The first report of abnormal age rings in otoliths Lapillus of ariids catfish / Primeiro registro de aneis etários anormais em otólitos Lapillus de bagres arídeos

The present work aimed to record the first presence of abnormal age rings in Cathorops spixii lapillusotoliths from Cananeia-Iguape Estuarine-Lagoon Complex (CIELC), Southern region of Brazilian coast. In August 2018, 59 specimens of C. spixii (Siluriformes, Ariidae) were collected during one station sampling in the northern (n = 25) and another in the southern sector (n = 33) of CIELC. In general, among the otoliths that presented age ring alterations, this divergent zone was observed in opaque and translucent layers, on the right side, between the fifth and seventh age rings.

O presente trabalho teve por objetivo apresentar o primeiro relato de anéis etários anormais nos otólitos lapillus de Cathorops spixii do Complexo estuarino-lagunar de Cananéia-Iguape (CELCI), região sul do litoral brasileiro. Em agosto de 2018, 59 espécimes de C. spixii (Siluriformes, Ariidae) foram coletados durante uma estação de amostragem no setor norte (n = 25) e outra no setor sul (n = 33) do (CELCI). Em geral, entre os otólitos que apresentavam alterações nos anéis de idade, essa zona divergente foi observada em camadas opacas e translúcidas, do lado direito, entre o quinto e o sétimo anéis de idade.

The first report of abnormal age rings in otoliths Lapillus of ariids catfish / Primeiro registro de aneis etários anormais em otólitos Lapillus de bagres arídeos

The present work aimed to record the first presence of abnormal age rings in Cathorops spixii lapillusotoliths from Cananeia-Iguape Estuarine-Lagoon Complex (CIELC), Southern region of Brazilian coast. In August 2018, 59 specimens of C. spixii (Siluriformes, Ariidae) were collected during one station sampling in the northern (n = 25) and another in the southern sector (n = 33) of CIELC. In general, among the otoliths that presented age ring alterations, this divergent zone was observed in opaque and translucent layers, on the right side, between the fifth and seventh age rings.(AU)

O presente trabalho teve por objetivo apresentar o primeiro relato de anéis etários anormais nos otólitos lapillus de Cathorops spixii do Complexo estuarino-lagunar de Cananéia-Iguape (CELCI), região sul do litoral brasileiro. Em agosto de 2018, 59 espécimes de C. spixii (Siluriformes, Ariidae) foram coletados durante uma estação de amostragem no setor norte (n = 25) e outra no setor sul (n = 33) do (CELCI). Em geral, entre os otólitos que apresentavam alterações nos anéis de idade, essa zona divergente foi observada em camadas opacas e translúcidas, do lado direito, entre o quinto e o sétimo anéis de idade.(AU)

Resposta hematológica do cascudo ornamental amazônico Peckoltia oligospila ao estresse de transporte / Hematological response of Amazonian ornamental Peckoltia oligospila subjected to stress by transportation

O objetivo deste trabalho foi avaliar as respostas hematológicas do acari-bola Peckoltia oligospila submetido ao estresse de transporte. Variações nos parâmetros de sangue foram analisadas às zero, seis, 24, 48, 72 e 96 horas após o transporte. Respostas ao estresse foram observadas entre zero e seis horas do transporte, mas a maioria dos parâmetros retornou aos valores basais em 24 horas. O tempo de zero hora (momento imediato após transporte) foi o mais crítico, com valores elevados de glicemia, eritrócitos e eritroblastos. Respostas secundárias tardias foram observadas para a proteína plasmática total, o volume corpuscular médio (VCM) e a hemoglobina corpuscular média (HCM) em seis horas após o transporte dos peixes, retornando aos valores basais após esse período. O número de leucócitos não sofreu alterações após o transporte. O estresse de transporte não comprometeu a fisiologia de P. oligospila, o que indica que esse peixe é resistente ao estresse se comparado com outras espécies. Porém, recomenda-se que não se realize qualquer outro procedimento estressante durante pelo menos 24 horas da recuperação dos peixes após transporte, para garantir a saúde e a sobrevivência dos animais transportados.(AU)

The objective of this work was to evaluate the hematological responses of bola-pleco (Peckoltia oligospila) undergoing the stress of transportation. Variations on blood parameters were analyzed at 0, 6, 24, 48, 72 and 96h after transportation. Responses to stress were detected from 0 to 6h after the transportation of fish, however, most parameters returned to baselines values within 24h of transportation. The moment of 0h was the most critical, presenting higher values of glycemia, erythroblasts and erythrocytes. Late secondary responses were observed to total plasmatic protein, mean corpuscular volume (MCV) and mean corpuscular hemoglobin (MCH) at 6h, returning to baselines values after this time. Leukocyte number was not affected by stress of transportation. The stress by transportation was not severe to influence the health of P. oligospila, indicating that fish is resistant to stress if compared to other species. However, we recommended no stressful procedures for at least 24 hours for recovery, in order to ensure health and survival of fish.(AU)

Effect of simulated acid rain on the survival, mortality, behaviour and morphology of African mud catfish Clarias gariepinus (Burchell, 1822) / Efeito da chuva ácida simulada sobre a sobrevivência, mortalidade, comportamento e morfologia do peixe-gato de lama africana Clarias gariepinus (Burchell, 1822)

This study simulated acidic habitat for different life stages of Clarias gariepinus to know the effect on survival, mortality, morphology and behaviour. The fish were exposed to pHs 3, 4, 5, 6 and 8.01 (control) for 35 days. 100% mortality was recorded for all the life stages in pH 3, and 80, 62 and 36% of mortality of fingerlings, juveniles and adults respectively were recorded in pH 4. In pH 5, 30, 26 and 12% mortalities of fingerlings, juveniles and adults respectively were recorded and at pH 6 mortalities of fingerlings, juveniles and adults were 12, 10 and 4% respectively. Control pH mortalities were 10, 6 and 2% for fingerlings, juveniles and adults respectively. Mortality was due to lack of oxygen uptake, stress and circulatory collapse. All these elicited the behavioural responses and morphological abnormalities like erratic swimming, gasping, dark body colouration and lethargy. The study showed that different life stages of C. gariepinus tolerate different acidic pH waters, with high mortalities of the fingerlings, juveniles and adults in pHs 3, pH 4 is sub-lethal to fingerlings, juveniles and adult, pH 5 sub-lethal to fingerlings and sub-optimal for juveniles, and pH 6 optimal for all life stages.

Este estudo simulou um habitat ácido para diferentes estágios de vida de Clarias gariepinus para conhecer o efeito na sobrevivência, mortalidade, morfologia e comportamento. Os peixes foram expostos aos pH 3, 4, 5, 6 e 8.01 (controle) por 35 dias. A mortalidade de 100% foi registrada em todos os estágios da vida em pH 3, e 80, 62 e 36% da mortalidade de alevinos, juvenis e adultos, respectivamente, foram registradas em pH 4. Em pH 5, 30, 26 e 12% de mortalidade de alevinos, juvenis e adultos, respectivamente, foram registrados e, a pH 6, a mortalidades de aletanas, juvenis e adultos foram 12, 10 e 4%, respectivamente. A mortalidade por pH de controle foi de 10, 6 e 2% para alevinos, juvenis e adultos, respectivamente. A mortalidade deveu-se à falta de absorção de oxigênio, estresse e colapso circulatório. Tudo isso provocou respostas comportamentais e anormalidades morfológicas como natação errática, ofegante, coloração do corpo escuro e letargia. O estudo evidenciou que diferentes estágios de vida de C. gariepinus toleram diferentes águas ácidas do pH, com alta mortalidade de alevinos, juvenis e adultos em pH 3, pH 4 é sub-letal para alevinos, juvenis e adultos, pH 5 sub-letal para alevinos e sub-ótima para juvenis, e pH 6 ideal para todos os estádios da vida.

Effect of simulated acid rain on the survival, mortality, behaviour and morphology of African mud catfish Clarias gariepinus (Burchell, 1822) / Efeito da chuva ácida simulada sobre a sobrevivência, mortalidade, comportamento e morfologia do peixe-gato de lama africana Clarias gariepinus (Burchell, 1822)

This study simulated acidic habitat for different life stages of Clarias gariepinus to know the effect on survival, mortality, morphology and behaviour. The fish were exposed to pHs 3, 4, 5, 6 and 8.01 (control) for 35 days. 100% mortality was recorded for all the life stages in pH 3, and 80, 62 and 36% of mortality of fingerlings, juveniles and adults respectively were recorded in pH 4. In pH 5, 30, 26 and 12% mortalities of fingerlings, juveniles and adults respectively were recorded and at pH 6 mortalities of fingerlings, juveniles and adults were 12, 10 and 4% respectively. Control pH mortalities were 10, 6 and 2% for fingerlings, juveniles and adults respectively. Mortality was due to lack of oxygen uptake, stress and circulatory collapse. All these elicited the behavioural responses and morphological abnormalities like erratic swimming, gasping, dark body colouration and lethargy. The study showed that different life stages of C. gariepinus tolerate different acidic pH waters, with high mortalities of the fingerlings, juveniles and adults in pHs 3, pH 4 is sub-lethal to fingerlings, juveniles and adult, pH 5 sub-lethal to fingerlings and sub-optimal for juveniles, and pH 6 optimal for all life stages.(AU)

Este estudo simulou um habitat ácido para diferentes estágios de vida de Clarias gariepinus para conhecer o efeito na sobrevivência, mortalidade, morfologia e comportamento. Os peixes foram expostos aos pH 3, 4, 5, 6 e 8.01 (controle) por 35 dias. A mortalidade de 100% foi registrada em todos os estágios da vida em pH 3, e 80, 62 e 36% da mortalidade de alevinos, juvenis e adultos, respectivamente, foram registradas em pH 4. Em pH 5, 30, 26 e 12% de mortalidade de alevinos, juvenis e adultos, respectivamente, foram registrados e, a pH 6, a mortalidades de aletanas, juvenis e adultos foram 12, 10 e 4%, respectivamente. A mortalidade por pH de controle foi de 10, 6 e 2% para alevinos, juvenis e adultos, respectivamente. A mortalidade deveu-se à falta de absorção de oxigênio, estresse e colapso circulatório. Tudo isso provocou respostas comportamentais e anormalidades morfológicas como natação errática, ofegante, coloração do corpo escuro e letargia. O estudo evidenciou que diferentes estágios de vida de C. gariepinus toleram diferentes águas ácidas do pH, com alta mortalidade de alevinos, juvenis e adultos em pH 3, pH 4 é sub-letal para alevinos, juvenis e adultos, pH 5 sub-letal para alevinos e sub-ótima para juvenis, e pH 6 ideal para todos os estádios da vida.(AU)

Resposta hematológica do cascudo ornamental amazônico Peckoltia oligospila ao estresse de transporte / Hematological response of Amazonian ornamental Peckoltia oligospila subjected to stress by transportation

O objetivo deste trabalho foi avaliar as respostas hematológicas do acari-bola Peckoltia oligospila submetido ao estresse de transporte. Variações nos parâmetros de sangue foram analisadas às zero, seis, 24, 48, 72 e 96 horas após o transporte. Respostas ao estresse foram observadas entre zero e seis horas do transporte, mas a maioria dos parâmetros retornou aos valores basais em 24 horas. O tempo de zero hora (momento imediato após transporte) foi o mais crítico, com valores elevados de glicemia, eritrócitos e eritroblastos. Respostas secundárias tardias foram observadas para a proteína plasmática total, o volume corpuscular médio (VCM) e a hemoglobina corpuscular média (HCM) em seis horas após o transporte dos peixes, retornando aos valores basais após esse período. O número de leucócitos não sofreu alterações após o transporte. O estresse de transporte não comprometeu a fisiologia de P. oligospila, o que indica que esse peixe é resistente ao estresse se comparado com outras espécies. Porém, recomenda-se que não se realize qualquer outro procedimento estressante durante pelo menos 24 horas da recuperação dos peixes após transporte, para garantir a saúde e a sobrevivência dos animais transportados.(AU)

The objective of this work was to evaluate the hematological responses of bola-pleco (Peckoltia oligospila) undergoing the stress of transportation. Variations on blood parameters were analyzed at 0, 6, 24, 48, 72 and 96h after transportation. Responses to stress were detected from 0 to 6h after the transportation of fish, however, most parameters returned to baselines values within 24h of transportation. The moment of 0h was the most critical, presenting higher values of glycemia, erythroblasts and erythrocytes. Late secondary responses were observed to total plasmatic protein, mean corpuscular volume (MCV) and mean corpuscular hemoglobin (MCH) at 6h, returning to baselines values after this time. Leukocyte number was not affected by stress of transportation. The stress by transportation was not severe to influence the health of P. oligospila, indicating that fish is resistant to stress if compared to other species. However, we recommended no stressful procedures for at least 24 hours for recovery, in order to ensure health and survival of fish.(AU)

Effects of delayed first feeding on growth of the silver catfish larvae Rhamdia voulezi (Siluriformes: Heptapteridae)

The effects of the timing of first feeding on the point-of-no-return (PNR) and growth of laboratory reared silver catfish Rhamdia voulezi larvae were studied. The experiment began immediately after the complete absorption of the yolk sac, 3 days after hatching (DAH). The food was provided for the first time on 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th, 8th, and 9th DAH. Zooplankton and newly-hatched Artemia spp. were used to feed the larvae. To evaluate the effect of food deprivation on growth, the standard length and weight of 594 larvae were assessed. Larval growth was significantly affected by the time of first exogenous feeding. The larvae fed from 3rd to 5th DAH showed a significantly higher development than those fed from 6th DAH. The larvae reached the PNR on 6th DAH. Survival and larval growth strongly depended on the timing of initial feeding. In order to avoid potential mortality by starvation and obtain good growth, the silver catfish larvae R. voulezi must establish successful initial feeding within 5 days after hatching.(AU)

Os efeitos do tempo da alimentação inicial sobre o ponto de não retorno (PNR) e o crescimento de larvas de jundiá Rhamdia voulezi foram estudados em condições laboratoriais. O experimento foi iniciado imediatamente após a completa absorção do saco vitelínico, 3 dias após a eclosão (DAE). O alimento foi fornecido pela primeira vez no 3o, 4o, 5o, 6o, 7o, 8o e 9o DAE. Zooplâncton e Artemia spp. recém-eclodida foram usados para a alimentação das larvas. Para avaliar os efeitos da privação alimentar sobre o crescimento, o comprimento padrão e peso de 594 larvas foram analisados. O crescimento larval foi significativamente afetado pelo tempo da primeira alimentação exógena. As larvas que receberam alimento do 3 o ao 5 o DAE apresentaram desenvolvimento significativamente maior que aquelas alimentadas mais tardiamente, a partir do 6 o DAE. As larvas alcançaram o PNR no 6 o DAE. A sobrevivência e o crescimento das larvas dependem do momento da alimentação inicial. Para evitar a mortalidade em massa e obter bom crescimento, as larvas de R. voulezi precisam estabelecer com sucesso a alimentação inicial até o 5 o dia após a eclosão.(AU)

Effects of delayed first feeding on growth of the silver catfish larvae Rhamdia voulezi (Siluriformes: Heptapteridae)

The effects of the timing of first feeding on the point-of-no-return (PNR) and growth of laboratory reared silver catfish Rhamdia voulezi larvae were studied. The experiment began immediately after the complete absorption of the yolk sac, 3 days after hatching (DAH). The food was provided for the first time on 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th, 8th, and 9th DAH. Zooplankton and newly-hatched Artemia spp. were used to feed the larvae. To evaluate the effect of food deprivation on growth, the standard length and weight of 594 larvae were assessed. Larval growth was significantly affected by the time of first exogenous feeding. The larvae fed from 3rd to 5th DAH showed a significantly higher development than those fed from 6th DAH. The larvae reached the PNR on 6th DAH. Survival and larval growth strongly depended on the timing of initial feeding. In order to avoid potential mortality by starvation and obtain good growth, the silver catfish larvae R. voulezi must establish successful initial feeding within 5 days after hatching.(AU)

Os efeitos do tempo da alimentação inicial sobre o ponto de não retorno (PNR) e o crescimento de larvas de jundiá Rhamdia voulezi foram estudados em condições laboratoriais. O experimento foi iniciado imediatamente após a completa absorção do saco vitelínico, 3 dias após a eclosão (DAE). O alimento foi fornecido pela primeira vez no 3o, 4o, 5o, 6o, 7o, 8o e 9o DAE. Zooplâncton e Artemia spp. recém-eclodida foram usados para a alimentação das larvas. Para avaliar os efeitos da privação alimentar sobre o crescimento, o comprimento padrão e peso de 594 larvas foram analisados. O crescimento larval foi significativamente afetado pelo tempo da primeira alimentação exógena. As larvas que receberam alimento do 3 o ao 5 o DAE apresentaram desenvolvimento significativamente maior que aquelas alimentadas mais tardiamente, a partir do 6 o DAE. As larvas alcançaram o PNR no 6 o DAE. A sobrevivência e o crescimento das larvas dependem do momento da alimentação inicial. Para evitar a mortalidade em massa e obter bom crescimento, as larvas de R. voulezi precisam estabelecer com sucesso a alimentação inicial até o 5 o dia após a eclosão.(AU)

Histopathological evaluation of seven Amazon species of freshwater ornamental armored catfish / Avaliação histopatológica em sete especies de cascudos ornamentais amazônicos

Fish commonly known as acaris or plecos are freshwater armored catfish economically important as a food resource and as ornamental fish. Most of these species are captured in the Amazon region. However, despite its economic importance, there is a lack of knowledge about their biological aspects. Thus, this study aimed to characterize and evaluate the histopathological aspects of important organs as gills, liver, integument and kidney of seven species of armored freshwater ornamental catfish fromGuamáRiver,Pará State,Brazil. All organs showed typical characteristics of organs of other teleosts. In some species, gills and liver showed slight histopathological changes: telangiectasis, edema and morphological changes related to the presence of parasites (Monogenea and Digenea) in the gills, and changes in the arrangement of hepatocytes rows, and vacuolation of hepatocytes in the liver. Thus, the knowledge of the normal structure of organs and changes found can be used as tools for environmental and health monitoring of animals.(AU)

Os peixes conhecidos como Acaris ou Cascudos são siluriformes de água doce com o corpo revestido por placas ósseas, economicamente importantes como fonte de alimento e peixes ornamentais. A maioria destas espécies é capturada na região amazônica. Contudo, apesar de sua importância econômica, há desconhecimento sobre os aspectos biológicos desses peixes. Assim, o objetivo deste trabalho foi caracterizar e avaliar histologicamente órgãos importantes (brânquias, fígado, rim e tegumento) de sete espécies de peixes ornamentais de água doce do rio Guamá, Pará, Brasil. Todos os órgãos observados apresentaram as características típicas dos órgãos de teleósteos. Em algumas espécies, as brânquias e o fígado mostraram pequenas alterações histopatológicas: edema, telangiectasias e alterações morfológicas relacionadas com a presença de parasitas (Monogenea e Digenea) nas brânquias, e modificações no arranjo de linhas de cordões de hepatócitos e vacuolização destas células foram também observadas. Assim, o conhecimento da estrutura dos órgãos e as alterações encontradas podem ser utilizados como ferramentas para o monitoramento ambiental e sanitário dos animais.(AU)