Molecular detection of visceral leishmaniasis in dogs from Barão de Melgaço, Pantanal region of Mato Grosso, Brazil / Detecção molecular de leishmaniose visceral em cães do município de Barão de Melgaço, Pantanal Mato-Grossense, Brasil

The increasing expansion of visceral leishmaniasis (VL) in the Brazilian territory evidences the need for studies focused on the main reservoir of this parasite: the dog. This study aimed to conduct an epidemiological survey in the municipality of Barão de Melgaço, Pantanal region of the state of Mato Grosso (MT), Brazil. Conventional polymerase chain reaction (PCR) and qualitative SYBR®Green real-time PCR (qPCR) were used to diagnose canine VL (CVL) and characterize the factors associated with this infection. Of the 402 dogs that had blood samples collected, 31 presented the parasite DNA, representing a prevalence of 7.71% in the population studied. Positivity indices for PCR and qPCR were 3.48 (14/402) and 7.21% (29/402), respectively. Comparison of the results obtained by both techniques showed moderate agreement (Kappa = 0.5364). Of the independent variables analyzed, presence of clinical signs (p≤0.05) was the only one associated with CVL. Based on this study, we conclude that VL is a circulating disease, with relatively low prevalence, in dogs of Barão de Melgaço/MT, and that the presence of clinical signs is the only variable associated with canine infection.(AU)

A crescente expansão da leishmaniose visceral (LV) no território brasileiro evidencia a necessidade de estudos voltados ao principal reservatório doméstico do parasito: o cão. Sendo assim, o objetivo deste estudo foi realizar um inquérito epidemiológico no município de Barão de Melgaço, região do Pantanal Mato-grossense, utilizando as técnicas de reação em cadeia pela polimerase convencional (PCR) e teste qualitativo SYBR®Green real-time PCR (qPCR) para o diagnóstico da LV canina (LVC), além de caracterizar os fatores associados a infecção. Do total de 402 cães que tiveram amostras sanguíneas coletadas, 31 apresentaram o DNA do parasito, perfazendo uma prevalência de 7,71% na população estudada. Os índices de positividade para a PCR e qPCR foram de 3,48% (14/402) e 7,21% (29/402), respectivamente. A comparação dos resultados obtidos por ambas técnicas apresentou moderada concordância (Kappa = 0,5364). Das variáveis independentes analisadas, a presença de sinais clínicos (p≤0,05) foi a única associada a ocorrência de LVC. Com base neste estudo, concluímos que a LV está circulando, com prevalência relativamente baixa, em cães de Barão de Melgaço/MT, sendo a presença de sinais clínicos a única variável associada à infecção canina.(AU)

Molecular detection of visceral leishmaniasis in dogs from Barão de Melgaço, Pantanal region of Mato Grosso, Brazil / Detecção molecular de leishmaniose visceral em cães do município de Barão de Melgaço, Pantanal Mato-Grossense, Brasil

The increasing expansion of visceral leishmaniasis (VL) in the Brazilian territory evidences the need for studies focused on the main reservoir of this parasite: the dog. This study aimed to conduct an epidemiological survey in the municipality of Barão de Melgaço, Pantanal region of the state of Mato Grosso (MT), Brazil. Conventional polymerase chain reaction (PCR) and qualitative SYBR®Green real-time PCR (qPCR) were used to diagnose canine VL (CVL) and characterize the factors associated with this infection. Of the 402 dogs that had blood samples collected, 31 presented the parasite DNA, representing a prevalence of 7.71% in the population studied. Positivity indices for PCR and qPCR were 3.48 (14/402) and 7.21% (29/402), respectively. Comparison of the results obtained by both techniques showed moderate agreement (Kappa = 0.5364). Of the independent variables analyzed, presence of clinical signs (p≤0.05) was the only one associated with CVL. Based on this study, we conclude that VL is a circulating disease, with relatively low prevalence, in dogs of Barão de Melgaço/MT, and that the presence of clinical signs is the only variable associated with canine infection.(AU)

A crescente expansão da leishmaniose visceral (LV) no território brasileiro evidencia a necessidade de estudos voltados ao principal reservatório doméstico do parasito: o cão. Sendo assim, o objetivo deste estudo foi realizar um inquérito epidemiológico no município de Barão de Melgaço, região do Pantanal Mato-grossense, utilizando as técnicas de reação em cadeia pela polimerase convencional (PCR) e teste qualitativo SYBR®Green real-time PCR (qPCR) para o diagnóstico da LV canina (LVC), além de caracterizar os fatores associados a infecção. Do total de 402 cães que tiveram amostras sanguíneas coletadas, 31 apresentaram o DNA do parasito, perfazendo uma prevalência de 7,71% na população estudada. Os índices de positividade para a PCR e qPCR foram de 3,48% (14/402) e 7,21% (29/402), respectivamente. A comparação dos resultados obtidos por ambas técnicas apresentou moderada concordância (Kappa = 0,5364). Das variáveis independentes analisadas, a presença de sinais clínicos (p≤0,05) foi a única associada a ocorrência de LVC. Com base neste estudo, concluímos que a LV está circulando, com prevalência relativamente baixa, em cães de Barão de Melgaço/MT, sendo a presença de sinais clínicos a única variável associada à infecção canina.(AU)

Isolamento e avaliação do potencial patogênico das cepas de Escherichia coli de psitacídeos provenientes do tráfico ilegal no Ceará / Isolation and evaluation of the pathogenic potential of Escherichia coli strains of parrots from illegal trafficking in Ceará

Os psitacídeos são amplamente comercializados de forma ilegal no Brasil, sendo passíveis de atuarem como fontes de transmissão de micro-organismos potencialmente zoonóticos, como a bactéria Escherichia coli. No presente estudo, foram isoladas sete cepas de E. colide 30 psitacídeos, provenientes do Centro de Triagem de Animais Selvagens do Ceará - CETAS/CE. Quanto ao potencial patogênico, observou-se 71,4% de positividade para o teste de Vermelho-congo e nenhuma positividade para o teste de atividade hemolítica. Realizou-se um teste de sensibilidade aos antimicrobianos, averiguando a presença de duas cepas multirresistentes. Verifica-se, então, a presença de cepas de E. coli potencialmente patogênicas nas aves analisadas, sendo essencial a realização do monitoramento microbiológico dos animais do CETAS, impedindo a disseminação de zoonoses.

The psittacine birds are largely traded illegally in Brazil, being capable of acting as sources of microorganisms potentially zoonotic, like Escherichia coli. In this study, seven strains of E. coli were isolated from 30 birds, housed in the CETAS/CE. Regarding the potential pathogenic, it was observed 71.4% positivity in the Congo red binding test and no test positive for hemolytic activity. It was conducted an antimicrobial susceptibility test, verifying the existence of two multi resistant strains. Then, there is the presence of potentially pathogenic strains of E. coli in the birds on this study, being essential the microbiological monitoring of the animals in CETAS, preventing the spread of zoonoses.

Isolamento e avaliação do potencial patogênico das cepas de Escherichia coli de psitacídeos provenientes do tráfico ilegal no Ceará / Isolation and evaluation of the pathogenic potential of Escherichia coli strains of parrots from illegal trafficking in Ceará

Os psitacídeos são amplamente comercializados de forma ilegal no Brasil, sendo passíveis de atuarem como fontes de transmissão de micro-organismos potencialmente zoonóticos, como a bactéria Escherichia coli. No presente estudo, foram isoladas sete cepas de E. colide 30 psitacídeos, provenientes do Centro de Triagem de Animais Selvagens do Ceará - CETAS/CE. Quanto ao potencial patogênico, observou-se 71,4% de positividade para o teste de Vermelho-congo e nenhuma positividade para o teste de atividade hemolítica. Realizou-se um teste de sensibilidade aos antimicrobianos, averiguando a presença de duas cepas multirresistentes. Verifica-se, então, a presença de cepas de E. coli potencialmente patogênicas nas aves analisadas, sendo essencial a realização do monitoramento microbiológico dos animais do CETAS, impedindo a disseminação de zoonoses.(AU)

The psittacine birds are largely traded illegally in Brazil, being capable of acting as sources of microorganisms potentially zoonotic, like Escherichia coli. In this study, seven strains of E. coli were isolated from 30 birds, housed in the CETAS/CE. Regarding the potential pathogenic, it was observed 71.4% positivity in the Congo red binding test and no test positive for hemolytic activity. It was conducted an antimicrobial susceptibility test, verifying the existence of two multi resistant strains. Then, there is the presence of potentially pathogenic strains of E. coli in the birds on this study, being essential the microbiological monitoring of the animals in CETAS, preventing the spread of zoonoses.(AU)

Identificação de bacterias presentes na cloaca das espécies Amazona Aestiva e Amazona Amazonica mantidos em cativeiro no criatório conservacionista do Centro Universitário CESMAC, Alagoas / Identification of cloacal bacteria in Amazona Aestiva and Amazona amazonica kept in captivity in CESMAC University, Alagoas

Os animais selvagens, tanto na natureza quanto no cativeiro, podem ser reservatórios de zoonoses. O estudo da microbiota bacteriana de aves silvestres clinicamente saudáveis é um passo importante para a compreensão da epidemiologia das doenças bacterianas. Objetivou-se traçar o perfil de bactérias cloacais presentes em Psitacídeos das espécies Amazona aestiva e Amazona amazonica, mantidos em cativeiro no Criatório Conservacionista do Centro Universitário Cesmac, Marechal Deodoro, Alagoas. Foram colhidas 20 amostras de mucosa clocais de psitacídeos (10 da espécie Amazona aestiva e 10 da espécie Amazona amazonica) com o auxílio de suabes. As amostras foram semeadas em placas com Ágar Sangue (5%) e Ágar MacConkey, incubadas em estufa bacteriológica em aerobiose a 37°C por 24 horas, e em seguida avaliadas as características morfológicas das colônias. Para a avaliação microscópica as amostras foram coradas em Gram e, em seguida, observadas em microscópio. Todas as côlonias que cresceram, foram submetidas a testes bioquímicos. Na análise microbiológica foram identificadas 07 espécies de bactérias. Nas 10 amostras colhidas de suabes cloacais na espécie Amazona amazonica foram isoladas 07 espécies de bactérias, sendo 2 Klebsiella oxytoca, 1 Shigella sonnei, 5 Enterobacter aerogenes, 2 Enterobacter sakazakiie, 2 Yersinia pseudotuberculosis. Nas 10 amostras colhidas de cloaca na espécie Amazona aestiva, foram identificadas 04 espécies bacterianas distintas, sendo 2 Enterobacter aerogenes, 1 Salmonella typhi, 1 Klebsiella pneumoniae e 1 Shigella sonnei. A espécie bacteriana de maior frequência neste estudo foi Enterobacter aerogenes, encontrada nas duas espécies de psitacídeos estudadas. Como medida de controle, devam ser coletados suabes cloacais periodicamente, assim como aplicar cuidados com higiene, limpeza correta e frequente do recinto ou gaiola, bem como disponibilizar alimentação adequada para cada espécie. Os Psitacídeos em cativeiro têm o trato gastrointestinal colonizado por diferentes tipos de Enterobacteriaceae, sendo que algumas dessas espécies bacterianas possuem fundamental importância para a saúde única. Um risco para estes animais, que são submetidos ao estresse do cativeiro, que em condições adversas estas bactérias podem produzir infecção secundária, quase sempre fatal. Além disso, as duas espécies de psitacídeos estudadas são comumente criadas como pets em residências e podem apresentar bactérias com alto potencial zoonótico.

Susceptibility of Arcobacter butzleri to human blood serum / Susceptibilidade de Arcobacter butzleri ao soro humano

A susceptibilidade de 10 amostras de Arcobacter butzleri ao soro humano foi estudada. A maior atividade bactericida foi encontrada no soro humano normal, com taxas de sobrevivência bacterianainversamente proporcionais à diluição do soro. As maiores taxas de sobrevivência foram obtidas com o soro inativado pelo calor. As taxas de sobrevivência decresceram com a adição de soro fresco ao inativado. O soro com valores reduzidos de gamaglobulinas e valores normais de complemento mostrou ativo efeito bactericida. Os resultados demonstraram que A. butzleri é altamente susceptível ao efeito bactericida do soro humano, sugerindo que pode ser capaz de ativar diretamente o complemento pela via alternativa.(AU)