Spatial distribution and evaluation of risk factors for bovine neosporosis in Rondônia, Brazil / Distribuição espacial e avaliação dos fatores de risco para neosporose bovina em Rondônia, Brasil

Neospora caninum is an important worldwide parasite responsible for causing abortion in animals. Due to limited information on the occurrence of infection by this parasite in the state of Rondônia, Brazil, this study aimed to determine the seroprevalence and identify the risk factors associated with the infection in slaughtered cattle, from 19 municipalities distributed in seven microregions of the state. A total of 494 samples were obtained and subjected to anti-N. caninum antibodies, using the Indirect Immunofluorescence Reaction technique. Antibodies were detected in 5.06% (25/494) of the samples, in 30.30% (10/33) of farms, in nine municipalities located in four microregions of Rondônia. Of all the animals analyzed, 4.81% of the females (20/416) and 6.41% of the males (05/78) were seropositive for the parasite, with "abortion in the last 12 months" being considered an important risk factor for the occurrence of infection (OR = 9.54; p = 0.01). The present study points out the prevalence of anti-N. caninum antibodies in 5.06% of slaughtered animals and abortion as the main risk factor associated with infection by N. caninum, thus contributing to the elucidation of the epidemiology of this protozoan in Rondônia, Brazil.

Neospora caninum é um importante parasito, responsável por causar aborto em animais e distribuído mundialmente. Devido às informações limitadas sobre a ocorrência da infecção por esse parasito no estado de Rondônia, Brasil, este estudo teve como objetivo determinar a soroprevalência e identificar os fatores de risco associados à infecção em bovinos abatidos, oriundos de 19 municípios, distribuídos em sete microrregiões do estado. Um total de 494 amostras foi obtido e submetido à pesquisa de anticorpos anti-N. caninum, por meio da técnica de reação de imunofluorescência indireta. Os anticorpos foram detectados em 5,06% (25/494) das amostras, em 30,30% (10/33) das propriedades rurais, de nove municípios, localizados em quatro microrregiões de Rondônia. De todos os animais analisados, 4,81% das fêmeas (20/416) e 6,41% dos machos (05/78) foram soropositivos para o parasito, sendo o "aborto nos últimos 12 meses" considerado um importante fator de risco para a ocorrência da infecção (OR = 9,54; P = 0,01). O presente estudo aponta a prevalência de anticorpos anti-N. caninum em 5,06% dos animais abatidos e o aborto como o principal fator de risco associado à infecção por N. caninum, contribuindo assim para a elucidação da epidemiologia desse protozoário em Rondônia, Brasil.

Descriptive cross-sectional study on major bovine diseases and associated risk factors in north-eastern Ecuadorian Amazon / Estudo transversal descritivo sobre as principais doenças bovinas e fatores de risco associados no nordeste da Amazônia equatoriana

Cattle raising is a crucial element of production systems in the tropics and subtropics. However, in recent years, global public health security has been threatened by disease emergence. In Orellana Province, livestock is the most important activity to generate economic income. Nevertheless, there is no available data about Animal Health status. With this objective, a study was performed to describe the major Bovine diseases recorded between 2011 to 2019, and the main Risk factors associated. Data on main Bovine diseases were retrieved from the World Animal Health Information System database. Whereas Bovine population data used to calculate the prevalence rates and confidence intervals were obtained from Ecuador's Ministry of Agriculture. By contrast, the Risk factors identified with an epidemiological questionnaire were applied to 300 livestock farmers. As a result, from 2011 to 2019 in Orellana has been confirmed: 90 cases of Infectious Bovine Rhinotracheitis (31.58%), Bovine Rabies by hematophagous bats (Desmodus rotundus), 83 cases (29.12%), Bovine viral diarrhea with 43 cases (15.10%), Brucellosis by Brucella abortus 35 cases, which was (12.28%), and 34 cases related to Enzootic bovine leukosis (11.92%). Overall, the prevalence rates ranged from (0.24 to 15.37%). In addition, farm size, presence of forest, herd, and paddock sizes, cutting frequency of forages, and other animal species were involved as Risk factors (OR = 3.15 to 11.75; 95% CI, 0.01 to 0.69). In conclusion, there are animal diseases with reproductive and neurologic symptomology and high-Risk factors implicated in the transmission. Consequently, space-temporal and seroprevalence epidemiological studies should be performed in Orellana.

A criação de gado é um elemento crucial dos sistemas de produção nos trópicos e subtrópicos. No entanto, nos últimos anos, a segurança da saúde pública global tem sido ameaçada pelo surgimento de doenças. Na província de Orellana, a pecuária é a atividade mais importante para gerar renda econômica. Contudo, não há dados disponíveis sobre o estado de saúde animal. Com este objetivo, foi realizado um estudo para descrever as principais doenças dos bovinos registradas entre 2011 e 2019, além dos principais fatores de risco associados. Os dados sobre as principais doenças bovinas foram recuperados do banco de dados do World Animal Health Information System. Os dados da população bovina usados para calcular as taxas de prevalência e os intervalos de confiança foram obtidos do Ministério da Agricultura do Equador. Por outro lado, os fatores de risco identificados com um questionário epidemiológico foram aplicados a 300 criadores de gado. Como resultado, de 2011 a 2019 em Orellana foram confirmados: 90 casos (31,58%) de rinotraqueíte infecciosa bovina, 83 casos (29,12%) de raiva bovina por morcegos hematófagos (Desmodus rotundus), 43 casos (15,10%) de diarreia viral bovina, 35 casos (12,28%) de brucelose por Brucella abortus e 34 casos relacionados à leucose enzoótica bovina (11,92%). No geral, as taxas de prevalência variaram de 0,24 a 15,37%. Além disso, tamanho da fazenda, presença de floresta, tamanho do rebanho e dos piquetes, frequência de corte de forragens e outras espécies animais estiveram envolvidos como fatores de risco (OR = 3,15-11,75; IC 95% 0,01-0,69). Em conclusão, existem doenças animais com sintomatologia reprodutiva e neurológica e fatores de alto risco implicados na transmissão. Portanto, estudos epidemiológicos espaço-temporais e de soroprevalência devem ser realizados em Orellana.

Seroprevalence and risk factors associated with leukosis in cattle from Villlavicencio, Colombia / Soroprevalência e fatores de risco associados à leucose em bovinos de Villlavicencio, Colômbia

Bovine leukosis is caused by an oncogenic virus of the genus Deltaretrovirus, causing losses associated with decreased production indicators and restrictions on exports of cattle and cattle products. The disease has a prolonged incubation period of between 1-5 years and the antibodies can be detected 2-3 weeks post infection. The disease can present asymptomatically, and develop persistent lymphocytosis or lymphosarcoma. The objective of this study was to estimate the prevalence and risk factors associated with bovine leukosis in Villavicencio, Colombia. Blood samples were taken from 636 animals, and obtained randomly from 24 herds. The samples were analysed using a Competition ELISA kit for the detection of anti-gp51 antibodies. Information on possible risk factors was collected, then OR and X2 were calculated, and statistically significant with p < 0.05 variables were included in a linear regression multivariate analysis. The general seroprevalence was 24.6% and the herd seroprevalence was 83.3%. The seroprevalence was 21.3% in males and 25.0% in females. The risk factors identified were abortion, non-bearing cows, artificial insemination, and use of common needles, Creole breed and participation in cattle exhibitions. The study confirmed the presence of bovine leukosis associated with reproductive and management factors.(AU)

A leucose bovina é causada por um vírus oncogênico do gênero Deltaretrovirus, causando prejuízos associados à queda dos indicadores produtivos e restrições à exportação de bovinos e derivados.Adoença tem um período de incubação prolongado entre 1 e 5 anos e os anticorpos podem ser detectados 2 a 3 semanas após a infecção. A doença pode se apresentar de forma assintomática, e evoluir para linfocitose persistente ou linfossarcoma. O objetivo do estudo foi estimar a prevalência e os fatores de risco associados à leucose bovina em Villavicencio, Colômbia. Amostras de sangue foram coletadas de 636 animais, obtidos aleatoriamente de 24 rebanhos.As amostras foram analisadas com o kit Competition ELISA para detecção de anticorpos anti-gp51. Foram coletadas informações sobre possíveis fatores de risco, se realizo um analise univariado entre as variáveis e a presença da seropositividad a leukosis bovina mediante o cálculo do OR e X2, as variáveis estatisticamente significativas com p<0,05 foram incluídas em uma análise multivariada de regressão linear. A soroprevalência geral foi de 24,6% e a soroprevalência do rebanho foi de 83,3%.Asoroprevalência foi de 21,3% em machos e 25,0% em fêmeas. Os fatores de risco identificados foram: aborto, vacas não reprodutivas, inseminação artificial e uso de agulha comum, raça crioula e exposições de gado. O estudo confirmou a presença de leucose bovina associada a fatores reprodutivos e de manejo.(AU)

Leptospirosis in dairy cattle from southern Brazil - risk factors

Background: Cattle are susceptible to chronic leptospirosis infection, that results in reduced milk production and reproductive disorders such as abortions, stillbirths, fetal malformation, and mummified fetuses, causing significant economic losses.Commercially available vaccines against leptospirosis offer limited protection to cattle because they contain only the mostprevalent serovars worldwide, even though they are not prevalent in the specific region. This study aimed to evaluate theprevalence of specific antibodies against Leptospira serogroups, reproductive disorders and the risk factors in dairy herdsfrom different mesoregions of Rio Grande do Sul State, Southern Brazil.Materials, Methods & Results: An epidemiological survey was conducted, and serum samples from the bovine population representative of three mesoregions (MR1, MR2, and MR3) were studied; the samples were collected and tested forleptospirosis using the microscopic agglutination test (MAT) for 12 serogroups checking for the presence of agglutination.A total of 442 blood samples were collected from dairy cattle from November to December 2019 (MR1, 187; MR2, 88;and MR3, 167), including cows vaccinated with different commercial vaccines during the three months before sample collection (n = 295) and non-vaccinated against leptospirosis (n = 147). At the time of collection, an interview was conductedwith the owners with questions about the health of the animals, management, habitat, feeding and reproduction. Chi-squaretests univariate analysis with the SPSS® version 20.0 were performed to estimate the association of serogroup Djasimanseroreactivity with the occurrence of reproductive problems and related risk factors. The mean prevalence of antibodiesagainst leptospires was 78.7% (MR1, 74.9 %; MR2, 84.1 %; and MR3, 80.2 %). Serogroup prevalence was different in...

Prevalence and risk factors associated with anti-Leptospira spp agglutinins in cattle from dairy farmers in Ji-Paraná, RO, Brazil / Prevalência e fatores associados ao risco da presença de aglutininas anti-Leptospira spp em bovinos de agricultores familiares da bacia leiteira do município de Ji-Paraná - RO, Brasil

Leptospirosis affects several animal species, including man. This study aimed to evaluate the prevalence of Leptospira spp. and to identify factors associated with the risk of Leptospira spp. in dairy cattle in the municipality of Ji-Paraná, RO, Brazil, sampled by rural sector, from September 2012 to November 2013. Blood samples from 627 dairy cows were randomly collected from 63 farms belonging to six rural sectors. Leptospirosis was diagnosed by the microscopic serum agglutination technique. Of the 627 animals tested, 255 had anti-Leptospira antibodies (40.48%, 95% CI: 36.64-44.31) and 57 of the 63 studied dairy farms (90.5%, 95% CI: 83.23-97.72) had at least one reactive animal. The results indicate that serovar Hardjo had the highest (12.38%. 95% CI: 10.03-15.18) followed by serovars Shermani, Wolffi, Hebdomadis and Canicola occurrence in dairy cows. Additionally, infection was also associated with abortion occurrences in cows of 36 farms (57.14%) and the presence of dogs roaming free with access to pasture, water and cattle in 47 farms (74.60%). Therefore, free-roaming animals are considered a predisposing factor, highlighting the need for adopting prophylactic measures while raising the awareness from rural producers about the importance and the economic losses that leptospirosis may cause.

A leptospirose acomete diversas espécies animais, inclusive o homem. Este estudo teve como objetivo avaliar a prevalência de anticorpos contra Leptospira spp., bem como identificar fatores associados ao risco da infecção por Leptospira spp. em bovinos de leite do município de Ji-Paraná - RO, amostrados por setor rural, de setembro de 2012 a novembro de 2013. Amostras de sangue foram coletadas sistematicamente de 627 fêmeas leiteiras, oriundas de 63 propriedades pertencentes a seis setores rurais. O diagnóstico da leptospirose foi realizado por meio da soroaglutinação microscópica. Constatou-se que 255 animais possuíam anticorpos anti-Leptospira (40,48%, IC95%: 36,64-44,31). Das 63 propriedades estudadas, 57 (90,5%, IC95%: 83,23-97,72) apresentavam pelo menos um animal reagente. Observou-se maior ocorrência do sorovar Hardjo nas fêmeas bovinas (12,38%, IC95%: 10,03-15,18), seguido dos sorovares Shermani, Wolffi, Hebdomadis e Canicola. Observaram-se, como fatores associados à infecção por sorovar, a ocorrência de aborto em fêmeas de 36 propriedades estudadas (57,14%), bem como a existência de cães criados livres em 47 propriedades (74,60%) e com acesso ao pasto, à água e aos bovinos, o que reforça a necessidade de adoção de medidas profiláticas e a conscientização dos produtores rurais sobre a importância e os prejuízos que podem ser causados pela leptospirose.

Is bluetongue virus a risk factor for reproductive failure in tropical hair sheep in Brazil?

Background: Bluetongue is a vector-borne viral disease transmitted by midges from the genus Culicoides. The disease caninfect most of the ruminant and camelid species, but the severe disease is most often seen in european wool and muttonsheep breeds. In this sense, there is a gap in the knowledge on BTV infection in hair sheep breeds from tropical zones.Thus, this study aimed at establishing whether exposure to BTV is a risk factor for reproductive failure in Santa Inês ewes,a hair sheep breed, reared under tropical conditions in Brazil.Materials, Methods & Results: A retrospective cross-sectional study was carried out in sheep farms in São Paulo state,Brazil, after the rainy season. Serum samples from 110 Santa Inês ewes with a history of reproductive disorders, in the last6 months, which were included: abortion, premature birth, stillbirth, retention of placenta, infertility, estrus repetition, fetalmalformation, weak lamb birth and neonatal death were collected. The presence of antibodies against BTV was assessedby agar gel immunodiffusion method (AGID). Serology to the infectious agents Brucela ovis, Lepstopira spp., Toxoplasmagondii, Neospora caninum and Campylobacter sp. were also assessed. Bivariate associations between the outcome andindividual explanatory variables were assessed using the Fisher’s exact test. Abortion was the most common reproductive disorder (53%; 74/139) observed, followed by estrus repetition (12%; 17/139) and infertility (11%; 15/139). Otherdisorders related to the conceptus totaled nearly one fourth of the reported disorders. A total of 20% (22/110) of the eweswere seropositive to BTV. A higher frequency of BTV seropositive than BTV seronegative ewes with a history of abortionwas found. Also, abortion with seroreactivity to BTV was tested for prevalence ratio that showed 1.38 [95% CI 1.10-1.74;P = 0.030]. With regards to the abortion involvement of other infectious diseases associated with the seropositive ewes to...

Is bluetongue virus a risk factor for reproductive failure in tropical hair sheep in Brazil?

Background: Bluetongue is a vector-borne viral disease transmitted by midges from the genus Culicoides. The disease caninfect most of the ruminant and camelid species, but the severe disease is most often seen in european wool and muttonsheep breeds. In this sense, there is a gap in the knowledge on BTV infection in hair sheep breeds from tropical zones.Thus, this study aimed at establishing whether exposure to BTV is a risk factor for reproductive failure in Santa Inês ewes,a hair sheep breed, reared under tropical conditions in Brazil.Materials, Methods & Results: A retrospective cross-sectional study was carried out in sheep farms in São Paulo state,Brazil, after the rainy season. Serum samples from 110 Santa Inês ewes with a history of reproductive disorders, in the last6 months, which were included: abortion, premature birth, stillbirth, retention of placenta, infertility, estrus repetition, fetalmalformation, weak lamb birth and neonatal death were collected. The presence of antibodies against BTV was assessedby agar gel immunodiffusion method (AGID). Serology to the infectious agents Brucela ovis, Lepstopira spp., Toxoplasmagondii, Neospora caninum and Campylobacter sp. were also assessed. Bivariate associations between the outcome andindividual explanatory variables were assessed using the Fishers exact test. Abortion was the most common reproductive disorder (53%; 74/139) observed, followed by estrus repetition (12%; 17/139) and infertility (11%; 15/139). Otherdisorders related to the conceptus totaled nearly one fourth of the reported disorders. A total of 20% (22/110) of the eweswere seropositive to BTV. A higher frequency of BTV seropositive than BTV seronegative ewes with a history of abortionwas found. Also, abortion with seroreactivity to BTV was tested for prevalence ratio that showed 1.38 [95% CI 1.10-1.74;P = 0.030]. With regards to the abortion involvement of other infectious diseases associated with the seropositive ewes to...(AU)

Occurrence of Leptospira spp. and factors associated with the infection in horses from a military contingent in the Rio Grande do Sul State, Brazil / Ocorrência de Leptospira spp. e fatores associados à infecção em equinos de contingente militar no estado do Rio Grande do Sul, Brasil

The seroprevalence of Leptospira spp. and infection risk factors were investigated in horses from a military contingent in the Rio Grande do Sul State, Brazil. A total of 446 horses were evaluated and categorized into 309 mares, 11 stallions, and 126 horses with an average age of three years. To determine seroprevalence, serum samples from all horses were submitted to the microscopic agglutination test against 12 serovars belonging to nine serogroups, usually circulating in equine populations. To investigate the possible risk factors of infection by Leptospira spp., questionnaires were applied in that military unit. The seroprevalence in the horses with an average age of 3 years, mares, and stallions were 57.94% (73/126), 54.05% (165/309), and 45.45% (5/11), respectively. The main risk factors identified were contact with different water sources, the presence of rodents, and contact with wild and domestic animals. The high seroprevalence of anti­Leptospira spp. antibodies may be associated with the presence of these risk factors. Therefore, the exposure of horses to possible reservoirs of Leptospira spp. should be minimized. Also, the immunoprophylaxis protocol should be reviewed and a shorter interval between vaccinations adopted to control leptospirosis in this herd.(AU)

A soroprevalência de Leptospira spp. e os fatores de risco para infecção foram investigados em cavalos de um contingente militar no Rio Grande do Sul, Brasil. Um total de 446 cavalos foram avaliados e categorizados em 309 éguas, 11 garanhões e 126 cavalos com idade média de três anos. Para determinação da soroprevalência, amostras de soro de todos os equinos foram submetidas ao teste de aglutinação microscópica contra 12 sorovares pertencentes a nove sorogrupos, normalmente circulantes em populações equinas. Para investigar os possíveis fatores de risco da infecção por Leptospira spp., foi aplicado um questionário naquela unidade militar. A soroprevalência nos cavalos com idade média de três anos, éguas e garanhões foi de 57,94% (73/126), 54,05% (165/309) e 45,45% (5/11), respectivamente. Os principais fatores de risco identificados foram o contato com diferentes fontes de água, a presença de roedores e o contato com animais silvestres e domésticos. A alta soroprevalência de anticorpos anti­Leptospira spp. pode estar associada à presença desses fatores de risco. Portanto, a exposição destes equinos aos possíveis reservatórios de Leptospira spp. deve ser minimizada. Além disso, o protocolo de imunoprofilaxia deve ser revisto e, possivelmente, um menor intervalo entre as vacinas deve ser adotado para o controle da leptospirose neste plantel.(AU)

Occurrence of Leptospira spp. and factors associated with the infection in horses from a military contingent in the Rio Grande do Sul State, Brazil / Ocorrência de Leptospira spp. e fatores associados à infecção em equinos de contingente militar no estado do Rio Grande do Sul, Brasil

The seroprevalence of Leptospira spp. and infection risk factors were investigated in horses from a military contingent in the Rio Grande do Sul State, Brazil. A total of 446 horses were evaluated and categorized into 309 mares, 11 stallions, and 126 horses with an average age of three years. To determine seroprevalence, serum samples from all horses were submitted to the microscopic agglutination test against 12 serovars belonging to nine serogroups, usually circulating in equine populations. To investigate the possible risk factors of infection by Leptospira spp., questionnaires were applied in that military unit. The seroprevalence in the horses with an average age of 3 years, mares, and stallions were 57.94% (73/126), 54.05% (165/309), and 45.45% (5/11), respectively. The main risk factors identified were contact with different water sources, the presence of rodents, and contact with wild and domestic animals. The high seroprevalence of anti­Leptospira spp. antibodies may be associated with the presence of these risk factors. Therefore, the exposure of horses to possible reservoirs of Leptospira spp. should be minimized. Also, the immunoprophylaxis protocol should be reviewed and a shorter interval between vaccinations adopted to control leptospirosis in this herd.(AU)

A soroprevalência de Leptospira spp. e os fatores de risco para infecção foram investigados em cavalos de um contingente militar no Rio Grande do Sul, Brasil. Um total de 446 cavalos foram avaliados e categorizados em 309 éguas, 11 garanhões e 126 cavalos com idade média de três anos. Para determinação da soroprevalência, amostras de soro de todos os equinos foram submetidas ao teste de aglutinação microscópica contra 12 sorovares pertencentes a nove sorogrupos, normalmente circulantes em populações equinas. Para investigar os possíveis fatores de risco da infecção por Leptospira spp., foi aplicado um questionário naquela unidade militar. A soroprevalência nos cavalos com idade média de três anos, éguas e garanhões foi de 57,94% (73/126), 54,05% (165/309) e 45,45% (5/11), respectivamente. Os principais fatores de risco identificados foram o contato com diferentes fontes de água, a presença de roedores e o contato com animais silvestres e domésticos. A alta soroprevalência de anticorpos anti­Leptospira spp. pode estar associada à presença desses fatores de risco. Portanto, a exposição destes equinos aos possíveis reservatórios de Leptospira spp. deve ser minimizada. Além disso, o protocolo de imunoprofilaxia deve ser revisto e, possivelmente, um menor intervalo entre as vacinas deve ser adotado para o controle da leptospirose neste plantel.(AU)

Risk factors associated with seroprevalence of Chlamydia abortus in sheep farms in Ceará, Brazil

Background: Chlamydia abortus infections (Chlamydiosis) can cause reproductive problems in sheep, such as abortionsand birth defects, leading to farm productivity loss. The symptoms, which are similar to other reproductive diseases, andthe microbial pathogenesis make the clinical diagnosis difficult. Chlamydia abortus is a zoonotic pathogen, making it apublic health issue because it can infect and induce abortions in humans. This study investigated anti-C. abortus antibodylevels and infection risk factors in sheep in the State of Ceará, Brazil.Materials, Methods & Results: Forty-three properties from 10 municipalities in 4 mesoregions in the State of Ceará, Brazil(Sertões, metropolitan Fortaleza, North Ceará and Northwest Ceará) with sheep, goats, cattle, and horses were visited.Five hundred and four serological samples from sheep were collected and tested for anti-C. abortus antibodies using anEnzyme-linked Immunosorbent Assay (ELISA) [IDEXX®, Australia] and all procedures were performed in accordancewith the manufacturer’s instructions at the Clinical Pathology Laboratory of EMBRAPA Goats and Sheep (Sobral, Brazil). Individual questionnaires were completed about sheep breeding practices and to identify possible C. abortus risks.Seropositive results were found in 18.45 % (93/504 individuals) of sheep, and 88.37 % (38/43 properties) of the herds hadat least one seropositive animal. The number of seropositive individuals was significantly different between adults andewes [P < 0.01; Odds Ratio (OR) = 0.510; 95% confidence interval (CI) = 0.306 - 0.850]. Logistic regression modelingidentified a missing health certificate request for newly acquired animals as a chlamydiosis risk factor [P = 0.038; OR =2.672; 95% CI = 1.058 - 6.749].Discussion: The prevalence of anti-C. abortus...

Risk factors associated with seroprevalence of Chlamydia abortus in sheep farms in Ceará, Brazil

Background: Chlamydia abortus infections (Chlamydiosis) can cause reproductive problems in sheep, such as abortionsand birth defects, leading to farm productivity loss. The symptoms, which are similar to other reproductive diseases, andthe microbial pathogenesis make the clinical diagnosis difficult. Chlamydia abortus is a zoonotic pathogen, making it apublic health issue because it can infect and induce abortions in humans. This study investigated anti-C. abortus antibodylevels and infection risk factors in sheep in the State of Ceará, Brazil.Materials, Methods & Results: Forty-three properties from 10 municipalities in 4 mesoregions in the State of Ceará, Brazil(Sertões, metropolitan Fortaleza, North Ceará and Northwest Ceará) with sheep, goats, cattle, and horses were visited.Five hundred and four serological samples from sheep were collected and tested for anti-C. abortus antibodies using anEnzyme-linked Immunosorbent Assay (ELISA) [IDEXX®, Australia] and all procedures were performed in accordancewith the manufacturers instructions at the Clinical Pathology Laboratory of EMBRAPA Goats and Sheep (Sobral, Brazil). Individual questionnaires were completed about sheep breeding practices and to identify possible C. abortus risks.Seropositive results were found in 18.45 % (93/504 individuals) of sheep, and 88.37 % (38/43 properties) of the herds hadat least one seropositive animal. The number of seropositive individuals was significantly different between adults andewes [P < 0.01; Odds Ratio (OR) = 0.510; 95% confidence interval (CI) = 0.306 - 0.850]. Logistic regression modelingidentified a missing health certificate request for newly acquired animals as a chlamydiosis risk factor [P = 0.038; OR =2.672; 95% CI = 1.058 - 6.749].Discussion: The prevalence of anti-C. abortus...(AU)

Seroprevalences of Toxoplasma gondii and Neospora caninum infections in Jordanian women who had a recent spontaneous abortion / Soroprevalências de infecções por Toxoplasma gondii e Neospora caninum em mulheres jordanianas que tiveram um aborto espontâneo recente

Abstract This cross-sectional study investigates Toxoplasma gondii and Neospora caninum among 445 recently spontaneously aborted (RSA) Jordanian women using ELISA and indirect fluorescent antibody (at a cut-off value of 1/200) tests, respectively. The type of hospital, age, cat and dog contacts, raw and barbecued meat and wild plant consumption, number of abortions, and stillbirths were tested as independent variables using univariate and multivariate logistic regression analyses. The true seroprevalences were 22.1% for T. gondii-IgG, 22.7% for N. caninum-IgG, 2.6% for T. gondii-IgM, 10.6% for N. caninum-IgM, 0% for T. gondii-IgG and IgM, 6.7% for N. caninum-IgG and IgM, and 4.6% and 0% for both parasite IgG and IgM, respectively. T. gondii-IgM-seropositivity was associated with the number of abortions with odds ratios (OR) of 2.4 and eating barbecued meat (OR = 0.12). N. caninum-IgG-seropositivity was associated with having a dog in the house (OR = 2.6), and with stillbirth (OR = 0.1). N. caninum-IgM was associated with visiting a private-hospital (OR = 2.7). RSA Jordanian women are equally exposed to both parasites with significantly (p < 0.05) higher seroprevalence of N. caninum-IgM compared to T. gondii-IgM suggestive of active infections among RSA women in Jordan.

Resumo Este é um estudo transversal, investigando Toxoplasma gondii e Neospora caninum entre 445 mulheres jordanianas recentemente abortadas espontaneamente (RSA), usando-se ELISA e testes de anticorpos fluorescentes indiretos (com valor de corte de 1/200), respectivamente. Tipo de hospital, idade, contato com o cão, consumo de carne, número de abortos foram testados como variáveis independentes, usando-se análises de regressão logística univariada e multivariada. As verdadeiras seroprevalências foram 22,1% para T. gondii-IgG; 22,7% para N. caninum-IgG; 2,6% para T. gondii-IgM; 10,6% para N. caninum-IgM, 0% para T. gondii-IgG e IgM, 6,7% para N. caninum-IgG e IgM, e 4,6% e 0% para ambos os parasitas IgG e IgM, respectivamente. A soropositividade para T. gondii-IgM foi associada ao número de abortos com "odds ratio" (OR) de 2,4 e ingestão de carne grelhada (OR = 0,12). A soropositividade para N. caninum-IgG foi associada à presença de cachorro em casa (OR = 2,6) e natimorto (OR = 0,1). N. caninum-IgM foi associada à visita a um hospital privado (OR = 2,7). Mulheres jordanianas com RSA estão igualmente expostas a ambos os parasitas com soroprevalência significativamente (p <0,05) maior de N. caninum-IgM, em comparação com T. gondii-IgM, sugestivo de infecções ativas entre mulheres com RSA na Jordânia.

Risk factor analysis associated with Neospora caninum in dairy cattle in Western Brazilian Amazon / Análises de fatores de risco associado a Neospora caninum em gado leiteiro na Amazônia Ocidental Brasileira

Neospora caninum is considered to be one of the main causes of abortion among cattle. The present survey was conducted in the municipality of Rolim de Moura, Rondônia State, Brazil. A questionnaire that investigates the epidemiological aspects of neosporosis was used in the analysis of risk factors associated with the animal-level and herd-level prevalence in dairy cattle. A total of 416 bovine blood samples were collected from 30 farms, and N. caninum antibody levels were measured by Indirect Fluorescent Antibody Test (IFAT). Analysis of dairy cattle serum samples revealed the presence of anti-N. caninum antibodies to be 47.36% (n = 197). Risk factors associated with N. caninum infection were the management system and access locations of dogs. The results of the present survey indicated that infection of dairy cattle with N. caninum is widespread in the studied region of Western Amazon, which has implications for prevention and control of neosporosis in this region. Therefore, integrated control strategies and measures are recommended to prevent and control N. caninum infection in dairy cattle. In addition, direct contact between dairy cattle, dogs and wild animals, which can influence the epidemiology of neosporosis, should be investigated further.(AU)

A infecção por Neospora caninum é considerada uma das principais causas de aborto entre bovinos. Esta pesquisa foi realizada no município de Rolim de Moura, estado de Rondônia, Brasil. Um questionário que investiga os aspectos epidemiológicos da neosporose foi utilizado na análise dos fatores de risco associados à prevalência em animais e em rebanhos. Um total de 416 amostras de sangue bovino foi colhido em 30 fazendas, e os níveis de anticorpos de N. caninum foram mensurados pela reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI). A análise das amostras mostrou prevalência de anticorpos contra N. caninum de 47,36% (n = 197). Os fatores de risco associados à infecção por N. caninum foram o sistema de manejo e os locais de acesso dos cães. Os resultados da presente pesquisa indicam que a infecção de bovinos leiteiros com N. caninum está disseminada na região estudada da Amazônia Ocidental, o que tem implicações para a prevenção e controle da neosporose nessa região. Portanto, estratégias e medidas de controle integrado são recomendadas para prevenir e controlar a infecção por N. caninum em gado leiteiro. Além disso, o contato íntimo entre gado leiteiro, cães e animais selvagens, pode influenciar a epidemiologia da neosporose e deve ser investigada mais detalhadamente.(AU)

Clinical, hematological and risk factors associated with borreliosis in horses from Sao Paulo, Brazil / Fatores clínicos, hematológicos e de risco associados à borreliose em cavalos de São Paulo, Brasil

Lyme borreliosis is caused by Borrelia burgdorferi sensu lato and affects humans and many other mammals, including horses. This disease is poorly studied and reported in horses, and epidemiological surveys are required to provide more precise information about the course of the disease. The aims of the present study were to determine the prevalence of seropositive horses for Borrelia burgdorferi sensu lato in São Paulo State, Brazil and to collect data on possible risk factors associated with the disease along with clinical and hematological changes in seropositive horses. There was verified that there was a high correlation between the occurrence of seropositive horses infested with Amblyomma sculptum ticks and the presence of capybaras on the property as well as the occurrence of abortion and retained placenta in mares. In terms of hematological alterations, the occurrence of lymphopenia was observed in seropositive animals. Borreliosis in horses from São Paulo, Brazil can be associated with presence of Amblyomma scupltum ticks, proximity with capybaras and can be manifested as alterations in reproduction of mares and lymphopenia.

A borreliose de Lyme é causada por Borrelia burgdorferi sensu lato e afeta humanos e muitos outros mamíferos, incluindo cavalos. Esta doença é pouco estudada e relatada em equinos, sendo necessários levantamentos epidemiológicos para fornecer informações mais precisas sobre o curso da doença. Os objetivos do presente estudo foram determinar a prevalência de cavalos soropositivos para Borrelia burgdorferi sensu lato no Estado de São Paulo, Brasil e coletar dados sobre possíveis fatores de risco associados à doença, juntamente com alterações clínicas e hematológicas em cavalos soropositivos. Verificou-se que houve alta correlação entre a ocorrência de equinos soropositivos infestados por carrapatos Amblyomma sculptum e a presença de capivaras nas propriedades, bem como a ocorrência de abortamento e retenção de placenta em éguas. Em termos de alterações hematológicas, observou-se a ocorrência de linfopenia em animais soropositivos. A borreliose em cavalos de São Paulo, Brasil, pode estar associada à presença de carrapatos Amblyomma scupltum, proximidade com capivaras e se manifestar clinicamente como alterações reprodutivas em éguas e linfopenia.

Effect of vaccination on the apparent prevalence of bovine brucellosis in the state of Tocantins, Brazil / Efeito da vacinação na prevalência aparente da brucelose bovina no estado de Tocantins, Brasil

A cross-sectional study on the epidemiological situation of bovine brucellosis was carried out in the state of Tocantins to evaluate the effectiveness of its vaccination program. The state was divided into five regions, and a predetermined number of farms was randomly selected in each one. Females aged 24 months or older were randomly selected in each farm and diagnosed with brucellosis by serial serology (AAT and 2-ME). A total of 6,846 animals from 756 farms were examined. The prevalence of seropositive herds in the state was 6.42% [CI95%: 4.76-8.62], and the prevalence of seropositive animals was 2.21% [CI95%: 1.05-4.01]. The prevalence of seropositive herds was homogeneously distributed among regions. The 2002/2003 study estimated the prevalence of seropositive herds in the state to be 21.22% [CI95%: 19.33-23.11]. In conclusion, the vaccination program implemented in Tocantins, reaching vaccination coverage above 70% as of 2010, significantly reduced the prevalence of seropositive herds. Thus, continuing the vaccination program in the state is recommended, preferably increasing the quality of the processes involved, from commercialization to inoculation in animals, since immunization remains the most effective means to reduce the prevalence of brucellosis. In addition, animal replacement remains a major risk factor for bovine brucellosis in Tocantins since 20022003; therefore, the state must implement a strong health education program explaining to farmers the importance of testing animals for brucellosis before introducing them into their herds.(AU)

Foi realizado um estudo seccional sobre a situação epidemiológica da brucelose bovina no estado de Tocantins com o objetivo de avaliar a eficácia do programa de vacinação implementado. O estado foi dividido em cinco regiões e em cada uma delas foi aleatoriamente amostrado um número pré-estabelecido de propriedades. Dentro de cada propriedade, fêmeas com idade igual ou superior a 24 meses foram aleatoriamente selecionadas e submetidas à sorologia em série para o diagnóstico da brucelose (AAT e 2-Mercaptoetanol). Ao todo foram examinados 6.846 animais oriundos de 756 propriedades. A prevalência aparente de focos no estado foi de 6,42% [IC95%: 4,76-8,62] e a de animais 2,21% [IC95%: 1,05-4,01]. A prevalência aparente de focos apresentou-se homogeneamente distribuída entre as cinco regiões. Como o estudo realizado em 2002/2003 estimou a prevalência aparente de focos no estado em 21,22% [IC95%: 19,33-23,11], conclui-se que o programa de vacinação implementado pelo Tocantins, atingindo coberturas vacinais acima de 70% a partir de 2010, reduziu a prevalência de maneira importante. Assim, recomendase que o estado continue seu programa de vacinação, dando grande ênfase para a qualidade dos procedimentos, desde a comercialização do insumo até a inoculação nos animais, pois a imunização ainda é a maneira mais racional de se reduzir a prevalência da brucelose bovina no seu território. Adicionalmente, o estado deve implementar uma forte ação de educação sanitária para que os produtores passem a testar os animais para brucelose antes de introduzi-los nos seus rebanhos, pois verificou-se que a reposição de animais permanece associada à condição de foco da brucelose bovina desde 2002/2003.(AU)

Clinical, hematological and risk factors associated with borreliosis in horses from Sao Paulo, Brazil / Fatores clínicos, hematológicos e de risco associados à borreliose em cavalos de São Paulo, Brasil

Lyme borreliosis is caused by Borrelia burgdorferi sensu lato and affects humans and many other mammals, including horses. This disease is poorly studied and reported in horses, and epidemiological surveys are required to provide more precise information about the course of the disease. The aims of the present study were to determine the prevalence of seropositive horses for Borrelia burgdorferi sensu lato in São Paulo State, Brazil and to collect data on possible risk factors associated with the disease along with clinical and hematological changes in seropositive horses. There was verified that there was a high correlation between the occurrence of seropositive horses infested with Amblyomma sculptum ticks and the presence of capybaras on the property as well as the occurrence of abortion and retained placenta in mares. In terms of hematological alterations, the occurrence of lymphopenia was observed in seropositive animals. Borreliosis in horses from São Paulo, Brazil can be associated with presence of Amblyomma scupltum ticks, proximity with capybaras and can be manifested as alterations in reproduction of mares and lymphopenia.(AU)

A borreliose de Lyme é causada por Borrelia burgdorferi sensu lato e afeta humanos e muitos outros mamíferos, incluindo cavalos. Esta doença é pouco estudada e relatada em equinos, sendo necessários levantamentos epidemiológicos para fornecer informações mais precisas sobre o curso da doença. Os objetivos do presente estudo foram determinar a prevalência de cavalos soropositivos para Borrelia burgdorferi sensu lato no Estado de São Paulo, Brasil e coletar dados sobre possíveis fatores de risco associados à doença, juntamente com alterações clínicas e hematológicas em cavalos soropositivos. Verificou-se que houve alta correlação entre a ocorrência de equinos soropositivos infestados por carrapatos Amblyomma sculptum e a presença de capivaras nas propriedades, bem como a ocorrência de abortamento e retenção de placenta em éguas. Em termos de alterações hematológicas, observou-se a ocorrência de linfopenia em animais soropositivos. A borreliose em cavalos de São Paulo, Brasil, pode estar associada à presença de carrapatos Amblyomma scupltum, proximidade com capivaras e se manifestar clinicamente como alterações reprodutivas em éguas e linfopenia.(AU)

Economic impact and epidemiological aspects of subclinical mastitis and caprine arthritis-encephalitis in the semiarid northeastern region of Brazil / Impacto econômico e aspectos epidemiológicos da mastite e artrite encefalite caprina na região semiárida do Nordeste Brasileiro

Dairy activity in the semi-arid region has gained prominence due to its profit potential; however, there are still sanitary problems that result in significant economic impact. Thus, this study aimed to assess the economic impact and to conduct an epidemiological study of caprine arthritis-encephalitis (CAE) and subclinical mastitis in dairy goat herds of the semi-arid northeastern region of Brazil. The study proceeded with the collection of blood (n = 351) and milk samples (n = 321) from 15 rural properties with up to 50 animals, risk factor assessment, economic profile analysis, and georeferencing of the properties. The blood serum obtained was subjected to the AGID test. The milk samples were cultured on blood agar, and the reading was performed 24 hours after incubation. Overall, 3.4% of the animals were seropositive for CAE, and 15.8% were diagnosed with subclinical mastitis. 71.95% of the positive animals belonged to properties with a semi-intensive rearing system, weekly cleaning of the facilities, and no pre- or post-dipping. Subclinical mastitis caused by the main agent Staphylococcus spp. was associated with the breed type of the animals, highlighting two risk factors: purebred animals (OR = 12.52) and the milking performed close the soil (OR = 18.07). A reduction of up to 35.34% was observed in the income of dairy properties, constituting a considerable economic impact. Due to these sanitary problems, the economic impact demonstrates the need for a sanitary management program focused on these infirmities.

A atividade leiteira na região semiárida vem ganhando expressividade devido seu potencial lucrativo, no entanto, ainda existem problemas sanitários que ocasionam de grande impacto econômico. Assim, objetivou-se dimensionar o impacto econômico e realizar o estudo epidemiológico da artrite encefalite caprina (CAE) e mastite subclínica, nos rebanhos caprinos leiteiros do semiárido nordestino. A pesquisa seguiu-se com a coleta das amostras de sangue (n=351) e leite (n= 321), ava-liação dos fatores de risco, análise do perfil econômico das propriedades e georreferenciamento. O soro sanguíneo obtido foi submetido ao teste de IDGA. As amostras de leite foram semeadas em ágar sangue e a leitura realizada 24 horas após incuba-ção. No total, 3,4%, dos animais foram soropositivos para CAE e 15,8% diagnosticados com mastite subclínica. 71,95% dos animais positivos pertenciam a propriedades com sistema de criação semi-intensivo, limpeza das instalações semanalmente e sem realização de pré e pós dipping. A mastite subclínica causada pelo principal agente Staphylococcus spp. mostrou-se asso-ciada ao padrão racial dos animais, sendo observado dois fatores de risco: padrão racial puro (OR = 12,52) e ordenha no solo (OR = 18,07). A redução nas receitas das propriedades leiteiras foi de até 35,34%, portanto, um relevante impacto econômico. Pode-se constatar a circulação do vírus da CAE nas propriedades rurais visitadas, além da presença de patógenos causadores da mastite com importância na área da saúde pública. O impacto econômico gerado em função da presença desses proble-mas sanitários demonstra a necessidade da implantação de um programa de manejo sanitário com foco nessas enfermidades.

Economic impact and epidemiological aspects of subclinical mastitis and caprine arthritis-encephalitis in the semiarid northeastern region of Brazil / Impacto econômico e aspectos epidemiológicos da mastite e artrite encefalite caprina na região semiárida do Nordeste Brasileiro

Dairy activity in the semi-arid region has gained prominence due to its profit potential; however, there are still sanitary problems that result in significant economic impact. Thus, this study aimed to assess the economic impact and to conduct an epidemiological study of caprine arthritis-encephalitis (CAE) and subclinical mastitis in dairy goat herds of the semi-arid northeastern region of Brazil. The study proceeded with the collection of blood (n = 351) and milk samples (n = 321) from 15 rural properties with up to 50 animals, risk factor assessment, economic profile analysis, and georeferencing of the properties. The blood serum obtained was subjected to the AGID test. The milk samples were cultured on blood agar, and the reading was performed 24 hours after incubation. Overall, 3.4% of the animals were seropositive for CAE, and 15.8% were diagnosed with subclinical mastitis. 71.95% of the positive animals belonged to properties with a semi-intensive rearing system, weekly cleaning of the facilities, and no pre- or post-dipping. Subclinical mastitis caused by the main agent Staphylococcus spp. was associated with the breed type of the animals, highlighting two risk factors: purebred animals (OR = 12.52) and the milking performed close the soil (OR = 18.07). A reduction of up to 35.34% was observed in the income of dairy properties, constituting a considerable economic impact. Due to these sanitary problems, the economic impact demonstrates the need for a sanitary management program focused on these infirmities.(AU)

A atividade leiteira na região semiárida vem ganhando expressividade devido seu potencial lucrativo, no entanto, ainda existem problemas sanitários que ocasionam de grande impacto econômico. Assim, objetivou-se dimensionar o impacto econômico e realizar o estudo epidemiológico da artrite encefalite caprina (CAE) e mastite subclínica, nos rebanhos caprinos leiteiros do semiárido nordestino. A pesquisa seguiu-se com a coleta das amostras de sangue (n=351) e leite (n= 321), ava-liação dos fatores de risco, análise do perfil econômico das propriedades e georreferenciamento. O soro sanguíneo obtido foi submetido ao teste de IDGA. As amostras de leite foram semeadas em ágar sangue e a leitura realizada 24 horas após incuba-ção. No total, 3,4%, dos animais foram soropositivos para CAE e 15,8% diagnosticados com mastite subclínica. 71,95% dos animais positivos pertenciam a propriedades com sistema de criação semi-intensivo, limpeza das instalações semanalmente e sem realização de pré e pós dipping. A mastite subclínica causada pelo principal agente Staphylococcus spp. mostrou-se asso-ciada ao padrão racial dos animais, sendo observado dois fatores de risco: padrão racial puro (OR = 12,52) e ordenha no solo (OR = 18,07). A redução nas receitas das propriedades leiteiras foi de até 35,34%, portanto, um relevante impacto econômico. Pode-se constatar a circulação do vírus da CAE nas propriedades rurais visitadas, além da presença de patógenos causadores da mastite com importância na área da saúde pública. O impacto econômico gerado em função da presença desses proble-mas sanitários demonstra a necessidade da implantação de um programa de manejo sanitário com foco nessas enfermidades.(AU)

Toxoplasmose ovina e equina: ocorrência de anticorpos em animais criados em centro de pesquisa na região do pantanal Sul Mato-Grossense, Brasil / Ovine and equine toxoplasmosis: occurrence of antibodies in animals raised in a research center in the pantanal region of Mato Grosso do Sul, Brazil / Toxoplasmosis ovina y equina: ocurrencia de anticuerpos en animales criados en un centro de investigación en la región del pantanal en el Mato Grosso del Sur, Brasil

A toxoplasmose é uma zoonose de distribuição mundial que acomete vertebrados homeotérmicos, incluindo o ser humano. Toxoplasma gondii, seu agente etiológico, é capaz de infectar seus hospedeiros por diversas vias de transmissão, dentre elas a ingestão de cistos teciduais, presente na carne crua ou malcozida, e a ingestão de oocistos, presentes na água e alimentos contaminados, sendo essas as principais rotas de infecção na cadeia epidemiológica da toxoplasmose. Neste sentido, a contaminação ambiental com oocistos esporulados apresenta-se como um importante fator de risco para a infecção toxoplásmica em animais herbívoros, como os equinos e ovinos. Enquanto os equinos mostram resistência à infecção e a manifestações de sinais clínicos da doença, em ovinos, a toxoplasmose pode ser responsável por importantes distúrbios reprodutivos como aborto e morte neonatal. Sendo assim, este estudo teve como objetivo pesquisar a presença de anticorpos específicos anti- T. gondii em equinos e ovinos criados na Fazenda Experimental Nhumirim, propriedade da Embrapa Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brasil. Para tanto foram coletadas amostras de soro de 101 equinos e 99 ovinos entre março de 2011 e maio de 2015. As amostras de soro foram enviadas para o Laboratório de Toxoplasmose e outras Protozooses, do Instituto Oswaldo Cruz, na Fundação Oswaldo Cruz/RJ. Os soros foram submetidos à reação de imunofluorescência indireta, sendo consideradas positivas as amostras sororreagentes a partir da diluição de 1:64 para ambas as espécies. Anticorpos anti-T. gondii foram detectados em 15% (15/99) dos ovinos e 10% (10/101) dos equinos. A ocorrência de anticorpos específicos anti-T. gondii nas amostras de soro desses animais, aponta para uma contaminação ambiental da propriedade, onde possivelmente, felídeos silvestres estariam atuando como dispersores do parasito...

Toxoplasmosis is a worldwide zoonosis that affects homeothermic vertebrates, including humans. Toxoplasma gondii, its etiological agent, is capable of infecting its hosts through several transmission routes, including the ingestion of tissue cysts, present in raw or undercooked meat, and the ingestion of oocysts, present in contaminated water and food, being these are the main routes of infection in the epidemiological chain of toxoplasmosis. In this sense, environmental contamination with sporulated oocysts is an important risk factor for toxoplasmic infection in herbivorous animals, such as horses and sheep. While horses show resistance to infection and manifestations of clinical signs of the disease, in sheep, toxoplasmosis may be responsible for important reproductive disorders such as abortion and neonatal death. Therefore, this study aimed to investigate the presence of specific anti-T. gondii antibodies in horses and sheep raised on the Experimental Farm Nhumirim, property of Embrapa Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brazil. For this purpose, serum samples were collected from 101 horses and 99 sheep between March 2011 and May 2015. The serum samples were sent to the Toxoplasmosis and other Protozoal Diseases Laboratory, at Oswaldo Cruz Institute, at Oswaldo Cruz Foundation/RJ. Sera were subjected to indirect immunofluorescence test, and seroreactive samples were considered positive from a 1:64 dilution for both species. Anti-T. gondii were detected in 15% (15/99) of sheep and 10% (10/101) of horses. The occurrence of specific anti-T. gondii in the serum samples of these animals, points to an environmental contamination of the property, where possibly wild felids would be acting as dispersers of the parasite...

La toxoplasmosis es una zoonosis de distribución mundial que afecta a los vertebrados homeotérmicos, incluidos los humanos. Toxoplasma gondii, su agente etiológico, es capaz de infectar a sus huéspedes a través de varias vías de transmisión, entre ellas la ingestión de quistes tisulares, presentes en carnes crudas o poco cocidas, y la ingestión de ooquistes, presentes en agua y alimentos contaminados, siendo estos las principales vías de infección en la cadena epidemiológica de la toxoplasmosis. En este sentido, la contaminación ambiental con ooquistes esporulados es un factor de riesgo importante para la infección por toxoplasma en animales herbívoros, como caballos y ovejas. Mientras que los caballos muestran resistencia a la infección y las manifestaciones de los signos clínicos de la enfermedad, en las ovejas, la toxoplasmosis puede ser responsable de importantes trastornos reproductivos como el aborto y la muerte neonatal. Por lo tanto, este estudio tuvo como objetivo investigar la presencia de anticuerpos específicos anti-T. gondii en caballos y ovejas criados en la Granja Experimental Nhumirim, propiedad de Embrapa Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brasil. Para ello, se recolectaron muestras de suero de 101 caballos y 99 ovejas entre marzo de 2011 y mayo de 2015. Las muestras de suero se enviaron al Laboratorio de Toxoplasmosis y otros Protozoos, del Instituto Oswaldo Cruz, en la Fundação Oswaldo Cruz / RJ. Los sueros se sometieron a una reacción de inmunofluorescencia indirecta y las muestras serorreactivas se consideraron positivas a partir de una dilución 1:64 para ambas especies. Anti-T. gondii se detectaron en el 15% (15/99) de las ovejas y el 10% (10/101) de los caballos...

Toxoplasmose ovina e equina: ocorrência de anticorpos em animais criados em centro de pesquisa na região do pantanal Sul Mato-Grossense, Brasil / Ovine and equine toxoplasmosis: occurrence of antibodies in animals raised in a research center in the pantanal region of Mato Grosso do Sul, Brazil / Toxoplasmosis ovina y equina: ocurrencia de anticuerpos en animales criados en un centro de investigación en la región del pantanal en el Mato Grosso del Sur, Brasil

A toxoplasmose é uma zoonose de distribuição mundial que acomete vertebrados homeotérmicos, incluindo o ser humano. Toxoplasma gondii, seu agente etiológico, é capaz de infectar seus hospedeiros por diversas vias de transmissão, dentre elas a ingestão de cistos teciduais, presente na carne crua ou malcozida, e a ingestão de oocistos, presentes na água e alimentos contaminados, sendo essas as principais rotas de infecção na cadeia epidemiológica da toxoplasmose. Neste sentido, a contaminação ambiental com oocistos esporulados apresenta-se como um importante fator de risco para a infecção toxoplásmica em animais herbívoros, como os equinos e ovinos. Enquanto os equinos mostram resistência à infecção e a manifestações de sinais clínicos da doença, em ovinos, a toxoplasmose pode ser responsável por importantes distúrbios reprodutivos como aborto e morte neonatal. Sendo assim, este estudo teve como objetivo pesquisar a presença de anticorpos específicos anti- T. gondii em equinos e ovinos criados na Fazenda Experimental Nhumirim, propriedade da Embrapa Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brasil. Para tanto foram coletadas amostras de soro de 101 equinos e 99 ovinos entre março de 2011 e maio de 2015. As amostras de soro foram enviadas para o Laboratório de Toxoplasmose e outras Protozooses, do Instituto Oswaldo Cruz, na Fundação Oswaldo Cruz/RJ. Os soros foram submetidos à reação de imunofluorescência indireta, sendo consideradas positivas as amostras sororreagentes a partir da diluição de 1:64 para ambas as espécies. Anticorpos anti-T. gondii foram detectados em 15% (15/99) dos ovinos e 10% (10/101) dos equinos. A ocorrência de anticorpos específicos anti-T. gondii nas amostras de soro desses animais, aponta para uma contaminação ambiental da propriedade, onde possivelmente, felídeos silvestres estariam atuando como dispersores do parasito...(AU)

Toxoplasmosis is a worldwide zoonosis that affects homeothermic vertebrates, including humans. Toxoplasma gondii, its etiological agent, is capable of infecting its hosts through several transmission routes, including the ingestion of tissue cysts, present in raw or undercooked meat, and the ingestion of oocysts, present in contaminated water and food, being these are the main routes of infection in the epidemiological chain of toxoplasmosis. In this sense, environmental contamination with sporulated oocysts is an important risk factor for toxoplasmic infection in herbivorous animals, such as horses and sheep. While horses show resistance to infection and manifestations of clinical signs of the disease, in sheep, toxoplasmosis may be responsible for important reproductive disorders such as abortion and neonatal death. Therefore, this study aimed to investigate the presence of specific anti-T. gondii antibodies in horses and sheep raised on the Experimental Farm Nhumirim, property of Embrapa Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brazil. For this purpose, serum samples were collected from 101 horses and 99 sheep between March 2011 and May 2015. The serum samples were sent to the Toxoplasmosis and other Protozoal Diseases Laboratory, at Oswaldo Cruz Institute, at Oswaldo Cruz Foundation/RJ. Sera were subjected to indirect immunofluorescence test, and seroreactive samples were considered positive from a 1:64 dilution for both species. Anti-T. gondii were detected in 15% (15/99) of sheep and 10% (10/101) of horses. The occurrence of specific anti-T. gondii in the serum samples of these animals, points to an environmental contamination of the property, where possibly wild felids would be acting as dispersers of the parasite...(AU)

La toxoplasmosis es una zoonosis de distribución mundial que afecta a los vertebrados homeotérmicos, incluidos los humanos. Toxoplasma gondii, su agente etiológico, es capaz de infectar a sus huéspedes a través de varias vías de transmisión, entre ellas la ingestión de quistes tisulares, presentes en carnes crudas o poco cocidas, y la ingestión de ooquistes, presentes en agua y alimentos contaminados, siendo estos las principales vías de infección en la cadena epidemiológica de la toxoplasmosis. En este sentido, la contaminación ambiental con ooquistes esporulados es un factor de riesgo importante para la infección por toxoplasma en animales herbívoros, como caballos y ovejas. Mientras que los caballos muestran resistencia a la infección y las manifestaciones de los signos clínicos de la enfermedad, en las ovejas, la toxoplasmosis puede ser responsable de importantes trastornos reproductivos como el aborto y la muerte neonatal. Por lo tanto, este estudio tuvo como objetivo investigar la presencia de anticuerpos específicos anti-T. gondii en caballos y ovejas criados en la Granja Experimental Nhumirim, propiedad de Embrapa Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brasil. Para ello, se recolectaron muestras de suero de 101 caballos y 99 ovejas entre marzo de 2011 y mayo de 2015. Las muestras de suero se enviaron al Laboratorio de Toxoplasmosis y otros Protozoos, del Instituto Oswaldo Cruz, en la Fundação Oswaldo Cruz / RJ. Los sueros se sometieron a una reacción de inmunofluorescencia indirecta y las muestras serorreactivas se consideraron positivas a partir de una dilución 1:64 para ambas especies. Anti-T. gondii se detectaron en el 15% (15/99) de las ovejas y el 10% (10/101) de los caballos...(AU)