Gas exchange and growth of soursop under salt stress and H2O2 application methods / Trocas gasosas e crescimento de graviola sob estresse salino e métodos de aplicação de H2O2

The production of soursop seedlings in the Northeast region of Brazil has faced limitations due to the high concentrations of salts in the water, so it is necessary to use techniques that enable its cultivation, and the application of hydrogen peroxide to minimize the deleterious effects of salt stress stands out. In this context, the objective was to evaluate forms of application of hydrogen peroxide as an attenuator of salt stress on the gas exchange and growth of soursop seedlings cv. Morada Nova. The experiment was conducted under greenhouse conditions, in an Regolithic Neosol of sandy loam texture, from the municipality of Lagoa Seca - PB. A completely randomized design was used in a 5 × 4 factorial arrangement, whose treatments resulted from the combination of five levels of electrical conductivity of irrigation water - ECw (0.6 - control, 1.2, 1.8, 2.4 and 3.0 dS m-1) and four forms of hydrogen peroxide application (M1 - without H2O2 application, M2 - application by seed soaking, M3 - application by foliar spraying, and M4 - application by seed soaking + foliar spraying), with four replicates and two plants per experimental unit, totaling 160 plants. The concentration of H2O2 used in the different forms of application was 20 µM. Irrigation water salinity from 0.6 dS m-1 reduced the gas exchange and growth of soursop. The method of H2O2 application by foliar spraying minimized the effects of salt stress on gas exchange. The method of H2O2 application by seed soaking reduced the effect of salt stress on the growth of soursop at 85 days after sowing.

A produção de mudas de gravioleira na região semiárida do Brasil tem enfrentado limitações devido às elevadas concentrações de sais nas águas, sendo necessário o uso de técnicas que viabilizem seu cultivo, destacando-se a aplicação do peróxido de hidrogênio. Neste contexto, objetivou-se avaliar as formas de aplicação do peróxido de hidrogênio como atenuante do estresse salino nas trocas gasosas e no crescimento de mudas de gravioleira cv. Morada Nova. O estudo foi conduzido sob condições de casa de vegetação, em um Neossolo Regolítico de textura franco-arenosa, utilizando-se o delineamento inteiramente casualizado, no arranjo fatorial 5 × 4, cujos tratamentos resultaram da combinação de cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação - CEa (0,6 - testemunha; 1,2; 1,8; 2,4 e 3,0 dS m-1) e quatro formas de aplicação de peróxido de hidrogênio (M1- sem aplicação de H2O2, M2 - aplicação via embebição das sementes, M3 -aplicação por pulverização foliar e M4 - aplicação via embebição das sementes + pulverização foliar), com quatro repetições e duas plantas por unidade experimental, perfazendo o total de 160 plantas. A concentração de H2O2 utilizada nas diferentes formas de aplicação foi de 20 µM. A salinidade da água de irrigação a partir de 0,6 dS m-1 diminuiu as trocas gasosas e o crescimento das plantas de gravioleira. O método de aplicação do H2O2 via pulverização foliar minimizou o efeito do estresse salino sobre as trocas gasosas. O método de aplicação do H2O2 via embebição das sementes diminuiu o estresse salino no crescimento de gravioleira aos 85 dias após o semeio.

Physiological changes and growth of soursop plants under irrigation with saline water and H2O2 in post-grafting phase / Alterações fisiológicas e crescimento de gravioleira cultivadas com águas salinas e H2O2 na fase pós-enxertia

The low availability of water associated with high salt concentrations in irrigation water has become one of the leading challenges for agricultural production in the semiarid region of Northeastern Brazil. Thus, the study of strategies to enable the use of saline water in agriculture is essential. From this perspective, this study aimed to evaluate alterations in gas exchange, chloroplast pigments, and cell damage in soursop (Anonna muricata L.) irrigated with saline water and under exogenous application of hydrogen peroxide (H2O2) in the post-grafting phase. A study was conducted in Campina Grande, PB, under greenhouse conditions. The treatments were distributed in a randomized block design, in a 4 × 2 factorial arrangement, consisting of four levels of electrical conductivity of water (ECw; 1.6; 2.4; 3.2 and 4.0 dS m-¹) and two concentrations of H2O2 (0 and 20 µM) with four replications. Irrigation water salinity from 1.6 dS m-¹ caused changes in the stomatal conductance, respiration, and internal CO2 concentration of soursop plants. A 20 µM concentration of H2O2 reduced the effects of salinity on transpiration and CO2 assimilation values, in addition to promoting the biosynthesis of photosynthetic pigments and reducing cell damage in soursop plants, at 150 days after transplantation. The exogenous application of 20 µM H2O2 reduced the deleterious effects of salinity on the stem diameter of both rootstock and scion in soursop plants irrigated with ECw of 1.6 dS m-¹. The exogenous application of 20 µM H2O2 was not efficient in mitigating the damage caused by salinity on the stem diameter of the soursop at grafting point.

A baixa disponibilidade da água associada as altas concentrações de sais da água de irrigação, tornou-se um dos principais desafios para produção agrícola no semiárido do Nordeste brasileiro. Dessa forma, o estudo de estratégias para viabilizar o uso da água salina na agricultura é fundamental. Assim, objetivou se com a pesquisa avaliar alterações nas trocas gasosas, pigmentos cloroplastídicos e danos celular em gravioleira (Anonna muricata L.) na fase pós-enxertia irrigada com águas salinas e aplicação exógena de peróxido de hidrogênio (H2O2). A pesquisa foi conduzida em condições de casa de vegetação em Campina Grande-PB. Os tratamentos foram distribuídos no delineamento de blocos casualizados, em esquema fatorial 4 × 2, sendo constituídos de quatro níveis de condutividade elétrica da água - CEa (1,6;2,4; 3,2 e 4,0 dS m-¹) e duas concentrações de H2O2 (0 e 20 µM), com quatro repetições. A salinidade da água de irrigação a partir de 1,6 dS m-¹ causa alterações na condutância estomática, transpiração e concentração interna de CO2 das plantas de gravioleira. A concentração de 20 µM de H2O2 mitigou os efeitos da salinidade sobre a transpiração e taxa de assimilação de CO2, além de promover a biossíntese dos pigmentos fotossintéticos e reduzir o dano celular a gravioleira, aos 150 dias após o transplantio. A aplicação exógena de 20 µM de H2O2 reduz o efeito deletério da salinidade sobre o diâmetro do caule do porta-enxerto e do enxerto das plantas de graviola irrigadas com água de 1,6 dS m-¹. A aplicação exógena de 20 µM de H2O2 não é eficiente em mitigar os danos causados pela salinidade sobre o diâmetro do caule no ponto de enxertia de gravioleira.

Physiological changes and growth of soursop plants under irrigation with saline water and H2O2 in post-grafting phase / Alterações fisiológicas e crescimento de gravioleira cultivadas com águas salinas e H2O2 na fase pós-enxertia

The low availability of water associated with high salt concentrations in irrigation water has become one of the leading challenges for agricultural production in the semiarid region of Northeastern Brazil. Thus, the study of strategies to enable the use of saline water in agriculture is essential. From this perspective, this study aimed to evaluate alterations in gas exchange, chloroplast pigments, and cell damage in soursop (Anonna muricata L.) irrigated with saline water and under exogenous application of hydrogen peroxide (H2O2) in the post-grafting phase. A study was conducted in Campina Grande, PB, under greenhouse conditions. The treatments were distributed in a randomized block design, in a 4 × 2 factorial arrangement, consisting of four levels of electrical conductivity of water (ECw; 1.6; 2.4; 3.2 and 4.0 dS m-¹) and two concentrations of H2O2 (0 and 20 µM) with four replications. Irrigation water salinity from 1.6 dS m-¹ caused changes in the stomatal conductance, respiration, and internal CO2 concentration of soursop plants. A 20 µM concentration of H2O2 reduced the effects of salinity on transpiration and CO2 assimilation values, in addition to promoting the biosynthesis of photosynthetic pigments and reducing cell damage in soursop plants, at 150 days after transplantation. The exogenous application of 20 µM H2O2 reduced the deleterious effects of salinity on the stem diameter of both rootstock and scion in soursop plants irrigated with ECw of 1.6 dS m-¹. The exogenous application of 20 µM H2O2 was not efficient in mitigating the damage caused by salinity on the stem diameter of the soursop at grafting point.(AU)

A baixa disponibilidade da água associada as altas concentrações de sais da água de irrigação, tornou-se um dos principais desafios para produção agrícola no semiárido do Nordeste brasileiro. Dessa forma, o estudo de estratégias para viabilizar o uso da água salina na agricultura é fundamental. Assim, objetivou se com a pesquisa avaliar alterações nas trocas gasosas, pigmentos cloroplastídicos e danos celular em gravioleira (Anonna muricata L.) na fase pós-enxertia irrigada com águas salinas e aplicação exógena de peróxido de hidrogênio (H2O2). A pesquisa foi conduzida em condições de casa de vegetação em Campina Grande-PB. Os tratamentos foram distribuídos no delineamento de blocos casualizados, em esquema fatorial 4 × 2, sendo constituídos de quatro níveis de condutividade elétrica da água - CEa (1,6;2,4; 3,2 e 4,0 dS m-¹) e duas concentrações de H2O2 (0 e 20 µM), com quatro repetições. A salinidade da água de irrigação a partir de 1,6 dS m-¹ causa alterações na condutância estomática, transpiração e concentração interna de CO2 das plantas de gravioleira. A concentração de 20 µM de H2O2 mitigou os efeitos da salinidade sobre a transpiração e taxa de assimilação de CO2, além de promover a biossíntese dos pigmentos fotossintéticos e reduzir o dano celular a gravioleira, aos 150 dias após o transplantio. A aplicação exógena de 20 µM de H2O2 reduz o efeito deletério da salinidade sobre o diâmetro do caule do porta-enxerto e do enxerto das plantas de graviola irrigadas com água de 1,6 dS m-¹. A aplicação exógena de 20 µM de H2O2 não é eficiente em mitigar os danos causados pela salinidade sobre o diâmetro do caule no ponto de enxertia de gravioleira.(AU)

Bioactivity of microencapsulated soursop seeds extract on Plutella xylostella / Bioatividade de extrato microencapsulado de sementes de graviola sobre Plutella xylostella

The aim of this study was to evaluate the bioactivity of microencapsulated extract from the soursop seeds, Annona muricata L. ( Annonaceae ), on diamondback moth, Plutella xylostela L. (Lepidoptera: Plutellidae ). Microencapsulation was performed in a Mini Spray Dryer model B-290 using 50mL of ethanolic and hexanic extracts plus 150mL of ethanol and 150mL of ultrapure water, mixed with aerosil (first polymer) or arabic gum (second polymer). It was possible to microencapsulate the ethanolic extract of soursop seeds only by using the polymer arabic gum at 20%. The microencapsulated extract caused significant acute toxicity (LC50=258mg L-1) and chronic effects, especially reduction of larval viability and increased larval stage. We concluded that the microencapsulation of the ethanolic extract of soursop seeds can be a viable alternative for controlling diamondback moth with possible gains for the environment.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar a bioatividade do extrato microencapsulado das sementes de graviola, Annona muricata L. ( Annonaceae ), sobre a traça-das-crucíferas, Plutella xylostella L. (Lepidoptera: Plutellidae ). A microencapsulação foi realizada em um Mini Spray Dryer modelo B-290 utilizando-se 50mL dos extratos etanólico e hexânico mais 150mL de álcool etílico e 150mL de água ultrapurificada, misturado com aerosil (primeiro polímero) ou com goma arábica (segundo polímero). Só foi possível microencapsular o extrato etanólico de sementes de graviola com a utilização do polímero goma arábica a 20%. O extrato microencapsulado causou significativa toxicidade aguda (CL50=258mg L-1) e efeitos crônicos, especialmente redução da viabilidade larval e aumento da duração do estágio larval. Conclui-se que a microencapsulação do extrato etanólico da semente de graviola pode ser uma alternativa viável no controle da traça com possíveis ganhos para o meio ambiente.(AU)

Controle de Cerconota anonella em pomar de gravioleira

This research is related to the control of Cerconota anonella (Sepp.) (Lepidoptera: Oecophoridae), the most important pest of soursop, Annona muricata L. Nine treatments were tested with twenty replications in a completely randomized design. The best results were obtained using microperforated plastic bags and clorphiriphos treated kraft paper bags.

Testaram-se métodos químico e cultural para o controle de Cerconota anonella (Sepp., 1830) (Lepidoptera: Oecophoridae), principal praga da gravioleira (Annona muricata L.). O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com 9 tratamentos e 20 repetições. Os melhores resultados foram obtidos com saco plástico microperfurado e papel kraft tratado com clorpirifós.

Controle de Cerconota anonella em pomar de gravioleira

This research is related to the control of Cerconota anonella (Sepp.) (Lepidoptera: Oecophoridae), the most important pest of soursop, Annona muricata L. Nine treatments were tested with twenty replications in a completely randomized design. The best results were obtained using microperforated plastic bags and clorphiriphos treated kraft paper bags.

Testaram-se métodos químico e cultural para o controle de Cerconota anonella (Sepp., 1830) (Lepidoptera: Oecophoridae), principal praga da gravioleira (Annona muricata L.). O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com 9 tratamentos e 20 repetições. Os melhores resultados foram obtidos com saco plástico microperfurado e papel kraft tratado com clorpirifós.

Hydrogen peroxide in attenuation of salt stress effects on physiological indicators and growth of soursop / Peróxido de hidrogênio na atenuação do estresse salino nos indicadores fisiológicos e crescimento da gravioleira

To mitigate the deleterious effects of salt stress, substances capable of acting as mitigators and/or inducers of tolerance to stress have been used, enabling the use of saline waters and contributing to the development of irrigated agriculture. In this context, the aim of the present study was to evaluate the effect of foliar spraying with hydrogen peroxide as an attenuator of salt stress effects on soursop morphophysiology. The experiment was conducted under greenhouse conditions in Campina Grande - PB, Brazil, using a randomized block design, in a 4 × 4 factorial arrangement, whose treatments resulted from the combination of four levels of electrical conductivity of irrigation water - ECw (0.8 ­ control, 1.6, 2.4, and 3.2 dS m-1) and four concentrations of hydrogen peroxide - H2O2 (0, 10, 20, and 30 µM), with three replicates. Foliar application of hydrogen peroxide at a concentration of 10 µM increased growth, chlorophyll synthesis, and relative water content in the leaves and consequently reduced the foliar water saturation deficit of soursop irrigated with ECw up to 1.6 dS m-1. The concentration of hydrogen peroxide of 30 µM intensified the salt stress on the electrolyte leakage in the leaf blade and the photosynthetic pigments of soursop, 270 days after transplanting.

Para mitigar os efeitos deletérios do estresse salino, tem se utilizado substâncias capazes de atuar como atenuantes e/ou indutoras de tolerância ao estresse, viabilizando o uso de águas salinas e contribuindo para desenvolvimento da agricultura irrigada. Neste contexto, objetivou-se com presente estudo, avaliar o efeito da pulverização foliar com peróxido de hidrogênio como atenuante do estresse salino sobre a morfofisiologia da gravioleira. O estudo foi conduzido sob condições de casa de vegetação, em Campina Grande - PB, utilizando-se o delineamento de blocos casualizados, no arranjo fatorial 4 × 4, cujos tratamentos resultaram da combinação de quatro níveis de condutividade elétrica da água de irrigação - CEa (0,8 ­ controle; 1,6; 2,4 e 3,2 dS m-1) e quatro concentrações de peróxido de hidrogênio - H2O2 (0; 10; 20 e 30 µM), com três repetições. A aplicação foliar de peróxido de hidrogênio na concentração de 10 µM aumentou o crescimento, a síntese de clorofila e o teor relativo de água nas folhas e consequentemente reduziu o déficit de saturação hídrica foliar da gravioleira irrigada com CEa de até 1,6 dS m-1. A concentração de peroxido de hidrogênio de 30 µM intensificou o estresse salino sobre o extravasamento de eletrólitos no limbo foliar e os pigmentos fotossintéticos da gravioleira, aos 270 dias após o transplantio.

A influência de dois tipos de consórcios de fruteiras na incidência de broca do tronco (Cratosomus sp) na graviola (Annona muricata L.) (*)

The main objective of this work was to study the incidence and intensity of attack of the pest "Broca do Tronco" (Cratosomus sp.) in graviola (custard apple) (Annona muricataL.) in two types of cultivation systems. The study was carried out in the area of the project "Mixed Cultivation Systems of Fruits Trees", based at the Tropical Silvivulture Experimental Station of the National Institute for Amazon Research (INPA) at Km 41 on the highway BR-114 in the Municipality of Monaus. Six fruit species were used: graviola (Annona muricataL.), coconut (Cocos nucifera L.), pupunha (peach palm) (Bactris gasipaesH.B.K.), cashew (Anacardium ocidentale. L.),biribá (Rollinia mucosa(Jacq.) Baill.) and mapati (Pourouma cecropiaefoliaMart.). The mixed cultivation systems used were: simple, consisting of six species with 16 trees of each in each subplot, and mixed, in which the six species were planted alternately wich using mapati to separate each one. The latter system contained the following number of trees: 8 gra violas, 8 biribas, 8 cashews, 14 coconut, trees, 14 peach palms and 98 mapatis. The alignment employed was nandom blocks with 20 repetitions,. The degnee of infestation by insect Cratosomus and the numben of tnees attacked in each type of mixed cultivation wene evaluated. A tn.ee was cenbidexed attacked only if the infestation wab active; old attacks m e not included. The data wexe collected fnem June 1979 to July 1980. Although the hypothesis that tnees in mixed cultivation would suffen. less attack was rejected, it was observed that attack incidence on gnaviola trees in hetenogeneous plots was high in the first years of cultivation. More detailed studies of the biological cycles of Cratosomus in diffenent cultivation systems one necessary to supply mole secune recommendations about which types of cultivation are most economically viable.

O objetivo principal deste trabalho foi estudar a incidência e intensidade de ataque da praga "Broca do tronco" (Cratosomus sp.) na graviola (Annona muricataL.) em um sistema de dois tipos de consórcio de fruteiras. 0 estudo foi realizado na área do projeto "Sistema de Produção Comerciado de Fruteiras", instalado em /977 e se encontra localizado na E.E.S.T. do INPA, Km 41 da BR - 774 no Município de Manaus, foram utiliza das 6 espécies de fruteiras: graviola (Annona muricataL.), côco (Cocos nucíferaL.), pupunha (Bactris gasipaesH.B.K.), caju (Anacardium ocidentaleL.) birlbá (Rollinia mu cosa (Jacq.) Baill e o mapati (Pouroma cecropiazfoliaMart.). Os sistemas comerciados empregados são: Consórcio simples constituído pelas 6 espécies de fruteiras com 16 plantas cada subparcela e o Consórcio misto as 6 espécies de fruteiras foram plantadas al-ternadamente usando o mapati para separar as demais: neste consórcio contém o seguinte número de plantas: 8 graviolas, 8 biribás, 8 cajus, 14 cocos, 14 pupunhas e 98 mapati. 0 delineamento empregado é bloco casualizados com 20 repetições. Avaliaram-se o grau de infestação pelo inseto (Cratosomussp.) e número de plantas atacadas em cada tipo de consórcio, na qual uma planta foi considerada atacada apenas quando apresentou um ata -que ativo, ataques velhos não foram considerados. Os dados sobre o ataque foram coleta dos nos meses de junho/79 a julho/80. Concluiu-se que, apesar da hipótese de que plantas comerciadas sofreriam menor incidência de ataque em plantas de graviola nas parcelas heterogêneas nos primeiros anos do desenvolvimento da plantação. Entretanto, reconhece-se a necessidade de estudos mais especializados sobre o ciclo biológico desta pra ga e sobre diferentes tipos de comércios para fornecer recomendações mais seguras sobre quais são os sistemas de plantio economicamente mais viáveis.

A influência de dois tipos de consórcios de fruteiras na incidência de broca do tronco (Cratosomus sp) na graviola (Annona muricata L.) (*)

The main objective of this work was to study the incidence and intensity of attack of the pest "Broca do Tronco" (Cratosomus sp.) in graviola (custard apple) (Annona muricataL.) in two types of cultivation systems. The study was carried out in the area of the project "Mixed Cultivation Systems of Fruits Trees", based at the Tropical Silvivulture Experimental Station of the National Institute for Amazon Research (INPA) at Km 41 on the highway BR-114 in the Municipality of Monaus. Six fruit species were used: graviola (Annona muricataL.), coconut (Cocos nucifera L.), pupunha (peach palm) (Bactris gasipaesH.B.K.), cashew (Anacardium ocidentale. L.),biribá (Rollinia mucosa(Jacq.) Baill.) and mapati (Pourouma cecropiaefoliaMart.). The mixed cultivation systems used were: simple, consisting of six species with 16 trees of each in each subplot, and mixed, in which the six species were planted alternately wich using mapati to separate each one. The latter system contained the following number of trees: 8 gra violas, 8 biribas, 8 cashews, 14 coconut, trees, 14 peach palms and 98 mapatis. The alignment employed was nandom blocks with 20 repetitions,. The degnee of infestation by insect Cratosomus and the numben of tnees attacked in each type of mixed cultivation wene evaluated. A tn.ee was cenbidexed attacked only if the infestation wab active; old attacks m e not included. The data wexe collected fnem June 1979 to July 1980. Although the hypothesis that tnees in mixed cultivation would suffen. less attack was rejected, it was observed that attack incidence on gnaviola trees in hetenogeneous plots was high in the first years of cultivation. More detailed studies of the biological cycles of Cratosomus in diffenent cultivation systems one necessary to supply mole secune recommendations about which types of cultivation are most economically viable.

O objetivo principal deste trabalho foi estudar a incidência e intensidade de ataque da praga "Broca do tronco" (Cratosomus sp.) na graviola (Annona muricataL.) em um sistema de dois tipos de consórcio de fruteiras. 0 estudo foi realizado na área do projeto "Sistema de Produção Comerciado de Fruteiras", instalado em /977 e se encontra localizado na E.E.S.T. do INPA, Km 41 da BR - 774 no Município de Manaus, foram utiliza das 6 espécies de fruteiras: graviola (Annona muricataL.), côco (Cocos nucíferaL.), pupunha (Bactris gasipaesH.B.K.), caju (Anacardium ocidentaleL.) birlbá (Rollinia mu cosa (Jacq.) Baill e o mapati (Pouroma cecropiazfoliaMart.). Os sistemas comerciados empregados são: Consórcio simples constituído pelas 6 espécies de fruteiras com 16 plantas cada subparcela e o Consórcio misto as 6 espécies de fruteiras foram plantadas al-ternadamente usando o mapati para separar as demais: neste consórcio contém o seguinte número de plantas: 8 graviolas, 8 biribás, 8 cajus, 14 cocos, 14 pupunhas e 98 mapati. 0 delineamento empregado é bloco casualizados com 20 repetições. Avaliaram-se o grau de infestação pelo inseto (Cratosomussp.) e número de plantas atacadas em cada tipo de consórcio, na qual uma planta foi considerada atacada apenas quando apresentou um ata -que ativo, ataques velhos não foram considerados. Os dados sobre o ataque foram coleta dos nos meses de junho/79 a julho/80. Concluiu-se que, apesar da hipótese de que plantas comerciadas sofreriam menor incidência de ataque em plantas de graviola nas parcelas heterogêneas nos primeiros anos do desenvolvimento da plantação. Entretanto, reconhece-se a necessidade de estudos mais especializados sobre o ciclo biológico desta pra ga e sobre diferentes tipos de comércios para fornecer recomendações mais seguras sobre quais são os sistemas de plantio economicamente mais viáveis.