Detection of Dirofilaria immitis using microscopic, serological and molecular techniques among dogs in Cabo Frio, RJ, Brazil / Detecção de Dirofilaria immitis utilizando técnicas microscópicas, imunológicas e moleculares em cães de Cabo Frio, RJ

Heartworm disease is a health problem for dogs and cats, especially in tropical and subtropical coastal regions of the world. Some studies have compared the efficacy of the diagnostic techniques used to detect this parasitosis. Therefore, the aim of this study was to compare parasitological optical microscopy (POM), serological and molecular techniques for diagnosing canine heartworm infection. Samples were collected between July 2015 and April 2016 from 103 dogs in Cabo Frio, RJ, Brazil. The wet fresh blood, thick smears, thin smears and modified Knotts test were used to detect microfilariae. ELISA (Snap 4Dx ® IDEXX) was used to detect antigens and the polymerase chain reaction (PCR) was used to detect DNA and enable sequencing for species differentiation and confirmation. 19.4% of samples were positive according to microscopy. Through PCR, 15.5% of the total were positive. Using ELISA, the positivity rate was 29.1%. Occult heartworm infection was detected in 11.6% of the samples. ELISA sensitivity was shown to be higher than PCR or microscopy (P = 0.001). Sequencing of samples confirmed the presence of Dirofilaria immitis and Acanthocheilonema reconditum . ELISA was more effective for serological diagnosis canine heartworm and should be used in clinical and epidemiological studies.(AU)

A dirofilariose é um problema de saúde para cães e gatos, especialmente nas regiões costeiras tropicais e subtropicais do mundo. Alguns estudos compararam a eficácia das técnicas de diagnóstico usadas para detectar esta parasitose. Portanto, o objetivo deste estudo foi comparar a microscopia óptica (OM), técnicas sorológicas e moleculares para o diagnóstico de infecção por Dirofilaria immitis . Foram coletadas, entre julho de 2015 e abril de 2016, amostras de 103 cães em Cabo Frio, RJ, Brasil. O exame direto, distensão espessa, distensão delgada e o teste de Knott modificado foram usados para detectar microfilárias. O ELISA (Snap 4Dx ® IDEXX) foi usado para detectar antígenos e a reação em cadeia da polimerase (PCR) foi usada para detectar DNA e o sequenciamento para diferenciação e confirmação de espécie. Das amostras, 19,4% foram positivas de acordo com a microscopia. Por PCR, 15,5% do total foram positivos. Utilizando o ELISA, a taxa de positividade foi de 29,1%. Dirofilariose oculta foi detectada em 11,6% das amostras. A sensibilidade ao ELISA mostrou-se superior à PCR ou microscopia (P = 0,001). O sequenciamento das amostras confirmou a presença de Dirofilaria immitis e Acanthocheilonema reconditum . O ELISA foi mais eficaz no diagnóstico sorológico de dirofilariose canina e deve ser usado em estudos clínicos e epidemiológicos.(AU)

Taxonomic status of two morphotypes of Coryphaena hippurus (Perciformes: Coryphaenidae)

Two Coryphaena hippurus morphotypes (dourado and palombeta) are found along the Brazilian coast and are considered by Rio de Janeiro’s fisherman and fishmongers as two different species. Furthermore, these morphotypes are commercialized under different values and suffer different fishing pressure. Therefore, a definition of their taxonomic status is an important economic and biological matter. In order to investigate this problem, allozyme electrophoresis method was undertaken for seventeen loci on 117 individuals of C. hippurus sampled at Cabo Frio/RJ (Brazil). The data indicate homogeneity between the morphotypes gene pools. Nevertheless, differences were found for genetic variation among dourado and palombeta, especially due to alcohol dehydrogenase locus. Natural selection hypothesis is discussed in explaining these findings.(AU)

Dois morfotipos de Coryphaena hippurus (dourado e palombeta) encontrados ao longo da costa brasileira são considerados espécies diferentes por pescadores e mercadores das regiões de desembarque do estado do Rio de Janeiro. Além disso, esses morfotipos são comercializados por valores diferentes e sofrem diferentes pressões de pesca. Desta forma, a definição do status taxonômico desses morfotipos é importante, tanto em termos econômicos quanto biológicos. A fim de investigar esse problema foi utilizado o método de eletroforese de aloenzimas com a amostragem de dezessete loci para 117 indivíduos dos dois morfotipos de C. hippurus obtidos em desembarques pesqueiros na região de Cabo Frio/RJ (Brasil). Os dados indicaram uma homogeneidade entre os conjuntos gênicos dos morfotipos. A despeito disso, diferenças entre os conjuntos gênicos de dourado e palombeta foram encontradas, devido, especialmente, ao locus álcool desidrogenase. A hipótese de seleção natural é discutida como possível explicação para esses resultados.(AU)

Taxonomic status of two morphotypes of Coryphaena hippurus (Perciformes: Coryphaenidae)

Two Coryphaena hippurus morphotypes (dourado and palombeta) are found along the Brazilian coast and are considered by Rio de Janeiros fisherman and fishmongers as two different species. Furthermore, these morphotypes are commercialized under different values and suffer different fishing pressure. Therefore, a definition of their taxonomic status is an important economic and biological matter. In order to investigate this problem, allozyme electrophoresis method was undertaken for seventeen loci on 117 individuals of C. hippurus sampled at Cabo Frio/RJ (Brazil). The data indicate homogeneity between the morphotypes gene pools. Nevertheless, differences were found for genetic variation among dourado and palombeta, especially due to alcohol dehydrogenase locus. Natural selection hypothesis is discussed in explaining these findings.(AU)

Dois morfotipos de Coryphaena hippurus (dourado e palombeta) encontrados ao longo da costa brasileira são considerados espécies diferentes por pescadores e mercadores das regiões de desembarque do estado do Rio de Janeiro. Além disso, esses morfotipos são comercializados por valores diferentes e sofrem diferentes pressões de pesca. Desta forma, a definição do status taxonômico desses morfotipos é importante, tanto em termos econômicos quanto biológicos. A fim de investigar esse problema foi utilizado o método de eletroforese de aloenzimas com a amostragem de dezessete loci para 117 indivíduos dos dois morfotipos de C. hippurus obtidos em desembarques pesqueiros na região de Cabo Frio/RJ (Brasil). Os dados indicaram uma homogeneidade entre os conjuntos gênicos dos morfotipos. A despeito disso, diferenças entre os conjuntos gênicos de dourado e palombeta foram encontradas, devido, especialmente, ao locus álcool desidrogenase. A hipótese de seleção natural é discutida como possível explicação para esses resultados.(AU)

Variação da composição e abundância das espécies da Classe Appendicularia e seu uso como potenciais bioindicadoras de regiões e massas de água superficiais na área da Bacia de Campos, Rio de Janeiro, Brasil

ABSTRACT Studies about the relationship of the species of appendicularians with spatial gradients and water masses are rare, especially in the South Atlantic. The present study aims to fill the knowledge gap about the abundance of the community of appendicularians and on their bioindicator function in different regions (continental shelf and slope), with influence of different water masses in the South Atlantic. Sampling was conducted in the rainy season (February-April 2009) and the dry season (August-September 2009) in the subsurface layer. The water masses found on the continental shelf of the study area were the Tropical Water (AT), which was prevalent during the rainy season, and the Coastal Water (AC), which was prevalent in the dry season. In both sampling periods has not registered the presence of SACW on the surface over continental shelf. The appendicularians were more abundant in the region of the continental shelf influenced by the CW. A total of 18 species of appendicularian was registered. Oikopleura longicauda Vogt, 1854 and O. fusiformis Fol, 1872 were the most abundant appendicularian. Oikopleura dioica Fol, 1872 was found exclusively in the continental shelf on the CW. In despite of the SACW water had not registered on the surface, the presence of, high values of density of appendicularians in front of Cabo Frio region suggest the influence of an upwelling event in a anterior period in the region. In relation to the appendicularians abundance, high values were also observed in front of the Paraíba do Sul river with the CW influence. This fact suggests a high nutritional contribution of this river in the coastal marine area adjacent. The spatial variation and different water masses influenced the abundance and the composition of appendicularians. Among the species identified, only O. longicauda was considered as a bioindicator of the CW.

RESUMO Estudos sobre a variação espacial das espécies de apendiculárias e sua relação com as massas de água são raros, principalmente no Atlântico Sul. O atual estudo pretende preencher a lacuna de conhecimento sobre a abundância, composição específica e a função de bioindicadora das apendiculárias, em diferentes regiões (plataforma continental e talude) e massas de água, no Atlântico Sul Ocidental. As coletas foram realizadas no período chuvoso (de fevereiro a abril de 2009) e no período seco (de agosto a setembro de 2009) na camada subsuperficial. As massas de água encontradas na superfície na plataforma continental da área de estudo foram a Água Tropical (AT), que predominou no período chuvoso, e a Água Costeira (AC), que predominou no período seco. Em ambos os períodos de coleta não foram registradas a presença da Água Central do Atlântico Sul (ACAS) na superfície na plataforma continental. As apendiculárias foram mais abundantes na região de plataforma continental influenciada pela AC. Foi identificado um total de 12 espécies da Classe Appendicularia. Oikopleura longicauda Vogt, 1854 e O. fusiformis Fol, 1872 foram as espécies mais abundantes. Oikopleura dioica Fol, 1872 foi encontrada exclusivamente na plataforma continental na AC. Apesar não ser observado a presença de ACAS na superfície, altos valores da densidade de apendiculária em frente a Cabo Frio sugerem a influência de uma pós-ressurgência no local. Também foram observados valores elevados na abundância das apendiculárias em frente ao rio Paraíba do Sul, com influência da AC. Este fato sugere a alta capacidade de incremento de nutrientes desse aporte fluvial. A variação espacial e as diferentes massas de água influenciaram a abundância e a composição das apendiculárias. Dentre as espécies identificadas, somente O. longicauda foi considerada como bioindicadora da AC.

Variação da composição e abundância das espécies da Classe Appendicularia e seu uso como potenciais bioindicadoras de regiões e massas de água superficiais na área da Bacia de Campos, Rio de Janeiro, Brasil / Variation of species abundance of Class Appendicularia and their use as potential bioindicators of the regions and surface water mass in the area of the Campos Basin, Rio de Janeiro, Brazil

Studies about the relationship of the species of appendicularians with spatial gradients and water masses are rare, especially in the South Atlantic. The present study aims to fill the knowledge gap about the abundance of the community of appendicularians and on their bioindicator function in different regions (continental shelf and slope), with influence of different water masses in the South Atlantic. Sampling was conducted in the rainy season (February-April 2009) and the dry season (August-September 2009) in the subsurface layer. The water masses found on the continental shelf of the study area were the Tropical Water (AT), which was prevalent during the rainy season, and the Coastal Water (AC), which was prevalent in the dry season. In both sampling periods has not registered the presence of SACW on the surface over continental shelf. The appendicularians were more abundant in the region of the continental shelf influenced by the CW. A total of 18 species of appendicularian was registered. Oikopleura longicauda Vogt, 1854 and O. fusiformis Fol, 1872 were the most abundant appendicularian. Oikopleura dioica Fol, 1872 was found exclusively in the continental shelf on the CW. In despite of the SACW water had not registered on the surface, the presence of, high values of density of appendicularians in front of Cabo Frio region suggest the influence of an upwelling event in a anterior period in the region. In relation to the appendicularians abundance, high values were also observed in front of the Paraíba do Sul river with the CW influence. This fact suggests a high nutritional contribution of this river in the coastal marine area adjacent. The spatial variation and different water masses influenced the abundance and the composition of appendicularians. Among the species identified, only O. longicauda was considered as a bioindicator of the CW.(AU)

Estudos sobre a variação espacial das espécies de apendiculárias e sua relação com as massas de água são raros, principalmente no Atlântico Sul. O atual estudo pretende preencher a lacuna de conhecimento sobre a abundância, composição específica e a função de bioindicadora das apendiculárias, em diferentes regiões (plataforma continental e talude) e massas de água, no Atlântico Sul Ocidental. As coletas foram realizadas no período chuvoso (de fevereiro a abril de 2009) e no período seco (de agosto a setembro de 2009) na camada subsuperficial. As massas de água encontradas na superfície na plataforma continental da área de estudo foram a Água Tropical (AT), que predominou no período chuvoso, e a Água Costeira (AC), que predominou no período seco. Em ambos os períodos de coleta não foram registradas a presença da Água Central do Atlântico Sul (ACAS) na superfície na plataforma continental. As apendiculárias foram mais abundantes na região de plataforma continental influenciada pela AC. Foi identificado um total de 12 espécies da Classe Appendicularia. Oikopleura longicauda Vogt, 1854 e O. fusiformis Fol, 1872 foram as espécies mais abundantes. Oikopleura dioica Fol, 1872 foi encontrada exclusivamente na plataforma continental na AC. Apesar não ser observado a presença de ACAS na superfície, altos valores da densidade de apendiculária em frente a Cabo Frio sugerem a influência de uma pós-ressurgência no local. Também foram observados valores elevados na abundância das apendiculárias em frente ao rio Paraíba do Sul, com influência da AC. Este fato sugere a alta capacidade de incremento de nutrientes desse aporte fluvial. A variação espacial e as diferentes massas de água influenciaram a abundância e a composição das apendiculárias. Dentre as espécies identificadas, somente O. longicauda foi considerada como bioindicadora da AC.(AU)

Carcino-bycatch of the seabob shrimp fishery (Xiphopenaeus kroyeri) in Macaé, Rio de Janeiro, Brazilian Southeast / Carcinofauna acompanhante da pesca do camarão-sete-barbas Xiphopenaeus kroyeri em Macaé, Rio de Janeiro, Sudeste Brasileiro

This study aimed to analyze the carcino-bycatch of seabob shrimp (Xiphopenaeus kroyeri) in Macaé/RJ, a region influenced by the Cabo Frio upwelling. Samples were collected monthly with a shrimp fishing boat, from July/2010 to June/2011. The carcino-group bycatch was represented by 15 families, 24 genera and 30 species. The families with the highest number of species were Portunidae (7) and Penaeidae (5), representing 23.33% and 16.66% of the total catch, respectively. For each seabob shrimp captured, 2.94 bycatch individuals were caught on average, with the largest discrepant values in summer (1: 4.82) and autumn (1: 5.76). The main components of this carcinofauna (Artemesia longinaris and Pleoticus muelleri) are species with increasing importance as a fishery resource in the region due to their abundance, and need to be continuously studied over diverse aspects of population biology, aiming to improve conservation actions.(AU)

O objetivo do presente estudo foi analisar a carcinofauna acompanhante da pesca do camarão-sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri) em Macaé/RJ, uma região sob influência da ressurgência de Cabo Frio. As coletas foram realizadas mensalmente com um barco de pesca camaroneiro, de julho/2010 a junho/2011. A carcinofauna esteve representada por 15 famílias, 24 gêneros e 30 espécies. As famílias com maior riqueza de espécies foram Portunidae (7) e Penaeidae (5), representando correspondendo a 23,33% e 16,66% do total capturado, respectivamente. Para cada indivíduo de X. kroyeri foram capturados em média 2,94 indivíduos de carcinofauna, com as maiores discrepâncias no verão (1 : 4,82) e no outono (1 : 5,76). Os principais componentes dessa carcinofauna (Artemesia longinaris e Pleoticus muelleri) são importâtes importantes como recurso pesqueiro na região, devido à sua grande abundância, e merecem estudos contínuos sobre os diversos aspectos da biologia populacional, visando a à adequação de medidas de gestão e conservação.(AU)

Carcino-bycatch of the seabob shrimp fishery (Xiphopenaeus kroyeri) in Macaé, Rio de Janeiro, Brazilian Southeast / Carcinofauna acompanhante da pesca do camarão-sete-barbas Xiphopenaeus kroyeri em Macaé, Rio de Janeiro, Sudeste Brasileiro

This study aimed to analyze the carcino-bycatch of seabob shrimp (Xiphopenaeus kroyeri) in Macaé/RJ, a region influenced by the Cabo Frio upwelling. Samples were collected monthly with a shrimp fishing boat, from July/2010 to June/2011. The carcino-group bycatch was represented by 15 families, 24 genera and 30 species. The families with the highest number of species were Portunidae (7) and Penaeidae (5), representing 23.33% and 16.66% of the total catch, respectively. For each seabob shrimp captured, 2.94 bycatch individuals were caught on average, with the largest discrepant values in summer (1: 4.82) and autumn (1: 5.76). The main components of this carcinofauna (Artemesia longinaris and Pleoticus muelleri) are species with increasing importance as a fishery resource in the region due to their abundance, and need to be continuously studied over diverse aspects of population biology, aiming to improve conservation actions.

O objetivo do presente estudo foi analisar a carcinofauna acompanhante da pesca do camarão-sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri) em Macaé/RJ, uma região sob influência da ressurgência de Cabo Frio. As coletas foram realizadas mensalmente com um barco de pesca camaroneiro, de julho/2010 a junho/2011. A carcinofauna esteve representada por 15 famílias, 24 gêneros e 30 espécies. As famílias com maior riqueza de espécies foram Portunidae (7) e Penaeidae (5), representando correspondendo a 23,33% e 16,66% do total capturado, respectivamente. Para cada indivíduo de X. kroyeri foram capturados em média 2,94 indivíduos de carcinofauna, com as maiores discrepâncias no verão (1 : 4,82) e no outono (1 : 5,76). Os principais componentes dessa carcinofauna (Artemesia longinaris e Pleoticus muelleri) são importâtes importantes como recurso pesqueiro na região, devido à sua grande abundância, e merecem estudos contínuos sobre os diversos aspectos da biologia populacional, visando a à adequação de medidas de gestão e conservação.

Variação da composição e abundância das espécies da Classe Appendicularia e seu uso como potenciais bioindicadoras de regiões e massas de água superficiais na área da Bacia de Campos, Rio de Janeiro, Brasil / Variation of species abundance of Class Appendicularia and their use as potential bioindicators of the regions and surface water mass in the area of the Campos Basin, Rio de Janeiro, Brazil

Studies about the relationship of the species of appendicularians with spatial gradients and water masses are rare, especially in the South Atlantic. The present study aims to fill the knowledge gap about the abundance of the community of appendicularians and on their bioindicator function in different regions (continental shelf and slope), with influence of different water masses in the South Atlantic. Sampling was conducted in the rainy season (February-April 2009) and the dry season (August-September 2009) in the subsurface layer. The water masses found on the continental shelf of the study area were the Tropical Water (AT), which was prevalent during the rainy season, and the Coastal Water (AC), which was prevalent in the dry season. In both sampling periods has not registered the presence of SACW on the surface over continental shelf. The appendicularians were more abundant in the region of the continental shelf influenced by the CW. A total of 18 species of appendicularian was registered. Oikopleura longicauda Vogt, 1854 and O. fusiformis Fol, 1872 were the most abundant appendicularian. Oikopleura dioica Fol, 1872 was found exclusively in the continental shelf on the CW. In despite of the SACW water had not registered on the surface, the presence of, high values of density of appendicularians in front of Cabo Frio region suggest the influence of an upwelling event in a anterior period in the region. In relation to the appendicularians abundance, high values were also observed in front of the Paraíba do Sul river with the CW influence. This fact suggests a high nutritional contribution of this river in the coastal marine area adjacent. The spatial variation and different water masses influenced the abundance and the composition of appendicularians. Among the species identified, only O. longicauda was considered as a bioindicator of the CW.

Estudos sobre a variação espacial das espécies de apendiculárias e sua relação com as massas de água são raros, principalmente no Atlântico Sul. O atual estudo pretende preencher a lacuna de conhecimento sobre a abundância, composição específica e a função de bioindicadora das apendiculárias, em diferentes regiões (plataforma continental e talude) e massas de água, no Atlântico Sul Ocidental. As coletas foram realizadas no período chuvoso (de fevereiro a abril de 2009) e no período seco (de agosto a setembro de 2009) na camada subsuperficial. As massas de água encontradas na superfície na plataforma continental da área de estudo foram a Água Tropical (AT), que predominou no período chuvoso, e a Água Costeira (AC), que predominou no período seco. Em ambos os períodos de coleta não foram registradas a presença da Água Central do Atlântico Sul (ACAS) na superfície na plataforma continental. As apendiculárias foram mais abundantes na região de plataforma continental influenciada pela AC. Foi identificado um total de 12 espécies da Classe Appendicularia. Oikopleura longicauda Vogt, 1854 e O. fusiformis Fol, 1872 foram as espécies mais abundantes. Oikopleura dioica Fol, 1872 foi encontrada exclusivamente na plataforma continental na AC. Apesar não ser observado a presença de ACAS na superfície, altos valores da densidade de apendiculária em frente a Cabo Frio sugerem a influência de uma pós-ressurgência no local. Também foram observados valores elevados na abundância das apendiculárias em frente ao rio Paraíba do Sul, com influência da AC. Este fato sugere a alta capacidade de incremento de nutrientes desse aporte fluvial. A variação espacial e as diferentes massas de água influenciaram a abundância e a composição das apendiculárias. Dentre as espécies identificadas, somente O. longicauda foi considerada como bioindicadora da AC.

Bryde's whale (Cetartiodactyla: Balaenopteridae) occurrence and movements in coastal areas of southeastern Brazil

Bryde's whales, Balaenoptera edeni Anderson, 1879, were observed on 17 occasions (N = 21 surveys) in the coastal waters off Rio de Janeiro in southeastern Brazil during austral summer through autumn 2014. Five whales were individually identified using photo-identification techniques. The mean interval between resightings for all individuals was 12.8 days, with a minimum of one day and a maximum of 48 days. The comparison between the catalogs of Bryde's whales off Rio de Janeiro and the Cabo Frio region revealed matches for three individuals. The resightings show movements of up to 149.6 km along the coastal waters off the state of Rio de Janeiro. Most of the observations consisted of solitary individuals (82.3% of sightings). Feeding was the predominant behavior observed (47%), followed by milling (35.3%) and travelling (17.6%) in waters up to 48 m deep. Direct observations resulted in the addition of new prey, such as snubnose anchovy, Anchoviella brevirostris (Günther, 1868) and white snake mackerel, Thyrsitops lepidopoides (Cuvier, 1832), to the known diet of the Bryde's whale. A long time series of photo-identification efforts in the Rio de Janeiro, the Cabo Frio region and other areas can elucidate fundamental aspects of spatial and temporal site fidelity knowledge of Bryde's whales in southeastern Brazil. (AU)

Bryde's whale (Cetartiodactyla: Balaenopteridae) occurrence and movements in coastal areas of southeastern Brazil

Bryde's whales, Balaenoptera edeni Anderson, 1879, were observed on 17 occasions (N = 21 surveys) in the coastal waters off Rio de Janeiro in southeastern Brazil during austral summer through autumn 2014. Five whales were individually identified using photo-identification techniques. The mean interval between resightings for all individuals was 12.8 days, with a minimum of one day and a maximum of 48 days. The comparison between the catalogs of Bryde's whales off Rio de Janeiro and the Cabo Frio region revealed matches for three individuals. The resightings show movements of up to 149.6 km along the coastal waters off the state of Rio de Janeiro. Most of the observations consisted of solitary individuals (82.3% of sightings). Feeding was the predominant behavior observed (47%), followed by milling (35.3%) and travelling (17.6%) in waters up to 48 m deep. Direct observations resulted in the addition of new prey, such as snubnose anchovy, Anchoviella brevirostris (Günther, 1868) and white snake mackerel, Thyrsitops lepidopoides (Cuvier, 1832), to the known diet of the Bryde's whale. A long time series of photo-identification efforts in the Rio de Janeiro, the Cabo Frio region and other areas can elucidate fundamental aspects of spatial and temporal site fidelity knowledge of Bryde's whales in southeastern Brazil.

Thunnus obesus (Perciformes, Scombridae), a new host record for three species of Digenea from the coastal zone of the state of Rio de Janeiro, Brazil: Research note / Thunnus obesus (Perciformes, Scombridae), novo hospedeiro para três espécies de Digenea do litoral do estado do Rio de Janeiro, Brasil: Nota científica

Several fish species are known as host for Digenea trematods. Here, we describe three trematod species as parasites of the Bigeye tuna (Thunnus obesus), which  is an important fishing resource for Brazil. We examined 35 specimens of T. obesus obtained from fishermen in Cabo Frio, Rio de Janeiro, southeastern Brazil. We found Brachyphallus parvus and Tetrochetus coryphaenaein the stomach and Lecithochirium microstomumin the intestine of fish.

Diversas espécies de peixes são conhecidas como hospedeiros detrematódes. Aqui nós registramos três espécies Digenea parasitando Thunnus obesus (Albacora-bandolim), que é um importante recurso pesqueiro para o Brasil. Examinamos 35 espécimes de T. obesus obtidos de pescadores em Cabo Frio, Rio de Janeiro, Brasil. Encontramos Brachyphallus parvus e Tetrochetus coryphaenae parasitando o estômago e Lecithochirium microstomum parasitando o intestino deste hospedeiro.

Population biology of the commercially exploited shrimp Artemesia longinaris (Decapoda: Penaeidae) in an upwelling region in the Western Atlantic: comparisons at different latitudes / Biologia populacional do camarão explorado comercialmente Artemesia longinaris (Decapoda: Penaeidae) em uma região de ressurgência do Atlântico Ocidental: comparação em diferentes latitudes

This study characterized the population biology of the dendrobranchiate penaeid shrimp Artemesia longinaris Spence Bate, 1888, focusing on population structure, sexual maturity, reproductive period and recruitment, and comparing reproductive parameters of a different populations along western South Atlantic..Samples were collected monthly from March, 2008 to February, 2010 in Macaé, northern coast of Rio de Janeiro State, Brazil, a region influenced by the Cabo Frio upwelling. There was a significantly higher percentage of females and with larger sizes than males. Both carapace length and sexual maturity in Macaé were similar to the dimensions found in populations in the South of the continent (Argentina). Reproductive females were present in all months, with main peaks during winter and summer. Recruitment was also continuous, with peaks, usually one to two months after the appearance of reproductive females, after the reduction of the bottom temperature values of water. These data suggest that November to January would be the appropriate months for legal off-season, due to the higher intensity of spawning females and juveniles during this period. A comparação latitudinal dos parâmetros reprodutivos, não confirma o paradigma de que tamanho do corpo e a maturidade sexual das fêmeas são menores em regiões tropicais e aumentam em direção às maiores latitudes, reforçando a hipótese da influência e importância da ACAS na dinâmica reprodutiva de A. longinaris na região The results of this study contribute to the understanding of the biology of A. longinaris, and could also be a reference to monitor this important fishery resource and consequent legal off-season. Furthermore, this population located at the northern limit of the species distribution is a source of highly relevant comparison for population studies in other areas.(AU)

Este estudo caracterizou a biologia populacional do camarão Artemesia longinaris Spence Bate, 1888, com foco na estrutura populacional, a maturidade sexual, período reprodutivo e de recrutamento, e comparação dos parâmetros reprodutivos de diferentes populações ao longo do Atlântico Sul ocidental. As amostras foram coletadas mensalmente de março de 2008 a fevereiro de 2010, em Macaé, litoral norte do Rio de Janeiro, Brasil, região influenciada pela ressurgência de Cabo Frio. Houve uma porcentagem significativamente maior de fêmeas e com tamanhos maiores do que os machos. Ambos, comprimento da carapaça e maturidade sexual, em Macaé foram similares às dimensões encontradas em populações do sul do continente (Argentina). Fêmeas reprodutivas estiveram presentes em todos os meses com os principais picos no inverno e verão. O recrutamento também foi contínuo, normalmente um a dois meses após o aparecimento de fêmeas reprodutivas, após a redução da temperartura da água de fundo. Estes dados sugerem que o período de novembro a janeiro seriam os meses apropriados para o defeso, devido à maior intensidade de fêmeas reprodutoras e juvenis durante este período. A comparação latitudinal dos parâmetros reprodutivos, não confirma o paradigma de que tamanho do corpo e a maturidade sexual das fêmeas são menores em regiões tropicais e aumentam em direção às maiores latitudes, reforçando a hipótese da influência e importância da ACAS na dinâmica reprodutiva de A. longinaris na região. Os resultados deste estudo contribuem para o entendimento da biologia de A. longinaris, e também pode ser uma referência para monitorar esse importante recurso pesqueiro e, consequente período de defeso. Além disso, esta população situada no limite do norte da distribuição das espécies é uma fonte de comparação altamente relevante para estudos populacionais em outras áreas.(AU)

Thunnus obesus (Perciformes, Scombridae), a new host record for three species of Digenea from the coastal zone of the state of Rio de Janeiro, Brazil: Research note / Thunnus obesus (Perciformes, Scombridae), novo hospedeiro para três espécies de Digenea do litoral do estado do Rio de Janeiro, Brasil: Nota científica

Several fish species are known as host for Digenea trematods. Here, we describe three trematod species as parasites of the Bigeye tuna (Thunnus obesus), which  is an important fishing resource for Brazil. We examined 35 specimens of T. obesus obtained from fishermen in Cabo Frio, Rio de Janeiro, southeastern Brazil. We found Brachyphallus parvus and Tetrochetus coryphaenaein the stomach and Lecithochirium microstomumin the intestine of fish. (AU)

Diversas espécies de peixes são conhecidas como hospedeiros detrematódes. Aqui nós registramos três espécies Digenea parasitando Thunnus obesus (Albacora-bandolim), que é um importante recurso pesqueiro para o Brasil. Examinamos 35 espécimes de T. obesus obtidos de pescadores em Cabo Frio, Rio de Janeiro, Brasil. Encontramos Brachyphallus parvus e Tetrochetus coryphaenae parasitando o estômago e Lecithochirium microstomum parasitando o intestino deste hospedeiro. (AU)

IMPORTÂNCIA HIGIÊNICO-SANITÁRIA DE NEMATOIDES DA FAMÍLIA RAPHIDASCARIDADAE E CESTOIDES DA ORDEM TRYPANORHYNCHA PARASITOS DE Fistularia petimba LACEPÈDE, 1803, COMERCIALIZADOS NO MUNICÍPIO DE CABO FRIO, ESTADO DO RIO DE JANEIRO, BRASIL

A presença de helmintos no pescado resulta em perdas econômicas para a indústria pesqueira devido a repugnância provocada pelo parasitismo, levando ao seu descarte. Nematoides da família Raphidascarididae podem causar anisaquidose enquanto que cestoides da ordem Trypanorchyncha podem estar relacionados com reações alérgicas, reforçando a importância da inspeção higiênico-sanitária. O presente estudo teve por objetivo pesquisar nematoides e cestoides com importância na inspeção do pescado parasitando Fistularia petimba, comercializado em mercados de peixes no município de Cabo Frio, Estado do Rio de Janeiro, durante o período de janeiro a setembro de 2018. Foram necropciados 32 espécimes deste peixe e 50% estavam positivos para helmintos e os parasitos encontrados foram coletados, perfazendo o total de 135 espécimes, dos quais 113 larvas de terceiro estágiode Hysterothylacium fortalezae com prevalência de 43%, intensidade média de 8,07 e abundância média de 3,5 com sítios de infecção estômago, mucosa do estômago, serosa do estômago, intestino e serosa do intestino; 22 larvas de terceiro estágio de Hysterothylacium deardorffoverstreetorum com prevalência de 15%, intensidade média de 4,4 e abundância média de 0,68 tendo como sítios de infecção o estômago e o intestino. Com relação a ordem trypanorchyncha, foram coletados dois plerocercoides de Tentacularia coryphaenae com prevalência de 6,6%, intensidade média de 1,0 e abundância média de 0,06,parasitando a cavidade abdominal e o mesentério. Este é o primeiro registrodestes nematoides rafidascarideos e do cestoide em Fistularia petimba.

The presence of helminths in fish result in economic losses to the fishing industry due to the disgut caused by parasitism, leading to the discard. Raphidascarididae nematodes may cause anisaquidose while Trypanorchyncha cestode develop allergic reactions, reinforcing the importance of hygienic-sanitary inspection. The presente study was to investigate nematodes and cestodes with importance in the inpection of fish parasitizing Fistularia petimba, commercialized in fish market in the municipality of Cabo Frio, state of the Rio de Janeiro, from january to september 2018. Thirty-two specimes of the fish were necropciated and 50% were positive for helminths and the parasites found were collected, with a total of 135 specimens, of113 larvae of Hysterothylacium fortalezae with prevalence of 43%, mean intensity of 8,07 and mean abundance of 3.5 with,range of infection stomach, stomach mucosa, stomach serosa, intestine and intestinal serosa; 22 third stage larvae of Hysterothylacium deardorffoverstreetorum with prevalence of 15%, mean intensity of 4.4 andmean abundance of 0,68,range of infection stomach and intestine. Regarding the trypanorhynch, two plerocercoids of Tentacularia coryphaenae were collected with prevalence of 6.6%, mean intensity of1 and mean abundance of 0.06, parasitizing the abdominal cavity and mesentery. This is the first record of these Raphidascaridnematodes and cestodes in Fistularia petimba.

MERCÚRIO TOTAL EM PEIXE TRILHA (Mullus argentinae): ASPECTOS REGIONAIS E SAZONAIS

O mercúrio é um elemento inorgânico altamente tóxico, presente no ambiente devido a fontes naturais, como atividades vulcânicas e gaseificação do solo, mas principalmente por fontes antropogênicas, através de resíduos industriais e do processo de garimpagem do ouro. Uma vez presente no ambiente aquáticopode levar a contaminação de todo ecossistema, desde o plâncton até as diversas espécies de peixes que representam nível trófico mais alto na cadeia alimentar. Os peixes estão relacionados com diversos benefícios quando presente regularmente na alimentação humana devido a sua composição química e aspectos nutricionais, mas podem constituir a principal forma de exposição do mercúrio aos humanos. Uma vez ingerido, o mercúrio tem a capacidade de se acumular em diversos órgãos e sistemas do corpo humano, constituindo grave risco à saúde pública. O objetivo do presente estudo foiavaliara composi-ção centesimal e estimar a concentração de mercúrio total na musculatura, nadadeira e pele de exemplares de peixe trilha (Mullusargentinae) estimando a incorporação deste elemento em duas diferentes estações do ano e em diferentes locais de captura no estado do Rio de Janeiro. Um total de 134 peixes foi adquirido de pescadores locais nas cidades de Angra dos Reis e Cabo Frio, no estado do Rio de Janeiro, durante os meses de inverno e verão de 2017. Os pei-xes capturados na região de Angra dos Reis apresentaram maior teor de mercúrio e, aqueles obtidos durante o inverno incorporaram quantidades maiores. Nenhuma das amostras apresen-tou concentrações de mercúrio acima do limite máximo preconizado por legislação de 1,000 mg.kg-1 de mercúrio para peixes predadores. As concentrações de mercúrio variaram entre 0,0023 mg.kg-1 (nas nadadeiras) e 0,7476 mg.kg-1 (na musculatura). Além disso, as amostras apresentaram teores de proteína e lipídio, variando entre 14,58-23,18% e 0,48-11,09% respec-tivamente. Os resultados demonstram que o consumo de peixe trilha não oferece riscos de contaminaçãoalém de ser uma boa fonte de proteína e lipídio.

Mercury is a highly toxic inorganic element, naturally present in the environment due to vul-canic activities and soil gasification however, anthropogenic activity such as industrial leav-ings and gold mining are the mainly sources. Once present in aquatic environment it can lead to contamination of its entire ecosystem, from plankton to several species of fish with high trophic level in food chain. Fish is related to several benefits to human health when present regularly in diet due to proximate composition, but itcould bean important wayfor human ex-posure of mercury. When ingested, mercury has the ability to accumulate in several organs and systems, becoming a health hazard. The aim of this study was to determine the proximate composition and total mercury in muscle, fin and skin of argentine goatfish (Mullusargenti-nae). Fishes were purchased from local fishermen in Angra dos Reis and Cabo Frio, Rio de Janeiro, during winter and summer seasons. None of samples exceeded the maximum limit recommended by legislation of 1.000 mg.kg-1. Mercury content ranged between 0.0023 mg.kg-1 (in flippers) and 0.7476 mg.kg-1 (in muscle). In addition, protein and lipid levels ranged between 14.58-23.18% and 0.48-11.09% respectively. Results demonstrate that argentine goatfish consumption does not offer potentially risks of mercury contaminationin additionto be a good source of protein and lipid.

Pesca artesanal e cetáceos que ocorrem no litoral leste do Rio de Janeiro: uma abordagem etnoecológica para verificar a existência de manejo tradicional / Artisanal fishing and cetaceans that occur in eastern coast of Rio de Janeiro: an ethnoecological approach to verify the existence of traditional management

Were described the fishing activity practiced in Cabo Frio, eastern coast of Rio de Janeiro State, and its interaction with cetaceans by the fishermens perception, and was checked if traditional management actions are developed to minimize the possible negative interactions between fisheries and these animals. From July to November 2012, 45 ethnographic interviews were conducted with local fishermen. The fishermen are male, aged predominantly between 34 to 51 years old, and with low formal education level. Line types (hand line and long line) were preferably used as fishing artifacts and the main products were teleost fish (demersal and pelagic). All fishermen interviewed reported the occurrence of cetaceans in the region. Whales are sighted mainly in the summer time, when their presence is related to food availability according to fishermen, and in winter and spring time due the migratory movements that include this region as a route. Dolphins occur throughout the year and their presence is related to food availability. All reports of interactions between cetaceans and fisheries were classified as negative. Interactions withfishing artifacts and boats collision were mentioned only by 24% (n = 11) and 4% (n = 2) of the interviewed to whales and dolphins, respectively. Despite the high overlap between fishing areas and animals occurrence, there was not verify traditional management actions considering the cetaceans. This reflects the low negative interaction between fishing activity and these animals in the region.(AU)

Foram descritas a atividade de pesca artesanal praticada no município de Cabo Frio, costa leste do Rio de Janeiro, e as interações com os cetáceos na região a partir da percepção dos pescadores, verificando-se a existência de manejo tradicional para minimizar as possíveis interações negativas entre a pesca e esses animais. Entre julho e novembro de 2012 foram realizadas 45 entrevistas etnográficas com pescadores que atuam na região. Os pescadores eram do sexo masculino, com idade predominante entre 34 e 51 anos e baixa escolaridade formal. As modalidades de linha (linha-de-mão e espinhel) foram os petrechos preferencialmente utilizados e os principais produtos capturados foram peixes ósseos (demersais e pelágicos). Todos os entrevistados relataram a ocorrência de cetáceos na região. Avistagens de baleias ocorreram principalmente no verão, segundo os pescadores, devido à disponibilidade de alimento, e no inverno e na primavera, a partir de movimentos migratórios que incluem a região como rota. Os golfinhos ocorreram ao longo do ano todo e sua presença foi relacionada à disponibilidade de alimento.Todos os relatos de interações entre cetáceos e a pesca foram classificados como negativos. Interações dos animais competrechos de pesca e colisões com embarcações foram indicadas por 24% (n = 11) e 4% (n = 2) dos entrevistados para baleias e golfinhos, respectivamente. Apesar da elevada sobreposição entre as áreas de pesca e de ocorrência dos animais, não se verificou a existência de um sistema de manejo tradicional da pesca considerando os cetáceos. Isso reflete a baixa interação negativa entre a pesca eos animais na região.(AU)

Pesca artesanal e cetáceos que ocorrem no litoral leste do Rio de Janeiro: uma abordagem etnoecológica para verificar a existência de manejo tradicional / Artisanal fishing and cetaceans that occur in eastern coast of Rio de Janeiro: an ethnoecological approach to verify the existence of traditional management

Were described the fishing activity practiced in Cabo Frio, eastern coast of Rio de Janeiro State, and its interaction with cetaceans by the fishermens perception, and was checked if traditional management actions are developed to minimize the possible negative interactions between fisheries and these animals. From July to November 2012, 45 ethnographic interviews were conducted with local fishermen. The fishermen are male, aged predominantly between 34 to 51 years old, and with low formal education level. Line types (hand line and long line) were preferably used as fishing artifacts and the main products were teleost fish (demersal and pelagic). All fishermen interviewed reported the occurrence of cetaceans in the region. Whales are sighted mainly in the summer time, when their presence is related to food availability according to fishermen, and in winter and spring time due the migratory movements that include this region as a route. Dolphins occur throughout the year and their presence is related to food availability. All reports of interactions between cetaceans and fisheries were classified as negative. Interactions withfishing artifacts and boats collision were mentioned only by 24% (n = 11) and 4% (n = 2) of the interviewed to whales and dolphins, respectively. Despite the high overlap between fishing areas and animals occurrence, there was not verify traditional management actions considering the cetaceans. This reflects the low negative interaction between fishing activity and these animals in the region.

Foram descritas a atividade de pesca artesanal praticada no município de Cabo Frio, costa leste do Rio de Janeiro, e as interações com os cetáceos na região a partir da percepção dos pescadores, verificando-se a existência de manejo tradicional para minimizar as possíveis interações negativas entre a pesca e esses animais. Entre julho e novembro de 2012 foram realizadas 45 entrevistas etnográficas com pescadores que atuam na região. Os pescadores eram do sexo masculino, com idade predominante entre 34 e 51 anos e baixa escolaridade formal. As modalidades de linha (linha-de-mão e espinhel) foram os petrechos preferencialmente utilizados e os principais produtos capturados foram peixes ósseos (demersais e pelágicos). Todos os entrevistados relataram a ocorrência de cetáceos na região. Avistagens de baleias ocorreram principalmente no verão, segundo os pescadores, devido à disponibilidade de alimento, e no inverno e na primavera, a partir de movimentos migratórios que incluem a região como rota. Os golfinhos ocorreram ao longo do ano todo e sua presença foi relacionada à disponibilidade de alimento.Todos os relatos de interações entre cetáceos e a pesca foram classificados como negativos. Interações dos animais competrechos de pesca e colisões com embarcações foram indicadas por 24% (n = 11) e 4% (n = 2) dos entrevistados para baleias e golfinhos, respectivamente. Apesar da elevada sobreposição entre as áreas de pesca e de ocorrência dos animais, não se verificou a existência de um sistema de manejo tradicional da pesca considerando os cetáceos. Isso reflete a baixa interação negativa entre a pesca eos animais na região.

Potential geographic distribution and conservation of Audubon’s Shearwater, Puffinus lherminieri in Brazil

Audubon’s Shearwater (Puffinus lherminieri Lesson 1839) is a tropical seabird occurring mainly between southern Canada and the southeast coast of Brazil. Puffinus lherminieri is considered Critically Endangered on the Brazilian Red List because it only occurs in two known localities, both of which contain very small populations. However, many offshore islands along the Brazilian coast are poorly known and the discovery of new colonies would be of considerable significance for the conservation of this species. The aim of this study was to estimate the potential geographic distribution of Audubon’s Shearwater in Brazil, based on ecological niche model (ENM) using Maxent algorithm with layers obtained from AquaMaps environmental dataset. The ENM was based on 37 records for reproduction areas in North and South America. The model yielded a very broad potential distribution, covering most of the Atlantic coast ranging from Brazil to the US. When filtered for islands along the Brazilian coast, the model indicates higher levels of environmental suitability near the states of São Paulo, Rio de Janeiro, Espírito Santo and Bahia. However, P. lherminieri prefers islands in environments with warm saline water. Thus, based on the influence of currents that act on the Brazilian coast we can infer undiscovered colonies are most likely to occur on islands on coast of Bahia, Espírito Santo and extreme north of the Rio de Janeiro. These should be intensively surveyed while the islands south of Cabo Frio should be discarded. The existence of new populations would have profound effects on the conservation status of this enigmatic and rarely seen seabird.

Potential geographic distribution and conservation of Audubons Shearwater, Puffinus lherminieri in Brazil

Audubons Shearwater (Puffinus lherminieri Lesson 1839) is a tropical seabird occurring mainly between southern Canada and the southeast coast of Brazil. Puffinus lherminieri is considered Critically Endangered on the Brazilian Red List because it only occurs in two known localities, both of which contain very small populations. However, many offshore islands along the Brazilian coast are poorly known and the discovery of new colonies would be of considerable significance for the conservation of this species. The aim of this study was to estimate the potential geographic distribution of Audubon’s Shearwater in Brazil, based on ecological niche model (ENM) using Maxent algorithm with layers obtained from AquaMaps environmental dataset. The ENM was based on 37 records for reproduction areas in North and South America. The model yielded a very broad potential distribution, covering most of the Atlantic coast ranging from Brazil to the US. When filtered for islands along the Brazilian coast, the model indicates higher levels of environmental suitability near the states of São Paulo, Rio de Janeiro, Espírito Santo and Bahia. However, P. lherminieri prefers islands in environments with warm saline water. Thus, based on the influence of currents that act on the Brazilian coast we can infer undiscovered colonies are most likely to occur on islands on coast of Bahia, Espírito Santo and extreme north of the Rio de Janeiro. These should be intensively surveyed while the islands south of Cabo Frio should be discarded. The existence of new populations would have profound effects on the conservation status of this enigmatic and rarely seen seabird.(AU)

Parasite community of Pagrus pagrus (Sparidae) from Rio de Janeiro, Brazil: evidence of temporal stability / A comunidade de parasitos metazoários de Pagrus pagrus (Sparidae) do Rio de Janeiro, Brasil: evidências de estabilidade temporal

One hundred specimens of Pagrus pagrus were necropsied for parasitological study between January and February 2012. These data were compared with data from 90 specimens that had been examined in the year 2000. The fish were collected from Cabo Frio (21-23 ° S, 41-45 ° W), in the state of Rio de Janeiro, Brazil. In the current study a total of 19 parasite species were collected. Sixteen of these were collected in the samples of both 2012 and 2000, thus totaling 25 parasite species in the two studies. All the results were similar to those of the previous study with regard to: dominance of anisakid nematode larvae; correlation between abundance of parasites and host body size; absence of correlations between the size of parasite infrapopulations and host sex; and scarcity of interspecific associations. The only difference between the studies was in the abundance values for Anisakidae, which could be correlated with the seasonal factor of the collection period, which was concentrated in the summer. This is also the period of the South Atlantic Central Water (SACW) phenomenon, during which there is greater host reproductive activity. Therefore, significant stability of the metazoan community structure of P. pagrus was shown.

Cem exemplares de Pagrus pagrus foram necropsiados entre janeiro e fevereiro de 2012 para estudos parasitológicos. Esses dados foram comparados com dados de 90 espécimes examinados no ano 2000. Os peixes foram coletados em Cabo Frio (21-23 ° S, 41-45 ° W), no Estado do Rio de Janeiro, Brasil. No presente estudo, foram coletados um total de 19 espécies de parasitos, 16 delas foram coletadas em comum nas amostras de 2012 e 2000, dando um total de 25 espécies de parasitos. Todos os resultados foram semelhantes aos do estudo anterior em: dominância das larvas de anisaquídeos; correlação entre a abundância de parasitos e comprimento total do corpo dos hospedeiros; ausência de correlações entre o tamanho das infrapopulações parasitárias e sexo do hospedeiro e a escassez de associações interespecíficas. A única diferença entre os estudos reside nos valores da abundância de nematóides anisaquídeos, o que poderia ser correlacionado com o fator sazonal do período de coleta que foi concentrada no verão, período que coincide com o fenômeno da Água Central do Atlântico Sul (ACAS), no qual o hospedeiro apresenta maior atividade reprodutiva. Portanto, uma significativa estabilidade da estrutura da comunidade de parasitos de P. pagrus foi evidenciada.