Effects of tramadol and acepromazine on intraocular pressure and pupil diameter in young healthy cats / Efeitos do tramadol e da acepromazina sobre a pressão intraocular e o diâmetro pupilar em gatos saudáveis jovens

This study aimed to investigate the effects of the systemic administration of acepromazine, tramadol and the association of both on intraocular pressure (IOP) and pupil diameter (PD) in young healthy cats. Cats were randomly allocated into three groups (n=10/each) and intramuscular acepromazine (AG), tramadol (TG) or acepromazine combined with tramadol (ATG) were injected. PD (electronic caliper) and IOP (applanation tonometry) were assessed before (baseline) and following 15, 30, 60, and 120 minutes of treatments. It was verified that in AG, PD decreased significantly from time point 30 to 120 (P=0.002), but such reduction did not differ significantly from baseline (P=0.89). In TG, PD increased significantly from the first 15 minutes, until the last time point of evaluation (P 0.001). In ATG, PD increased significantly from time point 30 to 120 when compared to baseline (P 0.001); but significant differences from time point 30 to 120 were not seen (P=0.71). Comparisons among groups showed that PD values of TG and ATG were significantly higher than that of AG (P 0.05). IOP values, on the other hand, did not change significantly among time points and groups (P>0.05). It can be concluded that tramadol alone or in association with acepromazine produced significant mydriasis for up to 120 minutes, without changing IOP values in normal cats. Results of this study suggested that tramadol alone or in association with acepromazine caused significant mydriasis and did not change IOP values in normal cats. Therefore, it may be considered a satisfactory pre-anesthetic combination for ophthalmic surgery in cats. However, further studies are warranted on the use of such protocols in cats with ophthalmic diseases undergoing ocular or intraocular surgery.(AU)

Objetivou-se estudar os efeitos da administração sistêmica da acepromazina, do tramadol e da associação de ambos sobre a pressão intraocular (PIO) e o diâmetro pupilar (DP) em gatos saudáveis jovens. Os gatos foram aleatoriamente distribuídos em três grupos (n=10/cada) e tratados pela via intramuscular com acepromazina (GA), tramadol (GT) ou acepromazina combinada ao tramadol (GAT). O DP (paquimetria eletrônica) e a PIO (tonometria de aplanação) foram mensurados antes (basal) e após 15, 30, 60, e 120 minutos após a administração dos tratamentos. Constatou-se que no GA, o DP reduziu significativamente a partir do 30 até o 120 minuto de avaliação (P=0.02), mas sem diferir significativamente em relação ao basal (P=0,89). No GT, o DP se elevou significativamente desde 15 minuto, até o último período de avaliação (P0.001). No GAT, o DP se elevou de forma significativa do 30 ao 120 minuto em comparação ao basal (P 0,001), mas esse parâmetro não alterou significativamente do 30º ao 120º minuto (P=0.71). Comparações entre os grupos mostraram que o DP do GT e do GAT apresentaram valores significativamente mais elevados que aqueles do GA (P 0,05). A PIO, por sua vez, não se alterou de forma significativa nos períodos e entre os grupos avaliados (P>0,05). Conclui-se que o tramadol, administrado de forma isolada ou em associação à acepromazina, produz midríase de até 120 minutos, sem alterar os valores da PIO em gatos saudáveis. Dessa forma, esse protocolo pré-anestésico pode ser considerado uma alternativa para cirurgia oftálmica em gatos. Todavia, os resultados desse protocolo em gatos com doença oftálmica, que necessitem de cirurgia, devem ser avaliados em estudos futuros.(AU)

Effects of tramadol and acepromazine on intraocular pressure and pupil diameter in young healthy cats / Efeitos do tramadol e da acepromazina sobre a pressão intraocular e o diâmetro pupilar em gatos saudáveis jovens

This study aimed to investigate the effects of the systemic administration of acepromazine, tramadol and the association of both on intraocular pressure (IOP) and pupil diameter (PD) in young healthy cats. Cats were randomly allocated into three groups (n=10/each) and intramuscular acepromazine (AG), tramadol (TG) or acepromazine combined with tramadol (ATG) were injected. PD (electronic caliper) and IOP (applanation tonometry) were assessed before (baseline) and following 15, 30, 60, and 120 minutes of treatments. It was verified that in AG, PD decreased significantly from time point 30 to 120 (P=0.002), but such reduction did not differ significantly from baseline (P=0.89). In TG, PD increased significantly from the first 15 minutes, until the last time point of evaluation (P 0.001). In ATG, PD increased significantly from time point 30 to 120 when compared to baseline (P 0.001); but significant differences from time point 30 to 120 were not seen (P=0.71). Comparisons among groups showed that PD values of TG and ATG were significantly higher than that of AG (P 0.05). IOP values, on the other hand, did not change significantly among time points and groups (P>0.05). It can be concluded that tramadol alone or in association with acepromazine produced significant mydriasis for up to 120 minutes, without changing IOP values in normal cats. Results of this study suggested that tramadol alone or in association with acepromazine caused significant mydriasis and did not change IOP values in normal cats. Therefore, it may be considered a satisfactory pre-anesthetic combination for ophthalmic surgery in cats. However, further studies are warranted on the use of such protocols in cats with ophthalmic diseases undergoing ocular or intraocular surgery.

Objetivou-se estudar os efeitos da administração sistêmica da acepromazina, do tramadol e da associação de ambos sobre a pressão intraocular (PIO) e o diâmetro pupilar (DP) em gatos saudáveis jovens. Os gatos foram aleatoriamente distribuídos em três grupos (n=10/cada) e tratados pela via intramuscular com acepromazina (GA), tramadol (GT) ou acepromazina combinada ao tramadol (GAT). O DP (paquimetria eletrônica) e a PIO (tonometria de aplanação) foram mensurados antes (basal) e após 15, 30, 60, e 120 minutos após a administração dos tratamentos. Constatou-se que no GA, o DP reduziu significativamente a partir do 30 até o 120 minuto de avaliação (P=0.02), mas sem diferir significativamente em relação ao basal (P=0,89). No GT, o DP se elevou significativamente desde 15 minuto, até o último período de avaliação (P0.001). No GAT, o DP se elevou de forma significativa do 30 ao 120 minuto em comparação ao basal (P 0,001), mas esse parâmetro não alterou significativamente do 30º ao 120º minuto (P=0.71). Comparações entre os grupos mostraram que o DP do GT e do GAT apresentaram valores significativamente mais elevados que aqueles do GA (P 0,05). A PIO, por sua vez, não se alterou de forma significativa nos períodos e entre os grupos avaliados (P>0,05). Conclui-se que o tramadol, administrado de forma isolada ou em associação à acepromazina, produz midríase de até 120 minutos, sem alterar os valores da PIO em gatos saudáveis. Dessa forma, esse protocolo pré-anestésico pode ser considerado uma alternativa para cirurgia oftálmica em gatos. Todavia, os resultados desse protocolo em gatos com doença oftálmica, que necessitem de cirurgia, devem ser avaliados em estudos futuros.

Efficacy of use of tramadol in analgesia of prepubertal queens submitted to ovaryhysterectomy / Eficácia do uso de tramadol na analgesia de gatas pré púberes submetidas à ovariohisterectomia

É crescente o número de animais errantes nos grandes centros urbanos, sendo a população de felinos bastante significativa. A esterilização pré púbere promove de forma precoce a incapacidade reprodutiva do animal; reduz o desenvolvimento de patologias relacionadas ao trato reprodutivo, além de outras vantagens. Entretanto a anestesia em animais pré púberes ainda é um desafio e o uso de opióides nestes pacientes tem sido questionado devido a ocorrência de hipotensão em alguns casos. Sendo assim tornam-se necessários estudos para verificar as consequências do uso de opióides nestes animais. Portanto, o presente estudo teve como objetivo avaliar a eficiência do uso de Tramadol em gatas pré-púberes submetidas à ovariosalpingohisterectomia. Foram utilizadas oito fêmeas da espécie felina, com idade entre dois e quatro meses. As gatas foram divididas aleatoriamente em dois grupos (grupo Controle e grupo Tramadol), constituídos de 4 animais cada. Durante o trans operatório foram avaliadas a temperatura corporal, frequência respiratória, frequência cardíaca e saturação de oxigênio e pressão arterial não invasiva. Foram aferidos imediatamente antes da administração das drogas anestésicas (T0 – Controle) e a cada 4 minutos durante o transoperatório de 20 minutos (T4, T8, T12,T16, T20); os parâmetros de frequência cardíaca; frequência respiratória, temperatura corporal, nível de saturação de oxigênio e pressão arterial sistólica (PAS). O grupo Tramadol apresentou valores de frequência cardíaca e respiratória inferiores quando comparados com os obtidos no grupo Controle nos períodos de T0 até o T8. Em todos os momentos analisados a temperatura corporal e saturação de oxigênio não revelaram diferença significativa entre os dois grupos; sendo que os valores se mantiveram entre 35,6°C a 37,7°C e 78,5% a 90,25% respectivamente. Neste estudo foi possível concluir que o Tramadol foi eficiente na analgesia após esterilização...

The number of wandering animals in large urban centers is increasing, and the cat population is quite significant. Pre-pubertal sterilization promotes early reproductive failure of the animal; reduces the development of pathologies related to the reproductive tract, in addition of other advantages. However, anesthesia in prepubertal animals is still a challenge and the usage of opioids in those patient has been questioned due to the occurrence of hypotension in some cases. Accordingly, it is necessary further studies to verify the consequences of the use of opioids in these animals. Therefore, the present study had as objective to evaluate the effectiveness of the use of Tramadol in prepubescent queens submitted to ovariohisterectomy. Eight females of the feline species, aged between two and four months, were used. The queens were randomly divided into two groups (Control group and Tramadol group), consisting of four animals each. During the transoperative period, body temperature, respiratory rate, heart rate and oxygen saturation, and noninvasive blood pressure had been monitored. They have been measured immediately prior to administration of anesthetic drugs (T0 – Control) and every 4 minutes during 20 minute of transoperative period (T4, T8, T12, T16, T20); heart rate parameters; respiratory rate, body temperature, oxygen saturation level and systolic blood pressure (SBP). The Tramadol group presented lower values – of heart rate and respiratory rate when compared to those obtained in the Control group in the periods from T0 to T8. In all analyzed moments body temperature and oxygen saturation did not reveal significant difference between the two groups; with values – between 35.6° C and 37.7° C and 78.5% and 90.25%, respectively. In this study it was possible to conclude that Tramadol was efficient in analgesia after surgical sterilization of prepubertal cats, without causing significant hypotension.

Efficacy of use of tramadol in analgesia of prepubertal queens submitted to ovaryhysterectomy / Eficácia do uso de tramadol na analgesia de gatas pré púberes submetidas à ovariohisterectomia

É crescente o número de animais errantes nos grandes centros urbanos, sendo a população de felinos bastante significativa. A esterilização pré púbere promove de forma precoce a incapacidade reprodutiva do animal; reduz o desenvolvimento de patologias relacionadas ao trato reprodutivo, além de outras vantagens. Entretanto a anestesia em animais pré púberes ainda é um desafio e o uso de opióides nestes pacientes tem sido questionado devido a ocorrência de hipotensão em alguns casos. Sendo assim tornam-se necessários estudos para verificar as consequências do uso de opióides nestes animais. Portanto, o presente estudo teve como objetivo avaliar a eficiência do uso de Tramadol em gatas pré-púberes submetidas à ovariosalpingohisterectomia. Foram utilizadas oito fêmeas da espécie felina, com idade entre dois e quatro meses. As gatas foram divididas aleatoriamente em dois grupos (grupo Controle e grupo Tramadol), constituídos de 4 animais cada. Durante o trans operatório foram avaliadas a temperatura corporal, frequência respiratória, frequência cardíaca e saturação de oxigênio e pressão arterial não invasiva. Foram aferidos imediatamente antes da administração das drogas anestésicas (T0 Controle) e a cada 4 minutos durante o transoperatório de 20 minutos (T4, T8, T12,T16, T20); os parâmetros de frequência cardíaca; frequência respiratória, temperatura corporal, nível de saturação de oxigênio e pressão arterial sistólica (PAS). O grupo Tramadol apresentou valores de frequência cardíaca e respiratória inferiores quando comparados com os obtidos no grupo Controle nos períodos de T0 até o T8. Em todos os momentos analisados a temperatura corporal e saturação de oxigênio não revelaram diferença significativa entre os dois grupos; sendo que os valores se mantiveram entre 35,6°C a 37,7°C e 78,5% a 90,25% respectivamente. Neste estudo foi possível concluir que o Tramadol foi eficiente na analgesia após esterilização...(AU)

The number of wandering animals in large urban centers is increasing, and the cat population is quite significant. Pre-pubertal sterilization promotes early reproductive failure of the animal; reduces the development of pathologies related to the reproductive tract, in addition of other advantages. However, anesthesia in prepubertal animals is still a challenge and the usage of opioids in those patient has been questioned due to the occurrence of hypotension in some cases. Accordingly, it is necessary further studies to verify the consequences of the use of opioids in these animals. Therefore, the present study had as objective to evaluate the effectiveness of the use of Tramadol in prepubescent queens submitted to ovariohisterectomy. Eight females of the feline species, aged between two and four months, were used. The queens were randomly divided into two groups (Control group and Tramadol group), consisting of four animals each. During the transoperative period, body temperature, respiratory rate, heart rate and oxygen saturation, and noninvasive blood pressure had been monitored. They have been measured immediately prior to administration of anesthetic drugs (T0 Control) and every 4 minutes during 20 minute of transoperative period (T4, T8, T12, T16, T20); heart rate parameters; respiratory rate, body temperature, oxygen saturation level and systolic blood pressure (SBP). The Tramadol group presented lower values of heart rate and respiratory rate when compared to those obtained in the Control group in the periods from T0 to T8. In all analyzed moments body temperature and oxygen saturation did not reveal significant difference between the two groups; with values between 35.6° C and 37.7° C and 78.5% and 90.25%, respectively. In this study it was possible to conclude that Tramadol was efficient in analgesia after surgical sterilization of prepubertal cats, without causing significant hypotension.(AU)

Efeitos adversos da morfina, metadona e tramadol no pós-operatório de cães submetidos à cirurgia da coluna vertebral: 180 casos (2011-2016) / Adverse effects of morphine, methadone and tramadol in the postoperative period of dogs undergone vertebral surgery: 180 cases (2011-2016)

A dor pós-operatória em cães que são submetidos a cirurgias da coluna vertebral é considerada severa e seu manejo inadequado pode influenciar no tempo de recuperação do paciente, na qualidade de vida e no resultado cirúrgico. Dentre os analgésicos indicados para uso no pós-operatório dessas cirurgias tem-se os opioides, que podem apresentar inúmeros efeitos adversos que requerem atenção. Devido à escassez de estudos clínicos acerca desse assunto em se tratando do pós-operatório de cães, objetivou-se com o presente estudo retrospectivo apresentar os efeitos adversos da morfina, metadona e tramadol utilizados no pós-operatório de cirurgias da coluna vertebral. Foram revisadas e avaliadas as fichas de 180 cães e anotadas as alterações observadas no pós-operatório e decorrentes do uso de opioides. Os principais efeitos adversos observados foram anorexia, hiporexia, vômito, salivação, vocalização, bradicardia, hipotermia, ofegação e sedação. Também foi observada persistência da dor em alguns cães mesmo com o uso de analgésicos. Houve diferença na ocorrência de anorexia nos cães tratados com morfina e nos tratados com metadona em relação aos tratados com tramadol. Ocorreu diferença também entre a observação de dor dos grupos morfina e tramadol. A associação de dipirona com morfina e com metadona não revelou diferença com relação à ocorrência de efeitos adversos, bem como a variação de doses. Conclui-se que a morfina, a metadona e o tramadol apresentam efeitos adversos quando empregados para tratamento da dor pós-operatória em cães submetidos à cirurgia da coluna vertebral; a anorexia, a hiporexia e o vômito foram os efeitos adversos frequentes com o uso de morfina e de metadona e, mesmo que o tramadol apresente menor ocorrência desses efeitos, seu uso, na dose estudada, pode não ser vantajoso quando se leva em consideração o grau de dor para cirurgias da coluna vertebral.(AU)

Postoperative pain in dogs undergone vertebral surgery is classified as severe and it's important an adequate approach to it, because it can influence recovery time, quality of life and surgery outcome. Opioids are indicated for postoperative pain treatment in these surgeries. Opioids may have adverse effects that may require attention. There are few clinical studies that present the adverse effects of these analgesics in canine postoperative period. The aim of this retrospective study was to present the adverse effects of morphine, methadone and tramadol in canine vertebral surgery postoperative period. There were revised the postoperative records of 180 dogs and the changes resulted from the opioids use were noted. The adverse effects observed were anorexia, hyporexia, vomiting, vocalization, bradycardia, hypothermia, panting, sedation. Pain was also observed in some dogs. A significant difference was found in anorexia between dogs treated with morphine and tramadol and methadone and tramadol. Significant difference was also found in pain between dogs treated with morphine and tramadol. The association of metamizole and morphine or metamizole and methadone was not different in relation to the adverse effects. There was also no difference with the dosage variation and the adverse effects. In conclusion, morphine, methadone and tramadol have adverse effects when used for pain control in the postoperative period of dogs submitted to vertebral surgery. Anorexia, hypophagia and emesis were frequent the adverse effects observed with morphine and methadone and, despite tramadol presented less adverse effects, its use may be not beneficial in the studied doses when we consider the degree of pain, however more controlled studies with clinical situation are needed to confirm this.(AU)

Efeitos adversos da morfina, metadona e tramadol no pós-operatório de cães submetidos à cirurgia da coluna vertebral: 180 casos (2011-2016) / Adverse effects of morphine, methadone and tramadol in the postoperative period of dogs undergone vertebral surgery: 180 cases (2011-2016)

A dor pós-operatória em cães que são submetidos a cirurgias da coluna vertebral é considerada severa e seu manejo inadequado pode influenciar no tempo de recuperação do paciente, na qualidade de vida e no resultado cirúrgico. Dentre os analgésicos indicados para uso no pós-operatório dessas cirurgias tem-se os opioides, que podem apresentar inúmeros efeitos adversos que requerem atenção. Devido à escassez de estudos clínicos acerca desse assunto em se tratando do pós-operatório de cães, objetivou-se com o presente estudo retrospectivo apresentar os efeitos adversos da morfina, metadona e tramadol utilizados no pós-operatório de cirurgias da coluna vertebral. Foram revisadas e avaliadas as fichas de 180 cães e anotadas as alterações observadas no pós-operatório e decorrentes do uso de opioides. Os principais efeitos adversos observados foram anorexia, hiporexia, vômito, salivação, vocalização, bradicardia, hipotermia, ofegação e sedação. Também foi observada persistência da dor em alguns cães mesmo com o uso de analgésicos. Houve diferença na ocorrência de anorexia nos cães tratados com morfina e nos tratados com metadona em relação aos tratados com tramadol. Ocorreu diferença também entre a observação de dor dos grupos morfina e tramadol. A associação de dipirona com morfina e com metadona não revelou diferença com relação à ocorrência de efeitos adversos, bem como a variação de doses. Conclui-se que a morfina, a metadona e o tramadol apresentam efeitos adversos quando empregados para tratamento da dor pós-operatória em cães submetidos à cirurgia da coluna vertebral; a anorexia, a hiporexia e o vômito foram os efeitos adversos frequentes com o uso de morfina e de metadona e, mesmo que o tramadol apresente menor ocorrência desses efeitos, seu uso, na dose estudada, pode não ser vantajoso quando se leva em consideração o grau de dor para cirurgias da coluna vertebral.(AU)

Postoperative pain in dogs undergone vertebral surgery is classified as severe and it's important an adequate approach to it, because it can influence recovery time, quality of life and surgery outcome. Opioids are indicated for postoperative pain treatment in these surgeries. Opioids may have adverse effects that may require attention. There are few clinical studies that present the adverse effects of these analgesics in canine postoperative period. The aim of this retrospective study was to present the adverse effects of morphine, methadone and tramadol in canine vertebral surgery postoperative period. There were revised the postoperative records of 180 dogs and the changes resulted from the opioids use were noted. The adverse effects observed were anorexia, hyporexia, vomiting, vocalization, bradycardia, hypothermia, panting, sedation. Pain was also observed in some dogs. A significant difference was found in anorexia between dogs treated with morphine and tramadol and methadone and tramadol. Significant difference was also found in pain between dogs treated with morphine and tramadol. The association of metamizole and morphine or metamizole and methadone was not different in relation to the adverse effects. There was also no difference with the dosage variation and the adverse effects. In conclusion, morphine, methadone and tramadol have adverse effects when used for pain control in the postoperative period of dogs submitted to vertebral surgery. Anorexia, hypophagia and emesis were frequent the adverse effects observed with morphine and methadone and, despite tramadol presented less adverse effects, its use may be not beneficial in the studied doses when we consider the degree of pain, however more controlled studies with clinical situation are needed to confirm this.(AU)

Tramadol reduces testicular damage of ischemia-reperfusion rats

The main purpose of this study was to determine effect of tramadol administration on testis histology and oxidative stress experimental on testicular ischemia-reperfusion injury in male Wistar rats. Twenty-four male Wistar rats were randomly divided into four experimental groups. The Sham group (A): no medication was employed; abdominal cavity was opened but no ischemia-reperfusion-induced. The ischemia-reperfusion group (B): abdominal cavity was opened, testicular ischemia-reperfusion-induced without pre-medication. Ischemia-reperfusion +20mg/kg tramadol group (C), animal orally administrated with Tramadol (20 mg/kg) for 1 week prior testicular ischemia-reperfusion. Ischemia-reperfusion +40 mg/kg tramadol group (D) was similar to group C, but the animals received 40 mg/kg tramadol instead of 20mg/kg. In all experimental groups, animals were exposed to midline laparotomy with occlusion of the infrarenal aortic for 1 h ischemia by 24 h of reperfusion in the left testis. After 24 h, the abdomen was opened, the left testis extracted for histopathological studies. Semen samples from caudal epididymis were collectedto determine malondialdehyde, superoxide dismutase, glutathione peroxidase and total antioxidant status. According to the data, testicular ischemia-reperfusion degenerated seminiferous tubules and spermatogenesis in animals (P < 0.05). Administration of 40 mg/kg of tramadol protect testicular against ischemia-reperfusion injury (P < 0.05). Administration of 40mg/kg tramadol increased superoxide dismutase and glutathione peroxidase while diminished malondialdehyde levels in testicular ischemia-reperfusion injury (P < 0.05). These results suggest tramadol might be a potent agent in preventing testicular IR injury.

Tramadol reduces testicular damage of ischemia-reperfusion rats

The main purpose of this study was to determine effect of tramadol administration on testis histology and oxidative stress experimental on testicular ischemia-reperfusion injury in male Wistar rats. Twenty-four male Wistar rats were randomly divided into four experimental groups. The Sham group (A): no medication was employed; abdominal cavity was opened but no ischemia-reperfusion-induced. The ischemia-reperfusion group (B): abdominal cavity was opened, testicular ischemia-reperfusion-induced without pre-medication. Ischemia-reperfusion +20mg/kg tramadol group (C), animal orally administrated with Tramadol (20 mg/kg) for 1 week prior testicular ischemia-reperfusion. Ischemia-reperfusion +40 mg/kg tramadol group (D) was similar to group C, but the animals received 40 mg/kg tramadol instead of 20mg/kg. In all experimental groups, animals were exposed to midline laparotomy with occlusion of the infrarenal aortic for 1 h ischemia by 24 h of reperfusion in the left testis. After 24 h, the abdomen was opened, the left testis extracted for histopathological studies. Semen samples from caudal epididymis were collectedto determine malondialdehyde, superoxide dismutase, glutathione peroxidase and total antioxidant status. According to the data, testicular ischemia-reperfusion degenerated seminiferous tubules and spermatogenesis in animals (P < 0.05). Administration of 40 mg/kg of tramadol protect testicular against ischemia-reperfusion injury (P < 0.05). Administration of 40mg/kg tramadol increased superoxide dismutase and glutathione peroxidase while diminished malondialdehyde levels in testicular ischemia-reperfusion injury (P < 0.05). These results suggest tramadol might be a potent agent in preventing testicular IR injury.(AU)

Variáveis cardiorrespiratórias, índice biespectral e recuperação anestésica em cães anestesiados pelo isofluorano, tratados ou não com tramadol / Cardiorespiratory variables, bispectral index and recovery of anesthesia in dogs anesthetized with isoflurane, treated or not with tramadol

Foram avaliadas possíveis alterações cardiorrespiratórias e no índice biespectral em cães anestesiados pelo isofluorano, associado ou não ao tramadol. Utilizaram-se 16 animais, distribuídos em dois grupos denominados GC (grupo-controle) e GT (grupo tramadol). Todos os cães foram induzidos e mantidos sob anestesia com isofluorano. Os animais do GC receberam 0,05ml/kg de solução salina a 0,9 por cento e os do GT 2mg/kg de tramadol, ambos por via intramuscular. Foram avaliados: freqüência cardíaca, pressão arterial sistólica, diastólica e média, eletrocardiografia, freqüência respiratória, saturação de oxiemoglobina, concentração de dióxido de carbono ao final da expiração, índice biespectral e recuperação da anestesia. Concluiu-se que a administração de tramadol em cães anestesiados pelo isofluorano não produz alterações nas variáveis cardiorrespiratórias, no índice biespectral e no tempo de recuperação da anestesia, porém proporciona boa qualidade de recuperação anestésica.(AU)

It was studied fortuitous cardiorespiratory and bispectral index changes in dogs anesthetized with isoflurane associated or not to tramadol. Sixteen dogswere distributed in two groups named CG (control group) and TG (tramadol group). General anesthesia was induced in all animals with isoflurane via mask. After 10 minutes, the animals of CG received 0.05ml/kg of saline solution at 0.9 percent, and TG received 2mg/kg of tramadol, both via intramuscular. It was evaluated heart rate, systolic, diastolic and mean arterial pressures; electrocardiography; respiratory rate; oxihemoglobin saturation; end tidal carbon dioxide; bispectral index and recovery of anesthesia. The administration of tramadol in dogs anesthetized with isoflurane did not produce changes in cardiorespiratory variables, bispectral index and anesthetic recovery time. In addition, this association promoted good quality of anesthetic recovery.(AU)

Tramadol / Tramadol

O uso dos analgésicos opióides nos períodos pré e intra-operatórios tem mostrado resultados satisfatórios, tanto no que se refere a beneficiar o procedimento anestésico, possibilitando a redução dos agentes anestésicos intravenosos e inalatórios, como também a proporcionar analgesia pós-operatória, melhorando a qualidade de recuperação do paciente. O tramadol é um analgésico opióide, estruturalmente semelhante à cadeína, com menores efeitos colaterais em relação a outros analgésicos agonistas puros, capaz de promover analgesia satisfatória, com eficiência similar à obtida com a morfina, além de permitir a redução da concentração alveolar mínima (CAM) dos anestésicos inalatórios. Este trabalho tem por objetivo fazer uma revisão do analgésico tramadol, abordando as características e indicações de uso clínico desse fármaco(AU)

Opioids are routine perioperative analgesics used to reduce the dose of intravenous or inhalation anesthetic agents and to improve the postoperative analgesia. Tramadol is an opioid analgesic agent structurally related to cadeine, and presenting minimal adverse effects when compared with other pure agonists. Tramadol provides effective analgesia like morphine and can reduce the MAC of anesthetics. This review describes the characteristics and clinical use of tramadol(AU)