First record of leucism in the polychromatic Amazon tree boa, Corallus hortulana (Serpentes, Boidae) of South America / Primeiro registro de leucismo em suaçuboia, Corallus hortulana (Serpentes, Boidae) uma espécie policromática da América do Sul

Snakes have a wide variety of color patterns that can be related to specific ecological and physiological functions. However, genetic mutations can lead to the appearance of anomalous color patterns, which can directly interfere with the fitness of individuals. Leucism is a chromatic anomaly characterized by the almost total absence of epidermal and dermal chromatophores that produce the color. Corallus hortulana is an arboreal snake with nocturnal habits, widely distributed throughout South America, with a wide range of color patterns, known as polychromatism. Here we report the first case of leucism in Corallus hortulana and discuss the potential ecological implications of this anomaly in this species.(AU)

As cobras possuem uma grande variedade de padrões de coloração que podem estar relacionadas a funções ecológicas e fisiológicas específicas. No entanto, mutações genéticas podem levar ao aparecimento de padrões de coloração anômalos que podem interferir diretamente na fitness do indivíduo. O leucismo é uma anomalia cromática caracterizada pela ausência quase total de cromatóforos epidérmicos e dérmicos que produzem a cor. Corallus hortulana é uma serpente arborícola de hábitos noturnos, amplamente distribuída pela América do Sul, com grande variação de padrões de cor, conhecida como policromatismo. Aqui nós relatamos o primeiro caso de leucismo em Corallus hortulana e discutimos as potenciais implicações ecológicas desta anomalia para a espécie.(AU)

Análise histológica do segmento sexual renal de Suaçuboia / Histological analysis of the renal sexual segment of Suaçuboia

Corallus hortulanus is a snake with wide geographical distribution and valid ecological importance. However, information about their reproductive biology is scarce and most of the data obtained is from snakes in captivity. Thus, the work aimed to describe the histological aspects of the sexual segment of the kidney (SSK), a specialized part of the kidneys. Therefore, histological analysis and measurement of SSK were performed from 12 specimens of Corallus hortulanus collected in different months of the year. The histological aspects of the SSK observed were similar to those described for other species of snakes and the tubular segments had an average diameter of 76.8 ± 25.6 µm. However, a great variation was observed in the morphological aspects (hypertrophy and presence and disposition of granules) and in the diameter of the tubular segments among the individuals analyzed, apparently related to reproductive seasonality. The results obtained in this study contribute to a greater understanding of the reproductive aspects of C. hortulanus and the possible seasonal variations should be better investigated.

Análise histológica do segmento sexual renal de Suaçuboia / Histological analysis of the renal sexual segment of Suaçuboia

Corallus hortulanus is a snake with wide geographical distribution and valid ecological importance. However, information about their reproductive biology is scarce and most of the data obtained is from snakes in captivity. Thus, the work aimed to describe the histological aspects of the sexual segment of the kidney (SSK), a specialized part of the kidneys. Therefore, histological analysis and measurement of SSK were performed from 12 specimens of Corallus hortulanus collected in different months of the year. The histological aspects of the SSK observed were similar to those described for other species of snakes and the tubular segments had an average diameter of 76.8 ± 25.6 µm. However, a great variation was observed in the morphological aspects (hypertrophy and presence and disposition of granules) and in the diameter of the tubular segments among the individuals analyzed, apparently related to reproductive seasonality. The results obtained in this study contribute to a greater understanding of the reproductive aspects of C. hortulanus and the possible seasonal variations should be better investigated.(AU)

Predation of an American fruit-eating bat (Artibeus sp. ) by an Amazon tree boa (Corallus hortulanus) in the northern Brazilian Amazon / Predação de um morcego frugívoro (Artibeus sp. ) por uma suaçubóia (Corallus hortulanus) no norte da Amazônia brasileira

We report an observation of predation by an Amazon tree boa, Corallus hortulanus, on an American fruit-eating bat, Artibeus sp., in an area of seasonal forest close to a small stream in the northern Brazilian Amazon. While bats appear to be one of the main food items of C. hortulanus, our observation is only the fourth such event to be recorded in the Brazilian Amazon. The Artibeus sp. individual was observed making distress (agony) calls continuously over a period of three hours, much longer than recorded on previous observations. Records of this type are important to further our knowledge on bat predators, and the defensive behavior of bats.(AU)

Nós relatamos uma observação de predação por uma serpente Corallus hortulanus sobre um morcego do gênero Artibeus em uma área de floresta estacional perto de um córrego, no norte da Amazônia brasileira. Enquanto os morcegos parecem ser um dos principais itens alimentares de C. hortulanus, a nossa observação representa somente o quarto relato para a Amazônia brasileira. O indivíduo de Artibeus sp. foi observado vocalizando com chamados de distress (agonia) durante um período de três horas, o que representa uma duração muito maior do que o reportado em registros anteriores. Registros deste tipo são extremamente importantes para aumentar o nosso conhecimento sobre os predadores de morcegos e sobre o comportamento de defesa dos morcegos.(AU)

Predation of an American fruit-eating bat (Artibeus sp. ) by an Amazon tree boa (Corallus hortulanus) in the northern Brazilian Amazon / Predação de um morcego frugívoro (Artibeus sp. ) por uma suaçubóia (Corallus hortulanus) no norte da Amazônia brasileira

We report an observation of predation by an Amazon tree boa, Corallus hortulanus, on an American fruit-eating bat, Artibeus sp., in an area of seasonal forest close to a small stream in the northern Brazilian Amazon. While bats appear to be one of the main food items of C. hortulanus, our observation is only the fourth such event to be recorded in the Brazilian Amazon. The Artibeus sp. individual was observed making distress (agony) calls continuously over a period of three hours, much longer than recorded on previous observations. Records of this type are important to further our knowledge on bat predators, and the defensive behavior of bats. (AU)

Nós relatamos uma observação de predação por uma serpente Corallus hortulanus sobre um morcego do gênero Artibeus em uma área de floresta estacional perto de um córrego, no norte da Amazônia brasileira. Enquanto os morcegos parecem ser um dos principais itens alimentares de C. hortulanus, a nossa observação representa somente o quarto relato para a Amazônia brasileira. O indivíduo de Artibeus sp. foi observado vocalizando com chamados de distress (agonia) durante um período de três horas, o que representa uma duração muito maior do que o reportado em registros anteriores. Registros deste tipo são extremamente importantes para aumentar o nosso conhecimento sobre os predadores de morcegos e sobre o comportamento de defesa dos morcegos.(AU)

Influence of packaging on the quality of Brazil nuts / Influência da embalagem na qualidade de castanhas-do-brasil

The Brazil nut is an important commodity that grows in the Amazon rainforest and is notable for its high nutritional value. However, the effect that packaging has on product shelf-life is unclear. This study evaluated the microbiological and nutritional quality of unshelled Brazil nuts packed in (a) nylon and polypropylene under vacuum, and (b) in polyethylene terephthalate and polyethylene aluminized films. The nuts were stored for nine months under natural environmental conditions. The most probable number of total and thermotolerant coliforms and Escherichia coli, and counting of molds and yeast were determined in the unshelled nuts shortly after collection and every three months during storage. Moisture, lipids, ash, neutral detergent fiber, and acid detergent fiber contents were measured by the gravimetric method. Crude protein content was measured using the Kjeldahl method. Coliform levels were within legislated standards in both types of packaging. Mold and yeast growth increased with time in both types of packaging (0.1x10¹ to 9.5x10³ colony forming units g-1), but only nuts packaged in aluminum film showed a significant increase after six months of storage. After nine months of storage, both types of packaged nuts had good nutritional quality. Aluminized packaging resulted in better conservation of the lipid fraction and lower permeability to water vapor, however, vacuum packaging was more effective in controlling fungal growth, possibly due to the lack of oxygen.

As castanhas-do-brasil são um importante produto da floresta amazônica e destacam-se pelo seu alto valor nutricional. Contudo, os efeitos da embalagem sobre a vida de prateleira das castanhas não estão completamente esclarecidos. Sendo assim, neste estudo, avaliou-se a qualidade microbiológica e nutricional de castanhas-do-brasil descascadas, embaladas em (a) nylon mais polipropileno a vácuo e (b) filmes aluminizados de polietileno tereftalato (PET) e polietileno (PE). As castanhas foram armazenadas por um período de nove meses, sob condições ambientais naturais. Logo após a coleta, e a cada três meses, foram determinados nas castanhas o número mais provável de coliformes totais, coliformes termotolerantes e Escherichia coli, e contagem total de bolores e leveduras. Também foram medidos os teores de umidade, lipídeos, cinzas, fibra em detergente neutro e fibra em detergente ácido por métodos gravimétricos, e os teores de proteína bruta por meio do método de Kjeldahl. Os níveis de coliformes termotolerantes estiveram dentro dos padrões da legislação nos dois tipos de embalagem. A incidência de bolores e leveduras aumentou ao longo do tempo nas duas embalagens (de 0,1x10¹ a 9,5x10³ unidades formadoras de colônia; UFC g-1), porém somente a embalagem aluminizada apresentou aumento significativo após seis meses de armazenamento. Após nove meses, as castanhas nas duas embalagens apresentaram boa qualidade nutricional, porém a embalagem aluminizada apresentou melhor conservação da fração lipídica e menor permeabilidade a vapores de água. Contudo, a embalagem a vácuo foi mais eficiente no controle do crescimento de fungos, possivelmente devido à ausência de oxigênio.

Influence of packaging on the quality of Brazil nuts / Influência da embalagem na qualidade de castanhas-do-brasil

The Brazil nut is an important commodity that grows in the Amazon rainforest and is notable for its high nutritional value. However, the effect that packaging has on product shelf-life is unclear. This study evaluated the microbiological and nutritional quality of unshelled Brazil nuts packed in (a) nylon and polypropylene under vacuum, and (b) in polyethylene terephthalate and polyethylene aluminized films. The nuts were stored for nine months under natural environmental conditions. The most probable number of total and thermotolerant coliforms and Escherichia coli, and counting of molds and yeast were determined in the unshelled nuts shortly after collection and every three months during storage. Moisture, lipids, ash, neutral detergent fiber, and acid detergent fiber contents were measured by the gravimetric method. Crude protein content was measured using the Kjeldahl method. Coliform levels were within legislated standards in both types of packaging. Mold and yeast growth increased with time in both types of packaging (0.1x10¹ to 9.5x10³ colony forming units g-1), but only nuts packaged in aluminum film showed a significant increase after six months of storage. After nine months of storage, both types of packaged nuts had good nutritional quality. Aluminized packaging resulted in better conservation of the lipid fraction and lower permeability to water vapor, however, vacuum packaging was more effective in controlling fungal growth, possibly due to the lack of oxygen.(AU)

As castanhas-do-brasil são um importante produto da floresta amazônica e destacam-se pelo seu alto valor nutricional. Contudo, os efeitos da embalagem sobre a vida de prateleira das castanhas não estão completamente esclarecidos. Sendo assim, neste estudo, avaliou-se a qualidade microbiológica e nutricional de castanhas-do-brasil descascadas, embaladas em (a) nylon mais polipropileno a vácuo e (b) filmes aluminizados de polietileno tereftalato (PET) e polietileno (PE). As castanhas foram armazenadas por um período de nove meses, sob condições ambientais naturais. Logo após a coleta, e a cada três meses, foram determinados nas castanhas o número mais provável de coliformes totais, coliformes termotolerantes e Escherichia coli, e contagem total de bolores e leveduras. Também foram medidos os teores de umidade, lipídeos, cinzas, fibra em detergente neutro e fibra em detergente ácido por métodos gravimétricos, e os teores de proteína bruta por meio do método de Kjeldahl. Os níveis de coliformes termotolerantes estiveram dentro dos padrões da legislação nos dois tipos de embalagem. A incidência de bolores e leveduras aumentou ao longo do tempo nas duas embalagens (de 0,1x10¹ a 9,5x10³ unidades formadoras de colônia; UFC g-1), porém somente a embalagem aluminizada apresentou aumento significativo após seis meses de armazenamento. Após nove meses, as castanhas nas duas embalagens apresentaram boa qualidade nutricional, porém a embalagem aluminizada apresentou melhor conservação da fração lipídica e menor permeabilidade a vapores de água. Contudo, a embalagem a vácuo foi mais eficiente no controle do crescimento de fungos, possivelmente devido à ausência de oxigênio.(AU)

Haematological reference of snakes: Amazon tree boa (Corallus hortulanus, Linnaeus, 1758) and Burmenese Python (Python bivittatus, Kuhl, 1820) in captive / Parâmetros hematológicos das serpentes: suaçuboia (Corallus hortulanus, Linnaeus, 1758) e píton birmanesa (Python bivittatus, Kuhl, 1820) em cativeiro

Hematology has become important for making clinical diagnoses in snakes because maintenance techniques in captivity have been improving and increasing their life expectancy. The emergence of diseases in captivity requires the creation of parameters to understand the species in their healthy state. The possible association between the onset of neoplasia, immunosuppression, and viral infection are also important factors to consider. Thus, hematology is a fundamental tool for observing the responses of animals to diseases and treatments. The present study aims to study hematology between two species of snakes and compare the profiles observed with published results. Blood samples were collected from 16 male and female snakes: seven Corallus hortulanus from the family Boidae and nine Python bivittatus from the family Pythonidae belonging to the Biological Museum of the Butantan Institute, São Paulo, Brazil. Complete blood count results including blood smear, total erythrocyte count, leukocytes, and differential leukocyte count were evaluated. The data obtained in this study could help with the diagnosis, the treatment of snakes in captive conditions and in of nature conservation programs.(AU)

A hematologia das serpentes tem se tornado algo de grande importância para o diagnóstico clínico, visto que as técnicas de manutenção em cativeiro vêm aumentando a expectativa de vida. O surgimento de doenças em cativeiro leva à necessidade de criar parâmetros para conhecer as espécies em seu estado hígido. A possível associação entre o surgimento de neoplasias, imunossupressão e infecção viral também é um importante fator a ser considerado. Assim, a hematologia é uma ferramenta fundamental para se observarem as respostas dos animais diante das doenças e dos tratamentos. Nesse contexto, o presente estudo tem como objetivo o estudo hematológico entre duas espécies de serpentes e a comparação dos perfis encontrados com a literatura atual. Foi coletado sangue de 16 serpentes de ambos os sexos da família Boidae: sete Corallus hortulanus, e da família Pythonidae: nove Python bivittatus, pertencentes ao Museu Biológico do Instituto Butantan, São Paulo, Brasil. Foram avaliados o hemograma completo com esfregaço sanguíneo, a contagem total de eritrócitos, os leucócitos e a contagem diferencial de leucócitos. Os dados obtidos neste estudo poderão auxiliar no diagnóstico e no tratamento de serpentes em cativeiro e em programas de conservação da natureza.(AU)

Haematological reference of snakes: Amazon tree boa (Corallus hortulanus, Linnaeus, 1758) and Burmenese Python (Python bivittatus, Kuhl, 1820) in captive / Parâmetros hematológicos das serpentes: suaçuboia (Corallus hortulanus, Linnaeus, 1758) e píton birmanesa (Python bivittatus, Kuhl, 1820) em cativeiro

Hematology has become important for making clinical diagnoses in snakes because maintenance techniques in captivity have been improving and increasing their life expectancy. The emergence of diseases in captivity requires the creation of parameters to understand the species in their healthy state. The possible association between the onset of neoplasia, immunosuppression, and viral infection are also important factors to consider. Thus, hematology is a fundamental tool for observing the responses of animals to diseases and treatments. The present study aims to study hematology between two species of snakes and compare the profiles observed with published results. Blood samples were collected from 16 male and female snakes: seven Corallus hortulanus from the family Boidae and nine Python bivittatus from the family Pythonidae belonging to the Biological Museum of the Butantan Institute, São Paulo, Brazil. Complete blood count results including blood smear, total erythrocyte count, leukocytes, and differential leukocyte count were evaluated. The data obtained in this study could help with the diagnosis, the treatment of snakes in captive conditions and in of nature conservation programs.(AU)

A hematologia das serpentes tem se tornado algo de grande importância para o diagnóstico clínico, visto que as técnicas de manutenção em cativeiro vêm aumentando a expectativa de vida. O surgimento de doenças em cativeiro leva à necessidade de criar parâmetros para conhecer as espécies em seu estado hígido. A possível associação entre o surgimento de neoplasias, imunossupressão e infecção viral também é um importante fator a ser considerado. Assim, a hematologia é uma ferramenta fundamental para se observarem as respostas dos animais diante das doenças e dos tratamentos. Nesse contexto, o presente estudo tem como objetivo o estudo hematológico entre duas espécies de serpentes e a comparação dos perfis encontrados com a literatura atual. Foi coletado sangue de 16 serpentes de ambos os sexos da família Boidae: sete Corallus hortulanus, e da família Pythonidae: nove Python bivittatus, pertencentes ao Museu Biológico do Instituto Butantan, São Paulo, Brasil. Foram avaliados o hemograma completo com esfregaço sanguíneo, a contagem total de eritrócitos, os leucócitos e a contagem diferencial de leucócitos. Os dados obtidos neste estudo poderão auxiliar no diagnóstico e no tratamento de serpentes em cativeiro e em programas de conservação da natureza.(AU)

Phosphorus adsorption in soils under forest and savanna from Northern Amazon, Brazil / Adsorção de fósforo em solos sob floresta e savana do Norte Amazônico, Brasil

Studies on maximum phosphorus adsorption capacity (MPAC) in soils from Roraima State and attributes that interfere with the magnitude of this characteristic are relevant and motivated this study. In this context, topsoil samples (00.20 m) from four soil classes (OxisolLA and OxisolLV [ITÃ, Caracaraí]; OxisolLA [Serra da Prata, Mucajaí]; OxisolLA and UltisolPA [CCA, Boa Vista]; OxisolFT [Bonfim] and Alfisol SN [Surumu, Pacaraima]) representative of Roraima State were used in this study in order to determine the influence of soil physical, chemical, and mineralogical attributes on MPAC. Air-dried soil samples of 2.5 g and 0.01 mol L?1 CaCl2 (25 mL) solution were stirred for 24 h, being added P in the form of KH2PO4 at concentrations of 060, 080, and 0110 mg L?1. P was analyzed in the supernatant for determining its adsorbed amount (P-rem). Adsorption values were fitted to the Langmuir isotherm in order to assess MPAC. Correlation tests were performed between MPAC and binding energy, pH, organic matter, clay, and CEC. MPAC values ranged from 14.50 to 527.93 mg kg?1 in the soil. The soils FTBonfim and LVITÃ presented a higher MPAC. Considering the representative soil classes in the State, MPAC does not correlate with any of the assessed attributes. In the soil classes Oxisol and Ultisol, MPAC has a negative and significant correlation with binding energy.(AU)

Estudos sobre capacidade máxima de adsorção de fósforo (CMAP) em solos de Roraima e atributos que interferem na magnitude dessa característica são relevantes e motivaram esse trabalho. Nesse contexto, amostras da camada superficial (0-0,20 m) de quatro classes de solos: Latossolo Amarelo - LA e Latossolo Vermelho - LV (ITÃ, Caracaraí); Latossolo Amarelo - LA (Serra da Prata, Mucajaí); Latossolo Amarelo - LA e Argissolo Amarelo - PA (CCA, Boa Vista-RR); Plintossolo Argilúvico FT (Bonfim) e Planossolo Nátrico - SN (Surumu, Pacaraima) representativos do estado de Roraima, foram utilizadas no presente trabalho, com a finalidade de determinar a influência de atributos físicos, químicos e da mineralogia dos solos sobre a CMAP. Amostras de 2,5 g de TFSA (terra fina seca ao ar) foram mantidas em contato com soluções de CaCl2 0,01 mol L-1 (25 mL), mediante agitação por 24 h, as quais foram adicionados fósforo (P), na forma de KH2PO4, nas concentrações de 0-60, 0-80 e 0-110 mg L-1. O P foi analisado no sobrenadante para a determinação da quantidade adsorvida (P-rem). Para avaliar a capacidade máxima de adsorção de fósforo (CMAP), os valores de adsorção foram ajustados à isoterma de Langmuir. Foram realizados testes de correlação entre CMAP e energia de ligação, pH, matéria orgânica, argila e CTC. Os valores da CMAP situaram-se entre 14,50 e 527,93 mg kg-1 de P no solo. Os solos FT (Bonfim) e LV (ITÃ) apresentaram maior CMAP. Considerando as classes desolos representativas do Estado, a CMAP não se correlaciona com nenhum dos atributos avaliados. Nasclasses Latossolo e Argissolo, a CMAP tem correlação negativa e significativa com a energia de ligação.(AU)

Casuística de Xenarthras atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal do Pará (janeiro de 2013 a agosto de 2020): Medicina aplicada a fauna Amazônica Oriental.

Profissionais veterinários especialistas em animais das ordens Cingulata e Pilosa apresentam dificuldade para o atendimento médico assertivo, devido ao baixo número de publicações sobre relatos bem sucedidos nestas espécies. Desse modo, objetivou-se realizar um estudo casuístico de Xenarthras atendidos no Hospital Veterinário da UFPA, e relatar os principais casos clínicos e/ou cirúrgicos considerados inéditos ou que tiveram boa resolução. Os dados foram obtidos a partir dos prontuários dos pacientes atendidos no Setor de Animais Silvestres do Hospital Veterinário (SAS-HV) da Universidade Federal do Pará (UFPA), localizada no município de Castanhal, estado do Pará. Foi admitido um total de 92 animais (66 Bradypus variegatus, 10 Choloepus didactyla, 15 Tamandua tetradactyla e um Dasypus novemcinctus). As principais circunstâncias que levaram ao atendimento foram animais para triagem (42%, n=39); filhotes vulneráveis (9%, n=8); atropelados por veículo (8%, n=7); alterações respiratórias (7%, n=6); queda de árvore (5%, n=5); choque elétrico (5%, n=5); agressão por cão (4%, n=4) e agressão por humano (4%, n=4). Quanto à destinação dos animais, a soltura foi representativa para a maioria das espécies. Foram descritos dois casos clínico-cirúrgicos envolvendo uma espécie de C. didactyla e uma T. tetradactyla, vítimas de trauma elétrico. O tratamento dos pacientes envolveu ações integradas de cuidado ao paciente, incluindo pronto atendimento, estabilização, procedimento cirúrgico e cuidados hospitalares. Para o tratamento da C didactyla, as cirurgias de amputações foram um dos pontos relevantes para garantir a sobrevida do animal. O tratamento para T. tetradactyla foi baseado na cirurgia de desbridamento das lesões e na cicatrização por segunda intenção. O estudo casuístico foi de grande importância para o levantamento epidemiológico dos animais atendidos no Hospital veterinário, bem como para a descrição de protocolos para o tratamento de duas espécies de Xenarthra vítimas de trauma elétrico.

Veterinary professionals specializing in animals of the Cingulata and Pilosa orders have difficulty in providing assertive medical care, due to the low number of publications on successful reports on these species. Thus, the objective was to carry out a casuistic study of Xenarthras treated at the Veterinary Hospital of UFPA, and report the main clinical and/or surgical cases considered unpublished or that had good resolution. Data were obtained from the medical records of patients treated at the Wild Animals Sector of the Veterinary Hospital (SAS-HV) of the Federal University of Pará (UFPA), located in the municipality of Castanhal, state of Pará. A total of 92 animals were admitted. (66 Bradypus variegatus, 10 Choloepus didactyla, 15 Tamandua tetradactyla and one Dasypus novemcinctus). The main circumstances that led to care were animals for screening (42%, n=39); vulnerable pups (9%, n=8); hit by vehicle (8%, n=7); respiratory changes (7%, n=6); tree fall (5%, n=5); electric shock (5%, n=5); aggression by dog (4%, n=4) and aggression by human (4%, n=4). As for the destination of the animals, the release was representative for most species. Two clinical-surgical cases involving a species of C. didactyla and a T. tetradactyla, victims of electrical trauma, were described. The treatment of patients involved integrated actions of patient care, including emergency care, stabilization, surgical procedure and hospital care. For the treatment of C didactyla, amputation surgeries were one of the relevant points to guarantee the animal's survival. Treatment for T. tetradactyla was based on wound debridement surgery and secondary intention healing. The casuistic study was of great importance for the epidemiological survey of animals treated at the Veterinary Hospital, as well as for the description of protocols for the treatment of two Xenarthra species victims of electrical trauma

Polychromatism of populations of Corallus hortulanus (Squamata: Boidae) from the southern Amazon Basin, Brazil / Policromatismo das populações de Corallus hortulanus (Squamata: Boidae) ao sul da Bacia Amazônica, Brasil

The Amazon tree boa Corallus hortulanus is known for featuring a wide variation in color pattern and design markings. Although there are studies on its polychromatism, none of them addresses the geographic variation in the color pattern of this species. The aim of this study was to describe the chromatic variation found in the populations of C. hortulanus from the southern Amazon Basin and its relationship with geographic distribution of the species. Analysis of both design markings and color patterns on 112 C. hortulanus specimens from the southern Amazon Basin interfluves resulted in the identification of six distinct morphotypes. Grayish-brown coloration and elongated diamond-shaped patterns were the most frequent patterns. Two morphotypes showed a tendency of correlation with the geographical distribution of those species found in Madeira and Juruá Rivers. The small sample size does not allow for a robust conclusion on the possible cause of geographic variation. The distribution of morphological patterns of C. hortullanus in the Amazon Basin suggest that there is gene flow between populations, regardless of geographical distance and natural barriers. The variation in color pattern and markings may represent a phenotypic response to the characteristics of different habitats occupied by the species.(AU)

Corallus hortulanus é uma serpente conhecida por apresentar grande variação no padrão de coloração e desenho. Apesar de estudos relacionados ao seu policromatismo, nenhum deles abordou a variação geográfica no padrão de cor desta espécie. O objetivo deste estudo foi descrever a variação cromática das populações de C. hortulanus na Calha sul do Rio Amazonas e verificar a correlação entre a distribuição geográfica e a variação encontrada. A partir da análise do padrão de desenho e cor de 112 espécimes de C. hortulanus procedentes dos interflúvios (área entre dois rios) da Calha Sul foram descritos seis morfotipos. Dos seis morfotipos descritos, a cor marrom-acinzentado e o padrão de desenho losango alongado foram os mais comuns entre as populações analisadas. Dois morfotipos apresentaram uma tendência de correlação com a distribuição geográfica, estando relacionados aos rios Madeira e Juruá, embora o número de amostras tenha sido pequeno. A distribuição dos padrões morfológicos de C. hortullanus na Bacia Amazônica revelou que existe fluxo gênico entre as populações, independentemente da distância geográfica e das barreiras naturais. Provavelmente, o padrão de cor e desenho seja uma resposta fenotípica às pressões nos diferentes ambientes ocupados pela espécie.(AU)

Polychromatism of populations of Corallus hortulanus (Squamata: Boidae) from the southern Amazon Basin, Brazil / Policromatismo das populações de Corallus hortulanus (Squamata: Boidae) ao sul da Bacia Amazônica, Brasil

The Amazon tree boa Corallus hortulanus is known for featuring a wide variation in color pattern and design markings. Although there are studies on its polychromatism, none of them addresses the geographic variation in the color pattern of this species. The aim of this study was to describe the chromatic variation found in the populations of C. hortulanus from the southern Amazon Basin and its relationship with geographic distribution of the species. Analysis of both design markings and color patterns on 112 C. hortulanus specimens from the southern Amazon Basin interfluves resulted in the identification of six distinct morphotypes. Grayish-brown coloration and elongated diamond-shaped patterns were the most frequent patterns. Two morphotypes showed a tendency of correlation with the geographical distribution of those species found in Madeira and Juruá Rivers. The small sample size does not allow for a robust conclusion on the possible cause of geographic variation. The distribution of morphological patterns of C. hortullanus in the Amazon Basin suggest that there is gene flow between populations, regardless of geographical distance and natural barriers. The variation in color pattern and markings may represent a phenotypic response to the characteristics of different habitats occupied by the species.

Corallus hortulanus é uma serpente conhecida por apresentar grande variação no padrão de coloração e desenho. Apesar de estudos relacionados ao seu policromatismo, nenhum deles abordou a variação geográfica no padrão de cor desta espécie. O objetivo deste estudo foi descrever a variação cromática das populações de C. hortulanus na Calha sul do Rio Amazonas e verificar a correlação entre a distribuição geográfica e a variação encontrada. A partir da análise do padrão de desenho e cor de 112 espécimes de C. hortulanus procedentes dos interflúvios (área entre dois rios) da Calha Sul foram descritos seis morfotipos. Dos seis morfotipos descritos, a cor marrom-acinzentado e o padrão de desenho losango alongado foram os mais comuns entre as populações analisadas. Dois morfotipos apresentaram uma tendência de correlação com a distribuição geográfica, estando relacionados aos rios Madeira e Juruá, embora o número de amostras tenha sido pequeno. A distribuição dos padrões morfológicos de C. hortullanus na Bacia Amazônica revelou que existe fluxo gênico entre as populações, independentemente da distância geográfica e das barreiras naturais. Provavelmente, o padrão de cor e desenho seja uma resposta fenotípica às pressões nos diferentes ambientes ocupados pela espécie.

Effect of seasonal flooding cycle on litterfall production in alluvial rainforest on the middle Xingu River (Amazon basin, Brazil) / Efeito da variação da inundação sazonal na produção de serrapilheira numa floresta aluvial do médio Rio Xingu (bacia do Amazonas, Brasil)

The assumption for this study was that litterfall in floodplain environments of the middle Xingu river follows a pattern of seasonal variation. According to this view, litterfall production (total and fractions) was estimated in four alluvial rainforest sites on the middle Xingu River over an annual cycle, and examined the effect of seasonal flooding cycle. The sites included two marginal flooded forests of insular lakes (Ilha Grande and Pimentel) and two flooded forests on the banks of the Xingu itself (Boa Esperança and Arroz Cru). Total litterfall correlated with rainfall and river levels, but whereas the leaf and fruit fractions followed this general pattern, the flower fraction presented an inverse pattern, peaking in the dry season. The litterfall patterns recorded in the present study were consistent with those recorded at other Amazonian sites, and in some other tropical ecosystems.

O pressuposto para este estudo foi que a produção de serrapilheira nos ambientes inundáveis do médio rio Xingu, segue um padrão de variação sazonal. Assim, se quantificou durante um ciclo anual a produção de serapilheira total e de suas frações, e se indagou a correlação entre o regime do nível do rio e a produção de serapilheira. Quatro ambientes de floresta ombrófila aluvial foram estudados: duas florestas inundáveis de lagoas insulares (Ilha Grande e Pimentel) e dois ambientes de floresta marginal no canal principal do rio Xingu (Boa Esperança e Arroz Cru). A produção de serapilheira total nos quatro ambientes mostrou um padrão sincrônico com a variação do nível do rio e com a inundação das áreas marginais. Por sua vez, foi evidente um aumento da produção de frutos durante a inundação local e de forma inversa uma maior produção de flores com o regime de seca. Os padrões registrados para os componentes de serapilheira do médio rio Xingu, confirmam os achados para outros ambientes amazônicos e tropicais.

Effect of seasonal flooding cycle on litterfall production in alluvial rainforest on the middle Xingu River (Amazon basin, Brazil) / Efeito da variação da inundação sazonal na produção de serrapilheira numa floresta aluvial do médio Rio Xingu (bacia do Amazonas, Brasil)

The assumption for this study was that litterfall in floodplain environments of the middle Xingu river follows a pattern of seasonal variation. According to this view, litterfall production (total and fractions) was estimated in four alluvial rainforest sites on the middle Xingu River over an annual cycle, and examined the effect of seasonal flooding cycle. The sites included two marginal flooded forests of insular lakes (Ilha Grande and Pimentel) and two flooded forests on the banks of the Xingu itself (Boa Esperança and Arroz Cru). Total litterfall correlated with rainfall and river levels, but whereas the leaf and fruit fractions followed this general pattern, the flower fraction presented an inverse pattern, peaking in the dry season. The litterfall patterns recorded in the present study were consistent with those recorded at other Amazonian sites, and in some other tropical ecosystems.(AU)

O pressuposto para este estudo foi que a produção de serrapilheira nos ambientes inundáveis do médio rio Xingu, segue um padrão de variação sazonal. Assim, se quantificou durante um ciclo anual a produção de serapilheira total e de suas frações, e se indagou a correlação entre o regime do nível do rio e a produção de serapilheira. Quatro ambientes de floresta ombrófila aluvial foram estudados: duas florestas inundáveis de lagoas insulares (Ilha Grande e Pimentel) e dois ambientes de floresta marginal no canal principal do rio Xingu (Boa Esperança e Arroz Cru). A produção de serapilheira total nos quatro ambientes mostrou um padrão sincrônico com a variação do nível do rio e com a inundação das áreas marginais. Por sua vez, foi evidente um aumento da produção de frutos durante a inundação local e de forma inversa uma maior produção de flores com o regime de seca. Os padrões registrados para os componentes de serapilheira do médio rio Xingu, confirmam os achados para outros ambientes amazônicos e tropicais.(AU)

Inclusion body disease in a Corallus hortulanus

An adult male Amazon tree boa (Corallus hortulanus) from the Zoo-Botanical Foundation (Belo Horizonte, Brazil) died after a period of apathy and anorexia. Cachexia was the only significant gross finding. Numerous eosinophilic intracytoplasmic inclusion bodies were found in the liver, lungs, heart, testes, kidneys, and adipose tissue, compatible with the Inclusion Body Disease. The snake also had an undifferentiated metastatic sarcoma. In order to further characterize the inclusion bodies found in this case, transmission electronic microscopy was performed. Inclusion Body Disease affects boid snakes, causing regurgitation, anorexia and neurological signs that eventually lead to death. This is a challenging disease since its etiology, pathogenesis, and epidemiology are unknown, and therefore treatment is not effective. This is the first report of Inclusion Body Disease in boid snake in Brazil.

Inclusion body disease in a Corallus hortulanus

An adult male Amazon tree boa (Corallus hortulanus) from the Zoo-Botanical Foundation (Belo Horizonte, Brazil) died after a period of apathy and anorexia. Cachexia was the only significant gross finding. Numerous eosinophilic intracytoplasmic inclusion bodies were found in the liver, lungs, heart, testes, kidneys, and adipose tissue, compatible with the Inclusion Body Disease. The snake also had an undifferentiated metastatic sarcoma. In order to further characterize the inclusion bodies found in this case, transmission electronic microscopy was performed. Inclusion Body Disease affects boid snakes, causing regurgitation, anorexia and neurological signs that eventually lead to death. This is a challenging disease since its etiology, pathogenesis, and epidemiology are unknown, and therefore treatment is not effective. This is the first report of Inclusion Body Disease in boid snake in Brazil.(AU)

Carbono orgânico e biomassa microbiana do solo em plantios de Acacia mangium no Cerrado de Roraima / Soil organic carbon and soil microbial biomass in Acacia mangium plantation in the Savanna of Roraima

O objetivo do estudo foi avaliar os efeitos de plantios de Acacia mangium, localizados no cerrado em Roraima, sobre o carbono orgânico e biomassa microbiana do solo. Foram realizadas amostragens de solo nas profundidades de 0-20 cm e 20-40 cm em dois plantios de A. mangium com cerca de cinco anos de idade, e em duas áreas de Cerrado nativo consideradas referência. Um dos plantios de A. mangium (localizado na Fazenda Cigolina) correspondeu a um plantio homogêneo (espaçamento de 3,6 m entre linhas e 2,0 m entre plantas) enquanto que o outro (localizado no Campo Experimental Água Boa - CEAB) correspondeu a um plantio em faixas com duas linhas de plantio (espaçamento de 6 m entre linhas, 2,5 m entre plantas e cerca de 30 m entre faixas). As amostras de solo foram analisadas quanto ao carbono orgânico, carbono da biomassa microbiana, respiração basal do solo e quociente metabólico, além de atributos químicos de fertilidade. Foi verificado que os plantios de A. mangium não proporcionaram aumentos significativos do carbono orgânico do solo em comparação às áreas de referência. Entretanto, na média geral, esses plantios proporcionaram aumento do carbono da biomassa microbiana do solo e redução do quociente metabólico, indicando a possibilidade de acúmulo de carbono orgânico no solo em longo prazo. Também foi observado que, em comparação ao plantio da fazenda Cigolina e às áreas de referência, o carbono microbiano do solo foi maior e acompanhado de menor quociente metabólico no plantio de A. mangium no CEAB, mostrando que a estrutura de plantio exerceu influência sobre a biomassa microbiana do solo.

The aim of this study was to evaluate the effects of Acacia mangium plantation in the Roraima's Savanna, on soil organic carbon and soil microbial biomass. Soil samplings were collected on the depths of 0-20 cm and 20-40 cm in two Acacia mangium plantation sites, about five years old, and in two sites of native savanna as reference. One of the A. mangium sites (located at Fazenda Cigolina) was composed by a homogeneous plantation (3.6 m between row and 2.0 m between trees) and, the other one (located at Campo Experimental Agua Boa Experimental - CEAB) was composed by a plantation on which the planting distances had strips of two rows 6 meters apart, 2.5 meters between trees and 30 meters between strips). Soil samples were analyzed regarding soil organic carbon, microbial biomass carbon, soil basal respiration and metabolic quotient, besides soil fertility attributes. Results showed that A. mangium plantations did not provide significant increases of organic carbon on the soil comparing with sites used as reference. However, generally, A. mangium plantation increased soil microbial biomass carbon and reduced metabolic quotient, indicating a possibility of soil organic carbon accumulation in long-term. It was also observed that, soil biomass microbial carbon was higher, followed by smaller metabolic quotient at CEAB A. mangium plantation compared with Cigolina and reference sites, showing that planting design exercised influence on soil microbial biomass.

Aproveitamento do Óleo das Amêndoas de Tucumã do Amazonas na Produção de Biodiesel

The shortage of electricity is a major reason for the low Human Development Index of isolated communities located in the Amazon basin. The biodiesel produced from vegetable oils extracted from oil seeds native species, in a sustainable way, is one of the best alternative energy for the region. The “tucumã of amazonas”, Astrocaryum aculeatum, is an Amazon palm tree that produces a much appreciated fruit in the region, from which it obtains kernels that have high content in oil. In this study, we evaluated the production of ethyl biodiesel, from different batches of oil obtained from “tucumã of amazonas” kernels with high and low acidity by the transesterification process acidic and basic catalysis, respectively. Different acid catalysts (HCl and H2SO4) and concentrations of each acid (from 0.0625 to 1.000 M) were tested, with ethanol at molar ratio of 1:6 at 90º C for 24 h. In the basic catalysis, NaOH and KOH were tested at the concentration range of 0.5 to 2.0 % with anhydrous ethanol with molar ratio 1:12 and the reactions took place at 80º C for 2 h. The conversion into biodiesel and its quality was analyzed by means reversed-phase high performance liquid chromatography (RP-HPLC) and specific gravity. Chromatographic analysis indicated that the best conversions were achieved by samples of biodiesel with lowest specific gravity (0.87 g.cm-1). The samples of biodiesel with best quality were obtained with acid catalysis at 1.0 M with yield above 90 %. In the basic catalysis, it could be obtained biodiesel with good quality with NaOH at 2.0 %, but at lower yields. However in both types of catalysis, it was possible to identify an excellent potential for the production of this important biofuel from tucumã kernel oil.

A falta de disponibilidade de energia elétrica é um dos principais motivos pelo baixo Índice de Desenvolvimento Humano das comunidades isoladas localizadas na Amazônia. O biodiesel produzido a partir de óleos vegetais extraídos de espécies oleaginosas nativas de forma sustentada é uma das melhores alternativas energéticas para a região. O tucumã do amazonas, Astrocaryum aculeatum, é uma espécie de palmeira que produz um fruto muito apreciado na região, a partir do qual se obtém uma amêndoa com alto teor de óleo. Nesse estudo, foi avaliada a produção de biodiesel etílico, a partir de diferentes lotes de óleos de tucumã do amazonas, com índices de acidez baixos e elevados, pela transesterificação por catálise básica e ácida homogêneas, respectivamente. Na catálise ácida, foram testados HCl e H2SO4 como catalisadores nas concentrações de 0,0625 a 1,000 M, empregando etanol hidratado na proporção molar de 1:6 e a reação conduzida a 90 ºC por 24 h. Na catálise básica, foram testados NaOH e KOH, nas proporções de 0,5 a 2,0 %, empregando etanol anidro na proporção molar de 1:12 e a reação conduzida a 80 ºC por 2 h. O biodiesel obtido em cada experimento foi analisado por métodos físicos (massa específica) e cromatográficos (CLAE em fase reversa). Análises cromatográficas indicaram que as melhores conversões foram alcançadas por amostras de biodiesel com massas específicas inferiores a 0,87 g.cm-1. As amostras de biodiesel obtidas com melhor qualidade foram obtidas utilizando-se os catalisadores ácidos a 1,0 M com rendimentos superiores a 90%. No caso da catálise básica, obteve-se biodiesel de boa qualidade empregando-se o catalisador NaOH a 2,0%, porém com rendimento inferior a 60 %. Contudo, em ambos os casos, foi possível identificar um excelente potencial de produção de biocombustível, a partir do óleo das amêndoas de tucumã.

Remoção cirúrgica de osteossarcoma mandibular em serpente suaçuboia (Corallus hortulanus) – relato de caso / Surgical removal of mandibular osteosarcoma in an Amazon tree boa (Corallus hortulanus) – case report / Extirpación quirúrgica de osteosarcoma mandibular en una boa arborícola del amazonas (Corallus hortulanus) – relato de un caso

A suaçuboia, pertencente à família Boidae, é uma serpente não peçonhenta, de dentição áglifa, podendo chegar a pouco mais de dois metros de comprimento. Os osteossarcomas são neoplasias malignas de origem mesenquimal, que podem conter tecido conjuntivo, cartilagem, osso imaturo e osteoide. Um exemplar de suaçuboia foi encaminhado para a retirada de uma neoformação na cavidade oral, originada na maxila esquerda. Após a avaliação radiográfica e a confirmação de estrutura radiopaca, instituiu-se um protocolo anestésico com quetamina associada a midazolam para contenção do animal. Para a indução e a manutenção da anestesia utilizou-se isoflurano diluído em oxigênio a 100%, procedendo-se à remoção cirúrgica da estrutura. Fragmentos de tecidos excisados foram processados e avaliados histologicamente; neles se detectaram proliferação de osteoblastos neoplásicos e raras figuras de mitose, concluindo-se o diagnóstico clinicopatológico para osteossarcoma.

The Amazon tree boa is a non-venomous aglyphous snake from the Boidae family that can reach a length of just over two meters. Osteosarcomas are malignant tumors from mesenchymal origin, which may contain connective tissue, cartilage, osteoid and immature bone. An Amazon tree boa was brought in for withdrawal of a neoformation in the oral cavity originating in the left maxilla. After radiographic evaluation and confirmation of the presence of a radiopaque structure, an anesthetic protocol with midazolam associated to ketamine was instituted to restrain the animal. Induction and maintenance was introduced with isoflurane diluted in 100% oxygen for surgical removal of the structure. Tissue fragments were processed and evaluated histologically. Neoplastic proliferation of osteoblasts and rare mitotic figures were detected, allowing the clinicopathological diagnosis of osteosarcoma.

La boa arborícola del amazonas pertenece a la familia Boidae y es una serpiente no venenosa, de dentición aglifa, que puede llegar a los dos metros de largo. Los osteosarcomas son neoplasias malignas de origen mesenquimal, que pueden afectar tejido conectivo, cartílago y hueso inmaduro y osteoide. Un ejemplar de boa arborícola fue derivado para extirpación de una neoformación en la cavidad oral, originada en el maxilar izquierdo. Después de la evaluación radiográfica y de confirmar la presencia de una estructura radioopaca, se realizó una anestesia con ketamina asociada a midazolan, con el fin de contener el animal. Para la inducción y mantenimiento anestésico se utilizó isofluorano diluido en oxígeno al 100%, realizando luego la extirpación quirúrgica de la masa. Se enviaron algunos fragmentos del tejido resecado para examen histopatológico, en el que fue detectada proliferación de osteoblastos neoplásicos y figuras anómalas de mitosis, llegando al diagnóstico clinicopatológico de osteosarcoma.