Meningeal osteosarcoma in a dog’s brain / Osteossarcoma meningeal no encéfalo de um cão

Osteosarcoma is the most common bone cancer in dogs. It has a high invasion capacity and commonly metastasizes. This neoplasia ensues mainly in the medullary canal of long bones of the appendicular and axial skeleton, rarely affecting primarily extra-skeletal sites. Primary meningeal osteosarcomas are extremely rare both in human and veterinary medicine. A male, mixed breed dog was admitted at the Veterinary Hospital with a history of over excitement, decreased neurological reflexes, and seizures. The worsening of its clinical condition led to its euthanasia and anatomopathological examination at the Veterinary Pathology Service. This report describes a primary extra-skeletal osteosarcoma of a dog’s meninges. Its clinical signs were indicative of a central nervous system disease later diagnosed by histopathological and immunohistochemical analysis.

O osteossarcoma é considerado a neoplasia óssea mais frequente em cães. Tem elevada capacidade invasiva e comumente gera metástase. Essa neoplasia é mais frequentemente observada no canal medular de ossos longos do esqueleto apendicular e axial. É raro que acometa primariamente sítios extraesqueléticos. O osteossarcoma primário meningeal é considerado extremamente raro em medicinas humana e veterinária. Um cão macho e sem raça definida foi atendido no Hospital Veterinário com histórico de excitação, diminuição dos reflexos neurológicos e desenvolvimento de quadro convulsivo. O agravamento do quadro clínico levou à eutanásia do animal e a um exame anatomopatológico pelo Serviço de Patologia Veterinária. O objetivo deste relato é descrever um caso de osteossarcoma extra-esquelético primário de meninge em um cão que apresentou quadro clínico compatível com doença originária do sistema nervoso central e que foi diagnosticado por meio das análises histopatológica e imunohistoquímica.

Meningeal osteosarcoma in a dogs brain / Osteossarcoma meningeal no encéfalo de um cão

Osteosarcoma is the most common bone cancer in dogs. It has a high invasion capacity and commonly metastasizes. This neoplasia ensues mainly in the medullary canal of long bones of the appendicular and axial skeleton, rarely affecting primarily extra-skeletal sites. Primary meningeal osteosarcomas are extremely rare both in human and veterinary medicine. A male, mixed breed dog was admitted at the Veterinary Hospital with a history of over excitement, decreased neurological reflexes, and seizures. The worsening of its clinical condition led to its euthanasia and anatomopathological examination at the Veterinary Pathology Service. This report describes a primary extra-skeletal osteosarcoma of a dogs meninges. Its clinical signs were indicative of a central nervous system disease later diagnosed by histopathological and immunohistochemical analysis.(AU)

O osteossarcoma é considerado a neoplasia óssea mais frequente em cães. Tem elevada capacidade invasiva e comumente gera metástase. Essa neoplasia é mais frequentemente observada no canal medular de ossos longos do esqueleto apendicular e axial. É raro que acometa primariamente sítios extraesqueléticos. O osteossarcoma primário meningeal é considerado extremamente raro em medicinas humana e veterinária. Um cão macho e sem raça definida foi atendido no Hospital Veterinário com histórico de excitação, diminuição dos reflexos neurológicos e desenvolvimento de quadro convulsivo. O agravamento do quadro clínico levou à eutanásia do animal e a um exame anatomopatológico pelo Serviço de Patologia Veterinária. O objetivo deste relato é descrever um caso de osteossarcoma extra-esquelético primário de meninge em um cão que apresentou quadro clínico compatível com doença originária do sistema nervoso central e que foi diagnosticado por meio das análises histopatológica e imunohistoquímica.(AU)

Osteosarcoma of the hard palate in a dog - case report / [Osteossarcoma em palato duro de cão - relato de caso]

The osteosarcoma (OSA) is the most diagnosed primary bone cancer in canine patients. This work reports a case of a canine, six years old, mongrel, female, intact, with an OSA in the hard palate. Physical examination detected a firm mass in the palate. Thoracic radiographs, hematological and biochemical exams, histopathological exams and computed tomography were requested. A chondroblastic OSA was diagnosed and the tumor was characterized by immunohistochemistry. There was never evidence of metastasis in this case. The treatment consisted of the combination of conventional chemotherapy, metronomic chemotherapy, and palliative care, aiming at greater survival and well-being of the patient since surgical excision was not possible due to the location and extension of the tumor. Osteogenic sarcomas of the hard palate are rarely seen and described in the literature. In this article we present a characterization of the osteosarcoma with uncommon localization in the hard palate.(AU)

O osteossarcoma (OSA) é a neoplasia óssea primária mais diagnosticada em pacientes caninos. Este trabalho relata o caso de um canino, com seis anos de idade, sem raça definida, fêmea, não castrado, apresentando OSA em região de palato duro. Ao exame clínico, constatou-se uma massa de consistência firme em região palatina. Além do exame clínico, foram solicitadas radiografias torácicas, exames hematológicos e bioquímicos, exames histopatológicos e tomografia computadorizada. Fora então dado o diagnóstico de OSA condroblástico, e o tumor foi caracterizado pela imuno-histoquímica. Não foram observadas evidências de metástases nesse caso. O tratamento instituído consistiu na combinação de quimioterapia convencional, quimioterapia metronômica e cuidados paliativos, almejando maior sobrevida e bem-estar do paciente, uma vez que a excisão cirúrgica não foi possível devido à localização e à extensão do tumor. Neste artigo, apresentou-se uma caracterização do osteossarcoma com localização incomum no palato duro.(AU)

INTRANASAL OSTEOSARCOMA IN A BLOOD HOUND DOG: COMPUTED TOMOGRAPHY, CYTOLOGICAL AND HISTOPATHOLOGICAL FINDINGS

Osteosarcoma is a common neoplasm described predominantly in large breed dogs. Most of the cases occur in the long bones, but other anatomical locations, such as axial skeleton and extra-skeletal sites, are also described. Nasal cavity is rarely reported as being a primary site for development of osteosarcoma. Here we describe a rare case of an intranasal osteosarcoma in a dog with computed tomography, cytological and histopathological findings. Key words: cytology, histopathology, tomography, osteosarcoma.  OSTEOSSARCOMA INTRANASAL EM UM CÃO BLOOD HOUND: ACHADOS TOMOGRÁFICOS, CITOLÓGICOS E HISTOPATOLÓGICOS RESUMO Osteossarcoma é uma neoplasia comum descrita predominantemente em cães de raças grandes. A maioria dos casos ocorre em ossos longos, mas há descrição em outras localizações anatômicas, como esqueleto axial e sítios extra-esqueleto. Na cavidade nasal é raramente relatada como sítio primário para desenvolvimento de osteossarcoma. Aqui descrevemos um caso raro de osteossarcoma intranasal em um cão, com achados tomográficos, citológicos e histopatológicos. Palavras-chave: citologia, histopatologia, tomografia, osteossarcoma   OSTEOSARCOMA  INTRANASAL EN UN PERRO BLOOD HOUND: HALLAZGOS EN LA TOMOGRAFÍA COMPUTARUZADA, CITOLOGÍA E HISTOLOGÍA RESUMEN El osteosarcoma es un tumor frecuente sobre todo en perros de raza grande. La mayoría de los casos ocurren en los

Intranasal osteosarcoma in a blood hound dog: computed tomography, cytological and histopathological findings

Osteosarcoma is a common neoplasm described predominantly in large breed dogs. Most of the cases occur in the long bones, but other anatomical locations, such as axial skeleton and extra-skeletal sites, are also described. Nasal cavity is rarely reported as being a primary site for development of osteosarcoma. Here we describe a rare case of an intranasal osteosarcoma in a dog with computed tomography, cytological and histopathological findings. Key words: cytology, histopathology, tomography, osteosarcoma.  OSTEOSSARCOMA INTRANASAL EM UM CÃO BLOOD HOUND: ACHADOS TOMOGRÁFICOS, CITOLÓGICOS E HISTOPATOLÓGICOS RESUMO Osteossarcoma é uma neoplasia comum descrita predominantemente em cães de raças grandes. A maioria dos casos ocorre em ossos longos, mas há descrição em outras localizações anatômicas, como esqueleto axial e sítios extra-esqueleto. Na cavidade nasal é raramente relatada como sítio primário para desenvolvimento de osteossarcoma. Aqui descrevemos um caso raro de osteossarcoma intranasal em um cão, com achados tomográficos, citológicos e histopatológicos. Palavras-chave: citologia, histopatologia, tomografia, osteossarcoma   OSTEOSARCOMA  INTRANASAL EN UN PERRO BLOOD HOUND: HALLAZGOS EN LA TOMOGRAFÍA COMPUTARUZADA, CITOLOGÍA E HISTOLOGÍA RESUMEN El osteosarcoma es un tumor frecuente sobre todo en perros de raza grande. La mayoría de los casos ocurren en los