Management of defoliation in Trifolium vesiculosum S. for the production of seeds / [Manejo da desfolha em Trifolium vesiculosum Savi para a produção de sementes]

The present study aims to determine the appropriate defoliation management for the production of seeds and forage in arrowleaf clover via trail analysis. The results obtained demonstrated that defoliation practices have a great influence on the composition of seed yield and germination power. In addition, when the goal is the maximum balance between dry matter production and seed yield, this can be achieved in up to two defoliation practices. These results are confirmed by analyzing the positive association between the weight of a thousand seeds and the seed yield. When the third defoliation practice is performed, it negatively correlates with the weight of a thousand seeds, suggesting that, with the increase in defoliation frequency, there is a lower weight of a thousand seeds, and, therefore, lower seed yield. Therefore, management planning in Trifolium vesiculosum Savi that aims at natural reseeding, maximum yield and seed germination must prioritize one to two defoliation practices, aiming to promote favorable conditions for the perennialization of the species. In this context, the trail analysis proved to be a useful tool as a criterion for obtaining the ideal management aiming at the production of seeds and forage in vesicular clover.(AU)

O presente estudo visa determinar o manejo de desfolha adequado para a produção de sementes e de forragem em trevo-vesiculoso via análise de trilha. Os resultados obtidos demonstraram que as práticas de desfolha possuem grande influência na composição do rendimento de sementes e no poder germinativo. Além disso, quando o objetivo for o máximo equilíbrio entre a produção de matéria seca e o rendimento de sementes, esse pode ser alcançado em até duas práticas de desfolha. Esses resultados são confirmados ao se analisar a associação positiva entre o peso de mil sementes e o rendimento de sementes. Quando realizada a terceira prática de desfolha, esta se correlaciona negativamente com o peso de mil sementes, sugerindo que, com o aumento da frequência de desfolha, ocorre menor peso de mil sementes e, por conseguinte, menor rendimento de sementes. Portanto, o planejamento do manejo em T. vesiculosum Savi que objetive a ressemeadura natural, o máximo rendimento e a germinação de sementes deve priorizar até duas práticas de desfolha, visando promover condições favoráveis para a perenização da espécie. Nesse contexto, a análise de trilha demonstrou ser uma ferramenta útil como critério para obtenção do manejo ideal visando à produção de sementes e de forragem em trevo-vesiculoso.(AU)

Vigor of red clover seeds under salinity stress / Vigor de sementes de trevo vermelho submetidas a estresse salino

The accelerated aging test is a considerably important method for measuring the physiological potential of seeds. This study sought to apply the accelerated aging test to determine the vigor of red clover seeds of the Quiniquelli and Estanzuela 116 cultivars under water and salinity stress conditions. Accordingly, the seeds were aged for 12, 24, 36, 48, and 72 hours at 42 °C in water and a saturated salt solution (40% NaCl) and then assessed by the accelerated aging test. The lengths of 15 normal seedlings from each of the four replicates for both cultivars were measured, and the seedlings dry mass (48 h/60 °C) was determined. After aging 12, 24, and 36 hours in a saturated salt solution, vigor was above the average of 84.5% for both cultivars. In the test conducted with water, 36 hours were enough to stress the seeds. The accelerated aging time that best represented the vigor of the seeds of the Quiniquelli and Estanzuela 116 cultivars was 48 hours at 42 °C in the saturated NaCl solution, thus being the most suitable for red clover seeds.

O teste de envelhecimento acelerado é de grande importância para expressar o potencial fisiológico das sementes. O objetivo do trabalho foi determinar o vigor de sementes de trevo vermelho das cultivares Quiniquelli e Estanzuela 116 pelo teste do envelhecimento acelerado sob estresse hídrico e salino.  Para tal, as sementes foram expostas a solução hídrica e salina com NaCl (40%) nos tempos de 12, 24, 36, 48 e 72 h a 42 °C e, em seguida, avaliadas pelo teste de envelhecimento acelerado. Foram medidos os comprimentos de 15 plântulas normais de cada uma das quatro repetições de ambas as cultivares e determinada a massa seca das plântulas (48 h /60 °C). Após 12, 24 e 36 h de envelhecimento em solução salina o vigor foi superior à média de 84,5% para ambas cultivares. No teste conduzido com água, o tempo de 36 h foi suficiente para estressar as sementes. O tempo de envelhecimento acelerado que melhor caracterizou o vigor de sementes das cultivares Quiniquelli e Estanzuela 116 foi o de 48 h sob temperatura de 42 °C com o uso de solução saturada de NaCl, sendo o mais indicado para as sementes de trevo vermelho.

Vigor of red clover seeds under salinity stress / Vigor de sementes de trevo vermelho submetidas a estresse salino

The accelerated aging test is a considerably important method for measuring the physiological potential of seeds. This study sought to apply the accelerated aging test to determine the vigor of red clover seeds of the Quiniquelli and Estanzuela 116 cultivars under water and salinity stress conditions. Accordingly, the seeds were aged for 12, 24, 36, 48, and 72 hours at 42 °C in water and a saturated salt solution (40% NaCl) and then assessed by the accelerated aging test. The lengths of 15 normal seedlings from each of the four replicates for both cultivars were measured, and the seedlings dry mass (48 h/60 °C) was determined. After aging 12, 24, and 36 hours in a saturated salt solution, vigor was above the average of 84.5% for both cultivars. In the test conducted with water, 36 hours were enough to stress the seeds. The accelerated aging time that best represented the vigor of the seeds of the Quiniquelli and Estanzuela 116 cultivars was 48 hours at 42 °C in the saturated NaCl solution, thus being the most suitable for red clover seeds.(AU)

O teste de envelhecimento acelerado é de grande importância para expressar o potencial fisiológico das sementes. O objetivo do trabalho foi determinar o vigor de sementes de trevo vermelho das cultivares Quiniquelli e Estanzuela 116 pelo teste do envelhecimento acelerado sob estresse hídrico e salino.  Para tal, as sementes foram expostas a solução hídrica e salina com NaCl (40%) nos tempos de 12, 24, 36, 48 e 72 h a 42 °C e, em seguida, avaliadas pelo teste de envelhecimento acelerado. Foram medidos os comprimentos de 15 plântulas normais de cada uma das quatro repetições de ambas as cultivares e determinada a massa seca das plântulas (48 h /60 °C). Após 12, 24 e 36 h de envelhecimento em solução salina o vigor foi superior à média de 84,5% para ambas cultivares. No teste conduzido com água, o tempo de 36 h foi suficiente para estressar as sementes. O tempo de envelhecimento acelerado que melhor caracterizou o vigor de sementes das cultivares Quiniquelli e Estanzuela 116 foi o de 48 h sob temperatura de 42 °C com o uso de solução saturada de NaCl, sendo o mais indicado para as sementes de trevo vermelho.(AU)

Expression of seed vigor and initial growth of red clover under fungicide influence / Expressão do vigor de sementes e crescimento inicial de trevo vermelho sob influência de fungicida

The objective of this study was to evaluate the expression of seeds vigor and physiological performance of initial growth of red clover plants under the influence of fungicide doses of carboxin + thiram. Three lots of seeds were used (high; medium and low vigor) treated with 0; 150; 250 fungicide doses and 350 mL i.a./100 kg of seeds. Germination, first count, emergence, speed index of seedling emergence, length and dry matter of shoot and root, leaf area and shoot/root ratio were evaluated. The experimental design was completely randomized in a factorial 3 x 4 (three lots - high, medium and low vigor x four fungicide doses of carboxin + thiram). Data were submitted to analysis of variance and if significant at 5% probability, adjusted for orthogonal polynomials. It was possible to observe that there were significant differences for the means of the variables germination, first germination count, emergency, emergency speed index, shoot length, root length, aerial part dry mass, root dry mass, leaf area, leaf area ratio and shoot and root ratio. The fungicide doses of 150 to 350 mL i.a./100 kg of seeds result in greater seedling emergence, higher leaf area ratio and increased shoot/root ratio in plants from lots of medium vigor seeds.The fungicide consisted of carboxin + thiram enhances the expression of seed vigor and physiological performance of seedlings growth derived from lots of medium vigor seeds.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a expressão do vigor de sementes e o desempenho fisiológico de crescimento inicial de plantas de trevo vermelho submetidas à influência de doses de fungicida à base de carboxin + thiram. Foram utilizados três lotes de sementes (alto; médio e baixo vigor) tratadas com as doses de fungicida 0; 150; 250 e 350 mL i.a./100 kg de sementes. Foram avaliados a germinação, primeira contagem, emergência, índice de velocidade de emergência de plântulas, comprimento e matéria seca de parte aérea e de raiz, área foliar, razão de parte aérea e raiz. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 4 (três lotes - alto, médio e baixo vigor x quatro doses fungicidas de carboxin + tiram). Os dados foram submetidos à análise de variância e se significativos a 5% de probabilidade, foram ajustados para polinômios ortogonais. De acordo com os resultados foi possível observar que houve diferença significativa para as médias das variáveis germinação, primeira contagem de germinação, emergência, índice de velocidade de emergência, comprimento de parte aérea, comprimento de raiz, massa seca de parte aérea, massa seca de raiz, área foliar, razão de área foliar e razão de parte aérea e raiz. As doses de fungicida 150 a 350 mL i.a./100 kg de sementes resultam na maior emergência de plântulas, superior razão de área foliar e incremento na razão parte aérea e raiz em plântulas originadas de sementes de lotes com médio vigor. O fungicida a base de carboxin + thiram realça a expressão do vigor de sementes e o desempenho fisiológico de crescimento de plântulas originadas de lotes de sementes de médio vigor.

Expression of seed vigor and initial growth of red clover under fungicide influence / Expressão do vigor de sementes e crescimento inicial de trevo vermelho sob influência de fungicida

The objective of this study was to evaluate the expression of seeds vigor and physiological performance of initial growth of red clover plants under the influence of fungicide doses of carboxin + thiram. Three lots of seeds were used (high; medium and low vigor) treated with 0; 150; 250 fungicide doses and 350 mL i.a./100 kg of seeds. Germination, first count, emergence, speed index of seedling emergence, length and dry matter of shoot and root, leaf area and shoot/root ratio were evaluated. The experimental design was completely randomized in a factorial 3 x 4 (three lots - high, medium and low vigor x four fungicide doses of carboxin + thiram). Data were submitted to analysis of variance and if significant at 5% probability, adjusted for orthogonal polynomials. It was possible to observe that there were significant differences for the means of the variables germination, first germination count, emergency, emergency speed index, shoot length, root length, aerial part dry mass, root dry mass, leaf area, leaf area ratio and shoot and root ratio. The fungicide doses of 150 to 350 mL i.a./100 kg of seeds result in greater seedling emergence, higher leaf area ratio and increased shoot/root ratio in plants from lots of medium vigor seeds.The fungicide consisted of carboxin + thiram enhances the expression of seed vigor and physiological performance of seedlings growth derived from lots of medium vigor seeds.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar a expressão do vigor de sementes e o desempenho fisiológico de crescimento inicial de plantas de trevo vermelho submetidas à influência de doses de fungicida à base de carboxin + thiram. Foram utilizados três lotes de sementes (alto; médio e baixo vigor) tratadas com as doses de fungicida 0; 150; 250 e 350 mL i.a./100 kg de sementes. Foram avaliados a germinação, primeira contagem, emergência, índice de velocidade de emergência de plântulas, comprimento e matéria seca de parte aérea e de raiz, área foliar, razão de parte aérea e raiz. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 4 (três lotes - alto, médio e baixo vigor x quatro doses fungicidas de carboxin + tiram). Os dados foram submetidos à análise de variância e se significativos a 5% de probabilidade, foram ajustados para polinômios ortogonais. De acordo com os resultados foi possível observar que houve diferença significativa para as médias das variáveis germinação, primeira contagem de germinação, emergência, índice de velocidade de emergência, comprimento de parte aérea, comprimento de raiz, massa seca de parte aérea, massa seca de raiz, área foliar, razão de área foliar e razão de parte aérea e raiz. As doses de fungicida 150 a 350 mL i.a./100 kg de sementes resultam na maior emergência de plântulas, superior razão de área foliar e incremento na razão parte aérea e raiz em plântulas originadas de sementes de lotes com médio vigor. O fungicida a base de carboxin + thiram realça a expressão do vigor de sementes e o desempenho fisiológico de crescimento de plântulas originadas de lotes de sementes de médio vigor.(AU)