Seed germination and development of desert rose seedlings (Adenium obesum Roem. & Schult) on different substrates / Germinação de sementes e desenvolvimento de mudas de rosa do deserto (Adenium obesum Roem. & Schult) em diferentes substratos

Desert rose (Adenium obesum) is a succulent plant that is native to the Arabian Peninsula. It has great commercial value with exuberant structure and flowering. It can be propagated by seeds to ensure maximum development of the caudex. Despite its high economic value, studies on its propagation are still required. The aim of this study was to evaluate seed germination performance and seedling development of desert rose seedlings in different substrates. Treatments comprised five different substrate compositions: S1 (Soil), S2 (Sand), S3 (Carolina Soil commercial substrate), S4 (Sand + Carolina Soil), and S5 (Soil+ Carolina Soil). The following were evaluated using uni- and multi-variate approaches: germination, first count, germination speed index, caudex diameter, number of leaves, seedling length, root length, shoot length, and fresh mass and dry mass. Sand is the ideal substrate for the germination of A. obesum seeds, while for forming seedlings, mixtures of the Carolina Soil commercial substrate with sand or soil should be used.(AU)

A rosa do deserto (Adenium obesum) é uma planta suculenta nativa da Península Arábica, apresenta grande valor comercial, com estrutura e floração exuberante. Sua propagação pode ser por meio de sementes para garantir o maior desenvolvimento do caudex. Apesar do alto valor econômico ainda se requerem estudos para sua propagação. O objetivo foi avaliar o desempenho germinativo de sementes e desenvolvimento de mudas de rosa-do-deserto em diferentes substratos. Os tratamentos constaram em cinco diferentes composições de substrato: S1 (Terra), S2 (Areia), S3 (substrato comercial Carolina Soil), S4 (Areia+ Carolina Soil) e S5 (Terra + Carolina Soil). Foram avaliados com abordagem uni e multivariada: germinação, primeira contagem, índice de velocidade de germinação, diâmetro do caudex, número de folhas, comprimento da plântula, comprimento da raiz, comprimento da parte aérea, massa fresca e massa seca. A areia é o substrato ideal para a germinação de sementes de A. obesum, enquanto que para a formação das mudas deve-se utilizar as misturas do substrato comercial Carolina Soil com areia ou terra.(AU)

Potted rose cultivars with paclobutrazol drench applications / Produção de roseiras em vaso com aplicação de paclobutrazol no substrato

Growth retardants, such as paclobutrazol, reduce plant height, and thus enable commercialization of larger ornamental plants in pots. The aim of this research was to evaluate the size, yield and flower quality of two rose cultivars as a function of various paclobutrazol applications to growing substrate. Treatments consisted of two cultivars (Yellow Terrazza® and Shiny Terrazza®) planted in plastic pots and five paclobutrazol doses (0, 0.5, 1.0, 1.5, and 2.0mg pot-1). The experiment was carried out in a greenhouse. Experimental design was randomized blocks with four replications. The following traits were evaluated: plant height; stem diameter, number of flowers and leaves of floral stem; length of flower bud; floral cycle, leaf area; flower diameter and floral longevity; chlorophyll content in leaves; and yield. Paclobutrazol improved the quality and esthetics of flowers of both cultivars. It also reduced leaf dry matter production, plant height, flower height and diameter and increased chlorophyll content and flower longevity. Paclobutrazol effectively reduced plant height, producing a harmonious relationship between the plant and the pot, without phytotoxicity. Therefore, we suggested applying 2.0mgpot-1 of paclobutrazol to the substrate of Yellow Terrazza® and Shiny Terrazza® rose cultivars.(AU)

A aplicação de retardantes de crescimento, como o paclobutrazol, reduz a altura das plantas e tem possibilitado a comercialização de algumas espécies ornamentais de maior porte em vasos. Objetivou-se com este estudo avaliar porte, produção e qualidade da flor de duas cultivares de roseira cultivadas em vaso em função da aplicação de doses de paclobutrazol no substrato. Os tratamentos foram dispostos em esquema fatorial 2x5, com duas cultivares de roseira (Yellow Terrazza® e Shiny Terrazza®) e cinco doses de paclobutrazol (0; 0,5; 1,0; 1,5 e 2,0 mg vaso-1). O experimento foi conduzido em vasos plásticos sob ambiente protegido, em delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições. Foram avaliados a altura das plantas; diâmetro, número de flores e folhas da haste floral; comprimento do botão floral; ciclo, área foliar; diâmetro floral e longevidade floral; teor de clorofila nas folhas e produção. A aplicação de paclobutrazol no substrato proporcionou melhoria na qualidade floral e estética de ambas cultivares de roseira. Também reduziu a produção de matéria seca foliar, altura da planta e diâmetro floral e aumentou o teor de clorofila e a longevidade floral. O paclobutrazol foi eficiente em reduzir a altura, conferindo uma relação harmoniosa entre a planta e o vaso, sem causar sintomas de toxidez e alterações morfológicas. Sugere-se a aplicação no substrato de 2mg vaso-1 de paclobutrazol para as cultivares de roseira Yellow Terrazza® e Shiny Terrazza® produzidas em vasos.(AU)

Rooting of Tineke and Natal Briar rose stem cuttings in different substrates / Enraizamento de estacas de roseiras Tineke e Natal Briar em diferentes substratos

The commercial propagation of rose bushes is carried out asexually by the cutting method. The genetic material and the substrate are factors that interfere in the rhizogenic process of the cuttings. Thus, the aim of this work was to evaluate the effect of the substrate on the rooting of cuttings of two hybrid rose bushes. Floriferous branches of matrix plants were cut at the apex and at the base, approximately 8cm long and with two buds, and the basal leaf was removed. The experimental design was completely randomized, in a 2 × 3 factorial scheme (two cultivars, Tineke and Natal Briar × three substrates, carbonized rice husk, coconut fiber and TN Gold®) containing four replicates of 15 cuttings per replicate. The base of the cuttings was immersed for five seconds in IBA 2000mg L-1 solution (indole butyric acid). The cuttings were placed in trays with 24 cells previously filled with substrate and deposited on the floor in a transparent plastic tunnel, built inside a stove. After the 50-day experiment, rootstocks (%), sprouts (%) and dead (%), root length (cm), fresh and dry shoot biomass and roots (g) were evaluated. The rooting percentage of the Natal Briar cultivar was 75%, thus superior to the Tineke cultivar, which had a rooting percentage of 39%. The best substrates for the Tineke and Natal Briar rose cuttings are CAC and coconut fiber, which provided rooting percentages of 81% and 67% of the cuttings, respectively.(AU)

A propagação comercial de roseiras é realizada assexuadamente, pelo método de estaquia. O material genético e o substrato são fatores que interferem no processo rizogênico das estacas. Diante do exposto, objetivou-se com o presente trabalho avaliar o efeito do substrato sobre o enraizamento de estacas de roseiras Tineke e Natal Briar. Foram utilizados ramos floríferos de plantas matrizes cortadas em bisel no ápice e na base, com aproximadamente 8cm e duas gemas, sendo retirada a folha basal. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, em um fatorial 2 x 3 (duas cultivares, Tineke e Natal Briar x três substratos, casca de arroz carbonizada, fibra de coco e TN Gold ® ), contendo quatro repetições de 15 estacas por repetição. A base das estacas foi imersa por cinco segundos em solução de 2000mg L-1 de IBA (ácido indol butírico). As estacas foram colocadas em bandejas com 24 células previamente preenchidas com substrato e depositadas no chão em túnel plástico transparente, construído dentro da estufa. Após 50 dias de experimentação avaliaram-se as estacas enraizadas (%), brotadas (%) e mortas (%), comprimento das raízes (cm), biomassa fresca e seca da parte aérea e raízes (g). A porcentagem de enraizamento da cultivar Natal Briar foi de 75%, superior à cultivar Tineke, que obteve 39% de estacas enraizadas. Melhores substratos para a estaquia de roseiras Tineke e Natal Briar são a CAC e fibra de coco que proporcionaram o enraizamento de 81 e 67% das estacas respectivamente.(AU)

Production and leaf plasticity of rose plants sprayed with paclobutrazol and daminozide / Produção e plasticidade anatômica foliar de roseiras pulverizadas com paclobutrazol e daminozide

The aim of this work was to evaluate morphological and anatomical alterations in leaves of Yellow Terrazza® and Red White Terrazza® pot roses sprayed with paclobutrazol (0, 40, 60, 80 mg L-1) and daminozide (0, 2000, 4000, 6000, 8000 mg L-1). The experiments were conducted under greenhouse conditions using a factorial treatment design (cultivars x growth retardant doses) with five replications and experimental units arranged in randomized blocks. Cv. Yellow Terrazza ® presented higher plants, greater floral diameter and leaf area than cv. Red White Terrazza ®. Plant height, leaf area, and flower diameter decreased linearly with paclobutrazol and daminozide doses. In addition, paclobutrazol and daminozide applications changed leaf tissue proportions by increasing the thickness of leaf blade, mesophyll, palisade parenchyma, and spongy parenchyma but did not influence the thickness of leaf epidermis.

Objetivou-se com esse trabalho avaliar características fitotécnicas e alterações anatômicas quantitativas nas folhas de duas cultivares de roseira (Yellow Terrazza® e Red White Terrazza®), cultivadas em vaso em função da pulverização foliar de doses de paclobutrazol (0, 40, 60, 80 mg L-1) em um experimento e doses de daminozide (0, 2000, 4000, 6000, 8000 mg L-1) em outro. Os experimentos foram conduzidos em ambiente protegido e os tratamentos dispostos em esquema fatorial (cultivares x doses dos retardantes), em delineamento de blocos casualizados com cinco repetições. A cultivar Yellow Terrazza® apresentou plantas com maior altura, diâmetro floral e área foliar que a Red White Terrazza®. O aumento da dose dos retardantes nas duas cultivares reduziu altura e área foliar, promoveu mudanças na proporção dos tecidos, aumentou a espessura da lâmina foliar, mesofilo e dos parênquimas paliçádico e lacunoso. Os retardantes não influenciaram a espessura das epidermes das cultivares. O tecido parenquimático das cultivares apresenta plasticidade com aplicação dos retardantes.

Production and leaf plasticity of rose plants sprayed with paclobutrazol and daminozide / Produção e plasticidade anatômica foliar de roseiras pulverizadas com paclobutrazol e daminozide

The aim of this work was to evaluate morphological and anatomical alterations in leaves of Yellow Terrazza® and Red White Terrazza® pot roses sprayed with paclobutrazol (0, 40, 60, 80 mg L-1) and daminozide (0, 2000, 4000, 6000, 8000 mg L-1). The experiments were conducted under greenhouse conditions using a factorial treatment design (cultivars x growth retardant doses) with five replications and experimental units arranged in randomized blocks. Cv. Yellow Terrazza ® presented higher plants, greater floral diameter and leaf area than cv. Red White Terrazza ®. Plant height, leaf area, and flower diameter decreased linearly with paclobutrazol and daminozide doses. In addition, paclobutrazol and daminozide applications changed leaf tissue proportions by increasing the thickness of leaf blade, mesophyll, palisade parenchyma, and spongy parenchyma but did not influence the thickness of leaf epidermis.(AU)

Objetivou-se com esse trabalho avaliar características fitotécnicas e alterações anatômicas quantitativas nas folhas de duas cultivares de roseira (Yellow Terrazza® e Red White Terrazza®), cultivadas em vaso em função da pulverização foliar de doses de paclobutrazol (0, 40, 60, 80 mg L-1) em um experimento e doses de daminozide (0, 2000, 4000, 6000, 8000 mg L-1) em outro. Os experimentos foram conduzidos em ambiente protegido e os tratamentos dispostos em esquema fatorial (cultivares x doses dos retardantes), em delineamento de blocos casualizados com cinco repetições. A cultivar Yellow Terrazza® apresentou plantas com maior altura, diâmetro floral e área foliar que a Red White Terrazza®. O aumento da dose dos retardantes nas duas cultivares reduziu altura e área foliar, promoveu mudanças na proporção dos tecidos, aumentou a espessura da lâmina foliar, mesofilo e dos parênquimas paliçádico e lacunoso. Os retardantes não influenciaram a espessura das epidermes das cultivares. O tecido parenquimático das cultivares apresenta plasticidade com aplicação dos retardantes.(AU)