Antiparasitic action of ivermectin, moxidectin and piperazine against Parascaris spp. in foals at southern Rio Grande do Sul, Brazil / Ação antiparasitária de Ivermectina, Moxidectina e Piperazina contra Parascaris spp. em potros no sul do Rio Grande do Sul, Brasil

Parascaris spp. are the most dangerous parasites of foals, and their presence is related to poor growth, weight loss, colics and death after impaction or intestinal perforation.The reduction in the effectiveness of antiparasitics has become a serious threat to animal health and there is little prospect of the emergence of a new anthelmintic for horses. Therefore, the objective was to evaluate the effectiveness of active principles used in the control of ascarids in Creole foals, in a ownership located in the south of Rio Grande do Sul, Brazil. The Gordon and Whitlock technique was used on 12 samples of foal faeces that were collected on the date of administration of the antiparasitic and 14 days afterwards. The evaluation of the effectiveness of the active principles was carried out through the Faecal Egg Count Reduction Test (FECRT). All the anthelmintics used failed against Parascaris spp. and therefore should not be used to control infections caused by these helminths in the population studied. In addition, generalized resistance of ascarids to avermectins was observed. The results also show that other management practices should be implemented on the ownership, in an attempt to reduce infections by these helminths.

Parascaris spp. são os parasitas mais perigosos dos potros e estão relacionados ao baixo crescimento, perda de peso, cólicas e morte após impactação ou perfuração intestinal. A redução da eficácia dos antiparasitários tornou-se uma séria ameaça à saúde animal e há poucas perspectivas de surgimento de um novo anti-helmíntico para equinos. Portanto, objetivou-se avaliar a eficácia dos princípios ativos utilizados no controle de ascarídeos em potros crioulos, em uma propriedade localizada no sul do Rio Grande do Sul, Brasil. Foram utilizados os resultados da técnica de Gordon e Whitlock de 12 amostras de fezes de potros, que foram coletadas na data da administração do antiparasitário e 14 dias após. A avaliação da eficácia dos princípios ativos foi realizada por meio do Teste de Redução de Contagem de Ovos nas Fezes (TRCOF). Todos os anti-helmínticos utilizados falharam contra Parascaris spp. e não devem ser usados para controlar as infecções desses helmintos na população estudada, além disso, há uma resistência generalizada dos ascarídeos contra as avermectinas. Os resultados também mostram que outras práticas de manejo devem ser implementadas na propriedade, na tentativa de reduzir as infecções por esses helmintos.

Auto-hemoterapia em orquiectomia de cães / Autohemotherapy in dogs' orchiectomy

A orquiectomia consiste na remoção dos testículos e, em animais, pode ser realizada por motivo eletivo ou terapêutico. A cirurgia eletiva faz parte da guarda responsável de cães e gatos e é um dos procedimentos mais realizados na medicina veterinária, incluindo mutirões de castração onde a redução de custos é importante. A auto-hemoterapia (AHT) vem sendo aplicada em animais, inclusive em acupontos, com o intuito de produzir efeitos imunoestimulantes. Neste contexto, este estudo utilizou AHT, durante o período pós-operatório imediato, em acupontos de cães submetidos à orquiectomia eletiva sem a aplicação de antibióticos. Os resultados obtidos foram comparados com dados referentes a outro grupo de animais, os quais foram orquiectomizados e previamente tratados com antibiótico sistêmico. Todos os animais foram acompanhados clinicamente e foram feitos hemogramas nos períodos pré e pós-operatório, assim como o registro de infecções e outras intercorrências relacionadas ao procedimento cirúrgico. Considerando os 20 cães usados no estudo, não houve ocorrência de infecção ou processo inflamatório nos animais após o procedimento cirúrgico. Além disso, alterações hematológicas significativas não foram observadas entre os grupos e entre os períodos pré e pós-operatório de ambos os grupos. Desta forma, conclui-se que a auto-hemoterapia associada à acupuntura pode representar uma alternativa para um protocolo cirúrgico sem antibióticos em cirurgia eletiva de orquiectomia em animais hígidos.

The orchiectomy is the removal of the testicles and, in animals, can be performed due to by elective or therapeutic reasons. Elective surgery is part of the responsible ownership of dogs and cats and is one of the most performed procedures in veterinary medicine, including castration efforts where cost reduction is important. Autohemotherapy (AHT) has been applied in animals, including acupoints, to produce immunostimulatory effects. In this context, this study used AHT, during the immediate postoperative period, in acupoints of dogs submitted to elective orchiectomy without the use of antibiotics. The results obtained were compared to data from another group of animals, which were orchiectomized and previously treated with a systemic antibiotic. All animals were clinically monitored and hemograms were performed during the pre and post-operatory period, as well as the registration of infections and other complications related to the surgical procedure. Regarding the 20 dogs used in the study, there was no occurrence of infection or inflammation in the animals after the surgical procedure. In addition, significant hematologic alterations were not observed between groups and between pre- and post-operatory periods in both groups. Therefore, it is concluded that autohemotherapy associated with acupuncture may represent an alternative for a surgical protocol without antibiotics in elective orchiectomy surgery in healthy animals.

The importance of the dog (Canis lupus familiaris) in cocoa farms as carriers of helminths potentially transmissible to humans and wildlife in the Southern Bahia, Brazil / A importância do cão (Canis lupus familiaris) nas fazendas de cacau como portador de helmintos potencialmente transmissíveis ao homem e à vida selvagem no sul da Bahia, Brasil

Domestic dogs (Canis lupus familiaris) can be considered an invasive species as they have been introduced by humans in different parts of the world and represent a risk to wildlife conservation. Large extensions of agroforestry systems, where cocoa is grown under the shade of native trees, contribute to wildlife conservation in southern Bahia, Brazil. However, this system can increase contact between species of the native fauna and domestic dogs, which are frequently taken to the fields by rural workers. The aims of this study were to investigate the presence of domestic dogs inside cocoa agroforestry systems and the occurrence of helminths in dogs from cocoa farms near two protected areas: the Una Biological Reserve (REBIO-Una) and the Serra das Lontras National Park in Una, Bahia. We also investigated general characteristics of the dogs such as age, sex, breed, feeding frequency, vaccination, deworming and others, and evaluated possible risks of wildlife and human contamination by the domestic dog parasites. Camera traps were set up on eight cocoa agroforestry systems and three adjacent forest fragments. For parasitological investigation, fecal samples were collected from domestic dogs that lived on the eight cocoa farms. A total of 539 photos of 12 mammals were registered, of which 15% were of domestic dogs. The parasitological research was carried out with fecal samples from 32 of the 39 dogs that lived in the cocoa farms. We found one genus of cestode, Dipylidium sp. (7.7%), and five genera of nematodes, Ancylostoma sp. (80.7%), Strongyloides sp. (38.4%), Toxocara sp. (30.7%), Spirocerca sp. (15.4%) and Trichuris sp. (11.5%). Regarding animal care, all dogs were in poor body condition, 49% were fed twice a day, 90% defecated in the forest or cocoa agroforestry systems, only 33% were periodically dewormed, 64% were vaccinated against rabies in less than 12 months, and only one dog was vaccinated against other viruses. The results showed that domestic dogs share the same environment as wild animals yet lack some basic health care, increasing the possibility of parasitic transmission between domestic dogs, wildlife and humans from environmental contamination. We highlight the need for responsible pet ownership and the monitoring the health of wild animals and the human population living in this region.

Cães domésticos (Canis lupus familiaris) podem ser considerados espécies invasoras introduzidas pelo ser humano em diversos lugares do mundo, representando risco para a conservação da fauna. Grandes extensões de sistemas agroflorestais, onde o cacau é cultivado sob a sombra de árvores nativas, contribuem para a conservação da vida selvagem no sul da Bahia, Brasil. Entretanto, esse sistema pode aumentar o contato entre espécies da fauna nativa e cães domésticos, frequentemente levados para o campo por trabalhadores rurais. Os objetivos deste estudo foram investigar a presença de cães domésticos em sistemas agroflorestais de cacau e a ocorrência de helmintos em cães de fazendas de cacau nas proximidades de duas áreas protegidas: a Reserva Biológica de Una (REBIO-Una) e o Parque Nacional da Serra das Lontras, em Una, Bahia. Também foram investigadas as características gerais dos cães como idade, sexo, raça, frequência de alimentação, vacinação, vermifugação e outros, e avaliados os possíveis riscos de contaminação da vida selvagem e seres humanos por parasitas de cães domésticos. Armadilhas fotográficas foram instaladas em oito sistemas agroflorestais de cacau e três fragmentos florestais adjacentes. Para investigação parasitológica, foram coletadas amostras fecais de cães domésticos que viviam nas oito fazendas de cacau. Foram registradas 539 fotos de 12 mamíferos, onde 15% das fotos pertenciam à cães domésticos. A pesquisa parasitológica foi realizada com amostras fecais de 32 dos 39 cães que viviam nas fazendas de cacau. Encontramos um gênero de cestóide: Dipylidium sp. (7,7%), e cinco gêneros de nematóides: Ancylostoma sp. (80,7%), Strongyloides sp. (38,4%), Toxocara sp. (30,7%), Spirocerca sp. (15,4%) e Trichuris sp. (11,5%). Em relação aos cuidados com os animais, todos estavam com score corporal baixo, 49% dos cães eram alimentados duas vezes ao dia, 90% defecam na floresta ou em sistemas agroflorestais de cacau, apenas 33% foram vermifugados periodicamente, 64% vacinados contra a raiva em menos de 12 meses e apenas um cão foi vacinado contra outros vírus. Os resultados mostram que os cães domésticos compartilham o mesmo ambiente que os animais silvestres e carecem de alguns cuidados básicos de saúde, aumentando a possibilidade de trânsito parasitário entre cães domésticos, animais silvestres e humanos por contaminação ambiental. Destaca-se a necessidade de atividades de posse responsável de animais de estimação e o monitoramento da saúde dos animais silvestres e da população humana que vive nesta região.

Perfil do cenário de adoções de cães e gatos em canil municipal no interior de São Paulo, Brasil / Profile of the scenario of the adoption of dogs and cats from the municipal animal shelter in the countryside of São Paulo, Brazil

Conhecer as características das adoções de animais de canis municipais pode contribuir para que ações educativas de guarda responsável sejam mais precisas e direcionadas. Este trabalho teve como objetivo descrever as adoções de cães e gatos do canil municipal de Botucatu/SP, a fim de investigar a possível associação entre adoção e renda, além do sexo dos adotantes, para direcionar de uma melhor maneira ações educativas de guarda responsável. As informações foram coletadas de 998 termos de adoção. A partir dos endereços das adoções, identificaram-se os bairros que mais adotaram e suas rendas médias. As informações foram armazenadas em banco de dados criado na planilha eletrônica do Excel. As distribuições frequenciais foram processadas por meio do software SPSS. Observou-se que não foi estabelecida associação entre o número de adoções e a renda. Em relação ao gênero dos adotantes, houve predominância do sexo feminino. O conhecimento destas características auxiliará na elaboração de ações educativas de guarda responsável, contribuindo para minimizar o número de animais que oferecem risco para a saúde pública e que precisam ser acolhidos pelos canis.

Knowing the characteristics of the adoption of municipal shelter animals can contribute in making educational actions of responsible pet ownership more precise and directed. This study aimed to describe the adoption of dogs and cats from the municipal animal shelter of Botucatu/SP, in order to investigate the possible association between adoption and income, and also the gender of the adopters, for the purpose of better directing educational actions of responsible pet ownership. The information was collected from 998 terms of adoption. From the addresses of the adoptions, it was possible to identify the neighborhoods that had the most adoptions and their average income. The information was stored in a database created in Excel. Frequency distributions were assessed by SPSS software. It was observed that there was no association between number of adoptions and income. Regarding gender, there was a predominance of female adopters. Knowing these characteristics will help create educational actions of responsible pet ownership, contributing to minimize the number of animals that pose a risk to public health and that need to be rescued by animal shelters.

Perfil do cenário de adoções de cães e gatos em canil municipal no interior de São Paulo, Brasil / Profile of the scenario of the adoption of dogs and cats from the municipal animal shelter in the countryside of São Paulo, Brazil

Conhecer as características das adoções de animais de canis municipais pode contribuir para que ações educativas de guarda responsável sejam mais precisas e direcionadas. Este trabalho teve como objetivo descrever as adoções de cães e gatos do canil municipal de Botucatu/SP, a fim de investigar a possível associação entre adoção e renda, além do sexo dos adotantes, para direcionar de uma melhor maneira ações educativas de guarda responsável. As informações foram coletadas de 998 termos de adoção. A partir dos endereços das adoções, identificaram-se os bairros que mais adotaram e suas rendas médias. As informações foram armazenadas em banco de dados criado na planilha eletrônica do Excel. As distribuições frequenciais foram processadas por meio do software SPSS. Observou-se que não foi estabelecida associação entre o número de adoções e a renda. Em relação ao gênero dos adotantes, houve predominância do sexo feminino. O conhecimento destas características auxiliará na elaboração de ações educativas de guarda responsável, contribuindo para minimizar o número de animais que oferecem risco para a saúde pública e que precisam ser acolhidos pelos canis.(AU)

Knowing the characteristics of the adoption of municipal shelter animals can contribute in making educational actions of responsible pet ownership more precise and directed. This study aimed to describe the adoption of dogs and cats from the municipal animal shelter of Botucatu/SP, in order to investigate the possible association between adoption and income, and also the gender of the adopters, for the purpose of better directing educational actions of responsible pet ownership. The information was collected from 998 terms of adoption. From the addresses of the adoptions, it was possible to identify the neighborhoods that had the most adoptions and their average income. The information was stored in a database created in Excel. Frequency distributions were assessed by SPSS software. It was observed that there was no association between number of adoptions and income. Regarding gender, there was a predominance of female adopters. Knowing these characteristics will help create educational actions of responsible pet ownership, contributing to minimize the number of animals that pose a risk to public health and that need to be rescued by animal shelters.(AU)

Avaliação do nível de conhecimento da população de São José de Ribamar-MA sobre zoonoses e posse responsável de animais domésticos / Evaluation of the knowledge level of the population of São José de Ribamar-MA about zoonoses and responsible ownership of domestic animals

Objetivando-se avaliar o nível de conhecimento da população de São José de Ribamar – MA, sobre zoonoses e posse responsável de animais domésticos, no período de outubro de 2017 a abril de 2018, realizou-se a aplicação de 200 questionários em residências localizadas em 10 bairros da cidade. A descrição dos dados foi realizada por meio de frequências absolutas (n) e relativas (%) para variáveis qualitativas. Utilizou-se o teste Qui-quadrado (χ 2 ) para verificar associações entre as variáveis sexo, escolaridade, guarda de animais, conhecimento sobre zoonoses, conhecimento sobre a lei de abandono e maus tratos aos animais que foram transformadas em variáveis categóricas. Foi verificado que 60% da população afirmaram não ter conhecimento sobre a definição de zoonoses. E demostrado que a variável sexo não influenciou significativamente o fato de criar animais (P=0,8303), mas influenciou significativamente o conhecimento sobre a lei de abandono e maus tratos aos mesmos (P=0,0251). Observou-se ainda que o nível de escolaridade influenciou no conhecimento sobre zoonose (P<0,0001) e sobre a lei de abandono e maus tratos aos animais (P=0,5411). Bem como a variável guarda responsável influenciou o conhecimento sobre o termo zoonoses (P<0,0001) e sobre o conhecimento sobre a lei de abandono e maus tratos aos animais (P=0,0427). Quando avaliada a frequência com que os proprietários levavam seus animais de estimação a uma assistência médico veterinária, identificou-se que 75% não o fazem e em relação a vacinação desses animais, 91,42% afirmaram fazer somente a vacina da campanha antirrábica. Deixando claro de fato, a população ribamarense em sua maioria desconhece o que são zoonoses e posse responsável e quais os principais agravos e fatores predisponentes ligados a elas.

Aiming to evaluate the level of knowledge of the population of São José de Ribamar - MA, about zoonoses and responsible pet ownership, from October 2017 to April 2018, 200 questionnaires were applied to residences in 10 neighborhoods of the city. Data description was performed using absolute (n) and relative (%) frequencies for qualitative variables. The Chi-square test (χ2) was used to verify associations between the variables sex, education, animal care, knowledge of zoonoses, knowledge of the law of abandonment and abuse of animals that were transformed into categorical variables. It was found that 60% of the population said they had no knowledge about the definition of zoonoses. It is shown that the gender variable did not significantly influence the fact of raising animals (P=0.8303), but influenced the knowledge of the law of abandonment and abuse (P=0.0251). It was also observed that the level of education significantly influenced the knowledge about zoonosis (P<0.0001) and the knowledge about the law of abandonment and animal abuse (P=0.5411). As well as the responsible guard variable influenced the knowledge about the term zoonoses (P<0.0001) and about the law of abandonment and animal abuse (P=0.0427). When evaluating the frequency with which owners took their pets to a veterinary care, it was found that 75% do not and regarding vaccination of these animals, 91.42% said they only had the rabies vaccine. Making it clear in fact, the majority of the Ribamarense population is unaware of what zoonoses and responsible possession are and what are the main problems and predisposing factors associated with them.

Avaliação do nível de conhecimento da população de São José de Ribamar-MA sobre zoonoses e posse responsável de animais domésticos / Evaluation of the knowledge level of the population of São José de Ribamar-MA about zoonoses and responsible ownership of domestic animals

Objetivando-se avaliar o nível de conhecimento da população de São José de Ribamar MA, sobre zoonoses e posse responsável de animais domésticos, no período de outubro de 2017 a abril de 2018, realizou-se a aplicação de 200 questionários em residências localizadas em 10 bairros da cidade. A descrição dos dados foi realizada por meio de frequências absolutas (n) e relativas (%) para variáveis qualitativas. Utilizou-se o teste Qui-quadrado (χ 2 ) para verificar associações entre as variáveis sexo, escolaridade, guarda de animais, conhecimento sobre zoonoses, conhecimento sobre a lei de abandono e maus tratos aos animais que foram transformadas em variáveis categóricas. Foi verificado que 60% da população afirmaram não ter conhecimento sobre a definição de zoonoses. E demostrado que a variável sexo não influenciou significativamente o fato de criar animais (P=0,8303), mas influenciou significativamente o conhecimento sobre a lei de abandono e maus tratos aos mesmos (P=0,0251). Observou-se ainda que o nível de escolaridade influenciou no conhecimento sobre zoonose (P<0,0001) e sobre a lei de abandono e maus tratos aos animais (P=0,5411). Bem como a variável guarda responsável influenciou o conhecimento sobre o termo zoonoses (P<0,0001) e sobre o conhecimento sobre a lei de abandono e maus tratos aos animais (P=0,0427). Quando avaliada a frequência com que os proprietários levavam seus animais de estimação a uma assistência médico veterinária, identificou-se que 75% não o fazem e em relação a vacinação desses animais, 91,42% afirmaram fazer somente a vacina da campanha antirrábica. Deixando claro de fato, a população ribamarense em sua maioria desconhece o que são zoonoses e posse responsável e quais os principais agravos e fatores predisponentes ligados a elas.(AU)

Aiming to evaluate the level of knowledge of the population of São José de Ribamar - MA, about zoonoses and responsible pet ownership, from October 2017 to April 2018, 200 questionnaires were applied to residences in 10 neighborhoods of the city. Data description was performed using absolute (n) and relative (%) frequencies for qualitative variables. The Chi-square test (χ2) was used to verify associations between the variables sex, education, animal care, knowledge of zoonoses, knowledge of the law of abandonment and abuse of animals that were transformed into categorical variables. It was found that 60% of the population said they had no knowledge about the definition of zoonoses. It is shown that the gender variable did not significantly influence the fact of raising animals (P=0.8303), but influenced the knowledge of the law of abandonment and abuse (P=0.0251). It was also observed that the level of education significantly influenced the knowledge about zoonosis (P<0.0001) and the knowledge about the law of abandonment and animal abuse (P=0.5411). As well as the responsible guard variable influenced the knowledge about the term zoonoses (P<0.0001) and about the law of abandonment and animal abuse (P=0.0427). When evaluating the frequency with which owners took their pets to a veterinary care, it was found that 75% do not and regarding vaccination of these animals, 91.42% said they only had the rabies vaccine. Making it clear in fact, the majority of the Ribamarense population is unaware of what zoonoses and responsible possession are and what are the main problems and predisposing factors associated with them.(AU)

Knowledge of students of public schools about Responsible Ownership of pets and Zoonoses / Conhecimento de discentes de escolas públicas sobre guarda responsável de animais de estimação e zoonoses

The objective of this study was to evaluate the knowledge of public school students of Teresina (PI, Brazil) about Responsible Pet Guard and some Zoonoses. The research was conducted through questionnaires, and their analysis revealed that most students have a pet and know what is responsible ownership. However, the most do not know what zoonosis is. Television was the main source of information, therefore it is suggested that this means of communication be used more intensively to disseminate responsible ownership, animal welfare and Zoonoses. Most students reported that the topic Zoonoses was never addressed in school, demonstrating that the subject should be more discussed. Vaccination is the best known practice of Responsible ownership. The deworming is practiced by 51.82% of the interviewees and castration was cited by 30.36%. Most students reported that that pets only have access to the street accompanied, but 32.05% have stated that their pet has access to the street. This conduct can lead to traffic accidents, injuries from fights with other dogs, bites of people, spread of zoonoses and other problems. Nearly half of the students claimed that their family had abandoned a pet, mainly because of financial difficulties to treat diseases presented by the animal. The main Zoonosis recognized by the students was rabies. Approximately 80% do not recognize Visceral Leishmaniasis and toxoplasmosis as Zoonoses. It was concluded that public school students of Teresina have little knowledge about the Responsible ownership and on Zoonoses.

O objetivo deste estudo foi avaliar o conhecimento de estudantes de escolas públicas de Teresina (PI, Brasil) sobre a Guarda Responsável de cães e gatos e algumas Zoonoses. A pesquisa foi realizada por meio de questionários, e sua análise revelou que a maioria dos alunos tem um animal de estimação e sabe o que é a Guarda Responsável. No entanto, a maioria não sabe o que é Zoonose. A televisão foi a principal fonte de informação, por isso sugere-se que este meio de comunicação seja usado de forma mais intensiva para disseminar a Guarda Responsável, o Bem-estar Animal e as Zoonoses. A maioria dos estudantes relatou que o tema Zoonoses nunca foi abordado na escola, demonstrando que o assunto deveria ser mais discutido. A vacinação é a prática mais conhecida da Guarda Responsável. A desparasitação é praticada por 51,82% dos entrevistados e a castração foi citada por 30,36%. A maioria dos estudantes relatou que os animais de estimação só têm acesso à rua acompanhados, mas 32,05% afirmaram que seu animal de estimação tem acesso à rua. Essa conduta pode levar a acidentes de trânsito, lesões por brigas com outros cães, mordidas de pessoas, disseminação de Zoonoses e outros problemas. Quase metade dos estudantes alegou que sua família havia abandonado um animal de estimação, principalmente por dificuldades financeiras no tratamento de doenças apresentadas pelo animal. A principal Zoonose reconhecida pelos estudantes foi a Raiva. Aproximadamente 80% não reconhecem a Leishmaniose Visceral e a Toxoplasmose como Zoonoses. Concluiu-se que os estudantes de escolas públicas de Teresina possuem pouco conhecimento sobre a Guarda Responsável e sobre Zoonoses.

Knowledge of students of public schools about Responsible Ownership of pets and Zoonoses / Conhecimento de discentes de escolas públicas sobre guarda responsável de animais de estimação e zoonoses

The objective of this study was to evaluate the knowledge of public school students of Teresina (PI, Brazil) about Responsible Pet Guard and some Zoonoses. The research was conducted through questionnaires, and their analysis revealed that most students have a pet and know what is responsible ownership. However, the most do not know what zoonosis is. Television was the main source of information, therefore it is suggested that this means of communication be used more intensively to disseminate responsible ownership, animal welfare and Zoonoses. Most students reported that the topic Zoonoses was never addressed in school, demonstrating that the subject should be more discussed. Vaccination is the best known practice of Responsible ownership. The deworming is practiced by 51.82% of the interviewees and castration was cited by 30.36%. Most students reported that that pets only have access to the street accompanied, but 32.05% have stated that their pet has access to the street. This conduct can lead to traffic accidents, injuries from fights with other dogs, bites of people, spread of zoonoses and other problems. Nearly half of the students claimed that their family had abandoned a pet, mainly because of financial difficulties to treat diseases presented by the animal. The main Zoonosis recognized by the students was rabies. Approximately 80% do not recognize Visceral Leishmaniasis and toxoplasmosis as Zoonoses. It was concluded that public school students of Teresina have little knowledge about the Responsible ownership and on Zoonoses.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o conhecimento de estudantes de escolas públicas de Teresina (PI, Brasil) sobre a Guarda Responsável de cães e gatos e algumas Zoonoses. A pesquisa foi realizada por meio de questionários, e sua análise revelou que a maioria dos alunos tem um animal de estimação e sabe o que é a Guarda Responsável. No entanto, a maioria não sabe o que é Zoonose. A televisão foi a principal fonte de informação, por isso sugere-se que este meio de comunicação seja usado de forma mais intensiva para disseminar a Guarda Responsável, o Bem-estar Animal e as Zoonoses. A maioria dos estudantes relatou que o tema Zoonoses nunca foi abordado na escola, demonstrando que o assunto deveria ser mais discutido. A vacinação é a prática mais conhecida da Guarda Responsável. A desparasitação é praticada por 51,82% dos entrevistados e a castração foi citada por 30,36%. A maioria dos estudantes relatou que os animais de estimação só têm acesso à rua acompanhados, mas 32,05% afirmaram que seu animal de estimação tem acesso à rua.(AU) Essa conduta pode levar a acidentes de trânsito, lesões por brigas com outros cães, mordidas de pessoas, disseminação de Zoonoses e outros problemas. Quase metade dos estudantes alegou que sua família havia abandonado um animal de estimação, principalmente por dificuldades financeiras no tratamento de doenças apresentadas pelo animal. A principal Zoonose reconhecida pelos estudantes foi a Raiva. Aproximadamente 80% não reconhecem a Leishmaniose Visceral e a Toxoplasmose como Zoonoses. Concluiu-se que os estudantes de escolas públicas de Teresina possuem pouco conhecimento sobre a Guarda Responsável e sobre Zoonoses.(AU)

Characteristics of the population of dogs and cats in Brazil / Características da população de cães e gatos domiciliados do Brasil

The precise estimation of the domestic animal population is important for effective health planning. The objective was to verify the applicability in Brazil of the method proposed by the World Health Organization (WHO), to estimate the animal population of developing countries, comparing it with data published by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE). From the questionnaire prepared by IBGE, specific questions were selected to be submitted for statistical evaluation. The results indicate a population larger than that estimated by the WHO, there is still a low vaccination coverage, and campaigns should be intensified in cats and in rural areas. Rural areas have larger numbers of cats and dogs per household, and the concentration of animals in the cities is higher in neighborhoods consisting of houses than apartments. The dog is the companion animal of choice of Brazilians.(AU)

A estimativa precisa da população animal é de significativa importância para o efetivo planejamento em saúde. Objetivou-se verificar a aplicabilidade no Brasil do método proposto pela Organização Mundial da Saúde (OMS) para estimar a população animal dos países em desenvolvimento, comparando-a aos dados publicados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). A partir do questionário realizado por este órgão foram selecionadas perguntas específicas para serem submetidas à avaliação estatística. Os resultados indicam uma população maior que o estimado pela OMS e que ainda existe baixa cobertura vacinal, e as campanhas devem ser intensificadas em gatos e nas áreas rurais. As áreas rurais apresentam maiores quantidades de gatos e cães por domicílio, assim como a concentração de animais nas cidades é maior em bairros de casas do que de apartamentos. O cão é o animal de companhia de eleição do brasileiro.(AU)

Characteristics of the population of dogs and cats in Brazil / Características da população de cães e gatos domiciliados do Brasil

The precise estimation of the domestic animal population is important for effective health planning. The objective was to verify the applicability in Brazil of the method proposed by the World Health Organization (WHO), to estimate the animal population of developing countries, comparing it with data published by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE). From the questionnaire prepared by IBGE, specific questions were selected to be submitted for statistical evaluation. The results indicate a population larger than that estimated by the WHO, there is still a low vaccination coverage, and campaigns should be intensified in cats and in rural areas. Rural areas have larger numbers of cats and dogs per household, and the concentration of animals in the cities is higher in neighborhoods consisting of houses than apartments. The dog is the companion animal of choice of Brazilians.

A estimativa precisa da população animal é de significativa importância para o efetivo planejamento em saúde. Objetivou-se verificar a aplicabilidade no Brasil do método proposto pela Organização Mundial da Saúde (OMS) para estimar a população animal dos países em desenvolvimento, comparando-a aos dados publicados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). A partir do questionário realizado por este órgão foram selecionadas perguntas específicas para serem submetidas à avaliação estatística. Os resultados indicam uma população maior que o estimado pela OMS e que ainda existe baixa cobertura vacinal, e as campanhas devem ser intensificadas em gatos e nas áreas rurais. As áreas rurais apresentam maiores quantidades de gatos e cães por domicílio, assim como a concentração de animais nas cidades é maior em bairros de casas do que de apartamentos. O cão é o animal de companhia de eleição do brasileiro.

Occurrence of endoparasites with zoonotic potential in the city of Uruguaiana-RS / Ocorrência de endoparasitos com potencial zoonótico no município de Uruguaiana-RS

The presence of feces of companion animals in public squares contaminated with endoparasite eggs with zoonotic potential plays a fundamental role in the transmission of diseases to the population. In this context, Cutaneous Larva Migrans and Visceral Larva Migrans are important zoonosis. In the city of Uruguaiana-RS, as well as in the national panorama, there is a shortage of data that contemplate the current contamination of public areas in order to map critical areas for the implementation of public policies to prevent these diseases. Thus, we evaluated the occurrence of endoparasites in the public squares of Uruguaiana-RS through the collection of feces in these places. A total of 87 fecal samples were collected, in which 23 were positive for endoparasite eggs with zoonotic potential. In the compilation of the data, we found higher prevalence of Ancylostoma spp. than Toxocara spp. in not fenced public squares. Compared with previous studies, a decrease in contamination of feces found and collected was observed. Thus, possible causes and suggested preventive measures were raised, as well as responsible ownership and health education to reduce environmental contamination of the city.

A presença de fezes de animais de companhia em praças públicas, contaminadas com ovos de endoparasitos com potencial zoonótico, tem papel fundamental na transmissão de doenças para a população. Neste contexto, Larva Migrans Cutânea e Larva Migrans Visceral são importantes zoonoses. No município de Uruguaiana-RS, assim como no panorama nacional, há escassez de dados que contemplem a atual contaminação de áreas públicas a fim de mapear áreas críticas para a implementação de políticas públicas de prevenção destas doenças. Desta forma, se avaliou a ocorrência de endoparasitos em praças do município de Uruguaiana-RS através da coleta de fezes nestes locais. Foram coletadas 87 amostras de fezes, sendo 23 positivas para ovos de endoparasitos com potencial zoonótico. Na compilação dos dados obteve-se maior prevalência de ovos de Ancylostoma spp. que Toxocara spp. nas praças não cercadas. Em comparação com estudos anteriores percebeu-se uma diminuição da contaminação das fezes encontradas e coletadas. Sendo assim, foram levantadas possíveis causas e sugeridas medidas preventivas, além da posse responsável e educação em saúde para reduzir a contaminação ambiental do munícipio.

Occurrence of endoparasites with zoonotic potential in the city of Uruguaiana-RS / Ocorrência de endoparasitos com potencial zoonótico no município de Uruguaiana-RS

The presence of feces of companion animals in public squares contaminated with endoparasite eggs with zoonotic potential plays a fundamental role in the transmission of diseases to the population. In this context, Cutaneous Larva Migrans and Visceral Larva Migrans are important zoonosis. In the city of Uruguaiana-RS, as well as in the national panorama, there is a shortage of data that contemplate the current contamination of public areas in order to map critical areas for the implementation of public policies to prevent these diseases. Thus, we evaluated the occurrence of endoparasites in the public squares of Uruguaiana-RS through the collection of feces in these places. A total of 87 fecal samples were collected, in which 23 were positive for endoparasite eggs with zoonotic potential. In the compilation of the data, we found higher prevalence of Ancylostoma spp. than Toxocara spp. in not fenced public squares. Compared with previous studies, a decrease in contamination of feces found and collected was observed. Thus, possible causes and suggested preventive measures were raised, as well as responsible ownership and health education to reduce environmental contamination of the city.(AU)

A presença de fezes de animais de companhia em praças públicas, contaminadas com ovos de endoparasitos com potencial zoonótico, tem papel fundamental na transmissão de doenças para a população. Neste contexto, Larva Migrans Cutânea e Larva Migrans Visceral são importantes zoonoses. No município de Uruguaiana-RS, assim como no panorama nacional, há escassez de dados que contemplem a atual contaminação de áreas públicas a fim de mapear áreas críticas para a implementação de políticas públicas de prevenção destas doenças. Desta forma, se avaliou a ocorrência de endoparasitos em praças do município de Uruguaiana-RS através da coleta de fezes nestes locais. Foram coletadas 87 amostras de fezes, sendo 23 positivas para ovos de endoparasitos com potencial zoonótico. Na compilação dos dados obteve-se maior prevalência de ovos de Ancylostoma spp. que Toxocara spp. nas praças não cercadas. Em comparação com estudos anteriores percebeu-se uma diminuição da contaminação das fezes encontradas e coletadas. Sendo assim, foram levantadas possíveis causas e sugeridas medidas preventivas, além da posse responsável e educação em saúde para reduzir a contaminação ambiental do munícipio.(AU)

Perfil de tutores de cadelas portadoras de tumor de mama / Profile of tutors of dogs with mammary tumor / Perfil de tutores de perras portadoras de tumor mama

É importante que se obtenha informações sobre tutores de cadelas portadoras de tumor de mama, pois o tutor precisa cuidar do animal principalmente no pós-operatório já que o tratamento é mastectomia. Foram entrevistados 11 tutores de cadelas submetidas à mastectomia. A maioria dos entrevistados tem ensino médio e superior, morando em casa própria com renda de um a cinco salários mínimos. Apenas uma pessoa disse que não sabia que cadelas podem ter câncer de mama. Entretanto, a maioria não sabe como prevenir o câncer de mama em cadelas, demonstrando que são necessárias campanhas educacionais sobre a doença para tutores de cadelas. A maneira mais frequente de aquisição do animal foi a adoção, o que demonstra o crescimento da posse responsável entre os tutores brasileiros. Três tutores afirmaram que aplicaram anticoncepcional nas suas cadelas várias vezes. Este fato é bastante preocupante porque tais fármacos possuem diversos efeitos colaterais adversos, inclusive tumor de mama. Oito tutores informaram que nunca haviam consultado um médico veterinário antes sobre o tumor, embora o mesmo fosse evidente. A maioria dos tutores só procurou ajuda para a cadela porque a participação no projeto era gratuita. Dificuldades financeiras é um dos principais motivos para que os tutores retardem as consultas. Entretanto, quando questionados por qual motivo as cadelas não tinham sido tratadas antes, nenhum tutor citou dificuldades financeiras. Concluiu-se que alguns tumores de mama foram causados por aplicação de anticoncepcional e que o desconhecimento sobre a doença ainda é grande entre os tutores entrevistados.(AU)

It is important to collect information about owners of dogs with mammary tumor, since the owner must take care of the animal after surgery, given that the treatment of choice is a mastectomy. This study interviewed eleven owners of female dogs submitted to mastectomy. Most respondents have high school and/or college education, live in their own homes with incomes between one to five minimum salaries. Only one person said they did not know that dogs could have mammary cancer. However, most do not know how to prevent mammary cancer in dogs, demonstrating the need for educational campaigns on the disease. The most frequent way of acquiring the animal was adoption, which demonstrates the growth of responsible ownership among Brazilian owners. Three owners stated that they used contraceptive drugs on their dogs several times. This fact is quite worrisome since such drugs have several adverse effects, including mammary tumor. Eight owners reported that they had never been to a veterinarian before about the tumor, although the tumor was evident. Most owners only sought help for the dog because participation in the project was free of charge. Financial difficulties are one of the main reasons for owners to delay consultations. However, when asked why the dogs had not been treated before, no owner mentioned financial difficulties. It can be concluded that some breast tumors were caused by the use of contraceptive drugs and that ignorance regarding the disease is still high among the interviewed tutorsd.(AU)

Es importante que se obtenga informaciones sobre los tutores de perras portadoras de tumor de mama, pues el tutor necesita cuidar del animal principalmente en el postoperatorio, ya que el tratamiento es la mastectomía. Se han entrevistado a once tutores de perras sometidas a la mastectomía. La mayoría de los encuestados tienen educación secundaria y universitaria, y viven en sus propios hogares con ingresos de uno a cinco sueldos mínimos. Solo una persona dijo que no sabía que las perras pueden tener cáncer de mama. Sin embargo, la mayoría no sabe cómo prevenir el cáncer de mama en perras, demostrando que son necesarias campañas educativas sobre la enfermedad para dueños de perras. La forma más frecuente de adquirir el animal es la adopción, lo que demuestra el crecimiento de la posesión responsable entre los tutores brasileños. Tres tutores declararon que aplicaron anticonceptivos a sus perras varias veces. Este hecho es bastante preocupante porque estos medicamentos tienen varios efectos secundarios adversos, incluso el tumor de mama. Ocho tutores informaron que nunca antes habían consultado a un médico veterinario sobre el tumor, aunque el mismo era evidente. La mayoría de los tutores solo buscaron ayuda para la perra porque la participación en el proyecto era gratuita. Las dificultades financieras es una de las principales razones por las cuales los tutores retrasan las consultas. Sin embargo, cuando cuestionados por cuál motivo las perras no habían sido tratadas antes, ningún tutor mencionó dificultades financieras. Se concluyó que algunos tumores de mama fueron causados por la aplicación de anticonceptivos y que el desconocimiento sobre la enfermedad aún es alta entre los tutores encuestados.(AU)

Perfil de tutores de cadelas portadoras de tumor de mama / Profile of tutors of dogs with mammary tumor / Perfil de tutores de perras portadoras de tumor mama

É importante que se obtenha informações sobre tutores de cadelas portadoras de tumor de mama, pois o tutor precisa cuidar do animal principalmente no pós-operatório já que o tratamento é mastectomia. Foram entrevistados 11 tutores de cadelas submetidas à mastectomia. A maioria dos entrevistados tem ensino médio e superior, morando em casa própria com renda de um a cinco salários mínimos. Apenas uma pessoa disse que não sabia que cadelas podem ter câncer de mama. Entretanto, a maioria não sabe como prevenir o câncer de mama em cadelas, demonstrando que são necessárias campanhas educacionais sobre a doença para tutores de cadelas. A maneira mais frequente de aquisição do animal foi a adoção, o que demonstra o crescimento da posse responsável entre os tutores brasileiros. Três tutores afirmaram que aplicaram anticoncepcional nas suas cadelas várias vezes. Este fato é bastante preocupante porque tais fármacos possuem diversos efeitos colaterais adversos, inclusive tumor de mama. Oito tutores informaram que nunca haviam consultado um médico veterinário antes sobre o tumor, embora o mesmo fosse evidente. A maioria dos tutores só procurou ajuda para a cadela porque a participação no projeto era gratuita. Dificuldades financeiras é um dos principais motivos para que os tutores retardem as consultas. Entretanto, quando questionados por qual motivo as cadelas não tinham sido tratadas antes, nenhum tutor citou dificuldades financeiras. Concluiu-se que alguns tumores de mama foram causados por aplicação de anticoncepcional e que o desconhecimento sobre a doença ainda é grande entre os tutores entrevistados.(AU)

It is important to collect information about owners of dogs with mammary tumor, since the owner must take care of the animal after surgery, given that the treatment of choice is a mastectomy. This study interviewed eleven owners of female dogs submitted to mastectomy. Most respondents have high school and/or college education, live in their own homes with incomes between one to five minimum salaries. Only one person said they did not know that dogs could have mammary cancer. However, most do not know how to prevent mammary cancer in dogs, demonstrating the need for educational campaigns on the disease. The most frequent way of acquiring the animal was adoption, which demonstrates the growth of responsible ownership among Brazilian owners. Three owners stated that they used contraceptive drugs on their dogs several times. This fact is quite worrisome since such drugs have several adverse effects, including mammary tumor. Eight owners reported that they had never been to a veterinarian before about the tumor, although the tumor was evident. Most owners only sought help for the dog because participation in the project was free of charge. Financial difficulties are one of the main reasons for owners to delay consultations. However, when asked why the dogs had not been treated before, no owner mentioned financial difficulties. It can be concluded that some breast tumors were caused by the use of contraceptive drugs and that ignorance regarding the disease is still high among the interviewed tutorsd.(AU)

Es importante que se obtenga informaciones sobre los tutores de perras portadoras de tumor de mama, pues el tutor necesita cuidar del animal principalmente en el postoperatorio, ya que el tratamiento es la mastectomía. Se han entrevistado a once tutores de perras sometidas a la mastectomía. La mayoría de los encuestados tienen educación secundaria y universitaria, y viven en sus propios hogares con ingresos de uno a cinco sueldos mínimos. Solo una persona dijo que no sabía que las perras pueden tener cáncer de mama. Sin embargo, la mayoría no sabe cómo prevenir el cáncer de mama en perras, demostrando que son necesarias campañas educativas sobre la enfermedad para dueños de perras. La forma más frecuente de adquirir el animal es la adopción, lo que demuestra el crecimiento de la posesión responsable entre los tutores brasileños. Tres tutores declararon que aplicaron anticonceptivos a sus perras varias veces. Este hecho es bastante preocupante porque estos medicamentos tienen varios efectos secundarios adversos, incluso el tumor de mama. Ocho tutores informaron que nunca antes habían consultado a un médico veterinario sobre el tumor, aunque el mismo era evidente. La mayoría de los tutores solo buscaron ayuda para la perra porque la participación en el proyecto era gratuita. Las dificultades financieras es una de las principales razones por las cuales los tutores retrasan las consultas. Sin embargo, cuando cuestionados por cuál motivo las perras no habían sido tratadas antes, ningún tutor mencionó dificultades financieras. Se concluyó que algunos tumores de mama fueron causados por la aplicación de anticonceptivos y que el desconocimiento sobre la enfermedad aún es alta entre los tutores encuestados.(AU)

Stray dogs in urban fragments: relation between population's perception of their presence and socio-demographic factors / Cães errantes em fragmentos urbanos: relação entre o relato de visualização de cães errantes e fatores sociodemográficos da população local

Stray dogs are associated with environment and public health impacts. São Paulo is a city with approximately 2.5 million owned dogs and until the time of writing no studies describing the distribution of the stray dog population have been conducted in this city. Therefore, no scientific support for intervention plans is available. The objective of this study was to evaluate the association of local sociodemographic and environmental factors with the population perception of presence of stray dogs in urban fragments of São Paulo city. A convenience sample of six urban fragments was selected. In-depth interviews were performe, using a systematic random sample of households in each study area, between October/2010 and January/2011 to identify socio-demographic factors of interest and determine the population's perception of stray dogs. Additionally, the presence of stray dogs was estimated by photographic mark-recapture method. The degree of human-dog proximity and environmental factors such as waste handling were associated to the sighting of stray dogs. Stray dogs were observed in two of the six study areas, agreeing with the greater population perception of this issue on those areas. Intervention in these factors and encouragement of responsible ownership are two potential solutions for management and reduction of problems associated with the presence of stray dogs.(AU)

A presença de cães errantes está associada a impactos no meio ambiente e na saúde pública. São Paulo é uma cidade com aproximadamente 2.5 milhões de cães domiciliados e até o presente momento, não foram desenvolvidos estudos que descrevam a distribuição da população errante na cidade. Desta forma, não há suporte científico para planejar intervenções. O objetivo deste estudo foi avaliar a associação entre os fatores sociodemográficos e ambientais da população local com a frequência com que relataram a visualização de cães errantes em fragmentos urbanos da cidade de São Paulo. Foi definida uma amostra de conveniência composta por seis fragmentos urbanos, onde um questionário foi aplicado em uma amostra sistemática dos domicílios de cada área de estudo. Este questionário, aplicado entre outubro de 2010 e janeiro de 2011, determinou os fatores socio-econômicos de interesse e a percepção da presença de cães errantes pela população. Também foi estimada a presença de cães pelo método de marcação e recaptura fotográfica. Foi possível estabelecer uma relação entre a visualização de cães errantes pela população local e o grau de proximidade com cães e o manejo de resíduos do domicílio. Cães errantes foram observados em duas das seis áreas trabalhadas, em concordância com a maior percepção da sua presença pela população local. Intervenções nestes fatores e incentivo a guarda responsável são duas ações com potencial de contribuir para redução dos problemas causados pela presença de cães errantes.(AU)

Stray dogs in urban fragments: relation between population's perception of their presence and socio-demographic factors / Cães errantes em fragmentos urbanos: relação entre o relato de visualização de cães errantes e fatores sociodemográficos da população local

Stray dogs are associated with environment and public health impacts. São Paulo is a city with approximately 2.5 million owned dogs and until the time of writing no studies describing the distribution of the stray dog population have been conducted in this city. Therefore, no scientific support for intervention plans is available. The objective of this study was to evaluate the association of local sociodemographic and environmental factors with the population perception of presence of stray dogs in urban fragments of São Paulo city. A convenience sample of six urban fragments was selected. In-depth interviews were performe, using a systematic random sample of households in each study area, between October/2010 and January/2011 to identify socio-demographic factors of interest and determine the population's perception of stray dogs. Additionally, the presence of stray dogs was estimated by photographic mark-recapture method. The degree of human-dog proximity and environmental factors such as waste handling were associated to the sighting of stray dogs. Stray dogs were observed in two of the six study areas, agreeing with the greater population perception of this issue on those areas. Intervention in these factors and encouragement of responsible ownership are two potential solutions for management and reduction of problems associated with the presence of stray dogs.(AU)

A presença de cães errantes está associada a impactos no meio ambiente e na saúde pública. São Paulo é uma cidade com aproximadamente 2.5 milhões de cães domiciliados e até o presente momento, não foram desenvolvidos estudos que descrevam a distribuição da população errante na cidade. Desta forma, não há suporte científico para planejar intervenções. O objetivo deste estudo foi avaliar a associação entre os fatores sociodemográficos e ambientais da população local com a frequência com que relataram a visualização de cães errantes em fragmentos urbanos da cidade de São Paulo. Foi definida uma amostra de conveniência composta por seis fragmentos urbanos, onde um questionário foi aplicado em uma amostra sistemática dos domicílios de cada área de estudo. Este questionário, aplicado entre outubro de 2010 e janeiro de 2011, determinou os fatores socio-econômicos de interesse e a percepção da presença de cães errantes pela população. Também foi estimada a presença de cães pelo método de marcação e recaptura fotográfica. Foi possível estabelecer uma relação entre a visualização de cães errantes pela população local e o grau de proximidade com cães e o manejo de resíduos do domicílio. Cães errantes foram observados em duas das seis áreas trabalhadas, em concordância com a maior percepção da sua presença pela população local. Intervenções nestes fatores e incentivo a guarda responsável são duas ações com potencial de contribuir para redução dos problemas causados pela presença de cães errantes.(AU)

Percepção dos moradores de Várzea Alegre - Ceará sobre o controle de natalidade de cães e gatos no combate de zoonoses

O convívio entre humanos e animais a exemplo da presença do cão junto ao ser humano existe desde épocas longínquas. Devidoa este estreito contato muitas doenças se difundem entre os homens, transmitidas através de animais infectados as denominadas zoonoses. A Educação Ambiental é uma alternativa para se desenvolver a conscientização da população, buscando promover a guarda-responsável, o bem-estar animal e a redução dos casos de doenças zoonóticas. Dentro deste contexto, como presente trabalho objetivou-se analisar o nível de conhecimento da população da Rua Carlos Gomes de Alencar, município de Várzea Alegre, Ceará, sobre zoonoses. Esta abordagem foi feita através de entrevistas com a aplicação de um questionário. Os resultados demonstraram que os entrevistados, possuem um precário entendimento sobre o assunto em questão, e que por isso estão expostos a zoonoses, por se encontrarem em áreas de risco.(AU)

The interaction between humans and animals and especially the presence of the dog along to humans has been known since remote times, and due to this close contact many diseases are spread among men, transmitted through infected animals are called zoonoses. Environmental education is an alternative to develop public awareness, seeking to promote the guard -responsible, well -being of animals and reducing cases of zoonotic diseases. Within this context, this study aimed to analyze the level of knowledge of the population of street Carlos Gomes de Alencar, municipality of Várzea Alegre, Ceará, on zoonoses. This approach was made through interviews with the application of a questionnaire. The results showed that the respondents have a poor understanding of the subject matter, and therefore are exposed to diseases, because they are in risk areas.(AU)

Percepção dos moradores de Várzea Alegre - Ceará sobre o controle de natalidade de cães e gatos no combate de zoonoses

O convívio entre humanos e animais a exemplo da presença do cão junto ao ser humano existe desde épocas longínquas. Devidoa este estreito contato muitas doenças se difundem entre os homens, transmitidas através de animais infectados as denominadas zoonoses. A Educação Ambiental é uma alternativa para se desenvolver a conscientização da população, buscando promover a guarda-responsável, o bem-estar animal e a redução dos casos de doenças zoonóticas. Dentro deste contexto, como presente trabalho objetivou-se analisar o nível de conhecimento da população da Rua Carlos Gomes de Alencar, município de Várzea Alegre, Ceará, sobre zoonoses. Esta abordagem foi feita através de entrevistas com a aplicação de um questionário. Os resultados demonstraram que os entrevistados, possuem um precário entendimento sobre o assunto em questão, e que por isso estão expostos a zoonoses, por se encontrarem em áreas de risco.

The interaction between humans and animals and especially the presence of the dog along to humans has been known since remote times, and due to this close contact many diseases are spread among men, transmitted through infected animals are called zoonoses. Environmental education is an alternative to develop public awareness, seeking to promote the guard -responsible, well -being of animals and reducing cases of zoonotic diseases. Within this context, this study aimed to analyze the level of knowledge of the population of street Carlos Gomes de Alencar, municipality of Várzea Alegre, Ceará, on zoonoses. This approach was made through interviews with the application of a questionnaire. The results showed that the respondents have a poor understanding of the subject matter, and therefore are exposed to diseases, because they are in risk areas.

Projeto "O Pulo do Gato: a Medicina Veterinária por uma Saúde Única" / Cat Jump Project: veterinary medicine for a One Health

A guarda responsável dos animais de companhia e a educação da sociedade são práticas que visam à promoção do bem-estar animal. Buscando resolver a situação de abandono de felinos existente no Bosque Municipal de Marília, São Paulo, Brasil, foi firmada uma parceria entre a Universidade de Marília (Unimar) e a prefeitura do município para o desenvolvimento do projeto “O Pulo do Gato”. Este, executado no período de 2012 a 2014, foi delineado para conscientizar a população quanto aos prejuízos que os animais abandonados poderiam causar no recinto, bem como às implicações da saúde desses gatos que poderiam, inclusive, refletir na saúde humana. Nesse sentido, foi realizado um levantamento em conjunto com o Centro de Educação Ambiental (CEA) localizado no bosque. Um dos aspectos que o projeto executou foi oeducacional, atingindo 18.100 crianças do ensino fundamental com visitas in loco e distribuição de material impresso, encenação de teatros, além de oficinas. Outro procedimento adotado foi o manejo populacional dos felinos abandonados com o emprego da castração e doação, que no período envolveu 151 animais, 86 machos (57%) e 65 fêmeas (43%), sendo que todos também foram vacinados contra raiva e vermifugados e receberam um microchip de identificação. Pode-se constatar que com essas ações houve uma diminuição considerável do número de felinos abandonados no bosque, bem como o retorno de espécies de animais nativas, principalmente aves que passaram a ser observadas no local com maior frequência. Enfim, o projeto mostrou claramente a importância da medicina veterinária dentro da visão moderna de “saúde única”, ou seja, saúde animal, humana e ambiental.

Responsible ownership for pet animals and society education are practices that aim for the promotion of animal welfare. Looking to solve the problem of stray cats population at Marília/SP Municipal Wood, São Paulo, Brazil, it was settled a partnership between the Marília University and the town council to develop the project “Cat Jump Project”. This one was performed from 2012 to 2014, and included the population awareness towards the damages that the abandoned animals could cause in this place, as well as the implications of these animals health that could also affect human health. Thus, it was performed a survey togetherwith the Environmental Education Center, located in the wood. One of the aspects that the project executed was the community education action, which reached 18,100 children of elementary schools that were attended in spot visits, received a printed material and attended a theater staging and special workshops. Another performed action was the implantation of the stray cats population control with an animal castration-donation program, which in the analyzed period achieved 151 animals, 86 males (57%) and 65 females (43%), considering that all of them were also vaccinated against rabies, dewormed and received a microchip identification. The obtained results were an important decrease in the number of stray cats found in the wood, and also the return of wild native animal species, especially birds that could be seen more frequently in the wood. This project is one more confirmation that veterinary medicine can play and important role in the “one health” modern view, in other words, animal, human and environment health.