Morphological aspects and germ cells of male reproductive tract of river stingray, Potamotrygon amandae

The family Potamotrygonidae are the only species of stingrays restricted to fresh water and located exclusively in South America. The objective of this research was to analyze the morphological aspects and germ cells of the male reproductive tract of Potamotrygon amandae. The samples were fixed in 10% formalin, and then dehydrated in an ascending ethanol series (70 to 100%). To carry out light microscopy analyses, they were embedded in paraffin, cut and stained; as for scanning electron microscopy analyses, the samples were dried, glued in metallic bases and metalized. The gross morphology consisted of the following paired organs: testis, epididymis, deferent duct, Leydig gland, seminal vesicle, clasper, and the clasper gland. Microscopically, several stages of spermatogenesis were observed in the testis, occurring in spherical follicles, similar to other stingrays. The epididymis was formed by one duct subdivided in various tubules. The deferent ducts were continuous with the epididymis, and the lumen was full of spermatozoa. The Leydig glands consisted of glandular units with eosinophilic content in the lumen of some, and the deferent ducts ran parallel to the ventral portion. The seminal vesicles possessed numerous compartments to store the sperm, with a wall similar to a hive, and the lumen was full of spermatozoa. Alcian Blue (AB) and Periodic Schiff-Acid (PAS) performed in the Leydig Gland, deferens ducts and seminal vesicle was positive only in the connective tissue, the cilia were PAS+ and the nuclei stained weakly for AB. The clasper gland was composed of unit glands and was covered with striated muscle externally. It stained very well with Periodic Schiff-Acid. The morphological aspects of the male reproductive tract of Potamotrygon amandae were similar to other stingrays.(AU)

Study of the integument that covering back and stinger of the freshwater stingray Potamotrygon rex (Chondricthyes, Potamotrygonidae) / Estudo do tegumento que reveste o dorso e ferrão da arraia de água doce Potamotrygon rex (Chondricthyes, Potamotrygonidae)

The objective of this study was to describe the histology and histochemistry of the integument covering the back and stinger of the freshwater stingray Potamotrygon rex, endemic to the Middle Upper Tocantins River. The species has a dark back and yellowish circular spots that extend to the tail, which has one to two stings located in the median portion of the tail. Through histological study it was observed that the epithelia of the back and stinger are composed of non-keratinized stratified pavement epithelial tissue, and are organized in three layers: basal, intermediate and superficial. The differences between the tissues are related to the cell types that compose them. The back is organized with epithelial cells, mucus cells, granulocyte cells and chromatophores. The mucus cells are distributed in different layers along the animal's back, influencing the thickness of the tissue. The tissue that covers the stinger is composed of epithelial cells, chromatophores and specialized cells in protein synthesis. In the histochemistry, the stinger epithelial cells were stained with Bromophenol Blue, especially those of the intermediate layer, which were called specialized cells. In the back the epithelial cells were stained with Bromophenol Blue, Alcian Blue and PAS, and the mucous cells with PAS. In both tissues the presence of protein reserves was detected, areas so called because they are stained strongly with Bromophenol Blue. The results show that the stinger presents activity directed to the production of proteins, and that the back is organized to produce different components, which constitute the cuticle that covers the animal's body.

O objetivo deste estudo foi descrever a histologia e histoquímica do tegumento que reveste o dorso e o ferrão da arraia de água doce Potamotrygon rex, endêmica do Médio Alto Tocantins. A espécie possui o dorso escuro e manchas circulares amareladas que se estendem até a cauda, que possui de um a dois ferrões localizados na porção mediana da cauda. Através do estudo histológico observou-se que os epitélios do dorso e do ferrão são compostos por tecido epitelial pavimentoso estratificado não queratinizado, e estão organizados em três camadas: basal, intermediária e superficial. As diferenças entre os tecidos estão relacionadas aos tipos de células que os compõem. O dorso é organizado com células epiteliais, células mucosas, células de granulócitos e cromatóforos. As células mucosas estão distribuídas em diferentes camadas ao longo do dorso do animal, influenciando na espessura do tecido. O tecido que reveste o ferrão é composto por células epiteliais, cromatóforos e células proteicas. Na histoquímica, as células epiteliais do ferrão foram coradas com Azul de Bromofenol, principalmente as da camada intermediária, que foram denominadas células proteicas. No dorso as células epiteliais foram coradas com Azul de Bromofenol, Azul Alcian e PAS, e as células mucosas com PAS. Em ambos os tecidos também foi detectada a presença de reservatórios de proteínas, áreas assim denominadas por estarem fortemente coradas com Azul de Bromofenol. Os resultados mostram que o ferrão apresenta atividade direcionada à produção de proteínas, e que o dorso se organiza para produzir diferentes componentes que constituem a cutícula que reveste o corpo do animal.

Hematology and blood biochemistry profile of the freshwater stingray Potamotrygon magdalenae as a tool for population assessment in artificial environments / Perfil hematológico e bioquímico do sangue da arraia de água doce Potamotrygon magdalenae como ferramenta para avaliação da população em ambientes artificiais

Hematological and blood biochemical reference information is important to establish physiological status of freshwater stingray populations and improve care and management protocols in artificial environments. Here, we used a commercial freshwater stingray with high mortality rates in the market (Potamotrygon magdalenae), as an example to understand how artificial environments and handling protocols influence physiological status of captive freshwater stingrays. To this purpose, blood from five adult males and six adult females was collected to perform complete blood counts and blood chemistry analyses. All sampled animals showed good body condition with no differences between sexes. Differences between sexes were only found for the differential count of lymphocytes. Red blood results were consistent with previously studied potamotrygonids while white blood results showed higher values of leukocytes, thrombocytes, heterophils and lymphocytes in P. magdalenae compared to other Potamotrygonids. All types of leukocytes described for elasmobranchs were found except neutrophils and basophils. Blood metabolites showed an influence of ex situ diet in total protein, triglycerides and cholesterol. Glucose results were consistent while urea showed lower levels than those recorded for other freshwater stingrays. These results highlight the importance of physical, physiological and health analysis in freshwater stingrays as a part of welfare assessment to improve monitoring protocols and survival rates in public or private aquaria.

A informação de referência hematológica e bioquímica do sangue é importante para estabelecer o estado fisiológico das populações de arraias de água doce e melhorar os protocolos de cuidado e manejo em ambientes artificiais. Aqui, usamos uma espécie comercial de arraia de água doce com elevadas taxas de mortalidade no mercado(Potamotrygon magdalenae) como espécie exemplo para compreender de que modo os ambientes artificiais e os protocolos de manipulação influenciam o estado fisiológico das arraias de água doce em cativeiro. Para este fim, foi coletado sangue de cinco machos adultos e seis fêmeas adultas para realizar contagens completas de células sanguíneas e análises bioquímicas de sangue. Todos os animais amostrados mostraram boa condição corpórea, sem diferenças entre os sexos. Diferenças entre os sexos foram encontradas só na contagem diferencial de linfócitos. Os resultados de células sanguíneas vermelhas foram consistentes com potamotrigonídeos previamente estudados, enquanto o leucograma revelou valores mais elevados de leucócitos, trombócitos, heterófilos e linfócitos em P. magdalenae, em comparação com outros potamotrigonídeos. Todos os tipos de leucócitos descritos para elasmobrânquios foram encontrados, exceto para neutrófilos e basófilos. Todos os tipos de leucócitos descritos para elasmobrânquios foram encontrados, exceto para neutrófilos e basófilos. Os metabólitos do sangue mostraram influência da dieta ex situ nas proteínas totais, triglicerídeos e colesterol. Os resultados da glicose foram consistentes, enquanto a ureia mostrou níveis mais baixos do que os registrados para outras espécies de arraias de água doce. Os resultados da glicose foram consistentes, enquanto a ureia mostrou níveis mais baixos em P. magdalenae. Estes resultados enfatizam a importância da análise física, fisiológica e de saúde em arraias de água doce como parte da avaliação do bem-estar para melhorar os protocolos [...].

Hematology and blood biochemistry profile of the freshwater stingray Potamotrygon magdalenae as a tool for population assessment in artificial environments / Perfil hematológico e bioquímico do sangue da arraia de água doce Potamotrygon magdalenae como ferramenta para avaliação da população em ambientes artificiais

Hematological and blood biochemical reference information is important to establish physiological status of freshwater stingray populations and improve care and management protocols in artificial environments. Here, we used a commercial freshwater stingray with high mortality rates in the market (Potamotrygon magdalenae), as an example to understand how artificial environments and handling protocols influence physiological status of captive freshwater stingrays. To this purpose, blood from five adult males and six adult females was collected to perform complete blood counts and blood chemistry analyses. All sampled animals showed good body condition with no differences between sexes. Differences between sexes were only found for the differential count of lymphocytes. Red blood results were consistent with previously studied potamotrygonids while white blood results showed higher values of leukocytes, thrombocytes, heterophils and lymphocytes in P. magdalenae compared to other Potamotrygonids. All types of leukocytes described for elasmobranchs were found except neutrophils and basophils. Blood metabolites showed an influence of ex situ diet in total protein, triglycerides and cholesterol. Glucose results were consistent while urea showed lower levels than those recorded for other freshwater stingrays. These results highlight the importance of physical, physiological and health analysis in freshwater stingrays as a part of welfare assessment to improve monitoring protocols and survival rates in public or private aquaria.(AU)

A informação de referência hematológica e bioquímica do sangue é importante para estabelecer o estado fisiológico das populações de arraias de água doce e melhorar os protocolos de cuidado e manejo em ambientes artificiais. Aqui, usamos uma espécie comercial de arraia de água doce com elevadas taxas de mortalidade no mercado(Potamotrygon magdalenae) como espécie exemplo para compreender de que modo os ambientes artificiais e os protocolos de manipulação influenciam o estado fisiológico das arraias de água doce em cativeiro. Para este fim, foi coletado sangue de cinco machos adultos e seis fêmeas adultas para realizar contagens completas de células sanguíneas e análises bioquímicas de sangue. Todos os animais amostrados mostraram boa condição corpórea, sem diferenças entre os sexos. Diferenças entre os sexos foram encontradas só na contagem diferencial de linfócitos. Os resultados de células sanguíneas vermelhas foram consistentes com potamotrigonídeos previamente estudados, enquanto o leucograma revelou valores mais elevados de leucócitos, trombócitos, heterófilos e linfócitos em P. magdalenae, em comparação com outros potamotrigonídeos. Todos os tipos de leucócitos descritos para elasmobrânquios foram encontrados, exceto para neutrófilos e basófilos. Todos os tipos de leucócitos descritos para elasmobrânquios foram encontrados, exceto para neutrófilos e basófilos. Os metabólitos do sangue mostraram influência da dieta ex situ nas proteínas totais, triglicerídeos e colesterol. Os resultados da glicose foram consistentes, enquanto a ureia mostrou níveis mais baixos do que os registrados para outras espécies de arraias de água doce. Os resultados da glicose foram consistentes, enquanto a ureia mostrou níveis mais baixos em P. magdalenae. Estes resultados enfatizam a importância da análise física, fisiológica e de saúde em arraias de água doce como parte da avaliação do bem-estar para melhorar os protocolos [...].(AU)

Reproductive biology of the eyespot skate Atlantoraja cyclophora (Elasmobranchii: Arhynchobatidae) an endemic species of the Southwestern Atlantic Ocean (34ºS - 42ºS)

Atlantoraja cyclophoraé uma patim endémica para a plataforma continental do Sudoeste do Oceano Atlântico (22ºS-47ºS) e uma espécie de captura acessória na pesca comercial de arrasto de fundo. As relações morfométricas, o tamanho na maturidade e o ciclo reprodutivo desta espécie foram analisados, com amostras coletadas entre 34ºS e 42ºS. A faixa de tamanho foi de 190 a 674 mm de comprimento total (TL) para machos e de 135 a 709 mm para fêmeas. O dimorfismo sexual entre as relações TL - largura do disco e TL - peso total foi encontrado, com as fêmeas mais largas e mais pesadas que os machos. O tamanho médio na maturidade para machos foi estimado em 530 mm TL e para fêmeas em 570 mm TL. O índice gonadossomático (IGS) em fêmeas maduras variou sazonalmente e apresentou o maior valor em dezembro. O diâmetro folicular máximo e a largura da glândula do oviduto não apresentaram nenhum padrão sazonal. Fêmeas com ovos no útero estavam presentes a maior parte do ano. A atividade reprodutiva nos machos seria contínua ao longo do ano, evidenciada pela falta de variação do IGS entre as estações do ano. Os resultados obtidos sugerem queA. cyclophora pode passar por um ciclo reprodutivo anual, em coincidência com o relatado para esta espécie em populações brasileiras.(AU)

Atlantoraja cyclophoraUma raya endémica das continentais continentais do Océano Atlántico Sudoccidental (22ºS-47ºS) que se captura incidentalmente nas pescarias comercias de arrastre de fondo. Se estuda as relações morfométricas, o ciclo reprodutivo e se considera o longitude de madurez sexual de esta espécie com multidões entre 34º e 42ºS. Um poço de fumeiro 190 a 674 mm de comprimento total (LT) em machos e 135 a 709 mm LT em hembras. Se observó dimorfismo sexual entre as relações LT - ancho de disco y LT - peso total, siendo as hembras más e as pesadas que os machos. A altura de corte é estimada em 530 mm LT para machos e 570 mm LT para hembras. El índice gonadosomático (IGS) en hembras maduras varió estacionalmente, con la valor mais alto en Diciembre. No se registrou variación estacional respect on diámetro máximo folicular y al ancho de la glándula oviductal. Seçandoon hembras con huevos en úteros durante a maior parte do ano. La actividad reproductiva en los machos sería continua durante todo o ano, dada a falta de variação do IGS entre estaciones. Se sugiere queA. cyclophora experimenta un ciclo reproductivo anual, similar a reportado para esta espécie em aguas do Brasil.(AU)

Reproductive biology of the eyespot skate Atlantoraja cyclophora (Elasmobranchii: Arhynchobatidae) an endemic species of the Southwestern Atlantic Ocean (34ºS - 42ºS)

Atlantoraja cyclophoraé uma patim endémica para a plataforma continental do Sudoeste do Oceano Atlântico (22ºS-47ºS) e uma espécie de captura acessória na pesca comercial de arrasto de fundo. As relações morfométricas, o tamanho na maturidade e o ciclo reprodutivo desta espécie foram analisados, com amostras coletadas entre 34ºS e 42ºS. A faixa de tamanho foi de 190 a 674 mm de comprimento total (TL) para machos e de 135 a 709 mm para fêmeas. O dimorfismo sexual entre as relações TL - largura do disco e TL - peso total foi encontrado, com as fêmeas mais largas e mais pesadas que os machos. O tamanho médio na maturidade para machos foi estimado em 530 mm TL e para fêmeas em 570 mm TL. O índice gonadossomático (IGS) em fêmeas maduras variou sazonalmente e apresentou o maior valor em dezembro. O diâmetro folicular máximo e a largura da glândula do oviduto não apresentaram nenhum padrão sazonal. Fêmeas com ovos no útero estavam presentes a maior parte do ano. A atividade reprodutiva nos machos seria contínua ao longo do ano, evidenciada pela falta de variação do IGS entre as estações do ano. Os resultados obtidos sugerem queA. cyclophora pode passar por um ciclo reprodutivo anual, em coincidência com o relatado para esta espécie em populações brasileiras.(AU)

Atlantoraja cyclophoraUma raya endémica das continentais continentais do Océano Atlántico Sudoccidental (22ºS-47ºS) que se captura incidentalmente nas pescarias comercias de arrastre de fondo. Se estuda as relações morfométricas, o ciclo reprodutivo e se considera o longitude de madurez sexual de esta espécie com multidões entre 34º e 42ºS. Um poço de fumeiro 190 a 674 mm de comprimento total (LT) em machos e 135 a 709 mm LT em hembras. Se observó dimorfismo sexual entre as relações LT - ancho de disco y LT - peso total, siendo as hembras más e as pesadas que os machos. A altura de corte é estimada em 530 mm LT para machos e 570 mm LT para hembras. El índice gonadosomático (IGS) en hembras maduras varió estacionalmente, con la valor mais alto en Diciembre. No se registrou variación estacional respect on diámetro máximo folicular y al ancho de la glándula oviductal. Seçandoon hembras con huevos en úteros durante a maior parte do ano. La actividad reproductiva en los machos sería continua durante todo o ano, dada a falta de variação do IGS entre estaciones. Se sugiere queA. cyclophora experimenta un ciclo reproductivo anual, similar a reportado para esta espécie em aguas do Brasil.(AU)

Growth and reproduction in captivity unveils remarkable life-history plasticity in the smallnose fanskate, Sympterygia bonapartii (Chondrichthyes: Rajiformes)

We analyzed growth and reproduction of captive-born smallnose fanskates Sympterygia bonapartii. Egg cases were obtained from oviposition of two females caught in the wild and held at Temaikèn Aquarium. Following hatching, growth was analyzed in 13 females and 21 males until sexual maturity. Pattern of oviposition activity and reproductive performance were evaluated in six of the captive-reared females. Four models were fitted to growth data, among which the logistic function was the one attaining the best fit. The highest growth rate for both sexes was recorded during the first year of life, whereas growth was significantly higher in females than in males during the second year. Size at first oviposition was 61.7 ± 3.5 cm TL, similar to wild specimens. However, captive-reared females reached maturity before two years of age, i.e. much earlier than wild skates, implying a significant phenotypic plasticity in this species. The similarity in size at maturity and the difference in age at maturity between captive and wild specimens indicate that there is a decoupling of both parameters mediated through growth rates. Captive-born skates reproduced successfully and yielded viable offspring, indicating that the environment at Temaikèn Aquarium is suitable for S. bonapartii to attain its full life cycle.(AU)

Analizamos el crecimiento y la reproducción de ejemplares de raya marmorada, Sympterygia bonapartii nacidas en cautiverio. Se obtuvieron ovicápsulas a partir de la oviposición de dos hembras capturadas en la naturaleza y mantenidas en el Acuario Temaikèn. Posteriormente a la eclosión, se analizó el crecimiento en 13 hembras y 21 machos hasta la madurez sexual. Se evaluó el patrón de oviposición y la performance reproductiva en seis de las hembras criadas en cautiverio. Se ajustaron cuatro modelos a los datos de crecimiento, entre los cuales la función logística fue la que logró el mejor ajuste. Para ambos sexos, la mayor tasa de crecimiento se registró durante el primer año de vida. Durante el segundo año, la tasa de crecimiento fue significativamente mayor en hembras que en machos. La talla de primera oviposición fue de 61,7 ± 3,5 cm LT, similar a la estimada en rayas silvestres. Sin embargo, las hembras criadas en cautiverio alcanzaron la madurez antes de los dos años de vida, es decir mucho antes que en el ambiente natural, lo que implica una plasticidad fenotípica significativa en esta especie. La similitud en la talla de madurez y la diferencia en la edad de madurez entre individuos cautivos y silvestres indican que hay un desacople de ambos parámetros mediado por la tasa de crecimiento. Los individuos nacidos en cautiverio se reprodujeron exitosamente y dejaron descendencia viable, lo que indica que el ambiente del Acuario Temaikèn es adecuado para que S. bonapartii complete su ciclo de vida.(AU)

Growth and reproduction in captivity unveils remarkable life-history plasticity in the smallnose fanskate, Sympterygia bonapartii (Chondrichthyes: Rajiformes)

We analyzed growth and reproduction of captive-born smallnose fanskates Sympterygia bonapartii. Egg cases were obtained from oviposition of two females caught in the wild and held at Temaikèn Aquarium. Following hatching, growth was analyzed in 13 females and 21 males until sexual maturity. Pattern of oviposition activity and reproductive performance were evaluated in six of the captive-reared females. Four models were fitted to growth data, among which the logistic function was the one attaining the best fit. The highest growth rate for both sexes was recorded during the first year of life, whereas growth was significantly higher in females than in males during the second year. Size at first oviposition was 61.7 ± 3.5 cm TL, similar to wild specimens. However, captive-reared females reached maturity before two years of age, i.e. much earlier than wild skates, implying a significant phenotypic plasticity in this species. The similarity in size at maturity and the difference in age at maturity between captive and wild specimens indicate that there is a decoupling of both parameters mediated through growth rates. Captive-born skates reproduced successfully and yielded viable offspring, indicating that the environment at Temaikèn Aquarium is suitable for S. bonapartii to attain its full life cycle.(AU)

Analizamos el crecimiento y la reproducción de ejemplares de raya marmorada, Sympterygia bonapartii nacidas en cautiverio. Se obtuvieron ovicápsulas a partir de la oviposición de dos hembras capturadas en la naturaleza y mantenidas en el Acuario Temaikèn. Posteriormente a la eclosión, se analizó el crecimiento en 13 hembras y 21 machos hasta la madurez sexual. Se evaluó el patrón de oviposición y la performance reproductiva en seis de las hembras criadas en cautiverio. Se ajustaron cuatro modelos a los datos de crecimiento, entre los cuales la función logística fue la que logró el mejor ajuste. Para ambos sexos, la mayor tasa de crecimiento se registró durante el primer año de vida. Durante el segundo año, la tasa de crecimiento fue significativamente mayor en hembras que en machos. La talla de primera oviposición fue de 61,7 ± 3,5 cm LT, similar a la estimada en rayas silvestres. Sin embargo, las hembras criadas en cautiverio alcanzaron la madurez antes de los dos años de vida, es decir mucho antes que en el ambiente natural, lo que implica una plasticidad fenotípica significativa en esta especie. La similitud en la talla de madurez y la diferencia en la edad de madurez entre individuos cautivos y silvestres indican que hay un desacople de ambos parámetros mediado por la tasa de crecimiento. Los individuos nacidos en cautiverio se reprodujeron exitosamente y dejaron descendencia viable, lo que indica que el ambiente del Acuario Temaikèn es adecuado para que S. bonapartii complete su ciclo de vida.(AU)

The feeding habits of the eyespot skate Atlantoraja cyclophora (Elasmobranchii: Rajiformes) in southeastern Brazil

The stomach contents of the eyespot skate, Atlantoraja cyclophora (Regan, 1903), were examined with the goal to provide information about the diet of the species. Samples were collected off the southern coast of Rio de Janeiro, Brazil, near Ilha Grande, between January 2006 and August 2007, at a depth of about 60 m. The diet was analyzed by sex, maturity stages and quarterly to verify differences in the importance of food items. The latter were analyzed by: frequency of occurrence, percentage of weight and in the Alimentary Index. The trophic niche width was determined to assess the degree of specialization in the diet. Additionally, the degree of dietary overlap between males and females; juveniles and adults and periods of the year were defined. A total of 59 individuals of A. cyclophora were captured. Females and adults were more abundant. The quarters with the highest concentrations of individuals were in the summer of the Southern Hemisphere: Jan-Feb-Mar 06 and Jan-Feb-Mar 07. Prey items were classed into five main groups: Crustacea, Teleosts, Elasmobranchs, Polychaeta, and Nematoda. The most important groups in the diet of the eyespot skate were Crustacea and Teleosts. The crab Achelous spinicarpus (Stimpson, 1871) was the most important item. The value of the niche width was small, indicating that a few food items are important. The comparison of the diet between males and females and juveniles and adults indicates a significant overlap between the sexes and stages of maturity; and according to quarters, the importance of prey groups differed (crustaceans were more important in the quarters of the summer and teleost in Jul-Aug-Sep and Oct-Nov-Dec 06), indicating seasonal differences in diet composition. Three groups with similar diets were formed in the cluster analysis: (Jan-Feb-Mar 06 and 07); (Apr-May-Jun 06 and Jul-Aug-Sep 07); (Jul-Aug-Sep 06 and Oct-Nov-Dec 06).

The feeding habits of the eyespot skate Atlantoraja cyclophora (Elasmobranchii: Rajiformes) in southeastern Brazil

The stomach contents of the eyespot skate, Atlantoraja cyclophora (Regan, 1903), were examined with the goal to provide information about the diet of the species. Samples were collected off the southern coast of Rio de Janeiro, Brazil, near Ilha Grande, between January 2006 and August 2007, at a depth of about 60 m. The diet was analyzed by sex, maturity stages and quarterly to verify differences in the importance of food items. The latter were analyzed by: frequency of occurrence, percentage of weight and in the Alimentary Index. The trophic niche width was determined to assess the degree of specialization in the diet. Additionally, the degree of dietary overlap between males and females; juveniles and adults and periods of the year were defined. A total of 59 individuals of A. cyclophora were captured. Females and adults were more abundant. The quarters with the highest concentrations of individuals were in the summer of the Southern Hemisphere: Jan-Feb-Mar 06 and Jan-Feb-Mar 07. Prey items were classed into five main groups: Crustacea, Teleosts, Elasmobranchs, Polychaeta, and Nematoda. The most important groups in the diet of the eyespot skate were Crustacea and Teleosts. The crab Achelous spinicarpus (Stimpson, 1871) was the most important item. The value of the niche width was small, indicating that a few food items are important. The comparison of the diet between males and females and juveniles and adults indicates a significant overlap between the sexes and stages of maturity; and according to quarters, the importance of prey groups differed (crustaceans were more important in the quarters of the summer and teleost in Jul-Aug-Sep and Oct-Nov-Dec 06), indicating seasonal differences in diet composition. Three groups with similar diets were formed in the cluster analysis: (Jan-Feb-Mar 06 and 07); (Apr-May-Jun 06 and Jul-Aug-Sep 07); (Jul-Aug-Sep 06 and Oct-Nov-Dec 06).(AU)

Feeding habits of the shortnose guitarfish, Zapteryx brevirostris (Müller and Henle, 1841) (Elasmobranchii, Rhinobatidae) in southeastern Brazil / Hábito alimentar da raia-viola-de-focinho-curto, Zapteryx brevirostris (Müller e Henle, 1841) (Elasmobranchii, Rhinobatidae) no sudeste do Brasil

The feeding habits of the shortnose guitarfish, Zapteryx brevirostris, were studied based on 382 specimens from the northern São Paulo coast, southeast Brazil. The diet showed a predominance of crustaceans (carideans and amphipods), polychaete annelids, and occasionally small fish, sipunculids, and cephalopods. The diets of males and females were similar; however, differences in the proportion of prey items were found among juveniles, subadults, and adults. Differences in the ingestion of prey items were found during the year, probably influenced by oceanographic parameters, although in general, the species feeds mostly on crustaceans and polychaetes.

Foram estudados os hábitos alimentares da raia-viola-de-focinho-curto, Zapteryx brevisrostris, com base em 382 espécimes coletados no litoral norte de São Paulo, sudeste do Brasil. A dieta mostrou predominância de crustáceos (carídeos e anfípodes), anelídeos poliquetos e ocasionalmente pequenos peixes, sipunculídeos e cefalópodes. A dieta de machos e fêmeas mostrou-se similar, entretanto, juvenis, subadultos e adultos demonstraram diferenças na composição de presas. As frequências dos itens diferiram ao longo do ano, provavelmente influenciadas por fatores oceanográficos, embora, em geral, a espécie se alimente predominantemente de crustáceos e poliquetos.

Diet of the freshwater stingray Potamotrygon motoro (Chondrichthyes: Potamotrygonidae) on Marajó Island (Pará, Brazil) / Dieta da raia de água doce Potamotrygon motoro (Chondrichthyes: Potamotrygonidae) na Ilha de Marajó (Pará, Brasil)

The stomach contents of 137 examples of Potamotrygon motoro caught in 3 locations (Muaná, Afuá and Lake Arari) on Marajó Island were analysed. The values of the Index of Relative Importance (IRI) and its respective percentage ( percentIRI) were calculated. The level of repletion 1 (» full) was the most representative for both sexes, as well as for immature and mature specimens. Most of the food items found were well-digested. The food items identification indicated the presence of 15 orders, including insects, mollusks, crustaceans, annelids and fish. Differences in diet were observed among the locations studied when comparing percentIRI, crustaceans being the most preferred in Afuá, fish in Lake Arari and mollusks in Muaná.(AU)

O conteúdo estomacal de 137 exemplares de Potamotrygon motoro provenientes de 3 localidades (Muaná, Afuá e Lago Arari) na ilha de Marajó foi analisado. Os valores do Índice Relativo de Importância (IRI) e respectiva porcentagem ( por centoIRI) foram calculados. O nível de repleção 1 (» cheio) foi o mais representativo para ambos os sexos, assim como para exemplares imaturos e maduros. A maioria dos itens alimentares analisados encontrava-se bastante digerido. A identificação dos itens alimentares indicou a presença de 15 ordens, incluindo insetos, moluscos, crustáceos, anelídeos e peixes. Diferenças na dieta entre os locais amostrados foram observadas ao se comparar as por centoIRI, sendo crustáceos o item preferencial em Afuá, peixes no Lago Arari e moluscos em Muaná.(AU)

Proleptus acutus Dujardin, 1845 (Nematoda, Physalopteridae) parasite of rays Zapteryx brevirostris Müller & Henle, 1841 (Rhinobatiformes, Rhinobatidae) in Brazil / Proleptus acutus Dujardin, 1845 (Nematoda, Physalopteridae) parasita de raias Zapteryx brevirostris Müller & Henle, 1841 (Rhinobatiformes, Rhinobatidae) no Brasil

Relata-se a ocorrência de Proleptus acutus Dujardin, 1845 (Nematoda, Physalopteridae) parasitando Zapteryx brevirostris Müller & Henle, 1841 (Rhinobatiformes, Rhinobatidae) em Ubatuba, estado de São Paulo, Brasil. Vinte raias foram analisadas e P. acutus foi encontrado no estômago e intestinos de 14 (70 por cento) animais. Este é o primeiro relato da ocorrência dessa espécie de nematóide em Z. brevirostris no Brasil.(AU)