Pitiose gástrica em canino jovem / Gastric pythiosis in a young canine

Pitiose gástrica canina é uma afecção crônica granulomatosa causada pelo pseudo-fungo Pythium insidiosum que ocasiona espessamento trasnsmural do estômago. Relata-se um caso de gastrite fúngica em um canino dobermann de 1 ano, macho, atendido no Hospital Veterinário da Universidade Federal do Mato Grosso, campus Sinop-MT, com sinais clínicos de diarreia escura intermitente, regurgitação, êmese e anorexia progressiva por cerca de três meses. No exame ultrassonográfico, observou espessamento gástrico difuso. Devido ao prognóstico ruim, foi realizado eutanásia. Na macroscopia, havia espessamento difuso da parede do estômago e petéquias multifocais por toda a mucosa. Na microscopia havia acentuado infiltrado inflamatório granulomatoso por toda a submucosa e muscular. Foi realizado coloração de metenamina nitrato de prata de Grocott (GMS), com evidenciação de hifas cenocíticas, raras septação e diâmetro de 6-10µm. A confirmação do diagnóstico e identificação do agente foi realizado através Imuno-histoquímica com anticorpo primário para Pythium insidiosum.

Canine gastric pythiosis is a chronic granulomatous infection caused by the insidious pythi fungus that causes stomach thickening. We report a case of fungal gastritis in a 1-year-old male progressive Doberman canine treated at the Veterinary Hospital of the Federal University of Mato Grosso, Sinop-MT campus, with clinical signs of intermittent diarrhea, regurgitation, vomiting and anorexia for about three months. On ultrasound examination, diffuse gastric thickening was observed. Due to the poor prognosis, euthanasia was performed. Macroscopically, there was diffuse thickening of the stomach wall and multifocal petechiae throughout the mucosa. On microscopy, there was a marked granulomatous inflammatory infiltrate throughout the submucosa and muscle Production of Grocott silver nitrate methenamine (GMS) was performed with evidence of cenocytic hyphae, rare septation and diameter of 6-10µm. Confirmation of the diagnosis and identification of the agent was performed through Immunohistochemistry with primary antibody to Pythium insidiosum.

Histiocitoma cutâneo canino: relato de caso / Canine cutaneous histiocytoma: case report

O histiocitoma cutâneo canino é um tumor benigno de células redondas, sendo uma das neoplasias cutâneas mais comuns visto em cães jovens. Este trabalho, tem o objetivo de relatar um caso de um canino jovem diagnosticado com histiocitoma. Após um exame clínico inicial o animal foi encaminhado para o exame de citologia aspirativa por agulha fina, o qual evidenciou alterações características de um histiocitoma. A causa etiológica é de origem desconhecida. Não foi realizado procedimento cirúrgico para exérese do tumor, e sim, instituído tratamento conservador, havendo remissão total do tumor após duas semanas.

Canine cutaneus histiocytoma is a benign round cell tumor, being one of the most common cutaneous neoplasms seen in young dogs. This paper aims to report a case of a canine diagnosed with histiocytoma. After an initial clinical examination the animal was referred to the fine needle aspiration cytology, which showed characteristics changes of a histiocytoma. The etiological cause is of unknown origin. No surgical procedure was performed for tumor excision, but conservative treatment was institued with total tumor remission after two weeks.

Histiocitoma cutâneo canino: relato de caso / Canine cutaneous histiocytoma: case report

O histiocitoma cutâneo canino é um tumor benigno de células redondas, sendo uma das neoplasias cutâneas mais comuns visto em cães jovens. Este trabalho, tem o objetivo de relatar um caso de um canino jovem diagnosticado com histiocitoma. Após um exame clínico inicial o animal foi encaminhado para o exame de citologia aspirativa por agulha fina, o qual evidenciou alterações características de um histiocitoma. A causa etiológica é de origem desconhecida. Não foi realizado procedimento cirúrgico para exérese do tumor, e sim, instituído tratamento conservador, havendo remissão total do tumor após duas semanas.(AU)

Canine cutaneus histiocytoma is a benign round cell tumor, being one of the most common cutaneous neoplasms seen in young dogs. This paper aims to report a case of a canine diagnosed with histiocytoma. After an initial clinical examination the animal was referred to the fine needle aspiration cytology, which showed characteristics changes of a histiocytoma. The etiological cause is of unknown origin. No surgical procedure was performed for tumor excision, but conservative treatment was institued with total tumor remission after two weeks.(AU)

Hepatite lobular dissecante em um canino após administração de Dipropionato de Imidocarb / Dissecting lobular hepatitis in a canine after administration of Imidocarb Dipropionate

A hepatite lobular dissecante é uma desordem inflamatória de causa idiopática, caracterizada como uma hepatite crônica. Desenvolve-se no fígado jovem após lesões recorrentes ao órgão, possui prognóstico desfavorável, com a menor sobrevida dentro das hepatopatias. Foi encaminhado ao Hospital de Clínicas Veterinária (HCV) da Universidade Federal de Pelotas (UFPel) um canino macho, da raça Golden Retriever, de sete meses, com apatia, inapetência, abaulamento do abdômen e mucosas ictéricas. O exame clínico e exames complementares apontaram uma desordem hepática. Três dias após internação o paciente veio a óbito e foi encaminhado para a realização de necropsia, no Laboratório Regional de Diagnóstico (LRD) da UFPel, onde foi diagnosticado com hepatite lobular dissecante. Tendo como provável fator desencadeante a administração de dipropionato de imidocarb, utilizado para tratamento de um quadro anterior de babesiose.

Lobular hepatitis dissecans is an inflammatory disorder of idiopathic cause, characterized as chronic hepatitis. It develops in the young liver after recurrent lesions to the organ, has an unfavorable prognosis, with the shortest survival within liver diseases. A seven-month Golden Retriever male canine with apathy, inappetence, abdomen bulging and icteric mucosa was referred to the Veterinary Clinical Hospital (HCV) of the Federal University of Pelotas (UFPel). Clinical examination and laboratory test indicated hepatic disorder. Three days after admission, the patient died and was referred for necropsy at the UFPel Regional Diagnostic Laboratory (LRD). The diagnosis was lobular hepatitis probably due to the use of dipropionate of imidocarb for primary treatment of babesiosis, which is also used for parasitic diseases in cattle and horses, has been suggested as the cause of the disease.

Hepatite lobular dissecante em um canino após administração de Dipropionato de Imidocarb / Dissecting lobular hepatitis in a canine after administration of Imidocarb Dipropionate

A hepatite lobular dissecante é uma desordem inflamatória de causa idiopática, caracterizada como uma hepatite crônica. Desenvolve-se no fígado jovem após lesões recorrentes ao órgão, possui prognóstico desfavorável, com a menor sobrevida dentro das hepatopatias. Foi encaminhado ao Hospital de Clínicas Veterinária (HCV) da Universidade Federal de Pelotas (UFPel) um canino macho, da raça Golden Retriever, de sete meses, com apatia, inapetência, abaulamento do abdômen e mucosas ictéricas. O exame clínico e exames complementares apontaram uma desordem hepática. Três dias após internação o paciente veio a óbito e foi encaminhado para a realização de necropsia, no Laboratório Regional de Diagnóstico (LRD) da UFPel, onde foi diagnosticado com hepatite lobular dissecante. Tendo como provável fator desencadeante a administração de dipropionato de imidocarb, utilizado para tratamento de um quadro anterior de babesiose.(AU)

Lobular hepatitis dissecans is an inflammatory disorder of idiopathic cause, characterized as chronic hepatitis. It develops in the young liver after recurrent lesions to the organ, has an unfavorable prognosis, with the shortest survival within liver diseases. A seven-month Golden Retriever male canine with apathy, inappetence, abdomen bulging and icteric mucosa was referred to the Veterinary Clinical Hospital (HCV) of the Federal University of Pelotas (UFPel). Clinical examination and laboratory test indicated hepatic disorder. Three days after admission, the patient died and was referred for necropsy at the UFPel Regional Diagnostic Laboratory (LRD). The diagnosis was lobular hepatitis probably due to the use of dipropionate of imidocarb for primary treatment of babesiosis, which is also used for parasitic diseases in cattle and horses, has been suggested as the cause of the disease.(AU)

Torção testicular em saco escrotal de canino jovem / Testicular torsion in the scrotum of a young canine

Background: Testicular torsion is a rare condition in canines, affecting any animal, regardless of age and racial predisposition. The possible cause, when talking about young dogs, is often unreliable, and can be associated with traumatic processes or excessive physical activity. Dogs with spermatic cord twist usually show signs of acute and sudden pain in one of the testicles that can be propagated to the abdomen; besides edema, heat and scrotal flush. The absence of blood flow toward the affected testicle can be observed, however, the definitive diagnosis can only be confirmed through a surgical procedure or necropsy. This situation is considered a medical emergency that requires surgical intervention for resolution and has treatment of choice bilateral orchiectomy. The objective of this study was to report the case of a testicular torsion inside the scrotal pouch of a young dog.Case: A 6-month-old male Poodle dog, weighing 6.40 kg, was attended at the Metropolitan Veterinary Polyclinic, located in the municipality of Caucaia, Ceará, Brazil. During anamnesis it was reported by the owner of the animal an suddenly increase in volume of the scrotal pouch and right testicle. The physical examination observed normal mucous membranes, lymphadenopathy, capillary refill time of 2 s, temperature of 39.2°C, heart rate of 72 beats per minute and 68 breaths per minute. Hematologic test was requested, creatinine, dosage of ALT and ultrasound as complementary exams. The result of hemogram presented thrombocytopenia (150,000/mm3 ) and the presence of giant platelets. Besides, a biochemical series presented no alterations. On the Doppler ultrasound, the right testicle proved to show loss of normal structure, enlarged scrotum, hyperechoic epididymal region with adjacent liquid and absence of local vascularization.[...]

Torção testicular em saco escrotal de canino jovem / Testicular torsion in the scrotum of a young canine

Background: Testicular torsion is a rare condition in canines, affecting any animal, regardless of age and racial predisposition. The possible cause, when talking about young dogs, is often unreliable, and can be associated with traumatic processes or excessive physical activity. Dogs with spermatic cord twist usually show signs of acute and sudden pain in one of the testicles that can be propagated to the abdomen; besides edema, heat and scrotal flush. The absence of blood flow toward the affected testicle can be observed, however, the definitive diagnosis can only be confirmed through a surgical procedure or necropsy. This situation is considered a medical emergency that requires surgical intervention for resolution and has treatment of choice bilateral orchiectomy. The objective of this study was to report the case of a testicular torsion inside the scrotal pouch of a young dog.Case: A 6-month-old male Poodle dog, weighing 6.40 kg, was attended at the Metropolitan Veterinary Polyclinic, located in the municipality of Caucaia, Ceará, Brazil. During anamnesis it was reported by the owner of the animal an suddenly increase in volume of the scrotal pouch and right testicle. The physical examination observed normal mucous membranes, lymphadenopathy, capillary refill time of 2 s, temperature of 39.2°C, heart rate of 72 beats per minute and 68 breaths per minute. Hematologic test was requested, creatinine, dosage of ALT and ultrasound as complementary exams. The result of hemogram presented thrombocytopenia (150,000/mm3 ) and the presence of giant platelets. Besides, a biochemical series presented no alterations. On the Doppler ultrasound, the right testicle proved to show loss of normal structure, enlarged scrotum, hyperechoic epididymal region with adjacent liquid and absence of local vascularization.[...](AU)

Criptococose intestinal em um cão: relato de caso / Intestinal cryptococcosis in a dog: a case report

A criptococose é uma micose sistêmica que em cães frequentemente está envolvida com lesões nos sistemas respiratório e nervoso central. O acometimento do sistema gastrointestinal por este fungo é considerada rara. O objetivo deste estudo é relatar um caso de criptococose intestinal em um cão, macho, da raça Boxer, de quatro anos, com histórico de êmese e diarreia sanguinolenta há cinco dias. Ao exame físico foi constatado dor abdominal e estrutura firme em região mesogástrica. Após realização de exame ultrassonográfico sugestivo de intussuscepção, realizou-se a celiotomia exploratória, e foi visualizada uma lesão nodular de 5 cm na parede do jejuno, retirada por enterectomia. O fragmento intestinal contendo a lesão foi encaminhado para análise histopatológica. Na macroscopia, a massa apresentava aspecto gelatinoso aos cortes, com superfície de corte compacta e tonalidade creme. No exame histopatológico, observou-se acentuada quantidade de estruturas leveduriformes, redondas ou ovoides, circundada por espessa cápsula, e discreto e difuso processo inflamatório mononuclear. A coloração pelo ácido periódico de Schiff (PAS) ajudou a confirmar a infecção pelo fungo do gênero Cryptococcus. Não foi possível dar continuidade ao caso, uma vez que o proprietário não retornou mais ao atendimento. Sugere-se que a porta de entrada da criptococose neste estudo, tenha sido através da ingestão da levedura desidratada, ou pela entrada do agente na extensa ulceração em jejuno, já que o mesmo pode ser encontrado em intestino delgado de cães saudáveis e de cães com enteropatia crônica. Conclui-se que, apesar da criptococose intestinal em cães ser considerada rara, recomenda-se a inclusão nos diagnósticos diferenciais de lesões que acometem os segmentos intestinais sem o envolvimento clínico de demais sistemas.(AU)

Cryptococcosis is a systemic mycosis and is often associated with lesions in the respiratory and central nervous systems in dogs. However, the involvement of the gastrointestinal system in this fungal infection is rare. This study reports a case of intestinal cryptococcosis in a 4-year-old male Boxer dog with a history of emesis and bloody diarrhea for five days. His physical examination revealed abdominal pain and a firm structure in the mesogastric region. After an ultrasound examination suggested intussusception, exploratory celiotomy was performed, and a 5 cm mass was visualized on the wall of the jejunum, which was subsequently removed by an enterectomy and sent for histopathological analysis. Macroscopically, the mass presented a gelatinous aspect, with a compact cut surface and cream shade. On histopathological examination, multiple leveduriform structures, round or ovoid, surrounded by a thick capsule, and discrete, diffuse mononuclear inflammatory processes were observed. Schiffs periodic acid staining confirmed the infection with a fungus of the genus Cryptococcus. It was not possible to continue the investigation because the owner did not return to the service. It is suggested that the entry point of cryptococcosis was through the ingestion of dehydrated yeast or through extensive jejunal ulceration, as it can be found in the small intestine of both healthy dogs and those with chronic enteropathy. Therefore, although intestinal cryptococcosis in dogs is rare, it is recommended to include it as a differential diagnosis for gastrointestinal lesions without the clinical involvement of other systems.(AU)

Survey of Ehrlichia canis, Babesia spp. and Hepatozoon spp. in dogs from a semiarid region of Brazil

This study assessed the occurrence of Ehrlichia spp., Babesia spp. and Hepatozoon spp. infections in 100 tick-harboring dogs from a semiarid region of the State of Paraíba, Northeastern Brazil. Blood samples and ticks were collected from the animals, and a questionnaire was submitted to dog owners to obtain general data. Blood samples were used to perform hemogram, direct blood smear and immunological and molecular hemoparasite detection. The 1,151 ticks collected were identified as Rhipicephalus sanguineus; direct smears revealed E. canis-like morulae in the monocytes of 4% (4/100) of the non-vaccinated female dogs, and 34% and 25% of the dogs tested positive for Ehrlichia canis by indirect immunofluorescence assay (IFA) and polymerase chain reaction (PCR), respectively. Blood smear examination revealed Babesia-suggestive merozoites in the erythrocytes of 2% (2/100) of the animals. Babesia vogeli was detected by PCR in ten animals (10%) and was correlated with young age (p = 0.007) and thrombocytopenia (p = 0.01). None of the animals showed Hepatozoon spp. positivity. These results indicate that E. canis is the main tick-borne canine pathogen in the study area and provide the first report of B. vogeli infection in dogs from Paraiba State.

O presente estudo avaliou a ocorrência de infecção por Ehrlichia spp., Babesia spp. e Hepatozoon spp. em 100 cães, infestados por carrapatos, oriundos de uma região semiárida do Estado da Paraíba, Nordeste do Brasil. Amostras de sangue e de carrapatos foram coletadas dos animais, e um questionário foi submetido aos proprietários dos cães para obter dados gerais. As amostras de sangue foram utilizadas para realização de hemograma, esfregaço sanguíneo e detecção molecular dos hemoparasitos. Os 1.151 carrapatos coletados foram identificados como Rhipicephalus sanguineus; os esfregaços sanguíneos revelaram mórulas sugestivas de E. canis em 4% (4/100) de cães fêmeas não vacinadas, e 34% e 25% dos cães foram positivos para Ehrlichia canis pela imunofluorescência indireta (IFI) e reação em cadeia pela polimerase (PCR), respectivamente. Os esfregaços sanguíneos revelaram merozoítas sugestivas de Babesia em eritrócitos de 2% (2/100) dos animais. Babesia vogeli foi detectada por PCR em dez animais (10%) e foi correlacionada com a idade jovem (p=0,007) e trombocitopenia (p=0,01). Nenhum dos animais apresentou positividade para Hepatozoon spp. Esses resultados indicam que E. canis é o principal patógeno canino transmitido por carrapato, na área estudada, e fornece o primeiro relato de infecção por B. vogeli em cães do Estado da Paraíba.

Survey of Ehrlichia canis, Babesia spp. and Hepatozoon spp. in dogs from a semiarid region of Brazil / Pesquisa de Ehrlichia canis, Babesia spp. e Hepatozoon spp. em cães de uma região semiárida do Brasil

This study assessed the occurrence of Ehrlichia spp., Babesia spp. and Hepatozoon spp. infections in 100 tick-harboring dogs from a semiarid region of the State of Paraíba, Northeastern Brazil. Blood samples and ticks were collected from the animals, and a questionnaire was submitted to dog owners to obtain general data. Blood samples were used to perform hemogram, direct blood smear and immunological and molecular hemoparasite detection. The 1,151 ticks collected were identified as Rhipicephalus sanguineus; direct smears revealed E. canis-like morulae in the monocytes of 4% (4/100) of the non-vaccinated female dogs, and 34% and 25% of the dogs tested positive for Ehrlichia canis by indirect immunofluorescence assay (IFA) and polymerase chain reaction (PCR), respectively. Blood smear examination revealed Babesia-suggestive merozoites in the erythrocytes of 2% (2/100) of the animals. Babesia vogeli was detected by PCR in ten animals (10%) and was correlated with young age (p = 0.007) and thrombocytopenia (p = 0.01). None of the animals showed Hepatozoon spp. positivity. These results indicate that E. canis is the main tick-borne canine pathogen in the study area and provide the first report of B. vogeli infection in dogs from Paraiba State.(AU)

O presente estudo avaliou a ocorrência de infecção por Ehrlichia spp., Babesia spp. e Hepatozoon spp. em 100 cães, infestados por carrapatos, oriundos de uma região semiárida do Estado da Paraíba, Nordeste do Brasil. Amostras de sangue e de carrapatos foram coletadas dos animais, e um questionário foi submetido aos proprietários dos cães para obter dados gerais. As amostras de sangue foram utilizadas para realização de hemograma, esfregaço sanguíneo e detecção molecular dos hemoparasitos. Os 1.151 carrapatos coletados foram identificados como Rhipicephalus sanguineus; os esfregaços sanguíneos revelaram mórulas sugestivas de E. canis em 4% (4/100) de cães fêmeas não vacinadas, e 34% e 25% dos cães foram positivos para Ehrlichia canis pela imunofluorescência indireta (IFI) e reação em cadeia pela polimerase (PCR), respectivamente. Os esfregaços sanguíneos revelaram merozoítas sugestivas de Babesia em eritrócitos de 2% (2/100) dos animais. Babesia vogeli foi detectada por PCR em dez animais (10%) e foi correlacionada com a idade jovem (p=0,007) e trombocitopenia (p=0,01). Nenhum dos animais apresentou positividade para Hepatozoon spp. Esses resultados indicam que E. canis é o principal patógeno canino transmitido por carrapato, na área estudada, e fornece o primeiro relato de infecção por B. vogeli em cães do Estado da Paraíba.(AU)

Criptococose cutânea associada à severa infestação por Sarcoptes sp. e Demodex sp. em um cão / Cutaneous cryptococcosis associated with severe infestation by Sarcoptes sp. and Demodex sp. in a dog

Este trabalho descreve um caso de criptococose canina localizada na pele da região interdigital de um cão. Um cão de rua, sem raça definida, adulto jovem apresentava lesões pruriginosas, alopécicas e crostosas em toda extensão corpórea, e uma lesão ulcerada interdigital no membro pélvico esquerdo. A citologia aspirativa por agulha fina (CAAF) da lesão interdigital demonstrou um processo inflamatório acrescido de organismos leveduriformes compatíveis com Cryptococcus sp. Efetuou-se, a seguir, a cultura fúngica, que ratificou o resultado da CAAF. O paciente também apresentou diagnóstico positivo para Sarcoptes sp. e Demodex sp. Cryptococcus sp. é o agente etiológico da criptococose, uma doença infecciosa oportunista que acomete o homem, animais domésticos e silvestres. A provável imunidade baixa do cão, neste estudo, pode ter sido um fator desencadeante para o desenvolvimento da doença. A criptococose em caninos, apresentada na forma cutânea, é incomum, o que justifica a relevância deste relato.

The aim of this study was to report a case of cutaneous cryptococcosis located in the interdigital skin of a dog. A young adult mongrel dog presented pruritic alopecic crusty lesions throughout corporeal extension and an ulcerated lesion in the interdigital region of the left pelvic limb. A fine needle aspiration cytology (FNAC) of the interdigital lesion showed an inflammatory process plus yeast organisms similar to Cryptococcus sp. A mycological culture was carried out confirming the results of FNAC. The patient also had positive diagnosis to Sarcoptes sp. and Demodex sp.. Cryptococcus sp. is the etiologic agent of cryptococcosis, an infectious opportunistic disease that affects humans, domestic and wild animals. The probable low immunity of the dog, in this study, may have been a triggering factor for the development of the disease. Canine cutaneous cryptococcosis is unusual, which explains the relevance of this report case.

Criptococose cutânea associada à severa infestação por Sarcoptes sp. e Demodex sp. em um cão / Cutaneous cryptococcosis associated with severe infestation by Sarcoptes sp. and Demodex sp. in a dog

Este trabalho descreve um caso de criptococose canina localizada na pele da região interdigital de um cão. Um cão de rua, sem raça definida, adulto jovem apresentava lesões pruriginosas, alopécicas e crostosas em toda extensão corpórea, e uma lesão ulcerada interdigital no membro pélvico esquerdo. A citologia aspirativa por agulha fina (CAAF) da lesão interdigital demonstrou um processo inflamatório acrescido de organismos leveduriformes compatíveis com Cryptococcus sp. Efetuou-se, a seguir, a cultura fúngica, que ratificou o resultado da CAAF. O paciente também apresentou diagnóstico positivo para Sarcoptes sp. e Demodex sp. Cryptococcus sp. é o agente etiológico da criptococose, uma doença infecciosa oportunista que acomete o homem, animais domésticos e silvestres. A provável imunidade baixa do cão, neste estudo, pode ter sido um fator desencadeante para o desenvolvimento da doença. A criptococose em caninos, apresentada na forma cutânea, é incomum, o que justifica a relevância deste relato.(AU)

The aim of this study was to report a case of cutaneous cryptococcosis located in the interdigital skin of a dog. A young adult mongrel dog presented pruritic alopecic crusty lesions throughout corporeal extension and an ulcerated lesion in the interdigital region of the left pelvic limb. A fine needle aspiration cytology (FNAC) of the interdigital lesion showed an inflammatory process plus yeast organisms similar to Cryptococcus sp. A mycological culture was carried out confirming the results of FNAC. The patient also had positive diagnosis to Sarcoptes sp. and Demodex sp.. Cryptococcus sp. is the etiologic agent of cryptococcosis, an infectious opportunistic disease that affects humans, domestic and wild animals. The probable low immunity of the dog, in this study, may have been a triggering factor for the development of the disease. Canine cutaneous cryptococcosis is unusual, which explains the relevance of this report case.(AU)

Epidemiological aspects of visceral leishmaniasis in Jaciara, Mato Grosso, Brazil, 2003 to 2012 / Aspectos epidemiológicos da leishmaniose visceral em Jaciara, Estado de Mato Grosso, Brasil, de 2003 a 2012

Visceral leishmaniasis (VL) is caused by Leishmania (L.) infantum chagasi in the Americas. In Brazil, it is transmitted by sandflies of the species Lutzomyia longipalpis and L. cruzi, and dogs are the main domestic reservoirs. The aim of this study was to analyze data relating to VL transmission in Jaciara, state of Mato Grosso, and discuss vector distribution, domestic reservoirs, and human cases that occurred between 2003 and 2012. The data for analysis were obtained from the Notifiable Diseases Information System (human), the State Health Department's Environmental Monitoring Agency (canine data) and the State Health Department's Entomology Laboratory (sandfly data). Over this period, Jaciara had 19 autochthonous human cases (12 males and seven females), with one death 2,273. Out of the 7,545 dogs tested by enzyme immunoassay and indirect immunofluorescence were positive. The sandflies collected comprised 5,015 individuals belonging to 24 species, with a predominance of L. whitmani followed by L. cruzi. The results showed that the parasite has frequent circulation and that the vector L. cruzi is widely distributed over all months, thus suggesting that transmission may occur at any time of the year.

A leishmaniose visceral (LV), causada nas Américas pelo protozoário Leishmania (L.) infantum chagasi, transmitida no Brasil por flebotomíneos das espécies Lutzomyia longipalpis e L. cruzi, tem os cães como principais reservatórios domésticos. O objetivo deste trabalho foi analisar os dados relacionados à transmissão da LV, em Jaciara (MT), e discutir a respeito da distribuição do vetor, reservatório doméstico e os casos humanos ocorridos no período de 2003 a 2012. Os dados para análise foram obtidos do Sistema de Informações de Agravos de Notificação (humanos), da Vigilância Ambiental da Secretaria Estadual de Saúde (caninos) e do Laboratório de Entomologia da Secretaria Estadual de Saúde (flebotomíneos). Jaciara apresentou 19 casos autóctones, 12 do sexo masculino e sete do sexo feminino, com um óbito. Dos 7.545 cães testados por imunoensaio enzimático e reação de imunofluorescência indireta, 2.273 foram reagentes. Os flebotomíneos coletados totalizaram 5.015 indivíduos pertencentes a 24 espécies com predomínio de L. whitmani seguido por L. cruzi. Os resultados demonstraram circulação frequente do parasito e a ampla distribuição do vetor L. cruzi com frequência em todos os meses, sugerindo que a transmissão possa ocorrer em qualquer época do ano.

Achados patológicos em caninos com displasia renal no Sul do Brasil / Pathological findings in dogs with renal dysplasia in Southern Brazil

Renal dysplasia results from a disturbance which occurs during nephrogenesis. The disease may be unilateral or bilateral, and leads to abnormal kidney differentiation leading to renal failure in young dogs. Several agents, including viruses, can cause the dysplasia till three months after birth, when the early nephron formation of the developing kidney is completed. Eleven renal dysplasia cases were diagnosed in 186 dogs with renal failure of 5,846 dogs necropsied in the Veterinary Pathology Sector, Federal University of Rio Grande do Sul, in the period 2002-2013. Tissue samples collected during necropsy were fixed in 10% formaldehyde and stained with hematoxylin-eosin (HE) and Masson’s trichrome protocol. Upon necropsy, kidneys were pale, smaller than normal, irregular and firm, and presented lower cortex diameter. Some exhibited cysts and whitish, parallel radially arranged striae in the medulla. Primary and secondary renal lesions were observed during histological examination. Primary lesions included fetal glomeruli and tubules, quantitative reduction in glomeruli, adenomatous tubules, and persistence of metanephric ducts. As for secondary lesions, Masson trichrome staining revealed intense interstitial fibrosis in all cases; furthermore, dilation of tubules and of Bowman’s capsules, glomerular atrophy, and glomerulosclerosis were observed. Even though most cases were associated with breed, the results obtained indicate high prevalence of renal dysplasia in mixed-breed dogs, possibly because they were the majority of animals referred for necropsy. Although primary lesions were easily identified using HE, Masson’s trichrome protocol is useful to characterize the extent of fibrosis.

A displasia renal resulta de um distúrbio na nefrogênese, com diferenciação anormal dos rins, podendo ser unilateral ou bilateral, e causa insuficiência renal em cães jovens. Qualquer agente agressor, incluindo vírus, pode causar a lesão até três meses após o nascimento, quando encerra o desenvolvimento embrionário do néfron. Foram diagnosticados 11 casos de displasia renal dentre 186 casos de cães com insuficiência renal de um total de 5.846 cães submetidos à necropsia no Setor de Patologia Veterinária da Universidade Federal do Rio Grande do Sul no período 2002-2013. Amostras teciduais coletadas na necropsia foram fixadas em 10% de formol e coradas com hematoxilina e eosina (HE) e tricrômico de Masson. Na necropsia, os rins estavam pálidos, diminuídos de tamanho, irregulares e firmes, com diâmetro da cortical diminuído. Alguns ainda eram císticos e apresentavam estriações brancacentas paralelas dispostas radialmente na medular. Ao exame histológico os rins exibiam lesões primárias e secundárias. As lesões primárias identificadas foram glomérulos e túbulos fetais, diminuição quantitativa de glomérulos, túbulos adenomatosos e persistência de ductos metanéfricos. Dentre as lesões secundárias, a coloração de tricrômico de Masson evidenciou intensa fibrose intersticial em todos os casos. Além disso, foram observadas dilatação de túbulos e da cápsula de Bowman, atrofia glomerular e glomeruloesclerose. Ainda que a maioria dos casos tenha sido relacionada com linhagens raciais, esse trabalho demonstra uma alta frequência de diagnóstico de displasia renal em cães sem raça definida, possivelmente devido ao fato de que estes representam a maioria dos cães encaminhados ao laboratório. Apesar das lesões primárias serem facilmente identificadas pela coloração de hematoxilina eosina, a coloração de tricrômico de Masson auxilia na identificação da extensão da fibrose.

Achados patológicos em caninos com displasia renal no Sul do Brasil / Pathological findings in dogs with renal dysplasia in Southern Brazil

Renal dysplasia results from a disturbance which occurs during nephrogenesis. The disease may be unilateral or bilateral, and leads to abnormal kidney differentiation leading to renal failure in young dogs. Several agents, including viruses, can cause the dysplasia till three months after birth, when the early nephron formation of the developing kidney is completed. Eleven renal dysplasia cases were diagnosed in 186 dogs with renal failure of 5,846 dogs necropsied in the Veterinary Pathology Sector, Federal University of Rio Grande do Sul, in the period 2002-2013. Tissue samples collected during necropsy were fixed in 10% formaldehyde and stained with hematoxylin-eosin (HE) and Massons trichrome protocol. Upon necropsy, kidneys were pale, smaller than normal, irregular and firm, and presented lower cortex diameter. Some exhibited cysts and whitish, parallel radially arranged striae in the medulla. Primary and secondary renal lesions were observed during histological examination. Primary lesions included fetal glomeruli and tubules, quantitative reduction in glomeruli, adenomatous tubules, and persistence of metanephric ducts. As for secondary lesions, Masson trichrome staining revealed intense interstitial fibrosis in all cases; furthermore, dilation of tubules and of Bowmans capsules, glomerular atrophy, and glomerulosclerosis were observed. Even though most cases were associated with breed, the results obtained indicate high prevalence of renal dysplasia in mixed-breed dogs, possibly because they were the majority of animals referred for necropsy. Although primary lesions were easily identified using HE, Massons trichrome protocol is useful to characterize the extent of fibrosis.(AU)

A displasia renal resulta de um distúrbio na nefrogênese, com diferenciação anormal dos rins, podendo ser unilateral ou bilateral, e causa insuficiência renal em cães jovens. Qualquer agente agressor, incluindo vírus, pode causar a lesão até três meses após o nascimento, quando encerra o desenvolvimento embrionário do néfron. Foram diagnosticados 11 casos de displasia renal dentre 186 casos de cães com insuficiência renal de um total de 5.846 cães submetidos à necropsia no Setor de Patologia Veterinária da Universidade Federal do Rio Grande do Sul no período 2002-2013. Amostras teciduais coletadas na necropsia foram fixadas em 10% de formol e coradas com hematoxilina e eosina (HE) e tricrômico de Masson. Na necropsia, os rins estavam pálidos, diminuídos de tamanho, irregulares e firmes, com diâmetro da cortical diminuído. Alguns ainda eram císticos e apresentavam estriações brancacentas paralelas dispostas radialmente na medular. Ao exame histológico os rins exibiam lesões primárias e secundárias. As lesões primárias identificadas foram glomérulos e túbulos fetais, diminuição quantitativa de glomérulos, túbulos adenomatosos e persistência de ductos metanéfricos. Dentre as lesões secundárias, a coloração de tricrômico de Masson evidenciou intensa fibrose intersticial em todos os casos. Além disso, foram observadas dilatação de túbulos e da cápsula de Bowman, atrofia glomerular e glomeruloesclerose. Ainda que a maioria dos casos tenha sido relacionada com linhagens raciais, esse trabalho demonstra uma alta frequência de diagnóstico de displasia renal em cães sem raça definida, possivelmente devido ao fato de que estes representam a maioria dos cães encaminhados ao laboratório. Apesar das lesões primárias serem facilmente identificadas pela coloração de hematoxilina eosina, a coloração de tricrômico de Masson auxilia na identificação da extensão da fibrose.(AU)

Hiperplasia prostática benigna em um cão com quatro anos e identificação de Leishmania sp. na próstata de cães

Objetivou-se com estes trabalhos relatar a ocorrência de hiperplasia prostática benigna (HPB) em um cão jovem com avançados sinais clínico, incomum para a faixa etária e a identificação de Leishmania sp. na próstata de cães pelas técnicas de citologia, imuno-histoquímica (IHq) e histopatologia além de demonstrar a eficácia dessas técnicas. No Capitulo I, relatou-se sobre um canino, teckel, macho, com quatros ano de idade atendido no Hospital Veterinário (HV) da Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), com um aumento de volume na região perineal havia 15 dias, tenesmo e episódios de fezes amolecidas. No exame físico, verificou-se aumento de volume na região perineal dorsal esquerda. No exame ultrassonográfico abdominal, verificou-se a próstata com ecotextura discretamente heterogênea, medindo 3,76 x 3,75 cm² de extensão, conteúdo herniado de aspecto hipoecoico e ecogênico na região perineal. Após o diagnóstico de hérnia perineal secundária a uma HPB o animal foi encaminhado para o setor de cirurgia para realização da a herniorrafia e orquiectomia. O animal teve acompanhamento durante dois meses após a cirurgia, onde foi confirmada a redução do volume inicial da próstata através do ultrasson, tendo êxito no tratamento desse tipo de prostatopatia. Apesar da HPB ser uma desordem comum nos cães idosos, o clínico não deve deixar de investigar esta condição quando um paciente apresentar, tenesmo e/ou cistite mesmo não pertencendo à faixa etária de risco. Para o Capítulo II, foram utilizados 25 cães machos, sem predileção de raça, previamente diagnosticados com Leishmaniose, atendidos na Clínica Médica de Pequenos Animais do HV da UFCG. Após a eutanásia, foi realizado punção aspirativa por agulha fina (PAAF) da próstata e colhidos fragmentos desta para a confecção das impressões (imprint) em lâmina e para realização do exame de IHq. Na citologia constatou-se a presença de formas amastigotas em 56% das amostras de próstatas. Deste total foi observada positividade em 100% das lâminas confeccionadas pelo PAAF e em 4% pelo imprint. Já na IHq das 25 amostras analisadas, 4% evidenciou-se imuno-marcação positiva para Leishmania sp., assim como nas lâminas confeccionadas e coradas com hematoxilina e eosina (HE). Concluiu-se que a próstata de cães pode ser um disseminador de formas infectantes de Leishmania, evidenciando a importância epidemiológica desse achado, na associação de programas para eliminar o vetor como único método de controle dessa patologia.

The objective of these studies were to report an occurrence of benign prostatic hyperplasia in a young dog with advanced clinical signs, unusual for the age group and the identification of Leishmania sp. in the prostate of dogs by the techniques of cytology, immunohistochemistry (IHq) and histopathology and to show the effectiveness of each one. In the chapter I, a canine, dachshund, male, four-year-old was reported at the Veterinary Hospital (VH) of the Federal University of Campina Grande (FUCG), with a volume increase in the perineal region for 15 days, tenesmus and episodes of soft stools. On physical examination, there was an increase in volume in the left dorsal perineal region. Abdominal ultrasound examination revealed a discrete heterogeneous echotexture, measuring 3.76 x 3.75 cm², herniated content with a hypoechoic and echogenic aspect in the perineal region. After the diagnosis of perineal hernia secondary to a BPH, the animal was referred to the surgery department where the surgical correction of the hernia and the orchiectomy of the dog were done. The animal was followed up for two months after surgery, where it was confirmed the reduction of the initial volume of the prostate through the ultrasound, thus successful in the treatment of this type of prostatopathy. Although BPH is a common disorder in elderly dogs, the clinician should not investigate this condition when a patient has tenesmus and/or cystitis even though they do not belong to the risk age group. For chapter II, 25 male dogs, with no predilection for breed, previously diagnosed with Leishmaniosis, were treated at the Small Animals Medical Clinic of the FUCG VH. After euthanasia, fine-needle aspiration (FNA) of the prostate was performed and fragments of the prostate were collected for imprinting and for IHq examination. In cytology, the presence of amastigote forms was observed in 56% of prostate samples. From this total was observed positivity in 100% blades made by FNAB and in 4% by imprint. The IHq of the 25 samples analyzed, 4% showed positive immuno-marking, as well as in the base blades made stained with HE. It was concluded that the reproductive apparatus of dogs can be a reservoir for infecting forms, evidencing the epidemiological importance of this finding, in the association of programs to eliminate the vector as the only method of controlling this pathology.

Mioglobinúria após convulsão em cão anestesiado com cetamina

Introdução: A ocorrência de convulsões durante a anestesia em pacientes veterinários raramente é relatada na literatura, tornando desconhecida a incidência de tais eventos. Várias drogas comumente utilizadas na anestesiologia veterinária mostram-se capazes de induzir a atividade epilética, sendo, portanto, indicada a associação entre fármacos na tentativa de minimizar efeitos adversos. O presente relato descreve o caso de um canino jovem, raça Lhasa Apso, com mioglobinúria após convulsão durante anestesia com cetamina.Caso: Um canino, macho, com um ano de idade, raça Lhasa Apso foi encaminhado ao centro cirúrgico do Hospital Veterinário da Universidade Federal de Mato Grosso, em Cuiabá, para correção de hérnia umbilical. Animal hígido, sem relato de doenças anteriores e sem alterações no exame físico e laboratorial. Como medicação pré-anestésica, foi utilizada a associação de cetamina (8 mg/kg) com midazolam (0,5 mg/kg) por via intramuscular. A indução anestésica foi feita com propofol (6 mg/kg) e a manutenção inalatória com halotano. Após anestesia geral, o animal apresentou crises convulsivas que foram controladas com diazepam (1 mg/kg, intravenoso). Durante grande parte do procedimento cirúrgico, o animal apresentou apnéia. Com o término da cirurgia, o cão apresentou uma recuperação anestésica com excitabilidade, salivação, vocalização, taquicardia, além de crises convulsiva

Colangiocarcinoma em uma cadela jovem - relato de caso / Cholangiocarcinoma in a young bitch - case report / Colangiocarcinoma en una perra joven - reporte de caso

As neoplasias hepatobiliares primárias apresentam baixa prevalência em cães, geralmente acometendo animais de 9 a 12 anos. Este relato descreve um caso de colangiocarcinoma de curso clínico agudo em cadela de três anos de idade da raça labrador retriever, com histórico de êmese e hiporexia. Os exames físico e laboratorial evidenciaram hipertermia, icterícia, hipoglicemia, leucocitose, anemia, trombocitopenia e coagulopatia. Na ultrassonografia abdominal, observou-se o fígado aumentado, ecotextura heterogênea com áreas hiperecogênicas e hipoecogênicas irregulares. O animal desenvolveu quadro hemolítico grave, que culminou em óbito. Na necropsia, constatou-se fígado aumentado e irregular, microscopicamente caracterizado como colangiocarcinoma, com metástase em medula óssea, rins e baço, além de embolia pulmonar neoplásica. Este relato denota um caso atípico de colangiocarcinoma, devido à precocidade de sua ocorrência.(AU)

Primary hepatobiliary tumors have low prevalence in dogs and are usually observed in nine to 12-year-old animals. This article reports a case of acute clinical cholangiocarcinoma in a three-year-old Labrador Retriever bitch. The animal had a clinical history of emesis and hyporexia. Physical and laboratory examinations disclosed hyperthermia, jaundice, hypoglycemia, leukocytosis, anemia, thrombocytopenia and coagulopathy. Abdominal ultrasound revealed an enlarged liver of heterogeneous echotexture with hyperechoic and hypoechoic irregular areas. The animal developed severe hemolysis and came to die. Necropsy revealed hepatomegaly and irregular appearance of the liver; metastases were found in the bone marrow, kidneys and spleen, and neoplastic pulmonary embolism was also observed. Cholangiocarcinoma was identified microscopically. The aim of this report was to describe an atypical case of cholangiocarcinoma because of the precocity of its occurrence.(AU)

Las neoplasias hepatobiliares primarias tienen una baja prevalencia en los perros, afectando general mente animales de 9 a 12 años. Este relato describe un caso de colangiocarcinoma de curso agudo en una perra Labrador retriever de tres años, con histórico de vómitos e hiporexia. Durante el examen físico se comprobó la presencia de hipertermia e ictericia, y en los exámenes de laboratorio se pudo evidenciar hipoglucemia, leucocitosis, anemia, trombocitopenia y coagulopatía. La ecografía abdominal mostró un hígado aumentado de tamaño, con ecoestructura heterogénea con áreas hiperecogénicas e hipoecogénicas irregulares. El animal desarrolló un cuadro hemolítico grave que 10 llevó a la muerte. Durante la necropsia pudo comprobarse un hígado aumentado e irregular, cuyo diagnóstico histopatológico fue de colangiocarcinoma con metástasis en medula ósea, ririones y bazo, además de una embolia pulmonar de origen neoplásico. Este relato muestra un caso atípico de colangiocarcinoma, dada la precocidad de su presentación.(AU)

Colangiocarcinoma em uma cadela jovem - relato de caso / Cholangiocarcinoma in a young bitch - case report / Colangiocarcinoma en una perra joven - reporte de caso

As neoplasias hepatobiliares primárias apresentam baixa prevalência em cães, geralmente acometendo animais de 9 a 12 anos. Este relato descreve um caso de colangiocarcinoma de curso clínico agudo em cadela de três anos de idade da raça labrador retriever, com histórico de êmese e hiporexia. Os exames físico e laboratorial evidenciaram hipertermia, icterícia, hipoglicemia, leucocitose, anemia, trombocitopenia e coagulopatia. Na ultrassonografia abdominal, observou-se o fígado aumentado, ecotextura heterogênea com áreas hiperecogênicas e hipoecogênicas irregulares. O animal desenvolveu quadro hemolítico grave, que culminou em óbito. Na necropsia, constatou-se fígado aumentado e irregular, microscopicamente caracterizado como colangiocarcinoma, com metástase em medula óssea, rins e baço, além de embolia pulmonar neoplásica. Este relato denota um caso atípico de colangiocarcinoma, devido à precocidade de sua ocorrência.

Primary hepatobiliary tumors have low prevalence in dogs and are usually observed in nine to 12-year-old animals. This article reports a case of acute clinical cholangiocarcinoma in a three-year-old Labrador Retriever bitch. The animal had a clinical history of emesis and hyporexia. Physical and laboratory examinations disclosed hyperthermia, jaundice, hypoglycemia, leukocytosis, anemia, thrombocytopenia and coagulopathy. Abdominal ultrasound revealed an enlarged liver of heterogeneous echotexture with hyperechoic and hypoechoic irregular areas. The animal developed severe hemolysis and came to die. Necropsy revealed hepatomegaly and irregular appearance of the liver; metastases were found in the bone marrow, kidneys and spleen, and neoplastic pulmonary embolism was also observed. Cholangiocarcinoma was identified microscopically. The aim of this report was to describe an atypical case of cholangiocarcinoma because of the precocity of its occurrence.

Las neoplasias hepatobiliares primarias tienen una baja prevalencia en los perros, afectando general mente animales de 9 a 12 años. Este relato describe un caso de colangiocarcinoma de curso agudo en una perra Labrador retriever de tres años, con histórico de vómitos e hiporexia. Durante el examen físico se comprobó la presencia de hipertermia e ictericia, y en los exámenes de laboratorio se pudo evidenciar hipoglucemia, leucocitosis, anemia, trombocitopenia y coagulopatía. La ecografía abdominal mostró un hígado aumentado de tamaño, con ecoestructura heterogénea con áreas hiperecogénicas e hipoecogénicas irregulares. El animal desarrolló un cuadro hemolítico grave que 10 llevó a la muerte. Durante la necropsia pudo comprobarse un hígado aumentado e irregular, cuyo diagnóstico histopatológico fue de colangiocarcinoma con metástasis en medula ósea, ririones y bazo, además de una embolia pulmonar de origen neoplásico. Este relato muestra un caso atípico de colangiocarcinoma, dada la precocidad de su presentación.

Leimiossarcoma oral em cão jovem / Oral Leiomyosarcoma in young dog

O leiomiossarcoma consiste em um tumor mesenquimal proveniente da musculatura lisa de rara incidênciana cavidade oral. Em cães há poucas referências quanto ao seu diagnóstico, manejo e prognóstico,dificultando a conduta. O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de leiomiossarcomaoral em um canino de três anos, o qual foram realizadas duas intervenções cirúrgicas, associaçãode eletroquimioterapia e bioterápico autógeno como terapia adjuvante na sobrevida do paciente. Apóso primeiro exame clínico observou-se presença de um tumor na maxila de aproximadamente 2,5cm x2,0cm de diâmetro com envolvimento ósseo, confirmado pela radiografia intra-oral da região afetada,optando-se pela realização de maxilectomia parcial esquerda do canino ao quarto pré-molar até a rafepalatina. O primeiro laudo histopatológico revelou épulis fibromatoso, porém, após três meses houverecidiva sobre o flape mucoperiostal, onde o segundo laudo revelou tratar-se de leiomiossarcomaoral. Com a evolução e acompanhamento do caso pode-se concluir que este tumor possui alta recidivalocal, e o tratamento baseia-se na ressecção do tumor com ampla margem de segurança(AU)

Leiomyosarcoma is a mesenchymal tumor originating from smooth muscle and it is rare in the oralcavity. In dogs there are few references regarding their diagnosis, management and prognosis, hinderingtheir management. This paper aims to report a case of oral leiomyosarcoma in a dog with threeyears old, which were performed two surgeries, an association electrochemotherapy and biotherapicautogenous as adjuvant therapy on patient survival. The first clinical examination showed a tumor inthe jaw about 2.5 cm x 2.0 cm in diameter with bone involvement, confirmed by intra-oral radiographsof the affected region, opting to perform the partial maxillectomy of the left canine fourth premolar tothe median raphe. The first pathologic diagnosis was fibromatous epulis; however, after three monthsthere was recurrence of the mucoperiosteum flap, where the second report revealed oral leiomyosarcoma.With the development and monitoring of the case it could be concluded that the leiomyosarcomahas a high local recurrence, and treatment is based on tumor resection with wide margin of safety(AU)