Fauna de flebotomíneos (Diptera, Psychodidae, Phlebotominae) em área de terra firme na Amazônia central / Sand fly fauna (Diptera, Psychodidae, Phlebotominae) in a upland area of central Amazonia / Fauna de moscas de la arena (Diptera, Psychodidae, Phlebotominae) en una zona alta de la Amazonia central

As leishmanioses são doenças infecto-parasitárias endêmicas e estão entre as antropozoonoses de maior prevalência em todo mundo. São causadas por protozoários do gênero Leishmania, e os responsáveis pela transmissão são dípteros da (família Psychodidae, subfamília Phlebotominae), conhecidos como flebotomíneos. O presente estudo teve como objetivo identificar a fauna de flebotomíneos no ambiente florestal no interior do estado do Amazonas. Os insetos foram capturados com armadilhas luminosas tipo Center for Disease Control (CDC), instaladas em seis pontos amostrais compreendendo três diferentes ecótopos: borda da floresta, interior da floresta e peridomicílio, em uma floresta ombrófila densa de planície de terra firme. As armadilhas foram alojadas nesses ecótopos das 19h às 5h, totalizando um esforço de captura de 60 horas. Foram coletados um total de 637 espécimes pertencentes a 10 gêneros e 25 espécies. Os gêneros mais abundantes foram Trichophoromyia (51,96%), Psychodopygus (20,37%) e Nyssomyia (8.97%). Considerando apenas os flebotomíneos devidamente identificados, as espécies mais abundantes foram Th. ubiquitalis (42,43%), Ps. davisi (11,21%) e Lu. sherlocki (5.98%). Quando analisada a média horária (MH) por ecótopo, o interior da floresta apresentou a maior média com MH=15. O ambiente estudado apresentou uma fauna diversificada de flebotomíneos, incluindo espécies de interesse na saúde única. O fato do ambiente apresentar espécies já incriminadas como vetores de leishmanioses, bem como a circulação de pessoas e a proximidade de moradias, pode, no futuro, indicar a alta transmissão de Leishmania nesta comunidade.(AU)

The leishmaniases are endemic infectious and parasitic diseases and are among the most prevalent anthropozoonoses worldwide. They are caused by protozoa of the genus Leishmania, and those responsible for their transmission are diptera of the family Psychodidae, subfamily Phlebotominae, known as sand flies. The present study aimed to identify the sand fly fauna in the forest environment in the interior of the state of Amazonas. Insects were captured with light traps of the Center for Disease Control (CDC) type, installed in six sampling sites comprising three different ecotopes: forest edge, forest interior, and peridomestic, in a dense ombrophilous lowland forest. The traps were set in these ecotopes from 7 pm to 5 am, for a total capture effort of 60 hours. A total of 637 specimens belonging to 10 genera and 25 species were collected. The most abundant genera were Trichophoromyia (51.96%), Psychodopygus (20.37%), and Nyssomyia (8.97%). Considering only properly identified sand flies, the most abundant species were Th. ubiquitalis (42.43%), Ps. davisi (11.21%), and Lu. sherlocki (5.98%). When analyzed the hourly mean (MH) per ecotope, the forest interior presented the highest mean with MH=15. The studied environment presented a diversified sand fly fauna, including species of interest in the unique health. The fact that the environment presents species already incriminated as vectors of leishmaniases, as well as the movement of people and the proximity of dwellings, may in the future indicate the high transmission of Leishmania in this community.(AU)

Las leishmaniasis son enfermedades infecto-parasitarias endémicas y se encuentran entre las antropozoonosis más prevalentes en todo el mundo. Son causadas por protozoos del género Leishmania, y los responsables de su transmisión son dípteros de la familia Psychodidae, subfamilia Phlebotominae, conocidos como moscas de la arena. Este estudio tuvo como objetivo identificar la fauna de moscas de arena en el ambiente forestal del estado de Amazonas. Los insectos fueron capturados con trampas de luz del tipo Center for Disease Control (CDC), instaladas en seis puntos de muestreo que comprendían tres ecotopos diferentes: borde del bosque, interior del bosque y peridoméstico, en un denso bosque ombrofilo de tierras bajas. Las trampas se colocaron en estos ecotopos de 19h a 5h, con un esfuerzo total de captura de 60 horas. Se recolectó un total de 637 especímenes pertenecientes a 10 géneros y 25 especies. Los géneros más abundantes fueron Trichophoromyia (51,96%), Psychodopygus (20,37%) y Nyssomyia (8,97%). Considerando sólo los flebótomos correctamente identificados, las especies más abundantes fueron Th. ubiquitalis (42,43%), Ps. davisi (11,21%) y Lu. sherlocki (5,98%). Al analizar la media horaria (MH) por ecotopo, el interior del bosque presentó la media más alta con MH=15. O ambiente estudado apresentou uma fauna de moscas de arenas diversificada, incluindo espécies de interesse mono-sanitário. El hecho de que el ambiente presente especies ya incriminadas como vectores de leishmaniasis, así como el movimiento de personas y la proximidad de viviendas, pueden indicar en el futuro la elevada transmisión de Leishmania en esta comunidad.(AU)

New species and new records of Tonnoira (Diptera: Psychodidae) from Brazil

A new species of moth-fly, Tonnoira igrapiunensis sp. nov. (Psychodidae, Psychodinae), from the Brazilian Atlantic Rain Forest is described. The new species can be distinguished from other species of the genus by its eye bridge separated by 0.5 facet diameter, R5 ending slightly posterior to apex of the wing, gonostyli bifurcated with long arm shorter than length of gonocoxites, aedeagus bipartite and asymmetrical, and two asymmetrical parameres. The gonostylus is similar to that of Tonnoira andradei Santos, 2014, but in the latter species the aedeagus has only one shaft and not two as in the new species. Tonnoira bifida Bravo & Chagas, 2004, Tonnoira brisolaii Santos, 2014, and Tonnoira galatiae Santos, 2014 have their distribution expanded.

New species and new records of Tonnoira (Diptera: Psychodidae) from Brazil

A new species of moth-fly, Tonnoira igrapiunensis sp. nov. (Psychodidae, Psychodinae), from the Brazilian Atlantic Rain Forest is described. The new species can be distinguished from other species of the genus by its eye bridge separated by 0.5 facet diameter, R5 ending slightly posterior to apex of the wing, gonostyli bifurcated with long arm shorter than length of gonocoxites, aedeagus bipartite and asymmetrical, and two asymmetrical parameres. The gonostylus is similar to that of Tonnoira andradei Santos, 2014, but in the latter species the aedeagus has only one shaft and not two as in the new species. Tonnoira bifida Bravo & Chagas, 2004, Tonnoira brisolaii Santos, 2014, and Tonnoira galatiae Santos, 2014 have their distribution expanded.(AU)

A new species of Trichomyia (Diptera: Psychodidae: Trichomyiinae) and report of antennal sensilla in adult

This paper describes and illustrates Trichomyia muiraquita Araújo & Bravo sp. nov. from the state of Amazonas, Brazil. Furthermore, with the aid of a scanning electron microscope and light microscope, we report for the first time the presence of two small sensilla in flagellomeres of the Trichomyia species.(AU)

A new species of Trichomyia (Diptera: Psychodidae: Trichomyiinae) and report of antennal sensilla in adult

This paper describes and illustrates Trichomyia muiraquita Araújo & Bravo sp. nov. from the state of Amazonas, Brazil. Furthermore, with the aid of a scanning electron microscope and light microscope, we report for the first time the presence of two small sensilla in flagellomeres of the Trichomyia species.

A new species of phlebotomine sandfly, Pintomyia (Pifanomyia) duckei (Diptera: Psychodidae) from Manaus, State of Amazonas, Brazil / Uma nova espécie de flebotomíneo, Pintomyia (Pifanomyia) duckei (Diptera: Psychodidae) de Manaus, Estado do Amazonas, Brasil

Pintomyia (Pifanomyia) duckei Oliveira, Alencar and Freitas sp. n. from Adolpho Ducke Reserve, Manaus, Amazonas state, Brazil, is described and illustrated based on three male specimens, the holotype and two paratypes. The paratypes have abnormalities in the external genitalia, one with asymmetric bilateral anomaly (different anomalies in each of certain paired structures) and the other with unilateral anomaly (anomaly in one of the paired structures). The new species probably belongs to the Serrana Series, integrating the list of the species whose males possess gonostylus with two stout spines (one apical and other subapical), as well as a small and very thin spine on the inner surface of the basal half.

Pintomyia (Pifanomyia) duckei Oliveira, Alencar e Freitas sp. n. da Reserva Florestal Adolpho Ducke, Manaus, Estado do Amazona, Brasil, é descrita e ilustrada com base em três espécimes machos, o holótipo e dois parátipos. Os parátipos possuem anomalias na genitália externa, sendo um com anomalia bilateral assimétrica (anomalias diferentes em cada uma das estruturas pareadas) e outro com anomalia unilateral (anomalia em uma das estruturas pareadas). A nova espécie provavelmente pertence à Série Serrana, integrando a lista das espécies, cujos machos possuem gonóstilo com dois espinhos robustos (um apical e outro subapical), bem como um espinho delgado e muito curto na superfície interna da metade basal.

A new species of phlebotomine sandfly, Pintomyia (Pifanomyia) duckei (Diptera: Psychodidae) from Manaus, State of Amazonas, Brazil / Uma nova espécie de flebotomíneo, Pintomyia (Pifanomyia) duckei (Diptera: Psychodidae) de Manaus, Estado do Amazonas, Brasil

Pintomyia (Pifanomyia) duckei Oliveira, Alencar and Freitas sp. n. from Adolpho Ducke Reserve, Manaus, Amazonas state, Brazil, is described and illustrated based on three male specimens, the holotype and two paratypes. The paratypes have abnormalities in the external genitalia, one with asymmetric bilateral anomaly (different anomalies in each of certain paired structures) and the other with unilateral anomaly (anomaly in one of the paired structures). The new species probably belongs to the Serrana Series, integrating the list of the species whose males possess gonostylus with two stout spines (one apical and other subapical), as well as a small and very thin spine on the inner surface of the basal half.(AU)

Pintomyia (Pifanomyia) duckei Oliveira, Alencar e Freitas sp. n. da Reserva Florestal Adolpho Ducke, Manaus, Estado do Amazona, Brasil, é descrita e ilustrada com base em três espécimes machos, o holótipo e dois parátipos. Os parátipos possuem anomalias na genitália externa, sendo um com anomalia bilateral assimétrica (anomalias diferentes em cada uma das estruturas pareadas) e outro com anomalia unilateral (anomalia em uma das estruturas pareadas). A nova espécie provavelmente pertence à Série Serrana, integrando a lista das espécies, cujos machos possuem gonóstilo com dois espinhos robustos (um apical e outro subapical), bem como um espinho delgado e muito curto na superfície interna da metade basal.(AU)

New genus of Psychodinae (Diptera, Psychodidae) from Argentina / Nuevo género de Psychodinae (Diptera, Psychodidae) de Argentina

Adultos (macho y hembra) y pupa de Chuspilepia saltenia gen. nov., sp. nov. fueron colectados en huecos de árboles en las Yungas cerca de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán, provincia de Salta. No fue posible ubicar esta nueva especie en alguno de los géneros conocidos usando las claves y descripciones disponibles, por ello un nuevo género es propuesto para la región Neotropical de Argentina.(AU)

Adults (male and female) and pupae of Chuspilepia saltenia gen. nov., sp. nov. were collected in tree holes in the Yungas rainforest, near San Ramón de la Nueva Orán city, Salta province, Argentina. It was not possible to place this new species in any known genera using the available keys and published descriptions, thus a new genus is proposed for the Neotropical region of Argentina.(AU)

New genus of Psychodinae (Diptera, Psychodidae) from Argentina / Nuevo género de Psychodinae (Diptera, Psychodidae) de Argentina

Adultos (macho y hembra) y pupa de Chuspilepia saltenia gen. nov., sp. nov. fueron colectados en huecos de árboles en las Yungas cerca de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán, provincia de Salta. No fue posible ubicar esta nueva especie en alguno de los géneros conocidos usando las claves y descripciones disponibles, por ello un nuevo género es propuesto para la región Neotropical de Argentina.

Adults (male and female) and pupae of Chuspilepia saltenia gen. nov., sp. nov. were collected in tree holes in the Yungas rainforest, near San Ramón de la Nueva Orán city, Salta province, Argentina. It was not possible to place this new species in any known genera using the available keys and published descriptions, thus a new genus is proposed for the Neotropical region of Argentina.

The genital atrium armature of some Brazilian sand fly females (Diptera: Phlebotominae) / Armadura do átrio genital de algumas fêmeas de flebotomíneos brasileiros (Diptera: Phlebotominae)

Phlebotomine sand flies are insects of medical importance. Species in the Neotropical region are highly diverse. Some of these species are considered cryptic species because of their morphological similarity between adult females of different species make identification especially difficult. The aim of this study was to analyze and describe the armature in the genital atrium (AGA) of some adult female sand flies, in order to discover new taxonomic characters that make it possible to distinguish between species that would otherwise be treated as cryptic by analysis of the AGA. The AGA of 16 Phlebotomine sand fly species are described. Distinct differences were found in relation to the shape and size of the armature, the presence or absence of spines on the armature, and the shape, size, and grouping patterns of the spines. These characters made it possible to distinguish between the species studied.

Os flebotomíneos são insetos de importância médica. Na região Neotropical existe grande diversidade de espécies. Algumas dessas espécies são consideradas espécies crípticas devido às semelhanças morfológicas entre fêmeas adultas de diferentes espécies, tornando a identificação especialmente difícil. O objetivo deste estudo foi analisar e descrever a armadura no átrio genital (AAG) de algumas fêmeas adultas de flebotomíneos, a fim de descobrir novos caracteres taxonômicos que tornem possível a distinção por análise da AAG entre as espécies que poderiam ser tratadas como espécies crípticas. Foram descritas a AAG de 16 espécies de flebotomíneos. Diferenças distintas foram encontradas em relação à forma e ao tamanho da armadura, a presença ou ausência de espinhos na armadura, e a forma, tamanho e padrões de agrupamento dos espinhos. Esses caracteres tornou possível a distinção entre as espécies estudadas.

The genital atrium armature of some Brazilian sand fly females (Diptera: Phlebotominae) / Armadura do átrio genital de algumas fêmeas de flebotomíneos brasileiros (Diptera: Phlebotominae)

Phlebotomine sand flies are insects of medical importance. Species in the Neotropical region are highly diverse. Some of these species are considered cryptic species because of their morphological similarity between adult females of different species make identification especially difficult. The aim of this study was to analyze and describe the armature in the genital atrium (AGA) of some adult female sand flies, in order to discover new taxonomic characters that make it possible to distinguish between species that would otherwise be treated as cryptic by analysis of the AGA. The AGA of 16 Phlebotomine sand fly species are described. Distinct differences were found in relation to the shape and size of the armature, the presence or absence of spines on the armature, and the shape, size, and grouping patterns of the spines. These characters made it possible to distinguish between the species studied.(AU)

Os flebotomíneos são insetos de importância médica. Na região Neotropical existe grande diversidade de espécies. Algumas dessas espécies são consideradas espécies crípticas devido às semelhanças morfológicas entre fêmeas adultas de diferentes espécies, tornando a identificação especialmente difícil. O objetivo deste estudo foi analisar e descrever a armadura no átrio genital (AAG) de algumas fêmeas adultas de flebotomíneos, a fim de descobrir novos caracteres taxonômicos que tornem possível a distinção por análise da AAG entre as espécies que poderiam ser tratadas como espécies crípticas. Foram descritas a AAG de 16 espécies de flebotomíneos. Diferenças distintas foram encontradas em relação à forma e ao tamanho da armadura, a presença ou ausência de espinhos na armadura, e a forma, tamanho e padrões de agrupamento dos espinhos. Esses caracteres tornou possível a distinção entre as espécies estudadas.(AU)

New records, and the first description of a female, for Psychoda simillima (Diptera, Psychodidae) in southern South America

Based on male and female, Psychoda simillima Tonnoir, 1929 is redescribed, with a discussion of generic and subgeneric classifications. This is the first record for Chile as well as the first description of a female for this species.(AU)

Com base em machos e fêmeas, Psychoda simillima Tonnoir, 1929 é redescrita, junto com uma discussão sobre a classificação genérica e subgenérica dessa espécie. Este é o primeiro registro dessa espécie para o Chile, assim como a primeira vez que a fêmea é descrita.(AU)

New records, and the first description of a female, for Psychoda simillima (Diptera, Psychodidae) in southern South America

Based on male and female, Psychoda simillima Tonnoir, 1929 is redescribed, with a discussion of generic and subgeneric classifications. This is the first record for Chile as well as the first description of a female for this species.

Com base em machos e fêmeas, Psychoda simillima Tonnoir, 1929 é redescrita, junto com uma discussão sobre a classificação genérica e subgenérica dessa espécie. Este é o primeiro registro dessa espécie para o Chile, assim como a primeira vez que a fêmea é descrita.