, when slopes were compared, differences raised from ontogeny and phylogeny of taxa. Additionally, slopes resulted different from constants of other regions, types of environments and climates. In addition, organic matter ratios resulted significantly different among invertebrates according to their feeding types. The equations and ratios that we provided will facilitate future research on life history, productivity and energy transference in the food webs of invertebrates inhabiting floodplain wetlands and can be used as tools for planning management strategies and in restoration projects of aquatic environments.(AU)

Actualmente, es muy reconocido que los invertebrados tienen un rol clave en los ambientes de llanura aluvial neotropicales así como en otros ambientes alrededor del mundo. Sin embargo, se cuenta con muy poca información publicada en relación con su biometría, a pesar de ser una herramienta esencial para muchos tipos de estudios. En este trabajo se obtuvieron relaciones longitud-masa ajustadas por el modelo linearizado (log10 Y = log10a + b log10X) y diferentes proporciones de materia orgánica promedio ± ES para bivalvos, gastrópodos, quironómidos, efemerópteros, oligoquetos e hirudíneos. Medimos, pesamos, secamos e incineramos hasta cenizas especímenes colectados entre 2005 y 2014 en el río Paraná, Argentina. Las ecuaciones lineales tuvieron valores de ajuste mayores al 75% en la mayoría de las regresiones significativas. Al comparar las pendientes, se encontraron diferencias relacionadas con la ontogenia y filogenia de las taxa. Asimismo, las pendientes resultaron diferentes de las constantes para otras regiones, tipos de ambientes y climas. Asimismo, las proporciones de materia orgánica fueron significativamente diferentes entre invertebrados de acuerdo a su tipo de alimentación. Las ecuaciones y proporciones que obtuvimos facilitarán futuras investigaciones sobre historia de vida, productividad y transferencia de energía en las tramas tróficas de invertebrados en humedales de llanura aluvial y pueden ser empleadas para planificar estrategias de manejo y en proyectos de restauración de ambientes acuáticos.(AU)

Biometry of neotropical invertebrates inhabiting floodplain rivers: unraveling bionomy / Biometría de invertebrados de ríos de llanura: desentrañando su bionomía

Currently, it is widely recognized that invertebrates play key roles in neotropical floodplains and in many other environments worldwide. However, little information has been published concerning their biometry, in spite that it represents an essential tool for many different studies. Here, we provided length-mass and length-length relationships by fitting the linearized model (log10 Y = log10a + b log10 X) and several mean biomass ratios ± SE for bivalves, gastropods, quironomids, ephemeropterans, oligochaetes and hirudineans. We measured, weighed, oven dried and incinerated to ashes specimens collected from 2005 to 2014 in the Paraná River, Argentina. The lineal equations had fit levels higher than 75% in most of the significant regressions. Hence, when slopes were compared, differences raised from ontogeny and phylogeny of taxa. Additionally, slopes resulted different from constants of other regions, types of environments and climates. In addition, organic matter ratios resulted significantly different among invertebrates according to their feeding types. The equations and ratios that we provided will facilitate future research on life history, productivity and energy transference in the food webs of invertebrates inhabiting floodplain wetlands and can be used as tools for planning management strategies and in restoration projects of aquatic environments.

Actualmente, es muy reconocido que los invertebrados tienen un rol clave en los ambientes de llanura aluvial neotropicales así como en otros ambientes alrededor del mundo. Sin embargo, se cuenta con muy poca información publicada en relación con su biometría, a pesar de ser una herramienta esencial para muchos tipos de estudios. En este trabajo se obtuvieron relaciones longitud-masa ajustadas por el modelo linearizado (log10 Y = log10a + b log10X) y diferentes proporciones de materia orgánica promedio ± ES para bivalvos, gastrópodos, quironómidos, efemerópteros, oligoquetos e hirudíneos. Medimos, pesamos, secamos e incineramos hasta cenizas especímenes colectados entre 2005 y 2014 en el río Paraná, Argentina. Las ecuaciones lineales tuvieron valores de ajuste mayores al 75% en la mayoría de las regresiones significativas. Al comparar las pendientes, se encontraron diferencias relacionadas con la ontogenia y filogenia de las taxa. Asimismo, las pendientes resultaron diferentes de las constantes para otras regiones, tipos de ambientes y climas. Asimismo, las proporciones de materia orgánica fueron significativamente diferentes entre invertebrados de acuerdo a su tipo de alimentación. Las ecuaciones y proporciones que obtuvimos facilitarán futuras investigaciones sobre historia de vida, productividad y transferencia de energía en las tramas tróficas de invertebrados en humedales de llanura aluvial y pueden ser empleadas para planificar estrategias de manejo y en proyectos de restauración de ambientes acuáticos.

Dos especies nuevas (Oligochaeta: Tumakidae) de la región Caribe de Colombia

Se describen e ilustran dos especies nuevas de lombrices de tierra (Oligochaeta: Annélida) de la familia Tumakidae; Tumak amari sp. nov. y Tumak congorum sp. nov., recolectadas en relictos de bosque seco aledaños a las ciénagas del Sur del departamento del Cesar, en el Caribe colombiano. La familia Tumakidae se caracteriza principalmente por presentar las glándulas calcíferas antes de la molleja, y por la presencia de poros dorsales. Tumak amari sp. nov. y Tumak congorum sp. nov. son próximas a Tumak hammeni (Righi, 1995), pero se diferencian por las características del clitelo, la zona pubertaria, los sacos testiculares, la posición de los poros masculinos y el número, la forma y la posición de las espermatecas. Las dos nuevas especies son los primeros registros del género después de la descripción original.

Two new species of earthworms (Oligochaeta: Annelida) Tumakidae family; Tumak amari sp. nov. and Tumak congorum sp. nov. are described and illustrated. They were collected in relict forest fragments adjacent to wetlands in the southerm region of Cesar department of Cesar, in the Colombian Caribbean. Tumakidae family is characterized mainly by of the calciferous gland before the gizzard, and the presence of dorsal pores. Tumak amari sp. nov. and Tumak congorum sp. nov. are close to Tumak hammeni (Righi, 1995), but they differ by the clitelum extension, the puberal zone, the testicular sacs, the position of the male pores, and by the number, shape and position of spermathecae. The new species are the first records of the genus after the original description.

Dos especies nuevas (Oligochaeta: Tumakidae) de la región Caribe de Colombia

Se describen e ilustran dos especies nuevas de lombrices de tierra (Oligochaeta: Annélida) de la familia Tumakidae; Tumak amari sp. nov. y Tumak congorum sp. nov., recolectadas en relictos de bosque seco aledaños a las ciénagas del Sur del departamento del Cesar, en el Caribe colombiano. La familia Tumakidae se caracteriza principalmente por presentar las glándulas calcíferas antes de la molleja, y por la presencia de poros dorsales. Tumak amari sp. nov. y Tumak congorum sp. nov. son próximas a Tumak hammeni (Righi, 1995), pero se diferencian por las características del clitelo, la zona pubertaria, los sacos testiculares, la posición de los poros masculinos y el número, la forma y la posición de las espermatecas. Las dos nuevas especies son los primeros registros del género después de la descripción original.(AU)

Two new species of earthworms (Oligochaeta: Annelida) Tumakidae family; Tumak amari sp. nov. and Tumak congorum sp. nov. are described and illustrated. They were collected in relict forest fragments adjacent to wetlands in the southerm region of Cesar department of Cesar, in the Colombian Caribbean. Tumakidae family is characterized mainly by of the calciferous gland before the gizzard, and the presence of dorsal pores. Tumak amari sp. nov. and Tumak congorum sp. nov. are close to Tumak hammeni (Righi, 1995), but they differ by the clitelum extension, the puberal zone, the testicular sacs, the position of the male pores, and by the number, shape and position of spermathecae. The new species are the first records of the genus after the original description.(AU)

First record of Dero (Aulophorus) bimagnasetus Harman (Oligochaeta) from Brazil and habitat characteristics / Primeiro registro de Dero (Aulophorus) bimagnasetus Harman (Oligochaeta) do Brasil e notas ecológicas

Annelid worms represent a significant part of freshwater benthic communities worldwide and Oligochaeta is a particularly species-rich group. Dero (A) bimagnasetus (Naididae) previously found and described from a small marsh in Surinam in 1974, has now been found for the first time in Barra Lake, MG, Brazil. Due to the scarce biological data and absence of ecological information in the literature regarding this species we are presenting morphological information on the specimens obtained and the physical and chemical characteristics of the habitat they were found. This species occurred only in the littoral zone of Barra Lake, in muddy, low oxygen, low conductivity and low organic matter sediment. The four individuals collected ranged 3.17-4.15 mm total length; 0.25 - 0.26 mm body width and 0.16-0.21 mm3 total volume. Considering the present anthropic pressures on freshwater biota and fast biodiversity losses worldwide it is now recognized that attention must be paid to low abundance species and the urgency for preservation of their habitats.(AU)

Vermes anelídeos representam uma parte significativa das comunidades de água doce em todo o mundo e Oligochaeta é um grupo particularmente rico em espécies. Dero (A) bimagnasetus (Naididae) havia sido encontrado e descrito em um pequeno pântano no Suriname em 1974, e agora também coletado na lagoa Barra, MG, Brasil. Devido ao baixo número de espécimes coletados e à ausência de informações ecológicas sobre esta espécie, estamos apresentando informações sobre a morfometria dos espécimes obtidos e as características físicas e químicas de seu habitat. Esta espécie ocorreu apenas na região litorânea da lagoa da Barra, em sedimento lamacento e com pouca matéria orgânica, baixa concentração de oxigênio e baixa condutividade elétrica na água. Os quatro indivíduos encontrados tiveram 3,17-4,15 mm de comprimento total; 0,25-0,26 mm de largura e 0,16-0,21 mm3 de biovolume. Considerando as atuais pressões antrópicas sobre a biota de água doce e as rápidas perdas de biodiversidade em todo o mundo, é agora reconhecido que muita atenção deve ser dada às espécies pouco abundantes e que é urgentemente necessário preservar seus habitats.(AU)

Life history, distribution and abundance of the giant earthworm Rhinodrilus alatus RIGHI 1971: conservation and management implications / História de vida, distribuição e abundância do minhocuçu Rhinodrilus alatus RIGHI 1971: implicações para sua conservação e manejo

Rhinodrilus alatus is an endemic giant earthworm of the Brazilian Cerrado hotspot used as live bait for about 80 years. The goal of this study was to gather ecological data about this species, which will support the establishment of management strategies. The life history, distribution and abundance of R. alatus were investigated in Cerrado, pastures and Eucalyptus plantation areas following the harvesting activities of the local extractors of this species. We found that this earthworm is abundant in all of the sampled areas, showing its resilience to land-use conversion. The Capture Per Unit Effort was 4.4 ± 5 individuals per 100 metres of transect and 5.6 ± 3 individuals per hour. The earthworm's annual cycle is markedly seasonal, with an aestivation period throughout the driest and coldest season of the year. Significant differences in the length and diameter of the body and in the diameter and depth of the aestivation chambers were found between the juveniles and adults. The distribution range of the species was expanded from two to 17 counties. The life history, abundance, distribution and resilience of R. alatus to certain perturbations are key elements to be considered in conservation and management strategies for this species.(AU)

Rhinodrilus alatus é um minhocuçu endêmico do hotspot Cerrado, utilizado como isca viva por cerca de 80 anos. O objetivo deste estudo foi obter informações ecológicas sobre essa espécie, as quais servirão para o estabelecimento de estratégias para seu manejo. A história de vida, a distribuição e a abundância de R. alatus foram investigados em áreas de Cerrado, pastagens e plantações de Eucalyptus, acompanhando sua extração pela comunidade local. Rhinodrilus alatus foi abundante em todas as áreas amostradas, mostrando-se resiliente à conversão do Cerrado em outros usos. A Captura por Unidade de Esforço foi de 4.4 ± 5 indivíduos por 100 metros de transecto e 5.6 ± 3 indivíduos por hora. O ciclo anual do minhocuçu é marcadamente sazonal, apresentando estivação no período mais frio e seco do ano. Jovens e adultos diferiram significativamente no comprimento e diâmetro do corpo e no diâmetro e profundidade da câmara de estivação. A distribuição da espécie foi expandida de dois para 17 municípios. A história de vida, a abundância, a distribuição e resiliência de R. alatus por certos distúrbios são elementos chave a serem considerados nas estratégias de conservação e manejo dessa espécie.(AU)

Tres nuevas especies de Righiodrilus Zicsi 1995 (Annelida, Oligochaeta: Glossoscolecidae) de la Amazonía colombiana / Três novas espécies de Righiodrilus Zicsi 1995 (Annelida, Oligochaeta: Glossoscolecidae) da Amazônia colombiana / Three new species of RighiodrilusZicsi, 1995

Se describieron tres nuevas especies de Righiodrilus Zicsi, 1995 para la Amazonía: R. andake sp. n., R. inga sp. n. y R. muinanei. Con las nuevas adiciones el género suma 26 especies. Se presenta una clave para las especies y algunos comentarios relacionados con las características y presencia en usos del terreno de Righiodrilus.

Three new species of RighiodrilusZicsi, 1995 from Amazonia were described: R. andake sp. n., R. inga sp. n. y R. muinanei sp. n. With these new additions the genus now contains 26 species. A key for species is provided and some remarks related to characteristics and presence of Righiodrilusland uses are furnished.