Resumo

A orquiectomia consiste na remoção dos testículos e, em animais, pode ser realizada por motivo eletivo ou terapêutico. A cirurgia eletiva faz parte da guarda responsável de cães e gatos e é um dos procedimentos mais realizados na medicina veterinária, incluindo mutirões de castração onde a redução de custos é importante. A auto-hemoterapia (AHT) vem sendo aplicada em animais, inclusive em acupontos, com o intuito de produzir efeitos imunoestimulantes. Neste contexto, este estudo utilizou AHT, durante o período pós-operatório imediato, em acupontos de cães submetidos à orquiectomia eletiva sem a aplicação de antibióticos. Os resultados obtidos foram comparados com dados referentes a outro grupo de animais, os quais foram orquiectomizados e previamente tratados com antibiótico sistêmico. Todos os animais foram acompanhados clinicamente e foram feitos hemogramas nos períodos pré e pós-operatório, assim como o registro de infecções e outras intercorrências relacionadas ao procedimento cirúrgico. Considerando os 20 cães usados no estudo, não houve ocorrência de infecção ou processo inflamatório nos animais após o procedimento cirúrgico. Além disso, alterações hematológicas significativas não foram observadas entre os grupos e entre os períodos pré e pós-operatório de ambos os grupos. Desta forma, conclui-se que a auto-hemoterapia associada à acupuntura pode representar uma alternativa para um protocolo cirúrgico sem antibióticos em cirurgia eletiva de orquiectomia em animais hígidos.

The orchiectomy is the removal of the testicles and, in animals, can be performed due to by elective or therapeutic reasons. Elective surgery is part of the responsible ownership of dogs and cats and is one of the most performed procedures in veterinary medicine, including castration efforts where cost reduction is important. Autohemotherapy (AHT) has been applied in animals, including acupoints, to produce immunostimulatory effects. In this context, this study used AHT, during the immediate postoperative period, in acupoints of dogs submitted to elective orchiectomy without the use of antibiotics. The results obtained were compared to data from another group of animals, which were orchiectomized and previously treated with a systemic antibiotic. All animals were clinically monitored and hemograms were performed during the pre and post-operatory period, as well as the registration of infections and other complications related to the surgical procedure. Regarding the 20 dogs used in the study, there was no occurrence of infection or inflammation in the animals after the surgical procedure. In addition, significant hematologic alterations were not observed between groups and between pre- and post-operatory periods in both groups. Therefore, it is concluded that autohemotherapy associated with acupuncture may represent an alternative for a surgical protocol without antibiotics in elective orchiectomy surgery in healthy animals.

Resumo

The present research evaluated muscle activation degrees and relaxation of patrolling horses submitted to dynamic mobilization exercises, associated or not with acupuncture. Twelve mixed breed gelding, aged 10 ± 2.0 years, were distributed in three treatments. Treatment with a single session of dynamic mobilization exercises (longitudinal cervical flexion of head between hooves, between carpus and to up to chest); treatment with a single acupuncture session during 20 minutes, and treatment with a single session of dynamic mobilization exercises with acupuncture. Thermographic images were analyzed before and after applying treatments to the cervical, thoracic, dorsal, abdominal and pelvic regions. Animal behavior was assessed through five minutes filming, before and ten minutes after the end of each treatment application, in an uninterrupted way. Increase in animals body temperature at the end of the single session of functional exercises (P < 0.0001) at all animal regions were reported, being cervical and thoracic areas with highest final temperature values. There was no temperature variation for other treatments (P > 0.05). All treatments stimulated higher expression frequency (P < 0.05) of relaxation behaviors. A single dynamic mobilization exercises session is enough to promote intense muscular response in entire horse body; and with acupuncture, individually or associated, promoted muscle and mental relaxation, interfering positively in animal welfare.

Objetivou-se avaliar o grau de ativação e relaxamento muscular de equinos de patrulhamento submetidos à exercícios de mobilização dinâmica associados ou não à acupuntura. Doze cavalos castrados, sem raça definida, com idade de 10 ± 2,0 anos, foram distribuídos em três tratamentos: tratamento com uma sessão única de exercícios de mobilização dinâmica (flexão cervical longitudinal da cabeça entre os cascos, entre os carpos e até o peito); tratamento com sessão única de acupuntura (20 minutos); e tratamento com sessão única composta por exercícios de mobilização dinâmica associados a acupuntura. Foram analisadas imagens termográficas antes e após a aplicação dos tratamentos das regiões cervical, torácica, dorsal, abdominal e pélvica. A avaliação comportamental foi obtida por meio de filmagens 5 minutos antes e 10 minutos após o término da aplicação dos tratamentos, de maneira ininterrupta. Houve aumento (P < 0,0001) na temperatura corporal dos animais ao final da sessão única de exercícios funcionais para todas as regiões estudadas, sendo a cervical e torácica aquelas com maior valor de temperatura final. Não houve variação da temperatura nos demais tratamentos (P > 0,05). Todos os tratamentos geraram maior frequência (P < 0,05) na expressão de comportamentos relacionados ao relaxamento. A realização de uma sessão única de exercícios de mobilização dinâmica é suficiente para promover uma intensa resposta muscular em todo o corpo do equino, e tanto os exercícios funcionais quanto a acupuntura, de maneira individual ou associada, foram capazes de promover relaxamento muscular e mental, interferindo de maneira positiva no bem-estar dos animais.

Resumo

The objective of this study was to evaluate the effects of an hCG sub dose applied at the Hou Hai acupoint on corpus luteum (CL) quality and ovulation induction in mares. Fifteen crossbred mares were distributed in randomized blocks and used in three periods with each period employed as the blocking factor in three treatments: T1 = 1500 IU of hCG via intravenous (IV); T2 = 450 IU of hCG applied at the false acupoint (IV); and T3 = 450 IU of hCG applied at the Hou Hai acupoint. Mean diameter of the CL, serum concentration of progesterone (P4), vascularization of the pre-ovulatory follicle and CL were evaluated. Females administered 450 IU of hCG at the Hou Hai acupoint exhibited greater ovulation rates (33.33%) 48h after induction; The minimum number of colored pixel (NCP) of the pre-ovulatory follicle of control females was superior (40.33) to that of mares administered 450 IU of hCG IV at the false acupoint (36.84) and similar to that of those administered hCG at the Hou Hai acupoint (39.31). Further, moderately positive correlations were found between the CL diameter and the P4 concentration on D8 (P<0.05). IV administration of 450 IU of hCG or at the Hou Hai acupoint was efficient at inducing ovulation and ensuring the quality of CL in mares.(AU)

O objetivo foi avaliar os efeitos de uma subdose de hCG aplicada no acuponto Hou Hai na qualidade do corpo lúteo (CL) e na indução da ovulação em éguas. Quinze éguas mestiças foram distribuídas em blocos ao acaso, sendo o período utilizado como fator de blocagem, em: T1 = 1500 UI de hCG por via intravenosa (IV); T2 = 450 UI de hCG aplicado no falso acuponto (IV) e T3 = 450 UI de hCG aplicada no acuponto Hou Hai. Avaliou-se diâmetro médio do CL, concentração sérica de progesterona (P4), vascularização do folículo pré-ovulatório e do CL. As fêmeas que receberam 450 UI de hCG no acuponto Hou Hai apresentaram maiores taxas de ovulação (33,33%) 48h após a indução. O número de pixels coloridos (NPC) mínimo do folículo pré-ovulatório das fêmeas do grupo controle foi superior (40,33) ao das éguas que receberam 450 UI de hCG IV no falso acuponto (36,84) e semelhante ao das éguas que receberam hCG no acuponto Hou Hai (39,31); correlações moderadamente positivas foram encontradas entre o diâmetro do CL e a concentração de P4, ambos no D8 (P <0,05). A administração IV de 450 UI de hCG ou no acuponto Hou Hai foi eficiente na indução da ovulação e na garantia da qualidade do CL nas éguas.(AU)

Resumo

Background: The acupuncture points are considered a point in the skin of sensitivity to stimulation. The acupuncture meridians represent the communication between acupuncture points and internal organs. The giant anteater (Mirmecophaga tridactyla) is routinely attended in veterinary centers, and is pivotal to know its morphology and therapies such as acupuncture that, probably, can be used in medical practice. Thus, the aim of this study was to evaluate the morphological substrate in regions that correspond to the transposition of acupuncture points of the Bladder Meridian using radiography, ultrasonography, electrical impedance and histology in the giant anteater. Materials, Methods & Results: Seven giant anteaters (six males and one female) were used. The animals were from the Center of Medicine and Research in Wild Animals (CEMPAS), School of Veterinary Medicine and Animal Science, UNESP, Botucatu, São Paulo. The acupoints of Bladder Meridian evaluated were Bladder 11 (B-11), Bladder 18 (B-18), Bladder 23 (B-23), Bladder 25 (B-25), and Bladder 28 (B-28). The locations of the acupoints were transposed based on the location of these acupuncture points in dogs. Four animals were live and were used for radiographic, ultrasonographic, and electrical impedance analysis. Three animals were died and the fragments of this acupoints were destined to histological routine with hematoxylin and eosin (HE) and Masson’s Trichrome stains. The giant anteaters studied had fifteen thoracic vertebrae, three lumbar vertebrae, and five sacral vertebrae fused in a single bone. The acupuncture points were characterized by presence of abundant connective tissue at the superficial and intermuscular level, muscular fascia, and many neurovascular bundles in the dermal layer. These bundles consisted of nerves...

Resumo

The objective of this study was to evaluate the effects of an hCG subdose applied at the Hou Hai acupoint as an ovulation inducer in donkeys. Eleven donkeys were distributed in randomized blocks in T1 = application of 1,500 IU of hCG intravenous (IV); T2 = 450 IU of hCG applied at the false acupoint (IV), and T3 = 450 IU of hCG applied at the Hou Hai acupoint. There was no difference (P > 0.05) between the treatments regarding the mean diameter of the pre-ovulatory follicle (34.5 ± 1.3 mm), the ovulation rate (96.97%), the interval between induction and ovulation (58.07 ± 16.82 h), the mean diameter of the CL (D0 = 23.0 ± 0.6; D2 = 27.7 ± 1.9 and D8 = 28.2 ± 0.8mm), and serum P4 concentrations (10.50 ± 2.99 ng.mL-1). The application of 450 IU of hCG at the Hou Hai acupoint increased ovulation rate (72.73%) more than 48 h after induction (P = 0.03) and a larger diameter of the CL on D4 (30.7 ± 5.1 mm) (P = 0.04). The vascularization area of the CL on D8, obtained by minimum number of colored pixel (NCP), was greater (P 0.05) in the donkeys that received 1,500 IU of IV hCG (T1, 41.91 ± 1.17), and we found a positive correlation (P 0.05) between mean NCP and P4 concentration in the donkeys that received 450 IU of hCG IV at the false acupoint (T2) or at the Hou Hai acupoint (T3). The application of 450 IU of hCG by IV route at the false acupoint or the Hou Hai acupoint was sufficient to induce ovulation in donkeys, demonstrating that the average dosage commonly used for this species is too high.

Resumo

Abstract Acupuncture is a therapy of the traditional Chinese medicine technique, which over the years has been widespread in the West. Defined as a needle-point treatment technique (acupoints), exactly preconfigured in the body to produce a specific physiological reaction to restore the balance between the function of conflicting states and homeostasis, alternating states of energy and thus maintain the ideal organ and body organization. Thus, the objective of this study was to map and describe the main points of acupuncture in the species Boa constrictor , and their indications to promote the balance of this species. The unprecedented result of the mapping was the discovery of specific acupoints with individual location indications without distribution in specific meridians and dispersedly distributed in the body.

Resumo A acupuntura é uma técnica terapêutica da Medicina Tradicional Chinesa, que ao longo dos anos tem sido muito difundida no Ocidente. Definida como uma técnica de tratamento com inserção de agulhas em pontos (acupontos) exatamente pré-estabelecidos sobre o organismo, para produzir uma reação fisiológica específica com o intuito de restabelecer o equilíbrio entre estados contraditórios de função e a homeostase, alternando os estados de energia e com isto mantendo a organização do órgão e do organismo. Com isso, o objetivo do presente trabalho foi mapear e descrever os principais pontos de acupuntura nas espécies Boa constrictore suas indicações para promover o equilíbrio dessa espécie. O resultado inédito do mapeamento foi à descoberta de pontos de acupuntura específicos com indicações de localização individuais sem distribuição em meridianos específicos e dispersamente distribuídos no corpo.

Resumo

Acupuncture derives from traditional Chinese medicine, which aims to restore homeostasis. The action mechanism of this technique involves stimulation of certain points on the skin by inserting a needle. The aim of this study was to evaluate the influence of stimulation of acupoints C7 and PC6 on the heart rate variability, heart rate and heart rhythm in healthy dogs. 30 male and female adult dogs were used, with no breed restriction. The animals were analyzed at two different times in weekly intervals. Firstly were applied needles in the true acupoints, and on the second time we applied needles in false acupoints. Previously to the acupuncture an ECG with 2 minutes of recorder was performed, and after an insertion of needles the electrocardiographic recording was maintained during the 30 minutes of acupuncture. Results showed no significant difference between the HR when comparing true and false acupoints (p = 0.890). For heart rate variability a small difference was observed between the groups (p = 0.0051), however, when comparing the baseline with 15 and 25 minutes of monitoring in the false acupoint group, no significant results were found when compared with true acupoint. In conclusion, it is suggested that the stimulation of acupoints C-7 and PC-6 in healthy dogs does not promote change in sympathovagal balance, specifically on the heart rate variability, heart rate and heart rhythm on healthy dogs.(AU)

Resumo

ABSTRACT PURPOSE : To investigate the analgesic effect of acupuncture (AP) or micro-dose pharmacopuncture (PA), using carprofen or morphine, in bitches undergoing ovariohysterectomy (OHE). METHODS: Thirty five dogs were randomly assigned to five groups after sedation with acepromazine IM: AP, 0.5 mg.kg-1 of morphine subcutaneously (SC), 4 mg.kg-1 of carprofen SC, and PA with 0.05 mg.kg-1 of morphine or 0.4 mg.kg-1 of carprofen. Anaesthesia was induced with propofol and maintained with isoflurane. Pain was assessed after OHE by a blind observer for 24h, by dynamic visual analogue scale (DIVAS), Glasgow (CMPS-SF), Melbourne (UMPS) and Colorado University pain scale (CSU). Animals reaching 33% of the UMPS score received rescue analgesia with morphine IM. Non parametric data were analysed by Kruskal-Wallis or Friedman tests where applicable, followed by Dunn´s test. Parametric data were analysed by two way ANOVA, followed by Tukey test. RESULTS: There were no differences among groups in number of rescue analgesia. Except for the DIVAS score where animals treated with morphine had the lowest score compared with AP and carprofen, at 1h after surgery, there were no other differences among groups. CONCLUSION: Acupuncture or pharmacopuncture were equally effective as morphine or carprofen to control postoperative pain in bitches undergoing ovariohysterectomy.

Resumo

Objetivou-se avaliar a eficiência do tratamento da hipotensão arterial com eletroacupuntura comparativamente à dobutamina em equinos. Foram avaliados seis cavalos adultos, saudáveis, mantidos em anestesia inalatória, com isofluorano, em ventilação mecânica. Após a estabilização da anestesia, foi induzida hipotensão arterial, através do incremento da concentração do isofluorano, iniciando-se um dos tratamentos: DOB: dobutamina (1,5µg kg-1 min-1, infusão contínua intravenosa); EA: estímulo elétrico no acuponto pericárdio 6 (PC6), bilateralmente; SHAM: estímulo elétrico em ponto falso de acupuntura. Foram mensurados: frequência cardíaca (FC), pressão arterial média (PAM), temperatura retal (T), concentração final expirada de isofluorano (ETiso), variáveis hemogasométricas, concentração sérica de aspartato aminotransferase (AST) e creatina fosfoquinase (CK), tempo e qualidade da recuperação pós-anestésica. Houve incremento na PAM de 50%, 36,6% e 7,5% nos tratamentos DOB, EA e SHAM, respectivamente. Não houve diferença entre os grupos nas variáveis hemogasométricas, FC, T, ETiso, CK, AST, tempo e qualidade de recuperação pós-anestésica. Conclui-se que o tratamento com dobutamina foi mais efetivo para o tratamento da hipotensão em cavalos sob anestesia inalatória quando comparado ao estímulo elétrico do acuponto PC6 ou ponto falso de acupuntura...

This study aimed to evaluate the efficacy of electroacupuncture compared to the dobutamine treatment of hypotension in equines. Six adult horses were maintained in isoflurane anesthesia with mechanical ventilation. After anesthesia was established, the isoflurane concentration was raised until hypotension was achieved. After that the animals were treated with a constant rate of 1.5mg kg -1min-1 intravenous dobutamine (DOB), electroacupunture to pericardium 6 (PC-6) acupoint (EA) and false point treatment (SHAM). Heart rate (HH), median arterial blood pressure (MAP), rectal temperature (T), isoflurane end-tidal concentration, arterial blood gases, creatine kinase (CK), aspartate transaminase (AST), recovery time and quality of recovery were investigated. The MAP increased 50%, 36.5% and 7.5%% in DOB, EA and SHAM treatments, respectively. HH, T, arterial blood gases, CK, AST, recovery time and quality of recovery did not differ among treatments. It was concluded that the dobutamine treatment was more effective than EA and SHAM treatments for the reversion of isoflurane induced hypotension in horses...

Resumo

PURPOSE: To evaluate the effects of acupuncture (Ac) and electroacupuncture (EAc) on oxidative stress and inflammation in testis torsion/detorsion (T/D) model in rats. METHODS: Thirty male Wistar rats were randomized into five groups. G1 Group (Sham) served as control. The remaining groups were submitted to spermatic cord torsion (720°) for 3 hours, followed by detorsion and reperfusion for 4 hours. Before detorsion G3, G4 and G5 rats were treated with Ac, EAc 2Hz and EAc 10 Hz, respectively, applied to acupoint Gulai (S-29) bilaterally under anesthesia for 5 minutes. Next, the testes were detorsioned and reperfused for 4 hours. Afterwards, blood samples and the right testis were collected for biochemical assays: reduced Glutathione (GSH), Malonaldehyde (MDA), Myeloperoxidase (MPO). RESULTS: EAc stimulation (2 and 10 Hz) promoted significant increase in concentrations of GSH in plasma and testis of G4-G5 rats, compared with G1. There was significant increase of tissue MDA in groups G4-G5 and plasma MDA in all groups, compared with G1. There was a significant reduction in MPO activity in groups G4-G5 compared with G1. CONCLUSION: Electroacupuncture stimulation (2 and 10 Hz) attenuates oxidative stress and inflammatory response in rats subjected to testicular torsion/detorsion. .

Resumo

PURPOSE:To investigate the effects of classical acupuncture (Ac) and electroacupuncture (EAc) on estradiol-induced inflammation and oxidative stress in health rodents. METHODS: Twenty-four eight-week old female rats were treated with estradiol valerate (EV) 4.0 mg i.m. single dose and randomly assigned to four groups (n=6): G1(control), G2 (Ac), G3 (EAc 2 Hz) and G4 (EAc 100 Hz). After 60 days all rats were anesthetized with chloral hydrate 10% (0.1 ml/30 g weight of the animal) and submitted to Ac/EAc for twenty minutes. The procedures were repeated on days three, five, seven and nine of the study. The equivalent of the human right ST-36 (Zusanli) and SP-6 (Sanyinjiao) acupoints were chosen for needling and electrical stimulation. On the 10th day of the experiment, all rats were anesthetized for collection of blood and tissues (ovaries) samples for biochemical analysis and histological examination. RESULTS:Glutathione (GSH) and malonaldehyde (MDA) concentrations increased significantly in all groups (plasma and ovary) while myeloperoxidase (MPO) activity decreased significantly in all groups compared with control group (G1). CONCLUSIONS:Both classical acupuncture and electroacupuncture decrease systemic and local oxidative stress and ovary inflammation in healthy rats exposed to estrogenic stimulation. EAc enhances lipid peroxidation at systemic and local levels in female rats exposed to estrogenic stimulation.

Resumo

PURPOSE: To evaluate the analgesic and neuroendocrine effects of electroanalgesia in dogs undergoing ovariohysterectomy. METHODS: Eighteen dogs were randomly distributed to three groups of six animals each and received either electrical stimuli at acupuncture points (EA), at peri-incisional dermatomes (DER) and at both acupuncture points and peri-incisional dermatomes (EAD). Pre-anesthetic medication was acepromazine (0.05mg kg-1, IV). Anesthesia was induced with propofol (4 to 5mg kg-1, IV) and maintained with isoflurane. Postoperatively pain degree was measured using a numerical rating scale. Dogs were scored at 1, 3, 6, 12 and 24 hours postoperative. If the pain score was ≥6, supplemental morphine (0.5mg kg-1, IM) was administered. Serum cortisol concentration was measured before pre-anesthetic medication (basal), and at 1, 12 and 24 hours postoperative. RESULTS: EA and EAD- treated dogs had lower pain scores than DER treated dogs one hour postoperatively. Fewer EA and EAD-treated dogs required rescue analgesia. Serum cortisol did not differ among treatments. CONCLUSION: Preoperative application of electrical stimuli to acupuncture points isolated or in combination with peri-incisional dermatomes provides a reduced postoperative opioid requirement and promotes an effective analgesia in dogs undergoing ovariohyterectomy.

OBJETIVO: Avaliar os efeitos analgésicos e neuroendócrinos da eletroanalgesia em cadelas encaminhadas para ovariossalpingohisterectomia. MÉTODOS: Foram avaliadas 18 cadelas, distribuídas aleatoriamente em três tratamentos de seis animais cada: aplicação de estímulo elétrico em pontos de acupuntura (EA), em dermátomos periincisionais (DER) e em pontos de acupuntura associados aos dermátomos periincisionais (EAD). Todos os animais foram tranquilizados com acepromazina (0,05mg kg-1, IV), seguindo-se a indução com propofol (4 a 5mg kg-1, IV) e manutenção anestésica com isofluorano. O grau de analgesia foi avaliado 1, 3, 6, 12 e 24 horas após a cirurgia mediante escala descritiva numérica. Animais com escores ≥6 receberam analgesia de resgate com morfina (0,5mg kg-1, IM). A concentração sérica de cortisol foi avaliada antes da tranquilização, 1, 12 e 24 horas após a cirurgia. RESULTADOS: Escores inferiores de dor foram observados nos tratamentos EA e EAD em relação ao DER na primeira hora pós-operatória. A analgesia de resgate foi menos requerida nos animais dos tratamentos EA e EAD. O cortisol não diferiu entre os tratamentos. CONCLUSÃO: A eletroestimulação de acupontos isolados ou associados aos dermátomos periincisionais reduz o requerimento pós-operatório de opioides, bem como confere efetiva analgesia para cadelas submetidas à ovariossalpingohisterectomia.

Resumo

O objetivo deste artigo é revisar a utilização de farmacopuntura no acuponto yin tang para tranquilizar animais, enfatizando sua importância como ferramenta para o clínico veterinário na sua rotina diária. A acupuntura tem como objetivo atingir um efeito homeostático, restabelecendo o equilíbrio de estados funcionais alterados. A farmacopuntura vem sendo utilizada na sedação de cães. O acuponto yin tang é um ponto sedativo localizado entre as sobrancelhas, cujo estímulo produz sedação em seres humanos e animais. Vários estudos demonstram que a administração de subdose de acepromazina e xilazina nesse acuponto tem sido eficaz para produzir sedação em cães, com a vantagem de produzir efeito sedativo similar ao da dose terapêutica administrada por outras vias, mas sem provocar efeitos colaterais graves. Sugere-se que novos fármacos sejam pesquisados com o emprego da técnica, para utilização na prática clínica de animais.

The purpose of this article is to review the use of pharmacopuncture in the Yin Tang acupoint to tranquilize animals, emphasizing its importance as a tool for the veterinary practitioner in his daily routine. The aim of the acupuncture is to achieve a homeostatic effect, restoring the balance of altered organic functions. Pharmacopuncture has been used to produce sedation in dogs. The Yin Tang acupoint is a sedation point located between the eyebrows that produces sedation in humans and animals upon stimulation. Several studies have shown that administration of a subdose of acepromazine and xylazine in this acupoint effectively induces sedation in dogs comparable to that of the therapeutic dose administered by conventional means, without causing serious side effects. We hereby suggest that new drugs should be tested with this technique for the clinical practice in animals.

El objetivo del presente artículo es analizar la literatura relacionada con la utilización de la farmacopuntura en el acupunto yin tang para la tranquilización de animales, haciendo hincapié en su importancia como herramienta en la clínica diaria. La acupuntura tiene como objetivo conseguir un efecto homeostático, restableciendo el equilibrio de los estados funcionales alterados. La farmacopuntura está siendo utilizada para la sedación en perros. El acupunto yin tang es un punto sedativo localizado entre las cejas, cuyo estímulo produce sedación en seres humanos y en animales. Varios estudios muestran que la administración de subdosis de acepromacina y xilacina en este acupunto fue eficiente en la producción de efectos sedativos en perros, con la ventaja de inducir un efecto sedativo similar al que producen las dosis terapéuticas administradas por otras vías, aunque sin provocar los efectos colaterales graves. Se sugiere que se investiguen otros fármacos que puedan ser utilizados mediante esta técnica en la clínica de animales.

Resumo

PURPOSE: Investigate the effects of a single electroacupuncture (EA) session at acupoints Zusanli (ST-36) and Zhongwan (CV-12) combined in regulating oxidative stress in liver and kidney in anesthetized rats. METHODS: Eighteen healthy rats randomly assigned to 3 groups (n=6) were anesthetized intraperitoneally with ketamine (90mg kg-1 body weight) + xylazine (10mg/kg body weight): G-1: Control (anesthesia), G-2: anesthesia+EA10Hz and 10 mA, 10 Hz) applied to right ST-36 and CV-12 acupoints for 30 minutes. G-3 was likewise treated, using a tenfold higher frequency (100 Hz). G6PDH activity, malondialdehyde (MDA) and glutathione (GSH) levels were assayed spectrophotometrically. RESULTS: Liver MDA and GSH concentrations increased significantly in rats submitted to EA 10Hz (p<0.01) and EA 100Hz (p<0.001), compared with control G-1. Liver and kidney G6GPH activity decreased significantly in G-2 (p<0.01) and G-3 (p<0.001) compared with G-1 in EA100Hz rats. A similar pattern was found in kidney G6PDH activity in EA10Hz rats. CONCLUSION: Single 30-minute EA 10/100Hz session enhances lipid peroxidation and simultaneously reduces oxidative stress in liver and kidney tissues in a rat model.

OBJETIVO: Investigar os efeitos de uma única sessão de eletroacupuntura (EA) aplicada nos acupontos Zusanli (E-36) e Zhongwan (RM-12) simultaneamente, na regulação do estresse oxidativo no fígado e rins em ratos anestesiados. MÉTODOS: Dezoito ratos sadios, distribuídos aleatoriamente em três grupos (n = 6), foram anestesiados com cetamina (90mg/kg de peso) + xilazina (10mg/kg de peso): G-1: Controle (anestesia), G-2: anestesia + EA10Hz e G-3: anestesia + EA100Hz. Os ratos do grupo G-2 foram submetidos à EA (ondas quadradas pulsadas, 10 mA, 10 Hz) aplicada aos acupontos ST-36 direito e VC-12 por 30 minutos. Nos ratos do grupo G-3 utilizou-se uma freqüência dez vezes maior (100 Hz). A atividade da enzima G6PDH e as concentrações de malondialdeído (MDA) e glutationa (GSH) foram verificadas por espectrofotometria. RESULTADOS: As concentrações hepáticas de MDA e GSH aumentaram significativamente nos ratos submetidos à EA, utilizando 10Hz (p <0,01) e 100Hz (p <0,001), comparado com o controle. A atividade de G6GPH diminuiu significativamente no G-2 (p <0,01) e G-3 (p <0,001) no fígado e no rim em comparação ao grupo G-1 em ratos tratados com 100Hz. CONCLUSÃO: Uma única sessão de EA 10/100Hz por 30 minutos aumenta a peroxidação lipídica e simultaneamente reduz o estresse oxidativo no fígado e no rim de ratos sadios.

Resumo

PURPOSE: To investigate the effect of 10 and 100 Hz peripheral electro-estimulation (electroacupuncture, EAc) at Zusanli (ST-36) and Zhongwan (CV-12) acupoints on blood glucose and lactate levels and tissue (liver and kidney) concentrations of lactate in hyperglycemic induced anesthetized rats. METHODS: Thirty-six rats were randomly assigned to 3 groups (n=12): G1: basal (anesthesia: ketamine (90mg kg-1 body weight)+ xylazine (10mg/kg-1 body weight, i.p.); G2: anesthesia+EA10Hz EAc and G3: anesthesia+EA100Hz EAc). EAc stimulation was delivered for 30 min at 10 mA at selected acupoints. Blood and tissue (kidney, liver) samples were collected at the end of the EAc application (n=6, T30) and 30 minutes later (n=6, T60) for biochemical analysis. G1 samples were collected at the same timepoints. ANOVA followed by Tukey's Multiple Comparison Test was used for statistical analyses. RESULTS: Glycemia decreased significantly (p<0.001) in G2/G3 rats in all timepoints. Kidney and liver lactate concentrations decreased significantly (p>0.001) in G2/G3 rats at T-60 and at T30 timepoints in G2 compared with G1 rats. Lactacedemia decreased significantly at T30 timepoint in G2 compared with G1 rats. G1/G3 tissue lactate levels were not different. CONCLUSIONS: Electroacupuncture (10 Hz) applied to St-36 and CV-12 acupoints decreases glycemia and lactacedemia and liver and kidney lactate concentrations. We hypothesize that the decrease in lactate levels may be related to greater energy production due to enhanced lactate to pyruvate conversion. Higher frequency (100 Hz) failed to promote the same effect.

OBJETIVO: Investigar o efeito da eletroacupuntura (10-100 Hz) aplicada nos acupontos Zusanli (ST-36) e Zhongwan (CV-12) sobre a glicemia, lactacedemia e concentrações de lactato no fígado/rim em ratos anestesiados. MÉTODOS: Trinta e seis ratos foram distribuídos aleatoriamente em três grupos (n= 12): G1: basal (anestesia: cetamina (90mg kg-1)+xilazina (10mg/kg-1, ip), G2: anestesia+10Hz EAc e G3: anestesia+100Hz EAc). EAc foi aplicada por 30 min (10 mA) em acupontos selecionados. Amostras de sangue e tecidos (rim, fígado) foram coletadas no final da aplicação da EAc (n=6, T30) e 30 minutos depois (n=6, T60) para análise bioquímica. Amostras de G1 foram coletadas nos mesmos tempos (T30 e T60). ANOVA seguido pelo teste de comparações múltiplas de Tukey foi utilizado para análises estatísticas. RESULTADOS: A glicemia diminuiu significativamente (p<0,001) nos grupos G2/G3 em todos os pontos temporais. As concentrações de lactato nos rins e no fígado diminuiu significativamente (p<0,001) nos ratos G2/G3 ratos no T-60 e no T30 no G2, comparados com ratos G1. Lactacedemia diminuiu significativamente no T30 no G2 comparado com G1. Os níveis de lactato tecidual não foram diferentes comparando os grupos G1/G3. CONCLUSÕES: Eletroacupuntura (10 Hz) aplicada aos acupontos ST-36 e CV-12 reduz a glicemia e lactacedemia bem como as concentrações de lactato no fígado e nos rins. Nossa hipótese é que a diminuição dos níveis de lactato possa estar relacionada à maior produção de energia devido ao aumento de conversão de lactato para piruvato. A utilização de uma freqüência mais alta (100 Hz) não produz o mesmo efeito.

Resumo

PROPOSE: To compare the postoperative analgesic effects of electroacupuncture, morphine or sham acupuncture in dogs undergoing mastectomy. METHODS: Thirty client-owed dogs undergoing to mastectomy were randomly assigned to three groups of 10 animals each and received either morphine (T-M), the electroacupuncture (T-EA) or sham procedure (T-Sham). Pre-anesthetic medication was acepromazine (0.05 mg kg-1, IM). Anesthesia was induced with propofol (4 to 5 mg kg-1, IV) and maintained with isoflurane. Postoperatively pain degree was assessed using a numerical rating scale. Dogs were scored at 1, 3, 6 and 12 hours post-extubation. If the pain score was ≥6, supplemental morphine was administered. Serum cortisol concentration was measured before pre-anesthetic medication, at 45 minutes after the anesthetic induction, and at 1, 3 and 6 hours post-extubation. RESULTS: The pain score did not differ among the treatments, but rescue analgesia was lower in the T-EA group (2 of 10 dogs), when compared with T-Sham (6 of 10 dogs) and T-M (6 of 10 dogs) groups. Serum cortisol concentration did not differ among the treatments. CONCLUSION: Electroacupuncture reduces the postoperative analgesic requirement and promotes satisfactory analgesia in dogs undergoing mastectomy.

OBJETIVO: Comparar o efeito analgésico pós-operatório mediado pela aplicação de morfina, eletroacupuntura ou pontos falsos de acupuntura em cadelas submetidas à mastectomia. MÉTODOS: Trinta cadelas encaminhadas para mastectomia foram aleatoriamente distribuídas em três grupos de dez animais cada, sendo tratadas com morfina (T-M), eletroacupuntura (T-EA) ou pontos falsos de acupuntura (T-sham). A medicação pré-anestésica (MPA) foi realizada com acepromazina (0,05 mg kg-1, IM), seguindo-se a indução e manutenção anestésica com propofol (4 a 5 mg kg-1, IV) e isofluorano, respectivamente. O grau de analgesia foi avaliado 1, 3, 6 e 12 horas após a extubação traqueal, empregandose a escala descritiva numérica. Animais, cujos escores foram ≥6 receberam analgesia de resgate com morfina (0,5 mg kg-1, IM). A concentração sérica de cortisol foi avaliada antes da MPA, aos 45 minutos após a indução anestésica e 1, 3 e 6 horas após a extubação traqueal. RESULTADOS: O escore de dor não variou entre os tratamentos, porém a analgesia resgate foi menos frequente no T-EA (2 de 10 animais), em relação ao T-sham (6 de 10 animais) e ao T-M (6 de 10 animais). CONCLUSÃO: A eletroacupuntura reduz o requerimento analgésico pós-operatório e confere analgesia satisfatória em cadelas submetidas à mastectomia.

Resumo

PURPOSE: To evaluate the possible beneficial effects of electro-acupuncture in rats subjected to ketamine/xylazine (KX) intra-peritoneal (i.p.) anesthesia. METHODS: Forty-eight male Wistar rats were distributed in four equal groups. All rats received i.p. injections of ketamine (90 mg/kg) +xylazine (10 mg/kg) anesthesia. Basal values group (control) rats (BV) received no additional treatment. The equivalent of the human right ST36 (Zusanli) and CV-12(Zhongwan) acupoints were chosen for needling and electrical stimulation. AC rats were needled with sterilized disposable stainless steel needles at right ST36 and CV12 acupoints; needles were retained for 30 minutes. EAC10 rats, after needle insertion as described, had electrodes connected to both needles and to an electro stimulator model NKL EL-608; pulsed square waves, 10 Hz, 10 mA, was applied for 30 minutes. EAC100 rats were submitted to EA as described. However, a greater frequency (100 Hz) was used. RESULTS: Thirty-seven rats remained under adequate anesthetic level during the experiment. However, maintenance anesthesia was required by 11 rats. Need for additional anesthesia decreased to 9.1 percent in EAC100 rats compared to BV (36.3 percent). CONCLUSION: Both the AC and the EAC10/100 prolong the anesthetic effect of the combination Ketamine-xylazine in rats, allowing longer duration of anesthesia with a lower dose of anesthetic, thereby reducing the occurrence of complications.

OBJETIVO: Avaliar os possíveis efeitos benéficos da eletroacupuntura em ratos submetidos à anestesia intraperitoneal (i.p.) com ketamina / xilazina. MÉTODOS: Quarenta e oito ratos Wistar foram randomizados em quatro grupos iguais. Todos os ratos receberam injeções i.p. de ketamina (90 mg / kg) + xilazina (10 mg / kg). Os ratos do grupo Valores Basais (controle - BV) não receberam nenhum tratamento adicional. Os acupontos equivalentes aos humanos E-36 (Zusanli) e VC-12 (Zhongwan) foram escolhidos para inserção de agulhas e estimulação elétrica. Os ratos do grupo AC foram estimulados com agulhas esterilizadas descartáveis, de aço inoxidável, nos acupontos E-36 direito e VC12. As agulhas foram mantidas por 30 minutos. Nos ratos do grupo EAC10, após agulhamento, como descrito, eletrodos foram conectados às agulhas e ao eletro-estimulador modelo NKL EL-608 e aplicadas ondas quadradas pulsantes, 10 Hz, 10 mA, por 30 minutos. Os ratos do grupo EAC100 foram submetidos à EA como descrito. No entanto, uma maior freqüência (100 Hz) foi utilizada. RESULTADOS: Trinta e sete ratos permaneceram no nível anestésico adequado durante o experimento. No entanto, a manutenção da anestesia foi se fez necessária em 11 animais. Nos ratos do grupo EAC100 a necessidade de anestesia complementar diminuiu para 9,1 por cento em comparação com ratos do grupo BV (36,3 por cento). CONCLUSÃO: Tanto a AC como a EAC10/100 prolongam o efeito anestésico da combinação ketamina-xilazina em ratos, permitindo maior duração da anestesia com menor dose de anestésico, reduzindo assim a ocorrência de complicações.