Resumo
O objetivo do trabalho foi relatar a ocorrência de casos de cães com Leptospira spp. no Hospital Veterinário de Londrina. Foram avaliados 5.454 prontuários, durante os meses de janeiro a dezembro de 2016, e selecionados os que apresentaram solicitação de exame para Lepstopira por meio da técnica de campo escuro (CE). Nos positivos pela técnica CE dados sobre o sexo, sinais clínicos, endereço, data do atendimento e resultado na SAM foram coletados. A análise dos dados foi realizada pelo programa EpiInfo (7.2.3.1), dos 5.454 prontuários nos quais foi solicitado exame CE em 7,06% (385/5.454), e nesses, 13,76% (53/385) foi identificada a presença da espiroqueta. Dos animais positivos na técnica CE, 20,75% (11/53) foram reagentes na SAM. O sorovar Canicola foi o mais frequente em 90,91% (10/11) dos animais, apresentando títulos variados de 100 a 12.800. Para o sorovar Pomona 9,09% (1/11) dos animais apresentaram títulação de 100. Os sinais clínicos mais observados foram apatia em 58,49% (31/53), azotemia em 49,06% (26/53) e êmese em 49,06% (26/53) dos casos. Quanto ao sexo, os machos constituíram 71,70% dos casos e as fêmeas 28,30% (p=0,0015). Os resultados demonstraram a presença de Leptospira spp. entre os animais atendidos no hospital veterinário de Universidade Estadual de Londrina e reforçam a importância do sorovar Canicola entre os cães, visto que esse foi o mais frequente entre os sorovares e que apresentou os maiores títulos.(AU)
The purpose of this work is to report the occurrence of cases of dogs with Leptospira spp. at the Veterinary Hospital of Londrina. A total of 5,454 medical records were evaluated from January to December 2016, and data obtained from the examination for Lepstopira using the dark field technique (DF) were selected. In cases which were positive by the DF technique, data on gender, clinical signs, address, care data, and SAM results were collected. Data analysis was performed using the EpiInfo program (7.2.3.1). From the total 5,454 medical records in which DF examination was requested, in 7.06% (385/5.454), and from those, 13.76% (53/385) were positive for Leptospira. From the animals positive in the DF technique, 20.75% (11/53) were reactive in SAM. The Canicola serovar was the most prevalent, being present in 90.91% (10/11) of the animals, with titers ranging from 100 to 12,800. For the Pomona serovar, 9.09% (1/11) of the animals presented a title of 100. The most frequent clinical signs observed were apathy, in 58.49% (31/53); azotemia in 49.06% (26/53); and emesis in 49.06% (26/53) of the cases. As for gender, male animals constituted 71.70% of the cases and female 28.30% (p = 0.0015). The results demonstrated the presence of Leptospira spp. among animals treated at the Veterinary Hospital of the State University of Londrina which reinforces the importance of the Canicola serovar among dogs, since it was the serovar with the highest prevalence and highest titer found.(AU)
Assuntos
Estudos Retrospectivos , Leptospirose/diagnóstico , Leptospirose/veterinária , Sorologia , LeptospiraResumo
Leptospirosis is a worldwide zoonosis caused by the bacteria Leptospira spp. that affects humans, domestic and wild animals. The present work aimed to conduct a cross-sectional survey for leptospirosis in the canine population of the Brejo Paraibano microregion, semiarid of Northeastern Brazil. From May to October 2017, blood samples from 414 dogs were collected in the counties of Alagoa Grande (n=100), Areia (n=79), Bananeiras (n=72), Alagoa Nova (n=73), Serrraria (n=25), Pilões (n=25), Borborema (n=20) and Matinhas (n=20). The tutors of the sampled dogs answered an epidemiological questionnaire, obtaining information about the animals, owner, residence and breeding of the dogs. Subsequently, the serum samples were subjected to the microscopic agglutination test (MAT), using a collection of 23 serovar pathogenic antigens and using the 1:50 dilution as the cutoff point. Of the 414 dogs analyzed 52 were seroreactive, resulting in an apparent prevalence of 12.6% and a real prevalence of 12.2%. Seroreactive dogs were found in the eight counties. Dogs were reactive for the serogroups Icterohaemorrhagiae (76.9%), Autumnalis (13.55%), Pomona (3.8%), Grippotyphosa (3.8%) and Serjoe (1.9%) Antibody titers ranged from 50 to 800. The statistical analysis (robust Poisson regression) detected six factors associated with seropositivity, including the rainy season (prevalence ratio; PR=1.94, P=0.013), male dogs (PR=2.10, P=0.005), animals with age greater than five years (PR=4.21, P=0.012), consumption of untreated water (PR=1.87, P=0.043), free access of dogs to street (PR=2.15, P=0.011) and contact with wildlife (PR=3.54, P=0.050). The serogroup Icterohaemorrhagiae has a high zoonotic potential and was the most frequent in seropositive animals. The high real prevalence of Leptospira spp. in a transmission region of the semiarid region of Paraíba and the occurrence of seroreactive animals in all the counties suggest wide distribution of the infection and reinforce the need for preventive measures to avoid infection in pets and, consequently, to humans. The analysis of factors associated with the prevalence suggest greater manegment cares with the dogs.(AU)
A leptospirose é uma zoonose mundial causada pela bactéria Leptospira spp. que afeta seres humanos, animais domésticos e selvagens. O presente trabalho teve como objetivo realizar um estudo transversal de leptospirose na população canina da microrregião Brejo Paraibano, semiárido do Nordeste do Brasil. No período de maio a outubro de 2017, amostras de sangue de 414 cães foram coletadas nas cidades de Alagoa Grande (n=100), Areia (n=79), Bananeiras (n=72), Alagoa Nova (n=73), Serraria (n=25), Pilões (n=25), Borborema (n=20) e Matinhas (n=20). Os tutores dos cães amostrados responderam a um questionário epidemiológico, sendo obtidas informações sobre os animais, proprietário, residência e criação dos cães. Posteriormente as amostras de soro foram submetidas à prova de soroaglutinação microscópica (SAM), utilizando-se uma coleção de 23 sorovares antígenos patogênicos e adotando como ponto de corte a diluição 1:50. Dos 414 cães analisados 52 foram sorreativos, resultando em uma prevalência aparente de 12.6% e uma prevalência real de 12,2%. Cães sororreativos foram encontrados nos oito municípios. Os cães foram reativos para o sorogrupo Icterohaemorrhagiae (76,9%), Autumnalis (13,55%), Pomona (3,8%), Grippotyphosa (3,8%) and Serjoe (1,9%) Os títulos de anticorpos variaram de 50 a 800. A análise estatística (regressão de Poisson robusta) detectou seis fatores associados à soropositividade, incluindo o período chuvoso (razão de prevalência - RP=1,94; P=0,013), cães machos (RP=2,10; P=0,005), animais com idade maior que cinco anos (RP=4,21; P=0,012), consumo de água não tratada (RP=1,87; P=0,043), cães com livre acesso à rua (RP=2,15; P=0,011) e contato com animais silvestres (RP=3,54; P=0,050). Os resultados desse estudo indicaram que há a exposição por Leptospira spp. em cães da microrregião do Brejo paraibano. O sorogrupo Icterohaemorrhagiae possui alto potencial zoonótico e foi o mais frequente nos animais soropositivos. A alta prevalência real de Leptospira spp. em uma região de transmissão da região semiárida da Paraíba e a ocorrência de animais sororreativos em todos os municípios sugerem uma ampla distribuição da infecção e reforçam a necessidade de medidas preventivas para evitar a infecção em animais de estimação e, consequentemente, em seres humanos. A análise dos fatores associados à prevalência sugere maior cuidado com os cães.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Estudos Transversais , Animais de Estimação/microbiologia , Leptospira/patogenicidade , Leptospirose/epidemiologiaResumo
Leptospirosis is a worldwide zoonosis caused by the bacteria Leptospira spp. that affects humans, domestic and wild animals. The present work aimed to conduct a cross-sectional survey for leptospirosis in the canine population of the Brejo Paraibano microregion, semiarid of Northeastern Brazil. From May to October 2017, blood samples from 414 dogs were collected in the counties of Alagoa Grande (n=100), Areia (n=79), Bananeiras (n=72), Alagoa Nova (n=73), Serrraria (n=25), Pilões (n=25), Borborema (n=20) and Matinhas (n=20). The tutors of the sampled dogs answered an epidemiological questionnaire, obtaining information about the animals, owner, residence and breeding of the dogs. Subsequently, the serum samples were subjected to the microscopic agglutination test (MAT), using a collection of 23 serovar pathogenic antigens and using the 1:50 dilution as the cutoff point. Of the 414 dogs analyzed 52 were seroreactive, resulting in an apparent prevalence of 12.6% and a real prevalence of 12.2%. Seroreactive dogs were found in the eight counties. Dogs were reactive for the serogroups Icterohaemorrhagiae (76.9%), Autumnalis (13.55%), Pomona (3.8%), Grippotyphosa (3.8%) and Serjoe (1.9%) Antibody titers ranged from 50 to 800. The statistical analysis (robust Poisson regression) detected six factors associated with seropositivity, including the rainy season (prevalence ratio; PR=1.94, P=0.013), male dogs (PR=2.10, P=0.005), animals with age greater than five years (PR=4.21, P=0.012), consumption of untreated water (PR=1.87, P=0.043), free access of dogs to street (PR=2.15, P=0.011) and contact with wildlife (PR=3.54, P=0.050). The serogroup Icterohaemorrhagiae has a high zoonotic potential and was the most frequent in seropositive animals. The high real prevalence of Leptospira spp. in a transmission region of the semiarid region of Paraíba and the occurrence of seroreactive animals in all the counties suggest wide distribution of the infection and reinforce the need for preventive measures to avoid infection in pets and, consequently, to humans. The analysis of factors associated with the prevalence suggest greater manegment cares with the dogs.(AU)
A leptospirose é uma zoonose mundial causada pela bactéria Leptospira spp. que afeta seres humanos, animais domésticos e selvagens. O presente trabalho teve como objetivo realizar um estudo transversal de leptospirose na população canina da microrregião Brejo Paraibano, semiárido do Nordeste do Brasil. No período de maio a outubro de 2017, amostras de sangue de 414 cães foram coletadas nas cidades de Alagoa Grande (n=100), Areia (n=79), Bananeiras (n=72), Alagoa Nova (n=73), Serraria (n=25), Pilões (n=25), Borborema (n=20) e Matinhas (n=20). Os tutores dos cães amostrados responderam a um questionário epidemiológico, sendo obtidas informações sobre os animais, proprietário, residência e criação dos cães. Posteriormente as amostras de soro foram submetidas à prova de soroaglutinação microscópica (SAM), utilizando-se uma coleção de 23 sorovares antígenos patogênicos e adotando como ponto de corte a diluição 1:50. Dos 414 cães analisados 52 foram sorreativos, resultando em uma prevalência aparente de 12.6% e uma prevalência real de 12,2%. Cães sororreativos foram encontrados nos oito municípios. Os cães foram reativos para o sorogrupo Icterohaemorrhagiae (76,9%), Autumnalis (13,55%), Pomona (3,8%), Grippotyphosa (3,8%) and Serjoe (1,9%) Os títulos de anticorpos variaram de 50 a 800. A análise estatística (regressão de Poisson robusta) detectou seis fatores associados à soropositividade, incluindo o período chuvoso (razão de prevalência - RP=1,94; P=0,013), cães machos (RP=2,10; P=0,005), animais com idade maior que cinco anos (RP=4,21; P=0,012), consumo de água não tratada (RP=1,87; P=0,043), cães com livre acesso à rua (RP=2,15; P=0,011) e contato com animais silvestres (RP=3,54; P=0,050). Os resultados desse estudo indicaram que há a exposição por Leptospira spp. em cães da microrregião do Brejo paraibano. O sorogrupo Icterohaemorrhagiae possui alto potencial zoonótico e foi o mais frequente nos animais soropositivos. A alta prevalência real de Leptospira spp. em uma região de transmissão da região semiárida da Paraíba e a ocorrência de animais sororreativos em todos os municípios sugerem uma ampla distribuição da infecção e reforçam a necessidade de medidas preventivas para evitar a infecção em animais de estimação e, consequentemente, em seres humanos. A análise dos fatores associados à prevalência sugere maior cuidado com os cães.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Estudos Transversais , Animais de Estimação/microbiologia , Leptospira/patogenicidade , Leptospirose/epidemiologiaResumo
ABSTRACT: Leptospirosis is a worldwide zoonosis caused by the bacteria Leptospira spp. that affects humans, domestic and wild animals. The present work aimed to conduct a cross-sectional survey for leptospirosis in the canine population of the Brejo Paraibano microregion, semiarid of Northeastern Brazil. From May to October 2017, blood samples from 414 dogs were collected in the counties of Alagoa Grande (n=100), Areia (n=79), Bananeiras (n=72), Alagoa Nova (n=73), Serrraria (n=25), Pilões (n=25), Borborema (n=20) and Matinhas (n=20). The tutors of the sampled dogs answered an epidemiological questionnaire, obtaining information about the animals, owner, residence and breeding of the dogs. Subsequently, the serum samples were subjected to the microscopic agglutination test (MAT), using a collection of 23 serovar pathogenic antigens and using the 1:50 dilution as the cutoff point. Of the 414 dogs analyzed 52 were seroreactive, resulting in an apparent prevalence of 12.6% and a real prevalence of 12.2%. Seroreactive dogs were found in the eight counties. Dogs were reactive for the serogroups Icterohaemorrhagiae (76.9%), Autumnalis (13.55%), Pomona (3.8%), Grippotyphosa (3.8%) and Serjoe (1.9%) Antibody titers ranged from 50 to 800. The statistical analysis (robust Poisson regression) detected six factors associated with seropositivity, including the rainy season (prevalence ratio; PR=1.94, P=0.013), male dogs (PR=2.10, P=0.005), animals with age greater than five years (PR=4.21, P=0.012), consumption of untreated water (PR=1.87, P=0.043), free access of dogs to street (PR=2.15, P=0.011) and contact with wildlife (PR=3.54, P=0.050). The serogroup Icterohaemorrhagiae has a high zoonotic potential and was the most frequent in seropositive animals. The high real prevalence of Leptospira spp. in a transmission region of the semiarid region of Paraíba and the occurrence of seroreactive animals in all the counties suggest wide distribution of the infection and reinforce the need for preventive measures to avoid infection in pets and, consequently, to humans. The analysis of factors associated with the prevalence suggest greater manegment cares with the dogs.
RESUMO: A leptospirose é uma zoonose mundial causada pela bactéria Leptospira spp. que afeta seres humanos, animais domésticos e selvagens. O presente trabalho teve como objetivo realizar um estudo transversal de leptospirose na população canina da microrregião Brejo Paraibano, semiárido do Nordeste do Brasil. No período de maio a outubro de 2017, amostras de sangue de 414 cães foram coletadas nas cidades de Alagoa Grande (n=100), Areia (n=79), Bananeiras (n=72), Alagoa Nova (n=73), Serraria (n=25), Pilões (n=25), Borborema (n=20) e Matinhas (n=20). Os tutores dos cães amostrados responderam a um questionário epidemiológico, sendo obtidas informações sobre os animais, proprietário, residência e criação dos cães. Posteriormente as amostras de soro foram submetidas à prova de soroaglutinação microscópica (SAM), utilizando-se uma coleção de 23 sorovares antígenos patogênicos e adotando como ponto de corte a diluição 1:50. Dos 414 cães analisados 52 foram sorreativos, resultando em uma prevalência aparente de 12.6% e uma prevalência real de 12,2%. Cães sororreativos foram encontrados nos oito municípios. Os cães foram reativos para o sorogrupo Icterohaemorrhagiae (76,9%), Autumnalis (13,55%), Pomona (3,8%), Grippotyphosa (3,8%) and Serjoe (1,9%) Os títulos de anticorpos variaram de 50 a 800. A análise estatística (regressão de Poisson robusta) detectou seis fatores associados à soropositividade, incluindo o período chuvoso (razão de prevalência - RP=1,94; P=0,013), cães machos (RP=2,10; P=0,005), animais com idade maior que cinco anos (RP=4,21; P=0,012), consumo de água não tratada (RP=1,87; P=0,043), cães com livre acesso à rua (RP=2,15; P=0,011) e contato com animais silvestres (RP=3,54; P=0,050). Os resultados desse estudo indicaram que há a exposição por Leptospira spp. em cães da microrregião do Brejo paraibano. O sorogrupo Icterohaemorrhagiae possui alto potencial zoonótico e foi o mais frequente nos animais soropositivos. A alta prevalência real de Leptospira spp. em uma região de transmissão da região semiárida da Paraíba e a ocorrência de animais sororreativos em todos os municípios sugerem uma ampla distribuição da infecção e reforçam a necessidade de medidas preventivas para evitar a infecção em animais de estimação e, consequentemente, em seres humanos. A análise dos fatores associados à prevalência sugere maior cuidado com os cães.
Resumo
O objetivo do trabalho foi relatar a ocorrência de casos de cães com Leptospira spp. no Hospital Veterinário de Londrina. Foram avaliados 5.454 prontuários, durante os meses de janeiro a dezembro de 2016, e selecionados os que apresentaram solicitação de exame para Lepstopira por meio da técnica de campo escuro (CE). Nos positivos pela técnica CE dados sobre o sexo, sinais clínicos, endereço, data do atendimento e resultado na SAM foram coletados. A análise dos dados foi realizada pelo programa EpiInfo (7.2.3.1), dos 5.454 prontuários nos quais foi solicitado exame CE em 7,06% (385/5.454), e nesses, 13,76% (53/385) foi identificada a presença da espiroqueta. Dos animais positivos na técnica CE, 20,75% (11/53) foram reagentes na SAM. O sorovar Canicola foi o mais frequente em 90,91% (10/11) dos animais, apresentando títulos variados de 100 a 12.800. Para o sorovar Pomona 9,09% (1/11) dos animais apresentaram títulação de 100. Os sinais clínicos mais observados foram apatia em 58,49% (31/53), azotemia em 49,06% (26/53) e êmese em 49,06% (26/53) dos casos. Quanto ao sexo, os machos constituíram 71,70% dos casos e as fêmeas 28,30% (p=0,0015). Os resultados demonstraram a presença de Leptospira spp. entre os animais atendidos no hospital veterinário de Universidade Estadual de Londrina e reforçam a importância do sorovar Canicola entre os cães, visto que esse foi o mais frequente entre os sorovares e que apresentou os maiores títulos.(AU)
The purpose of this work is to report the occurrence of cases of dogs with Leptospira spp. at the Veterinary Hospital of Londrina. A total of 5,454 medical records were evaluated from January to December 2016, and data obtained from the examination for Lepstopira using the dark field technique (DF) were selected. In cases which were positive by the DF technique, data on gender, clinical signs, address, care data, and SAM results were collected. Data analysis was performed using the EpiInfo program (7.2.3.1). From the total 5,454 medical records in which DF examination was requested, in 7.06% (385/5.454), and from those, 13.76% (53/385) were positive for Leptospira. From the animals positive in the DF technique, 20.75% (11/53) were reactive in SAM. The Canicola serovar was the most prevalent, being present in 90.91% (10/11) of the animals, with titers ranging from 100 to 12,800. For the Pomona serovar, 9.09% (1/11) of the animals presented a title of 100. The most frequent clinical signs observed were apathy, in 58.49% (31/53); azotemia in 49.06% (26/53); and emesis in 49.06% (26/53) of the cases. As for gender, male animals constituted 71.70% of the cases and female 28.30% (p = 0.0015). The results demonstrated the presence of Leptospira spp. among animals treated at the Veterinary Hospital of the State University of Londrina which reinforces the importance of the Canicola serovar among dogs, since it was the serovar with the highest prevalence and highest titer found.(AU)
El objetivo de este trabajo fue reportar la ocurrencia de casos de perros con Leptospira spp. en el Hospital Veterinario de Londrina. Se evaluaron un total de 5.454 historias clínicas de enero a diciembre de 2016, y se seleccionó los que presentaron solicitud de examen de Lepstopira mediante la técnica de campo oscuro (CE). En los positivos por la técnica de CE se recogieron datos de sexo, signos clínicos, domicilio, fecha de atención y resultado en la SAM. El análisis de los datos se realizó mediante el programa EpiInfo (7.2.3.1), de las 5.454 historias clínicas en las que se solicitó examen CE en el 7,06% (385/5.454), y en estas, el 13,76% (53/385) se identificaron la de espiroqueta. De los animales positivos en la técnica CE, el 20,75% (11/53) fueron reactivos en la SAM. El serovar Canicola fue el más frecuente en el 90,91% (10/11) de los animales, con títulos que oscilaron entre 100 y 12.800. Para el serovar Pomona, el 9.09% (1/11) de los animales tuvo un título de 100. Los signos clínicos más observados fueron apatía en 58.49% (31/53), azotemia en 49.06% (26/53) y emesis en 49.06% (26/53) de los casos. Cuanto al sexo, los machos constituyeron el 71,70% de los casos y las hembras el 28,30% (p = 0,0015). Los resultados demostraron la presencia de Leptospira spp. entre los animales tratados en el Hospital Veterinario de la Universidad Estatal de Londrina y refuerzan la importancia del serovar Canicola entre los perros, ya que este fue el más frecuente entre los serovares y tuvo los títulos más altos.(AU)
Assuntos
Estudos Retrospectivos , Relatório de Pesquisa , Leptospira , Leptospirose , Análise de DadosResumo
This study investigated the prevalence and risk factors associated with Leptospira sp. in dogs attended at veterinary clinics in the city of João Pessoa, State of Paraíba, Northeast Brazil. A total of 384 blood samples from dogs from 34 veterinary clinics were used from April 2015 to May 2016. The serological Leptospira sp diagnosis was carried out through Microscopic Agglutination Test (MAT), using a collection of 20 pathogenic antigens and adopting a 1:100 dilution as cutoff point. An epidemiological questionnaire was applied to the animal's owners to obtain the information used in risk factors analysis. The prevalence of seropositive animals was 11.7% (45/384), with reactions for serogroups Icterohaemorrhagiae (62.3%), Grippotyphosa (22.2%), Canicola (13.3%), Djasiman 2%) and Pomona (2.2%). The following risk factors were identified: age from 49 to 72 months (odds ratio = 2.74); Age > 72 months (odds ratio = 3.22); and monthly cleaning of the environment where the animals were kept (odds ratio = 10.70). We concluded that dogs attended at veterinary clinics in João Pessoa are exposed to Leptospira sp infection, with predominance of serogroups kept by wild or synanthropic animals, and suggest a monthly periodic environment cleaning where the animals are kept.(AU)
O presente trabalho investigou a prevalência e os fatores de risco associados à infecção por Leptospira sp. em cães atendidos em clínicas veterinárias da cidade de João Pessoa, Estado da Paraíba, Nordeste do Brasil. Foram utilizadas 384 amostras sanguíneas de cães provenientes de 34 clínicas veterinárias no período de abril de 2015 a maio de 2016. O diagnóstico da infecção por Leptospira sp. foi realizado com o emprego reação de Soroaglutinação Microscópica (SAM), utilizando uma coleção com 20 antígenos patogênicos e adotando como ponto de corte a diluição 1:100. Foi aplicado um questionário epidemiológico aos proprietários dos animais para obtenção de dados a serem utilizados na análise de fatores de risco. A prevalência de animais soropositivos foi de 11,7% (45/384), com reações para os sorogrupos Icterohaemorrhagiae (62,3%), Grippotyphosa (22,2%), Canicola (13,3%), Djasiman (2,2%) e Pomona (2,2%). Foram identificados os seguintes fatores de risco: idade entre 49 e 72 meses (odds ratio = 2,74), idade maior que 72 meses (odds ratio = 3,22), e limpeza mensal do ambiente onde os animais permanecem (odds ratio = 10,70). Conclui-se que cães atendidos em clínicas veterinárias de João Pessoa estão expostos à infecção por Leptospira sp., com predominância de sorogrupos mantidos por animais selvagens, e foi sugerida a realização da limpeza periódica do ambiente ocupado pelos animais.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Fatores de Risco , Cães/imunologia , Leptospirose/veterinária , Estudos Transversais/tendênciasResumo
This study investigated the prevalence and risk factors associated with Leptospira sp. in dogs attended at veterinary clinics in the city of João Pessoa, State of Paraíba, Northeast Brazil. A total of 384 blood samples from dogs from 34 veterinary clinics were used from April 2015 to May 2016. The serological Leptospira sp diagnosis was carried out through Microscopic Agglutination Test (MAT), using a collection of 20 pathogenic antigens and adopting a 1:100 dilution as cutoff point. An epidemiological questionnaire was applied to the animal's owners to obtain the information used in risk factors analysis. The prevalence of seropositive animals was 11.7% (45/384), with reactions for serogroups Icterohaemorrhagiae (62.3%), Grippotyphosa (22.2%), Canicola (13.3%), Djasiman 2%) and Pomona (2.2%). The following risk factors were identified: age from 49 to 72 months (odds ratio = 2.74); Age > 72 months (odds ratio = 3.22); and monthly cleaning of the environment where the animals were kept (odds ratio = 10.70). We concluded that dogs attended at veterinary clinics in João Pessoa are exposed to Leptospira sp infection, with predominance of serogroups kept by wild or synanthropic animals, and suggest a monthly periodic environment cleaning where the animals are kept.(AU)
O presente trabalho investigou a prevalência e os fatores de risco associados à infecção por Leptospira sp. em cães atendidos em clínicas veterinárias da cidade de João Pessoa, Estado da Paraíba, Nordeste do Brasil. Foram utilizadas 384 amostras sanguíneas de cães provenientes de 34 clínicas veterinárias no período de abril de 2015 a maio de 2016. O diagnóstico da infecção por Leptospira sp. foi realizado com o emprego reação de Soroaglutinação Microscópica (SAM), utilizando uma coleção com 20 antígenos patogênicos e adotando como ponto de corte a diluição 1:100. Foi aplicado um questionário epidemiológico aos proprietários dos animais para obtenção de dados a serem utilizados na análise de fatores de risco. A prevalência de animais soropositivos foi de 11,7% (45/384), com reações para os sorogrupos Icterohaemorrhagiae (62,3%), Grippotyphosa (22,2%), Canicola (13,3%), Djasiman (2,2%) e Pomona (2,2%). Foram identificados os seguintes fatores de risco: idade entre 49 e 72 meses (odds ratio = 2,74), idade maior que 72 meses (odds ratio = 3,22), e limpeza mensal do ambiente onde os animais permanecem (odds ratio = 10,70). Conclui-se que cães atendidos em clínicas veterinárias de João Pessoa estão expostos à infecção por Leptospira sp., com predominância de sorogrupos mantidos por animais selvagens, e foi sugerida a realização da limpeza periódica do ambiente ocupado pelos animais.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Fatores de Risco , Cães/imunologia , Leptospirose/veterinária , Estudos Transversais/tendênciasResumo
La leptospirosis es una antropozonoose distribuida por todo el mundo principalmente en las regiones costeras y tropicales, y es causada por la bacteria Leptospira spp. En las zonas urbanas, los roedores sinantrópicos son los principales transmisores a los seres huamnos y otros animales por la orina. Perros pueden actuar como los principales reservorios domésticos para la infección en el hombre debido a la persistencia renal de la bacteria y la eliminación en la orina. Así, el presente estudio tuvo como objetivo determinar la presencia de anticuerpos para Leptospira spp. en muestras de suero de perros de la ciudad de Ubatuba, SP, Brasil. Las asociaciones entre los resultados serológicos y variables epidemiológicas como la raza, edad, género, acceso a la calle, acceso al agua no tratada, vacunación previa contra Leptospira spp. y presencia de roedores fueron analisadas. Anticuerpos para Leptospira spp. fueron detectados en 30/205 (14,6%) muestras de suero, y los serovares prevalentes fueron Pyrogenes (30%), Autumnalis (23,3%) y Canicola (20%). No se observó serovar coaglutinante, ni asociación significativa entre las variables epidemiológicas estudiadas y los resultados de la serología (p > 0,05). [...](AU)
Leptospirosis is a worldwide anthropozoonosis, mainly distributed in coastal and tropical regions, and caused by the bacterium Leptospira spp. In urban areas, synanthropic rodents are the main transmitters to humans and other animals through the urine. Dogs can participate as domestic reservoirs to the human infection due to the renal persistence and elimination of the bacterium through the urine. Thus, the present study aimed to determine the presence of antibodies to Leptospira spp. in serum samples from dogs in Ubatuba municipality, São Paulo State, Brazil. Associations between the serological results and epidemiological variables such as breed, age, sex, access to the street, access to untreated water, previous vaccination against leptospirosis, and presence of rodents, were assessed. Leptopira spp. antibodies were detected in 30/205 (14.6%) serum samples, and the prevalent serovars were Pyrogenes (30%), Autumnalis (23.3%), and Canicola (20%). No coagglutination was observed, as well as no significant association was observed between the studied epidemiological variables and the serology (p-value > 0.05). [...](AU)
A leptospirose é uma antropozonoose mundialmente distribuída, principalmente em regiões litorâneas e tropicais, e causada pela bactéria Leptospira spp. Em areas urbanas, os roedores sinantrópicos são os principais transmissores aos seres humanos e outros animais pela urina. Os cães podem atuar como reservatórios domésticos para a infecção no homem devido a persistência renal da bactéria e eliminação pela urina. Deste modo, o presente trabalho teve como objetivo determinar a presença de anticorpos para Leptospira spp. em amostras de soro de cães do município de Ubatuba, SP, Brasil. As associações entre os resultados sorológicos e variáveis epidemiológicas como raça, idade, sexo, acesso a rua, acesso a água não tratada, vacinação prévia contra sorovares de Leptospira spp., e presença de roedores, foram analisadas. Anticorpos para Leptospira spp. foram detectados em 30/205 (14,6%) amostras de soro, e os sorovares prevalentes foram Pyrogenes (30%), Autumnalis (23,3%) e Canicola (20%). Nenhum sorovar co-aglutinante foi observado, e também não fora observada associação significativa entre as variáveis epidemiológicas estudadas e os resultados da sorologia (p > 0,05). [...](AU)
Assuntos
Animais , Cães , Estudos Soroepidemiológicos , Leptospirose/epidemiologia , Leptospirose/veterinária , Leptospira/isolamento & purificação , Anticorpos/análise , Costa , Fatores EpidemiológicosResumo
La leptospirosis es una antropozonoose distribuida por todo el mundo principalmente en las regiones costeras y tropicales, y es causada por la bacteria Leptospira spp. En las zonas urbanas, los roedores sinantrópicos son los principales transmisores a los seres huamnos y otros animales por la orina. Perros pueden actuar como los principales reservorios domésticos para la infección en el hombre debido a la persistencia renal de la bacteria y la eliminación en la orina. Así, el presente estudio tuvo como objetivo determinar la presencia de anticuerpos para Leptospira spp. en muestras de suero de perros de la ciudad de Ubatuba, SP, Brasil. Las asociaciones entre los resultados serológicos y variables epidemiológicas como la raza, edad, género, acceso a la calle, acceso al agua no tratada, vacunación previa contra Leptospira spp. y presencia de roedores fueron analisadas. Anticuerpos para Leptospira spp. fueron detectados en 30/205 (14,6%) muestras de suero, y los serovares prevalentes fueron Pyrogenes (30%), Autumnalis (23,3%) y Canicola (20%). No se observó serovar coaglutinante, ni asociación significativa entre las variables epidemiológicas estudiadas y los resultados de la serología (p > 0,05). [...]
Leptospirosis is a worldwide anthropozoonosis, mainly distributed in coastal and tropical regions, and caused by the bacterium Leptospira spp. In urban areas, synanthropic rodents are the main transmitters to humans and other animals through the urine. Dogs can participate as domestic reservoirs to the human infection due to the renal persistence and elimination of the bacterium through the urine. Thus, the present study aimed to determine the presence of antibodies to Leptospira spp. in serum samples from dogs in Ubatuba municipality, São Paulo State, Brazil. Associations between the serological results and epidemiological variables such as breed, age, sex, access to the street, access to untreated water, previous vaccination against leptospirosis, and presence of rodents, were assessed. Leptopira spp. antibodies were detected in 30/205 (14.6%) serum samples, and the prevalent serovars were Pyrogenes (30%), Autumnalis (23.3%), and Canicola (20%). No coagglutination was observed, as well as no significant association was observed between the studied epidemiological variables and the serology (p-value > 0.05). [...]
A leptospirose é uma antropozonoose mundialmente distribuída, principalmente em regiões litorâneas e tropicais, e causada pela bactéria Leptospira spp. Em areas urbanas, os roedores sinantrópicos são os principais transmissores aos seres humanos e outros animais pela urina. Os cães podem atuar como reservatórios domésticos para a infecção no homem devido a persistência renal da bactéria e eliminação pela urina. Deste modo, o presente trabalho teve como objetivo determinar a presença de anticorpos para Leptospira spp. em amostras de soro de cães do município de Ubatuba, SP, Brasil. As associações entre os resultados sorológicos e variáveis epidemiológicas como raça, idade, sexo, acesso a rua, acesso a água não tratada, vacinação prévia contra sorovares de Leptospira spp., e presença de roedores, foram analisadas. Anticorpos para Leptospira spp. foram detectados em 30/205 (14,6%) amostras de soro, e os sorovares prevalentes foram Pyrogenes (30%), Autumnalis (23,3%) e Canicola (20%). Nenhum sorovar co-aglutinante foi observado, e também não fora observada associação significativa entre as variáveis epidemiológicas estudadas e os resultados da sorologia (p > 0,05). [...]
Assuntos
Animais , Cães , Anticorpos/análise , Estudos Soroepidemiológicos , Leptospira/isolamento & purificação , Leptospirose/epidemiologia , Leptospirose/veterinária , Costa , Fatores EpidemiológicosResumo
Descrevem-se as doenças com potencial zoonótico diagnosticadas em cães e gatos na mesorregião do Sertão, Nordeste do Brasil. Para isso, foi realizado um levantamento das biópsias e necropsias realizadas em cães e gatos no Laboratório de Patologia Animal da Universidade Federal de Campina, durante o período de janeiro de 2003 a dezembro de 2019. Foram identificados os principais aspectos epidemiológicos, alterações clínicas e achados patológicos. Essa pesquisa resultou na confecção de dois artigos científicos. O primeiro, a ser submetido à revista Ciência e Saúde Coletiva, relata a ocorrência de doenças com potencial zoonótico diagnosticadas em cães e gatos na mesorregião do Sertão, Nordeste do Brasil. Foram diagnosticadas 446 casos de doenças com potencial zoonótico em cães e 20 casos em gatos, totalizando 466 casos. As duas doenças mais diagnosticadas foram leishmaniose e dirofilariose seguidas por leptospirose, toxoplasmose, ancilostomose, esporotricose, micobacteriose/tuberculose e raiva. O segundo artigo também será submetido à revista Ciência e Saúde Coletiva. Descrevem-se 17 casos de toxoplasmose, sendo 14 casos em cães e três em gatos, abordando os aspectos epidemiológicos, clínicos e patológicos. Foram acometidos animais de ambos os sexos, a maioria sem raça definida e semidomiciliados. Em cães, 11 casos estavam associados ao vírus da cinomose canina, nos quais os animais apresentaram sintomas característicos da doença. Nos gatos a sintomatologia foi inespecífica. Foi possível constatar com essa dissertação que várias doenças com potencial zoonótico acometem cães e gatos na mesorregião do Sertão, Nordeste do Brasil, e incluem patologias causadas por protozoários, nematódeos, fungos, bactérias e vírus. Destacamos a importância do diagnóstico veterinário em Saúde Pública, uma vez que as zoonoses representam a área de interseção entre a sanidade animal e a saúde humana. Além da importância da atuação do médico veterinário na investigação diagnóstica e no planejamento das medidas de controle e profilaxia voltadas à manutenção da Saúde Única.
Diseases with zoonotic potential diagnosed in dogs and cats in the backlands mesoregion, northeastern Brazil, are described. For this, a survey of biopsies and necropsies performed on dogs and cats at the Animal Pathology Laboratory of the Federal University of Campina, from January 2003 to December 2019, was carried out. The main epidemiological aspects, clinical changes and pathological findings were identified. This survey resulted in the production of two scientific papers. The first, to be submitted to the journal Ciência e Saúde Coletiva, reports the occurrence of diseases with zoonotic potential diagnosed in dogs and cats in the backlands mesoregion, northeastern Brazil. Were diagnosed 446 diseases with zoonotic potential in dogs and 20 cases in cats, totaling 466 cases. The two most diagnosed diseases were leishmaniasis and dirofilariasis, followed by leptospirosis, toxoplasmosis, ancylostomosis, sporotrichosis, mycobacteriosis/tuberculosis, cryptococcosis and rabies. The second paper will also be submitted to the journal Ciência e Saúde Coletiva. We describe 17 cases of toxoplasmosis, 14 cases in dogs and three in cats, addressing the epidemiological, clinical and pathological aspects. Animals of both sexes were affected, most mixed breeds and semi-domiciled. In dogs, 11 cases were associated with Canine Distemper Virus, in which the animals showed characteristic symptoms of the disease. In cats, symptoms were nonspecific. It was possible to verify with this dissertation that several diseases with zoonotic potential affect dogs and cats in the backlands mesoregion, northeastern Brazil, and include diseases caused by protozoa, nematodes, fungi, bacteria and viruses. We emphasize the importance of veterinary diagnosis in Public Health, since zoonoses represent the intersection area between animal and human health. In addition to the importance of the role of the veterinarian in diagnostic investigation and planning of control and prophylaxis measures aimed at maintaining One Health.
Resumo
A estreita relação entre o homem e o cão doméstico (Canis familiaris) pode trazer uma série de implicações na saúde pública, uma vez que o animal pode ser responsável pela transmissão de várias zoonoses. Em virtude disso, o presente trabalho teve como proposta determinar indicadores epidemiológicos para leishmaniose visceral, leptospirose e brucelose na população canina da microrregião do Brejo paraibano, Nordeste do Brasil. No período de maio a outubro, foram amostrados 415 cães dos oito municípios da microrregião: Alagoa Grande (n = 101), Areia (n = 79), Bananeiras (n = 72), Alagoa Nova (n = 73), Serrraria (n = 25), Pilões (n = 25), Borborema (n = 20) e Matinhas (n = 20). Os tutores dos cães amostrados responderam a um questionário epidemiológico, sendo obtidas informações sobre os animais, proprietário, residência e criação dos cães. O diagnóstico da leishmaniose visceral canina (LVC) foi realizado com o imunoenzimático (kit ELISA S7®). Para leptospirose foi realizada a prova de Soroaglutinação Microscópica (SAM), utilizando-se uma coleção de 23 sorovares antígenos patogênicos e adotando como ponto de corte a diluição 1:50. Para a pesquisa de anticorpos anti-B. canis foi realizado a Imunodifusão em gel de ágar (IDGA) como triagem e IDGA+ME como confirmatório. Para a pesquisa de anticorpos anti-B. abortus foi realizada a técnica de Antígeno Acidificado Tamponado (AAT). Das 409 amostras testadas para LVC, 120 foram sororreagentes, resultando em uma prevalência de 29%. Das 414 amostras testadas para leptospirose, 52 cães foram sororreagentes, resultando em uma prevalência aparente de 12,6% e uma prevalência real de 12,2%. Os cães foram reativos para o sorogrupo Icterohaemorrhagiae (76,9%), Autumnalis (13,55%), Pomona (3,8%), Grippotyphosa (3,8%) e Serjoe (1,9%). Os títulos de anticorpos variaram de 50 a 800. Das 386 amostras examinadas para soropositividade por B. canis, 99 amostras foram reagentes no IDGA, das quais 30 foram positivas no IDGA+ME, constatando uma prevalência aparente de 7,8% e prevalência real de 12,6%. Das 366 amostras examinadas para soropositividade por B. abortus, 94 foram reagentes no AAT, observando uma prevalência aparente de 25,7% e prevalência real de 22,8%. A análise de risco para a LVC indicou dois fatores associados com a soropositividade, incluindo o analfabetismo do proprietário ou com ensino fundamental incompleto (RP = 1,57; P = 0,027) e infestação de carrapatos (RP = 1,82; P = 0,001). Para leptospirose, foram detectados seis fatores associados à soropositividade, incluindo o período chuvoso (RP = 1,94; P = 0,013), cães machos (RP = 2,10; P = 0,005), animais com idade maior que cinco anos (RP = 4,21; P = 0,012), consumo de água não tratada (RP = 1,87; P = 0,043), cães com livre acesso à rua (RP = 2,15; P = 0,011) e contato com animais silvestres (RP = 3,54; P = 0,050). Os fatores associados com a soropositividade para B. canis, foram a idade maior que 10 anos (RP = 6,38; P = 0,024) e cães criados presos no quintal (RP = 5,20; P = 0,035) e para B. abortus, foi não trocar a água dos animais todos os dias (RP = 1,48; P = 0,033). Conclui-se que a soroprevalência da leishmaniose visceral, leptospirose e brucelose na população canina da microrregião Brejo Paraibano é alta e alertam para que haja o desenvolvimento de medidas de controle e prevenção na espécie, tendo em vista, o risco de infecção para outras espécies animais e humanos.
The close relationship between man and the domestic dog (Canis familiaris) can have a number of implications for public health, since the animal may be responsible for the transmission of various zoonoses. Because of this, the present work had as proposal to determine epidemiological indicators for visceral leishmaniasis, leptospirosis and brucellosis in the canine population of the Brejo Paraibano microregion, Northeast Brazil. In the period from May to October, 415 dogs were sampled from the eight municipalities of the microregion: Alagoa Grande (n = 101), Areia (n = 79), Bananeiras (n = 72), Alagoa Nova (n = 73), Sawmill (n = 25), Pylons (n = 25), Borborema (n = 20) and Matinhas (n = 20). The tutors of the sampled dogs answered an epidemiological questionnaire, obtaining information about the animals, owner, residence and breeding of the dogs. The diagnosis of canine visceral leishmaniasis (CVL) was performed with the enzyme immunoassay (ELISA kit S7®). For leptospirosis, was performed the Microscopic Soroagglutination test (MAT), using a collection of 23 serovar pathogenic antigens and using the 1:50 dilution as the cutoff point. For the search antibodies for Brucella canis was performed the Immunodiffusion on agar gel (AGID) as a screening and AGID+ME as confirmatory. For the search antibodies for Brucella abortus was performed using the buffered acid antigen technique (AAT). Of the 409 samples tested for LVC, 120 were seroreactive, resulting in a prevalence of 29%. Of the 414 samples tested for leptospirosis, 52 dogs were seroreactive, resulting in an apparent prevalence of 12.6% and an actual prevalence of 12.2%. The dogs were reactive for the serogroup Icterohaemorrhagiae (76.9%), Autumnalis (13.55%), Pomona (3.8%), Grippotyphosa (3.8%) and Serjoe (1.9%). Antibody titers ranged from 50 to 800. Of the 386 samples examined for seropositivity by B. canis, 99 samples were reactive at AGID, of which 30 were positive at AGID + ME, showing an apparent prevalence of 7.8% and actual prevalence 12.6%. Of the 366 samples examined for seropositivity by B. abortus, 94 were reactive in AAT, observing an apparent prevalence of 25.7% and an actual prevalence of 22.8%. The risk analysis for CVL indicated two factors associated with seropositivity, including the illiteracy of the owner or with incomplete primary education (PR = 1.57; P = 0.027) and tick infestation (PR = 1.82; P = 0.001). For leptospirosis, six factors associated with seropositivity were detected, including the rainy season (PR = 1.94; P = 0.013), male dogs (PR = 2.10; P = 0.005), animals older than five years (PR = 4.21; P = 0.012), consumption of untreated water (PR = 1.87; P = 0.043), dogs with free access to the street (PR = 2.15; P = 0.011) and contact with wild animals (PR = 3.54; P = 0.050). The factors associated with seropositivity for B. canis were age greater than 10 years (PR = 6.38; P = 0.024) and dogs bred in the yard (PR = 5.20; P = 0.035) and for B. abortus, was not to change the water of the animals every day (PR = 1.48; P = 0.033). It is concluded that the seroprevalence of visceral leishmaniasis, leptospirosis and brucellosis in the canine population of the Brejo Paraibano microregion is high and alert for the development of control and prevention measures in the species, in view of the risk of infection for other animal species and humans.
Resumo
A proximidade da relação homem-animal tem aumentado o risco de transmissão de doenças de caráter zoonótico. O objetivo desse trabalho foi determinar a prevalência de anticorpos IgG anti-Toxoplasma gondii, anti- Leishmania spp. e anti- Leptospira spp. nos cães e gatos atendidos pelo Projeto Controle de Natalidade (PCN) nos anos de 2004 a 2012 e verificar a significância estatística de variáveis ambientais e da população de estudo à presença dos agentes infecciosos. Amostras de sangue de 271 cães e 415 gatos foram colhidas por venopunção jugular ou cefálica para a posterior obtenção dos soros. Estes foram submetidos à técnica de imunofluorescência indireta para detecção de anticorpos IgG anti-T. gondii e anti-Leishmania spp. e à técnica de soroaglutinação microscópica para detecção de anticorpos anti- Leptospira spp. A tabulação dos dados foi realizada utilizando-se o pacote estatístico EpiInfo (3.4.3). Dos soros caninos examinados, 20,6% (56/271), 1,3% (3/236) e 21,6% (51/236) foram positivos para T. gondii, Leishmania spp. e Leptospira spp., respectivamente. Encontrou-se maior prevalência de anticorpos anti- T. gondii em cães sem raça definida (p=0, 0009), em cães alimentados com carne crua ou mal cozida (p= 0,0101) e naqueles que não receberam vacina polivalente (p= 0,0147). Não houve associação estatística entre as variáveis avaliadas no questionário epidemiológico para leishmaniose e leptospirose. Dos soros felinos analisados, 20,9% (87/415) foram positivos para T. gondii. Maiores prevalências foram observadas nos felinos com hábito de caçar roedores (p= 0,0388) e que não recebem água tratada (p= 0,0294). Os resultados obtidos confirmam a importância dos fatores de risco ingestão de carne crua ou mal cozida, ingestão de água não tratada e predação de roedores para infecção por T. gondii. Demonstrou-se baixa prevalência ao sorodiagnostico para Leishmania spp. Os sorovares de Leptospira spp. mais frequentes foram Copenhageni, Canicola e Butembo.(AU)
Increasing human-animal proximity has also increased risks of zoonotic disease transmission. This study measured the prevalence of anti-Toxoplasma gondii, anti-Leishmania spp. and anti-Leptospira spp. IgG antibodies in dogs and cats attended by the Birth Control Project (BCP) from 2004 to 2012 to determine which environmental variables were significantly associated with infectious agents in the study population. Blood samples from 271 dogs and 415 cats were collected by jugular or cephalic venipuncture for serological analysis. Indirect immunofluorescence assays were used to detect anti-T. gondii and anti-Leishmania spp. IgG antibodies and microscopic serum-agglutination tests were used to detect anti- Leptospira spp. antibodies. Data tabulation and statistical analyses were performed using EpiInfo (3.4.3). Among canine sera samples, 20.6% (56/271), 1.3% (3/236), and 21.6% (51/236) were positive for T. gondii, Leishmania spp., and Leptospira spp., respectively. Higher T. gondii prevalence was found in dogs of unknown breeding history (p=0.0009), those fed raw or undercooked meat (p=0.0101), and those that did not receive the polyvalent vaccine (p=0.0147). There was no statistically significant association between leishmaniosis and leptospirosis and variables evaluated in the epidemiological questionnaire. Among feline sera samples, 20.9% (87/415) were positive for T. gondii. The highest prevalence rates were observed in felines that hunted rodents (p=0.0388) and that consumed untreated water (p=0.0294). These results confirmed that ingestion of raw or undercooked meat, drinking untreated water, and predation of rodents were important risk factors for T. gondii infection. A low Leishmania spp. serodiagnostic prevalence was observed. The most frequent Leptospira spp. serovars were Copenhageni, Canicola, and Butembo.(AU)
Assuntos
Animais , Gatos , Cães , Zoonoses/epidemiologia , Cães/imunologia , Gatos/imunologia , Leishmania/imunologia , Toxoplasma/imunologia , Leptospira/imunologia , Imunofluorescência/veterinária , Testes de Aglutinação/veterináriaResumo
Objetivou-se com este estudo determinar a frequência de cães soropositivos para anticorpos anti-Leptospira spp. no município de Natal e região metropolitana, estado do Rio Grande do Norte, e identificar fatores de risco associados à infecção. Foram examinadas 365 amostras de soro sanguíneo de cães atendidos na rotina de diversas clínicas veteri- nárias durante o período de março a novembro de 2011. O diagnóstico sorológico da leptospirose foi realizado pela técnica de soroaglutinação microscópica (SAM), utilizando-se 24 sorovares de Leptospira spp. como antígenos. Dos 365 cães, 25 foram soropositivos para pelo menos um dos sorovares de Leptospira spp., com frequência de 6,8%. Os sorovares com reações sorológicas mais frequentes foram Shermani (40%), Sentot (36%) e Copenhageni (20%). O perfil epidemiológico da leptospirose canina na região metropolitana de Natal, estado do Rio Grande do Norte, indica que a infecção ocorre com frequência baixa em comparação com outras regiões, provavelmente devido ao grande percentual de animais vacinados, bem como, sugere-se distribuição homogênea de animais soropositivos na região. Por outro lado, a presença de roedores pode ser um importante fator de risco, uma vez que sorovares mantidos por estes animais foram identificados entre os mais frequentes.(AU)
The aim of this study was to determine the frequency of dogs seropositive to anti-Leptospira spp. antibodies in Natal and metropolitan area, Rio Grande do Norte state, and to identify risk factors associated with the infection. A total of 365 blood samples were collected from dogs attended at the routine of several veterinary clinics during March to November 2011. Serological diagnosis of leptospirosis was carried out using the microscopic agglutination test (MAT) with 24 Leptospira spp. serovars as antigens. Of the 365 dogs 25 were seropositive for at least one of the Leptospira spp. serovars with frequency of 6.8%. Serovars with most frequent serological reactions were Shermani (40%), Sentot (36%) and Copenhageni (20%). The epidemiological profile of canine leptospirosis in the metropolitan region of Natal, Rio Grande do Norte state, indicates that the infection occurs in a low frequency compared with other regions, probably due to high percentage of vaccinated animals, as well as it is suggested homogenous distribution of seropositive animals in the region. Moreover, presence of rodents can be a significant risk factor since serovars maintained by these animals were identified among the most frequent.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Leptospira/patogenicidade , Fatores de Risco , Infecções/veterinária , Estudos Soroepidemiológicos , Cães/classificaçãoResumo
SILVA, E.R.D.F.S. Avaliação epidemiológica e fatores de risco na leptospirose canina no município de Teresina (PI).2015. 56f. Dissertação (Mestrado em Ciência Animal)-Programa de Pós Graduação em Ciência Animal, Universidade Federal do Piauí, Teresina, 2015. A leptospirose é uma zoonose mundial cuja transmissão está ligada por múltiplos fatores na interface homem-animal-ecossistema. No cão, a leptospirose constitui um problema de saúde pública, pois os animais podem tornar-se carreadores assintomáticos assumindo a condição de reservatório e também representa um elo na transmissão da doença devido ao seu estreito contato com os seres humanos. Objetivou-se com esse estudo avaliar a ocorrência de infecção por leptospiras em cães na capital Teresina (PI) e determinar a distribuição espacial, bem como identificar os fatores de risco associados à infecção. O cálculo amostral foi realizado utilizando a amostragem casual ou aleatória simples, obtendo a amostra de 558 cães no qual foram submetidas à prova de Soroaglutinação Microscópica (SAM). A escolha da unidade de análise da região ocorreu em três etapas: a escolha de 20% dos bairros por zona, escolha aleatória das quadras e sorteio do cão na residência. A localização geográfica foi obtida por meio do Sistema de Posicionamento Global (GPS) e para confecção do mapeamento geográfico foi utilizado o software ArcGIS 10.0. Um questionário semi-estruturado foi aplicado para os donos de cães com o intuito de coletar dados referentes a características demográficas bem como os fatores ambientais. A soroprevalência e a sazonalidade foram descrita em porcentagem, a associação entre os fatores de risco utilizou a análise de regressão logística multivariada, e ainda, o teste do Goodman para análise espacial. A soroprevalêcia foi de 13,80% (77/558), no qual o sorovar mais frequente foi o Icterohaemorrhagiae com 49,2% (33/77). Foi observado o maior número de casos no período chuvoso (janeiro a maio) com 87,12% (64/77), sendo considerado fator de risco para a ocorrência de casos (OR=5,10; IC 95%: 2,745-9,486; P=0,000). Ainda considerados fatores de risco às variáveis das características dos cães, do ambiente e dos proprietáriosno qual demonstrou significância quanto aoacesso à rua (OR=1,99; IC 95%: 1,124-3,523; P=0,018), o não recolhimento da vasilha de alimento (OR=1,81; IC 95%:1,047-3,140; P=0,034) e a baixa renda familiar (OR=3,42; IC 95%:1,036-11,289; P=0,044). A distribuição dos casos na cidade se apresentou de forma dispersa, e com predominância dos casos em are antropizada.Conclui-se com este estudo relatar os fatores de risco demográficos e ambientais que favorecem a infecção dos cães na cidade, bem como visualizar a sua distribuição através da confecção de mapas geográficos, e reforçar um contexto de vigilância epidemiológica e ambiental na prevenção de doenças.
SILVA, E.R.D.F.S.Epidemiological evaluation and risk factors in canine leptospirosis in the city of Teresina (PI).2015. 56f. Dissertação (Mestrado em Ciência Animal)-Programa de Pós Graduação em Ciência Animal, Universidade Federal do Piauí, Teresina, 2015. Leptospirosis is a zoonosis world whose transmission is connected by multiple factors in the man-animal-ecosystem interface. In dogs, leptospirosis is a public health problem, because the animals can become asymptomatic carriers assuming the reservoir condition and also represents a link in the transmission of the disease due to their close contact with humans. The objective of this study was to evaluate the occurrence of infection with Leptospira in dogs in the capital Teresina (PI) and determine the spatial distribution and to identify the risk factors associated with infection. The sample size calculation was performed using the casual or simple random sampling, obtaining the sample of 558 dogs in which it was submitted proof Microscopic Agglutination Test (MAT). The choice of the unit of analysis in the region occurred in three stages: the choice of 20% of districts by area, random selection of blocks and draw dog in residence. The geographical location was obtained through Global Positioning System (GPS) and for making geographical mapping was used ArcGIS 10.0 software. A semi-structured questionnaire was applied to dog owners in order to collect data on demographic characteristics and environmental factors. The prevalence and seasonality were described in percentage, the association between the risk factors used multivariate logistic regression analysis, and yet, the Goodman test for spatial analysis. The soroprevalêcia was 13.80% (77/558) in which the most common serovarIcterohaemorrhagiae was 49.2% (33/77). It was observed the highest number of cases in the rainy season (January to May) with 87.12% (64/77) and is considered a risk factor for the occurrence of cases (OR = 5.10; 95% CI: 2.745 to 9.486 ; P = 0.000). Still considered risk factors to the variables of the characteristics of dogs, the environment and where owners show any significance as access to street (OR = 1.99; 95% CI: 1.124 to 3.523; P = 0.018), the non-payment of food bowl (OR = 1.81; 95% CI: 1.047 to 3.140; P = 0.034) and low income (OR = 3.42; 95% CI: 1.036 to 11.289, P = 0.044). The distribution of cases in the city appeared as a scattered and with predominance of cases are disturbed. The conclusion of this study was to report the demographic and environmental risk factors that favor infection of dogs in the city, and to view its distribution through the making of geographic maps, and strengthen the context of epidemiological and environmental surveillance in disease prevention.
Resumo
Objetivou-se com este estudo determinar a frequência de anticorpos anti-Leptospira spp. e anti-Brucella canis em cães do município de Natal e região metropolitana, Estado do Rio Grande do Norte, e identificar fatores de risco associados à soropositividade. Foram examinadas 365 amostras de soro sanguíneo de cães atendidos na rotina de diversas clínicas veterinárias durante o período de março a novembro de 2011. O diagnóstico sorológico da leptospirose foi realizado pela técnica de soroaglutinação microscópica (SAM), utilizando-se 24 sorovares de Leptospira spp. como antígenos. Para o diagnóstico sorológico da infecção por B. canis, foi empregada a prova de imunodifusão em gel de ágar (IDGA), utilizando antígeno de lipopolissacarídeos e proteínas de Brucella ovis, amostra Reo 198. A frequência de animais soropositivos para pelo menos um dos sorovares de Leptospira spp. foi 6,8%, enquanto que, para B. canis, a frequência foi de 28,9%. Os sorovares de Leptospira spp. mais frequentes foram Shermani (40%), Sentot (36%) e Copenhageni (20%). Conclui-se que as infecções por Leptospira spp. e B. canis, determinadas por sorologia, estão presentes em cães no Município de Natal e região metropolitana. O perfil epidemiológico da leptospirose canina na região metropolitana de Natal, Estado do Rio Grande do Norte, sugere que a infecção ocorre com frequência baixa em comparação com outras regiões, provavelmente devido ao grande percentual de animais vacinados. Por outro lado, a presença de roedores pode ser um importante fator de risco na região, uma vez que sorovares mantidos por esses animais foram identificados entre os mais frequentes.
This study aimed to determine the prevalence of antibodies to Brucella canis in dogs in the city of Natal, Rio Grande do Norte State, Brazil, and metropolitan area, and to identify risk factors associated with seropositivity. Sera from 416 dogs attended at veterinary clinics during the period from March to November 2011 were tested for evidence of anti-B. canis antibodies by agar gel immunodiffusion test (AGID) using lipopolysaccharides and proteins from Brucella ovis, strain Reo 198, as antigen. The frequency of anti-Brucella canis was 28.85% (120/416) occurring at a high level. The major acquisition 22 of animals through commercial kennels and/or informal creations suggests that a higher disease control is carried out in these establishments.
Assuntos
Animais , Cães , Anticorpos/análise , Brucella canis/isolamento & purificação , Cães/imunologia , Leptospira/isolamento & purificação , Brucelose/epidemiologia , Leptospirose/epidemiologia , Medidas de Ocorrência de DoençasResumo
Objetivou-se com este estudo determinar a frequência de anticorpos anti-Leptospira spp. e anti-Brucella canis em cães do município de Natal e região metropolitana, Estado do Rio Grande do Norte, e identificar fatores de risco associados à soropositividade. Foram examinadas 365 amostras de soro sanguíneo de cães atendidos na rotina de diversas clínicas veterinárias durante o período de março a novembro de 2011. O diagnóstico sorológico da leptospirose foi realizado pela técnica de soroaglutinação microscópica (SAM), utilizando-se 24 sorovares de Leptospira spp. como antígenos. Para o diagnóstico sorológico da infecção por B. canis, foi empregada a prova de imunodifusão em gel de ágar (IDGA), utilizando antígeno de lipopolissacarídeos e proteínas de Brucella ovis, amostra Reo 198. A frequência de animais soropositivos para pelo menos um dos sorovares de Leptospira spp. foi 6,8%, enquanto que, para B. canis, a frequência foi de 28,9%. Os sorovares de Leptospira spp. mais frequentes foram Shermani (40%), Sentot (36%) e Copenhageni (20%). Conclui-se que as infecções por Leptospira spp. e B. canis, determinadas por sorologia, estão presentes em cães no Município de Natal e região metropolitana. O perfil epidemiológico da leptospirose canina na região metropolitana de Natal, Estado do Rio Grande do Norte, sugere que a infecção ocorre com frequência baixa em comparação com outras regiões, provavelmente devido ao grande percentual de animais vacinados. Por outro lado, a presença de roedores pode ser um importante fator de risco na região, uma vez que sorovares mantidos por esses animais foram identificados entre os mais frequentes. (AU)
This study aimed to determine the prevalence of antibodies to Brucella canis in dogs in the city of Natal, Rio Grande do Norte State, Brazil, and metropolitan area, and to identify risk factors associated with seropositivity. Sera from 416 dogs attended at veterinary clinics during the period from March to November 2011 were tested for evidence of anti-B. canis antibodies by agar gel immunodiffusion test (AGID) using lipopolysaccharides and proteins from Brucella ovis, strain Reo 198, as antigen. The frequency of anti-Brucella canis was 28.85% (120/416) occurring at a high level. The major acquisition 22 of animals through commercial kennels and/or informal creations suggests that a higher disease control is carried out in these establishments. (AU)
Assuntos
Animais , Cães , Cães/imunologia , Anticorpos/análise , Brucella canis/isolamento & purificação , Leptospira/isolamento & purificação , Medidas de Ocorrência de Doenças , Brucelose/epidemiologia , Leptospirose/epidemiologiaResumo
Investigou-se, soroepidemiologicamente, a leptospirose em 775 cães do município de Botucatu - SP, em amostras de sangue, obtidas durante a campanha anual de vacinação anti-rábica, coletadas de 14 postos de vacinação, distribuídos geograficamente, representando o total de 45 postos de cinco regiões do Município, com uma área territorial urbana de 31km². Do total de amostras, 449 eram de machos, e 326, de fêmeas; 564 eram de animais sem raça definida, e 211, puros. As idades variavam de três meses a 20 anos. Para o diagnóstico, foi realizada a soroaglutinação microscópica, utilizando-se 12 sorovares de Leptospira spp. A comparação entre o resultado do exame sorológico e as variáveis epidemiológicas foi realizada pelos testes de Goodman e do Qui-quadrado, comα= 0,05. Obtiveram-se 119 (15,3%) amostras positivas, com reação para 11 sorovares, com maior importância para o canicola, em 48 (40,3%) amostras, e pyrogenes, em 41 (34,5%). Pela análise estatística, encontrou-se diferença significativa em relação à raça positividade em 17,7% dos animais sem raça definida e em 9,0% dos demais e sexo positividade em 18,4% de machos e 11,0% de fêmeas. Quanto à idade, não houve diferença significativa, com distribuição uniforme entre as faixas etárias estabelecidas.(AU)
Leptospirosis was seroepidemiologically investigated in 775 dogs from Botucatu, state of Sao Paulo, in blood samples collected during the annual anti-rabies vaccination campaign. The samples were collected from 14 out of the 45 vaccination stations geographically distributed in five different municipal districts, with a territorial urban area of 31km². Samples were taken from 449 males and 326 females; 564 were of undetermined breed, and 211 were pedigree animals; ages ranged from 3 months to 20 years. Diagnosis included the microscopic serum agglutination tests using 12 Leptospira spp serovars. Serological results and epidemiological variables were compared using Goodman and chi-square tests, withα=0.05. There were 119 (15.3%) positive samples for 11 serovars; the most important was canicola with 48 (40.3%), followed by pyrogenes 41 (34.5%). Statistical analysis showed significant difference for: breed, 17.7% positive in undetermined breeds and 9.0% in pedigrees; and sex, 18.4% positive in males and 11.0% in females. There was no statistically significant difference in relation to age with uniform distribution of positives.(AU)
Assuntos
Leptospirose/epidemiologia , Leptospirose/imunologia , Leptospira interrogans/isolamento & purificação , CãesResumo
A proteção induzida por uma vacina comercial anti-leptospirose importada, bivalente produzida com estirpes de referência dos sorovares Icterohaemorrhagiae e Canicola, foi comparada a promovida por uma bacterina experimental, bivalente produzida com as estirpes autóctones M64/06 e LO-4, respectivamente dos sorovares Copenhageni e Canicola, isoladas no Brasil e tipificadas com anticorpos monoclonais produzidos pelo Royal Tropical Institut, Laboratório de Referência da Organização Mundial de Saúde. O ensaio foi conduzido pelo teste de potência com desafio em hamsters. A vacina experimental, bivalente foi inativada com fenol a 37%, ajustada para concentração de 108 leptospiras por mL, por sorovar e produzida nas versões com e sem adjuvante hidróxido de alumínio a 0,15%. Os hamsters foram imunizados com 0,25 mL de vacina, via subcutânea em duas aplicações com 15 dias de intervalo. Os desafios foram efetuados com as estirpes LO4 (Canicola) ou L1-130 (Copenhageni) isoladas no Brasil, respectivamente nas diluições de 10-3 e 10-1 no volume de 0,5 mL via intraperitoneal por animal, 15 dias após a última dose da vacina. A estirpe de desafio do sorovar Copenhageni foi caracterizada, por anticorpos monoclonais, como idêntica a M64/06 e foi escolhida devido a apresentar melhor regularidade em termos de patogenicidade para os hamsters. Decorridos 20 dias do desafio os hamsters sobreviventes foram eutanasiados em câmara de CO2, necropsiados e nos seus rins foi efetuada a pesquisa do estado de portador de leptospiras por cultivo em meio de Fletcher. Nos desafios efetuados com a estirpe autóctone, L1-130 do sorovar Copenhageni foi obtida a proteção contra a doença clínica em oito de dez animais, para as duas vacinas experimentais, no entanto, entre os sobreviventes, houve portadores renais de leptospiras, em maior número para a vacina sem adjuvante (n=5), quando comparado a vacina acrescida de Al(OH)3, (n=3); para a vacina comercial a proteção foi total, tanto contra a doença como quanto a infecção não havendo qualquer morte por leptospirose e todos os cultivos renais dos sobreviventes foram negativos para leptospiras. Nos desafios efetuados com a estirpe autóctone, LO4 do sorovar Canicola, a proteção conferida pelas três vacinas ensaiadas foi total, não havendo mortes por leptospirose e todos os sobreviventes apresentaram resultados negativos para leptospiras nos cultivos de tecido renal. Os números de DL50 empregadas nos inóculos de desafio foram superiores a 10.000, para os dois sorovares ensaiados, pois na titulação dos inóculos morreram mais do que 50% dos animais até a última diluição testada. Foi, portanto, demonstrado a existência de proteção cruzada entre os sorovares Copenhageni e Icterohaemorrhagiae e que a bacterina importada foi capaz de induzir proteção contra a doença e contra a infecção para estirpes de leptospiras autóctones dos sorovares Canicola e Copenhageni isoladas no Brasil. Nos desafios efetuados com o sorovar Canicola a vacina experimental induziu proteção contra a doença e contra a infecção, mas nos que empregaram o sorovar Copenhageni houve proteção apenas contra a doença, constatando-se menor número de portadores renais de leptospiras entre os animais imunizados com a bacterina experimental acrescida do adjuvante de hidróxido de alumínio
The protection induced by an imported commercial bivalent anti-leptospirosis vaccine produced with the reference strain of the serovars Icterohaemorrhagiae and Canicola was compared to one promoted by an experimental, bivalent bacterial vaccine produced with the indigenous strains M64/06 and LO-4, respectively of the serovars Copenhageni and Canicola isolated in Brazil and typified with monoclonal antibodies produced by the Royal Tropical Institut, Reference Laboratory of the World Health Organization. The assay was conducted by using the potency test with challenge in hamsters. The experimental bivalent vaccine was inactivated with 37% phenol and adjusted at a concentration of 108 leptospires/mL, for each serovar and produced in the versions with and without adjuvant (0.15% aluminium hydroxide). The hamsters were immunized by 0.25 mL of vaccine, by subcutaneous route in two applications with 15 days of interval. Fifteen days after receiving the last dose of the vaccine, the challenges were performed by employing the strains LO4 (Canicola) or L1-130 (Copenhageni), which were isolated in Brazil, respectively at the dilution of 10-3 and 10-1, in the volume of 0.5 mL/each animal by the intraperitoneal route. The challenge strain serovar Copenhageni has been characterized as identical to M64/06 strain by means of monoclonal antibodies and it was chosen due to its better regularity in terms of pathogenicity determined in hamsters. After 20 days of the challenge, the surviving hamsters were sacrificed in CO2 chamber, submitted to necropsy and the kidneys were examined to test the carrier state of leptospires by cultivation in Fletcher\'s medium. In the challenges effectuated with the indigenous strain, L1-130 of the serovar Copenhageni the protection was obtained against the clinical disease in eight of ten animals, for two experimental vaccines, however, among the survivors, there were renal carriers of leptospires, in higher number for the vaccine without containing the adjuvant (n=5), when compared to the one added with Al (OH) (n=3). For the commercial vaccine, the protection was total both against the disease and as for infection, when no death was found in consequence of leptospirosis and all the renal cultures of the survivors were negative for leptospires. In the challenges performed with the indigenous strain LO4 of the serovar Canicola, the protection conferred by the three vaccines tested was total, without observing any deaths due to leptospirosis and all the survivors presented negative culturing results for leptospires in the renal tissue. The challenge doses of the inocula were superior to 10,000 LD50, for the two serovars tested, since in the titration of the inocula have died more than 50 % of the animals up to the last tested dilution. So, the crossed protection existing between the serovars Copenhageni and Icterohaemorrhagiae was demonstrated and that the imported bacterial vaccine was able to induce protection against the disease and against the infection for the native strains of leptospires serovars Canicola and Copenhageni isolated in Brazil. In the challenges effectuated with the serovar Canicola, the experimental vaccine induced protection against the disease and against the infection, but in vaccine employing the serovar Copenhageni, protection was found only against the disease, when less number of renal carriers of leptospires was observed among the animals immunized with the experimental vaccine added with the aluminium hydroxide adjuvant
Resumo
RESUMO Em 20 postos distribuídos homogeneamente pela área territorial urbana de 32Km2 de Botucatu, SP, foram colhidas amostras de sangue de 1000 animais da espécie canina. Os exames para leptospirose foram efetuados com a prova de soroaglutinação microscópica (SAM) empregando 24 sorovares de Leptospira spp. Houve 179 animais reagentes, com título a 100. O posto da Vila São Luís apresentou a maior prevalência (44,2%) e o da COHAB V a menor (6,0%). Foram observadas reações para 20 sorovares, e os mais frequentes foram: Castellonis (28,68%), Autumnalis (19,12%), Pyrogenes (17,65%), Icterohaemorrhagiae (11,03%) e Canicola (9,56%). A análise espacial efetuada apresentou fraco padrão de dispersão, porém houve destaques significativos na diferenciação das respostas. Os resultados revelaram que os cães podem ser fator de risco para a saúde pública, assim como são indicadores dos sorovares presentes na área. Palavras-chave: Leptospira spp, cães, distribuição espacial, zoonoses. SEROLOGICAL INQUIRY AND SPATIAL DISTRIBUTION TO CANINE LEPTOSPIROSIS IN URBAN TERRITORIAL AREA OF THE CITY OF BOTUCATU, SAO PAULO ABSTRACT In 20 points distributed homogenously in the urban territorial area of 32Km2 of Botucatu, SP, blood samples were collected from 1,000 dogs. The sera were examined by the microscopic agglutination test (MAT) applied to leptospirosis, with 24 serovars of Leptospir
Resumo
RESUMO Em 20 postos distribuídos homogeneamente pela área territorial urbana de 32Km2 de Botucatu, SP, foram colhidas amostras de sangue de 1000 animais da espécie canina. Os exames para leptospirose foram efetuados com a prova de soroaglutinação microscópica (SAM) empregando 24 sorovares de Leptospira spp. Houve 179 animais reagentes, com título a 100. O posto da Vila São Luís apresentou a maior prevalência (44,2%) e o da COHAB V a menor (6,0%). Foram observadas reações para 20 sorovares, e os mais frequentes foram: Castellonis (28,68%), Autumnalis (19,12%), Pyrogenes (17,65%), Icterohaemorrhagiae (11,03%) e Canicola (9,56%). A análise espacial efetuada apresentou fraco padrão de dispersão, porém houve destaques significativos na diferenciação das respostas. Os resultados revelaram que os cães podem ser fator de risco para a saúde pública, assim como são indicadores dos sorovares presentes na área. Palavras-chave: Leptospira spp, cães, distribuição espacial, zoonoses. SEROLOGICAL INQUIRY AND SPATIAL DISTRIBUTION TO CANINE LEPTOSPIROSIS IN URBAN TERRITORIAL AREA OF THE CITY OF BOTUCATU, SAO PAULO ABSTRACT In 20 points distributed homogenously in the urban territorial area of 32Km2 of Botucatu, SP, blood samples were collected from 1,000 dogs. The sera were examined by the microscopic agglutination test (MAT) applied to leptospirosis, with 24 serovars of Leptospir