Estudo pioneiro para a determinação de padrões citohematológicos da medulá óssea de primatas Cebus apella / Pioneer study for determination of cytohematological standard os primate bone marrow Cebus apella

Objetivo. Sugerir parâmetros quantitativos para elementos medulares de Cebus apella. Material e Métodos. Foram estudados 06 animais, machos, com 2Kg e 5Kg, que passaram por contenção física e química para punção aspirativa de 1mL da medula óssea da tíbia de cada animal; confecção dos esfregaços; coloração hematológica e contagem de 500 células/lâmina (estudo duplo-cego). Resultados. Não houve diferença morfológica entre células hematopoiéticas de humanos e Cebus apella. A análise quantitativa mostrou série eritrocítica aumentada e séries granulocítica e linfomonoplasmocitica reduzidas em relação à humanos. Conclusão. Os resultados deste estudo pioneiro servem de apoio para futuras pesquisas com Cebus apella.(AU)

Objetive. Suggest quantitative parameters for Cebus apella medullary elements. Material and Methods. Six male animals were studied, with 2Kg and 5Kg, which underwent physical and chemical restraint for aspiration puncture of 1mL of the bone marrow of each animal's tibia; making smears; hematological staining and 500 cell / slide count (double-blind study). Results. There was no morphological difference between human hematopoietic cells and Cebus apella. Quantitative analysis showed an increased erythrocytic series and reduced granulocytic and lymphomonoplasmocytic series in relation to humans. Conclusion. The results of this pioneering study support future research with Cebus paella.(AU)

Estudo pioneiro para a determinação de padrões citohematológicos da medulá óssea de primatas Cebus apella / Pioneer study for determination of cytohematological standard os primate bone marrow Cebus apella

Objetivo. Sugerir parâmetros quantitativos para elementos medulares de Cebus apella. Material e Métodos. Foram estudados 06 animais, machos, com 2Kg e 5Kg, que passaram por contenção física e química para punção aspirativa de 1mL da medula óssea da tíbia de cada animal; confecção dos esfregaços; coloração hematológica e contagem de 500 células/lâmina (estudo duplo-cego). Resultados. Não houve diferença morfológica entre células hematopoiéticas de humanos e Cebus apella. A análise quantitativa mostrou série eritrocítica aumentada e séries granulocítica e linfomonoplasmocitica reduzidas em relação à humanos. Conclusão. Os resultados deste estudo pioneiro servem de apoio para futuras pesquisas com Cebus apella.

Objetive. Suggest quantitative parameters for Cebus apella medullary elements. Material and Methods. Six male animals were studied, with 2Kg and 5Kg, which underwent physical and chemical restraint for aspiration puncture of 1mL of the bone marrow of each animal's tibia; making smears; hematological staining and 500 cell / slide count (double-blind study). Results. There was no morphological difference between human hematopoietic cells and Cebus apella. Quantitative analysis showed an increased erythrocytic series and reduced granulocytic and lymphomonoplasmocytic series in relation to humans. Conclusion. The results of this pioneering study support future research with Cebus paella.

Comparison between total intravenous anesthesia with propofol and intermittent bolus of tiletamine-zolazepam in capuchin monkey (Sapajus apella) / Comparação entre anestesia total intravenosa com propofol e bolus intermitente de tiletamina-zolazepam em macaco-prego (Sapajus apella)

Dissociative anesthesia results in stressful and long recovery periods in monkeys and use of injectable anesthetics in medical research has to be refined. Propofol has promoted more pleasure wake up from anesthesia. The objectives of this study were to investigate the use of intravenous anesthetic propofol, establishing the required infusion rate to maintain surgical anesthetic level and comparing it to tiletamine-zolazepam anesthesia in Sapajus apella. Eight healthy capuchin monkeys, premedicated with midazolam and meperidine, were anesthetized with propofol (PRO) or tiletamine-zolazepam (TZ) during 60 minutes. Propofol was infused continually and rate was titrated to effect and tiletamine-zolazepam was given at 5mg/kg IV bolus initially and repeated at 2.5mg/kg IV bolus as required. Cardiopulmonary parameters, arterial blood gases, cortisol, lactate and quality and times to recovery were determined. Recovery quality was superior in PRO. Ventral recumbency (PRO = 43.0±21.4 vs TZ = 219.3±139.7 min) and normal ambulation (PRO = 93±27.1 vs TZ = 493.7±47.8 min) were faster in PRO (p<0.05). Cardiopulmonary effects did not have marked differences between groups. Median for induction doses of propofol was 5.9mg/kg, varying from 4.7 to 6.7mg/kg, Mean infusion rate was 0.37±0.11mg/kg/min, varying during the one-hour period. In TZ, two animals required three and five extra doses. Compared to tiletamine-zolazepam, minor post-anesthetic adverse events should be expected with propofol anesthesia due to the faster and superior anesthetic recovery. (AU)

A anestesia dissociativa em primatas resulta em recuperação anestésica lenta e estressante, e, portanto, o uso de anestesia injetável em pesquisas médicas precisa ser refinado. Por outro lado, o propofol promove recuperação mais suave. Os objetivos desse estudo foram investigar o uso do anestésico intravenoso propofol, estabelecer a taxa de infusão contínua necessária para manter anestesia cirúrgica, e comparar tal técnica com a dissociativa tiletamina-zolazepam em Sapajus apella. Oito macacos-prego saudáveis foram pré-medicados com midazolam e meperidina, e posteriormente anestesiados com propofol (PRO) ou tiletamina-zolazepam (TZ) durante 60 minutos. O propofol foi administrado em infusão contínua, e a taxa foi titulada ao efeito, já a tiletamina-zolazepam foi administrada em 5mg/kg IV como bolus inicial, e repiques de 2,5mg/kg IV conforme necessário. Os parâmetros cardiopulmonares, hemogasometria arterial, cortisol, e lactato, além da qualidade e duração da recuperação anestésica foram determinados. A qualidade da recuperação anestésica foi superior em PRO. O tempo para atingir decúbito ventral (PRO = 43,0±21,4 vs TZ = 219,3±139,7 min) e ambulação normal (PRO = 93±27,1 vs TZ = 493,7±47,8 min) foram mais rápidos em PRO (p<0,05). As variáveis cardiopulmonares não diferiram entre os grupos. A mediana para dose de indução com propofol foi de 5,9mg/kg, variando de 4,7 a 6,7mg/kg. A taxa de infusão contínua média de propofol foi de 0,37±0,11mg/kg/min, variando ao longo dos 60 minutos. Em TZ, dois animais necessitaram de três e cinco repiques. Comparado à tiletamina-zolazepam, menos efeitos adversos pós-anestésicos devem ser esperados com o propofol, devido à recuperação mais suave e rápida.(AU)

Comparison between total intravenous anesthesia with propofol and intermittent bolus of tiletamine-zolazepam in capuchin monkey (Sapajus apella) / Comparação entre anestesia total intravenosa com propofol e bolus intermitente de tiletamina-zolazepam em macaco-prego (Sapajus apella)

Dissociative anesthesia results in stressful and long recovery periods in monkeys and use of injectable anesthetics in medical research has to be refined. Propofol has promoted more pleasure wake up from anesthesia. The objectives of this study were to investigate the use of intravenous anesthetic propofol, establishing the required infusion rate to maintain surgical anesthetic level and comparing it to tiletamine-zolazepam anesthesia in Sapajus apella. Eight healthy capuchin monkeys, premedicated with midazolam and meperidine, were anesthetized with propofol (PRO) or tiletamine-zolazepam (TZ) during 60 minutes. Propofol was infused continually and rate was titrated to effect and tiletamine-zolazepam was given at 5mg/kg IV bolus initially and repeated at 2.5mg/kg IV bolus as required. Cardiopulmonary parameters, arterial blood gases, cortisol, lactate and quality and times to recovery were determined. Recovery quality was superior in PRO. Ventral recumbency (PRO = 43.0±21.4 vs TZ = 219.3±139.7 min) and normal ambulation (PRO = 93±27.1 vs TZ = 493.7±47.8 min) were faster in PRO (p<0.05). Cardiopulmonary effects did not have marked differences between groups. Median for induction doses of propofol was 5.9mg/kg, varying from 4.7 to 6.7mg/kg, Mean infusion rate was 0.37±0.11mg/kg/min, varying during the one-hour period. In TZ, two animals required three and five extra doses. Compared to tiletamine-zolazepam, minor post-anesthetic adverse events should be expected with propofol anesthesia due to the faster and superior anesthetic recovery.(AU)

A anestesia dissociativa em primatas resulta em recuperação anestésica lenta e estressante, e, portanto, o uso de anestesia injetável em pesquisas médicas precisa ser refinado. Por outro lado, o propofol promove recuperação mais suave. Os objetivos desse estudo foram investigar o uso do anestésico intravenoso propofol, estabelecer a taxa de infusão contínua necessária para manter anestesia cirúrgica, e comparar tal técnica com a dissociativa tiletamina-zolazepam em Sapajus apella. Oito macacos-prego saudáveis foram pré-medicados com midazolam e meperidina, e posteriormente anestesiados com propofol (PRO) ou tiletamina-zolazepam (TZ) durante 60 minutos. O propofol foi administrado em infusão contínua, e a taxa foi titulada ao efeito, já a tiletamina-zolazepam foi administrada em 5mg/kg IV como bolus inicial, e repiques de 2,5mg/kg IV conforme necessário. Os parâmetros cardiopulmonares, hemogasometria arterial, cortisol, e lactato, além da qualidade e duração da recuperação anestésica foram determinados. A qualidade da recuperação anestésica foi superior em PRO. O tempo para atingir decúbito ventral (PRO = 43,0±21,4 vs TZ = 219,3±139,7 min) e ambulação normal (PRO = 93±27,1 vs TZ = 493,7±47,8 min) foram mais rápidos em PRO (p<0,05). As variáveis cardiopulmonares não diferiram entre os grupos. A mediana para dose de indução com propofol foi de 5,9mg/kg, variando de 4,7 a 6,7mg/kg. A taxa de infusão contínua média de propofol foi de 0,37±0,11mg/kg/min, variando ao longo dos 60 minutos. Em TZ, dois animais necessitaram de três e cinco repiques. Comparado à tiletamina-zolazepam, menos efeitos adversos pós-anestésicos devem ser esperados com o propofol, devido à recuperação mais suave e rápida.(AU)

Anatomia e histologia do trato urinário do macaco-prego (Sapajus apella) / Anatomy and histology of the urinary tract in the capuchin monkey (Sapajus apella

Sapajus apella é um primata do Novo Mundo de porte médio e com distribuição geográfica desde a América do Sul até a Argentina. São bons modelos para estudo e nos últimos anos vêm sendo amplamente utilizados para este fim. A destruição progressiva do habitat natural desses animais os tem levado a migrarem para outras regiões, tornando-os, assim, mais susceptíveis à caça predatória. A necessidade de preservação das espécies silvestres desperta interesse por um maior conhecimento anatômico e clínico para estes animais. O presente estudo teve como objetivo examinar e descrever os aspectos morfológicos, quanto a anatomia macroscópica e microscópica dos órgãos do sistema urinário de fêmeas da espécie Sapajus apella visando estender o conhecimento anatômico para esta espécie. Foram utilizadas quatro fêmeas, oriundas do Centro Nacional de Primatas de Ananindeua/PA. istema urinário de S. apella apresenta características similares a outros primatas tanto humanos quanto não humanos e aos animais domésticos. Os rins apresentaram aspectos macroscópicos semelhantes aos rins de humanos, mas com a mesma classificação de outros primatas não humanos e alguns animais domésticos. A bexiga assemelhou-se aos animais domésticos e aos primatas de maneira geral, humano e não humano. O mesmo ocorreu quando analisamos estes órgãos histologicamente.(AU)

Sapajus apella is a primate of the New World of midsize and with geographical distribution from South America to Argentina. Good models for the study and in recent years have been widely used for this purpose. The progressive destruction of the natural habitat of these animals has led to migrate to other regions, thus making them more susceptible to hunting predator. The need for the preservation of wild species arouses interest by a greater anatomic and clinical knowledge of these animals. The present study was aimed to examine and describe the morphological aspects, as far as the macroscopic and microscopic anatomy of the organs of the urinary system of female Sapajus apella aiming to extend the anatomical knowledge for this species. Four females were used, from the National Center of Primates in Ananindeua - PA. The urinary system of S. apella has similar characteristics to other primates both human and non-human and domestic animals. The kidneys showed macroscopic aspects similar to the kidneys of humans, but with the same classification of other non-human primates and some domestic animals. The bladder was similar to domestic animals and primates in general, human and non-human. The same occurred when we analyze these components histologically.(AU)

Cardiothoracic ratio and vertebral heart size (VHS) to standardize the heart size of the tufted capuchin (Cebus apella Linnaeus, 1758) in computerized radiographic images / Índice cardiotorácico e vertebral heart size (VHS) para a padronização do tamanho cardíaco do macaco-prego (Cebus apella Linnaeus, 1758) em imagens radiográficas computadorizadas

The VHS and CTR were assessed using computerized thoracic radiographs of ten clinically healthy tufted capuchin monkeys (five males and five females) from the Wild Animal Screening Center in São Luís (Centro de Triagem de Animais Silvestres de São Luís-MA-CETAS). Radiographs were taken in laterolateral and dorsoventral projections to calculate the cardiothoracic ratio (VHS) and vertebral heart size (CTR). The VHS showed mean values of 9.34±0.32v (males) and 9.16±0.34v (females) and there was no statistical difference between males and females (p>0.05). The CTR showed mean values of 0.55±0.04 (males) and 0.52±0.03 (females) and there was no statistical difference between the sexes (p>0.05). There was positive correlation between VHS and CTR (r=0.78). The thoracic and heart diameters showed mean values of 5.70±0.48cm and 2.16±0.40cm in the males, respectively. In the females they measured 5.32±0.39cm and 2.94±0.32cm. There was no statistical difference between the sexes. Our results show that the high correlation found between VHS and CTR permitted the verification with similar clinical precision between the two methods to estimate alterations in the heart silhouette by radiographic examination of tufted capuchin, making it an easy technique to apply that can be considered in the investigation of heart problems for this wild species.(AU)

Para a avaliação do VHS e ICT foram utilizadas radiografias torácicas computadorizadas de 10 macacos-prego (05 machos e 05 fêmeas) clinicamente saudáveis, oriundos do Centro de Triagem de Animais Silvestres de São Luís-MA-CETAS. Foram tomadas radiografias em projeções laterolaterais e dorsoventrais, para cálculo do Vertebral Heart Scale (VHS) e Índice Cardiotorácico (ICT). O VHS evidenciou valores médios de 9,34±0,32v (machos) e 9,16±0,34v (fêmeas), não ocorrendo diferença estatística entre machos e fêmeas (p>0,05). O ICT evidenciou valores médios de 0,55±0,04 (machos) e de 0,52±0,03 (fêmeas), não sendo verificada diferença estatística entre sexos (p>0,05). Verificou-se correlação positiva entre VHS e ICT (r=0,78). Os diâmetros torácico e cardíaco demonstraram valores médios de 5,70±0,48cm e 3,16±0,40cm nos machos, respectivamente. Nas fêmeas mediram 5,32±0,39cm e 2,94±0,32cm. Não houve diferença estatística entre os sexos (p>0,05). Os nossos resultados demonstraram que a alta correlação encontrada entre o VHS e o ICT permitiu verificar precisão clínica semelhante entre os dois métodos, para estimar alterações da silhueta cardíaca ao exame radiográfico de macacos-prego, constituindo-se como uma técnica de fácil aplicação, poddevendo ser considerada na investigação de problemas cardíacos para esta espécie silvestre.(AU)

Comparative anatomy of the arm nerves of Cebus paella. Description of the dorsoepitroclear muscle - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v27i3.1338 / Anatomia comparativa dos nervos do braço de Cebus apella. Descrição do músculo dorsoepitroclear - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v27i3.1338

The anatomy of Cebus paella is the missing gap between prosimians and monkeys from the new world. Comparisons between Cebus and human beings are reported, among other comparative considerations in relation to chimpanzees, baboons, cats and dogs. The Brazilian Institute for Environment and Recyclable Natural Resources (Ibama Instituto Brasileiro de Meio Ambiente) from Sete Lagoas, state of Minas Gerais (Brazil), donated eight different species of Cebus paella and they were sacrificed according to the recommendations of the Brazilian Society of Animal Experimentation (Cobea Colégio Brasileiro de Experimentação Animal). There was equivalence in the distribution and innervation of the arm nerves of Cebus and human beings, although there was divergence in the trajectory of median and ulnar nerves, which presented higher similarity with cats and dogs. Anatomical structures not present in human beings, as the epicondilar foramen and the dorsal-olecraneal muscle, differ in the trajectory and distribution of some nerves

A anatomia do Cebus apella é a lacuna que falta entre prossímios e os macacos do novo mundo. Comparações entre Cebus e humanos são relatadas, dentre outras considerações comparativas em relação a chimpanzés, babuínos, gatos e cães. Oito espécimes de Cebus apella foram doados pelo Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos Naturais Renováveis (Ibama), de Sete Lagoas, Estado de Minas Gerais, Brasil, e sacrificados segundo as recomendações do Colégio Brasileiro de Experimentação Animal (Cobea). Houve equivalência na distribuição e inervação dos nervos do braço de Cebus e humanos, embora se tenha encontrado divergência no trajeto dos nervos mediano e ulnar, que apresentaram maior similaridade com cães e gatos. Estruturas anatômicas inexistentes no homem, como o forame epicondilar e o músculo dorso-olécrano, geram disparidade no trajeto e na distribuição de alguns nervos

Anatomical study of the forearm deep muscles in Cebus paella (Linnaeus, 1766) - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v27i3.1351 / Estudo anatômico de músculos profundos do antebraço de Cebus apella (Linnaeus, 1766) - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v27i3.1351

Eight adult specimens of Cebus paella were used for anatomical muscles characterization. The animals were donated by the Brazilian Institute of Environment and Recyclable Natural Resources (Ibama Instituto Brasileiro de Meio Ambiente), from Sete Lagoas, state of Minas Gerais, Brazil, and sacrificed according to the recommendations of Brazilian College of Animal Experimentation (Cobea Colégio Brasileiro de Experimentação Animal). This work was approved by ethics committee from UFU (Federal University of Uberlândia). The muscles (1) squared pronator, (2) deep fingers flexor and (3) long thumb flexor were studied. In human beings, the deep muscles of Cebus paella have some general common characteristics, but differ in form, vascularization and innervation. These differences should reflect the functional specialization of those muscles between the two species. The long thumb flexor muscle is important for human beings fingers movement since the force of hand in Cebus paella is a necessary characteristic to this species, according to its arboreous habit

Este trabalho utilizou 8 espécimes adultos de Cebus apella para caracterização anatômica de músculos do antebraço. Os animais foram doados pelo Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos Naturais Renováveis (Ibama), de Sete Lagoas, Estado de Minas Gerais, Brasil, e sacrificados segundo as recomendações do Colégio Brasileiro de Experimentação Animal (Cobea). O trabalho foi aprovado pelo comitê de ética da UFU. Foram estudados os músculos (1) pronador quadrado, (2) flexor profundo dos dedos e (3) flexor longo do polegar. Em relação aos humanos, os músculos profundos do antebraço de Cebus apella apresentaram características gerais comuns, mas com algumas diferenças na forma, na vascularização e na inervação, diferenças que devem refletir as especializações funcionais daqueles músculos entre as duas espécies. O músculo flexor profundo do polegar privilegia a habilidade de movimentação dos dedos em humanos, e a força da mão em Cebus apella mostra-se necessária nessa espécie, em função de seus hábitos arbóreos

Anatomical study of the forearm deep muscles in Cebus paella (Linnaeus, 1766) - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v27i3.1351 / Estudo anatômico de músculos profundos do antebraço de Cebus apella (Linnaeus, 1766) - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v27i3.1351

Eight adult specimens of Cebus paella were used for anatomical muscles characterization. The animals were donated by the Brazilian Institute of Environment and Recyclable Natural Resources (Ibama Instituto Brasileiro de Meio Ambiente), from Sete Lagoas, state of Minas Gerais, Brazil, and sacrificed according to the recommendations of Brazilian College of Animal Experimentation (Cobea Colégio Brasileiro de Experimentação Animal). This work was approved by ethics committee from UFU (Federal University of Uberlândia). The muscles (1) squared pronator, (2) deep fingers flexor and (3) long thumb flexor were studied. In human beings, the deep muscles of Cebus paella have some general common characteristics, but differ in form, vascularization and innervation. These differences should reflect the functional specialization of those muscles between the two species. The long thumb flexor muscle is important for human beings fingers movement since the force of hand in Cebus paella is a necessary characteristic to this species, according to its arboreous habit

Este trabalho utilizou 8 espécimes adultos de Cebus apella para caracterização anatômica de músculos do antebraço. Os animais foram doados pelo Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos Naturais Renováveis (Ibama), de Sete Lagoas, Estado de Minas Gerais, Brasil, e sacrificados segundo as recomendações do Colégio Brasileiro de Experimentação Animal (Cobea). O trabalho foi aprovado pelo comitê de ética da UFU. Foram estudados os músculos (1) pronador quadrado, (2) flexor profundo dos dedos e (3) flexor longo do polegar. Em relação aos humanos, os músculos profundos do antebraço de Cebus apella apresentaram características gerais comuns, mas com algumas diferenças na forma, na vascularização e na inervação, diferenças que devem refletir as especializações funcionais daqueles músculos entre as duas espécies. O músculo flexor profundo do polegar privilegia a habilidade de movimentação dos dedos em humanos, e a força da mão em Cebus apella mostra-se necessária nessa espécie, em função de seus hábitos arbóreos

Comparative anatomy of the arm nerves of Cebus paella. Description of the dorsoepitroclear muscle - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v27i3.1338 / Anatomia comparativa dos nervos do braço de Cebus apella. Descrição do músculo dorsoepitroclear - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v27i3.1338

The anatomy of Cebus paella is the missing gap between prosimians and monkeys from the new world. Comparisons between Cebus and human beings are reported, among other comparative considerations in relation to chimpanzees, baboons, cats and dogs. The Brazilian Institute for Environment and Recyclable Natural Resources (Ibama Instituto Brasileiro de Meio Ambiente) from Sete Lagoas, state of Minas Gerais (Brazil), donated eight different species of Cebus paella and they were sacrificed according to the recommendations of the Brazilian Society of Animal Experimentation (Cobea Colégio Brasileiro de Experimentação Animal). There was equivalence in the distribution and innervation of the arm nerves of Cebus and human beings, although there was divergence in the trajectory of median and ulnar nerves, which presented higher similarity with cats and dogs. Anatomical structures not present in human beings, as the epicondilar foramen and the dorsal-olecraneal muscle, differ in the trajectory and distribution of some nerves

A anatomia do Cebus apella é a lacuna que falta entre prossímios e os macacos do novo mundo. Comparações entre Cebus e humanos são relatadas, dentre outras considerações comparativas em relação a chimpanzés, babuínos, gatos e cães. Oito espécimes de Cebus apella foram doados pelo Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos Naturais Renováveis (Ibama), de Sete Lagoas, Estado de Minas Gerais, Brasil, e sacrificados segundo as recomendações do Colégio Brasileiro de Experimentação Animal (Cobea). Houve equivalência na distribuição e inervação dos nervos do braço de Cebus e humanos, embora se tenha encontrado divergência no trajeto dos nervos mediano e ulnar, que apresentaram maior similaridade com cães e gatos. Estruturas anatômicas inexistentes no homem, como o forame epicondilar e o músculo dorso-olécrano, geram disparidade no trajeto e na distribuição de alguns nervos

Proposal of anatomical terminology to call the arteries of the base of the encephalon in the monkey (Cebus paella L., 1766) / Nomenclatura proposta para denominar as artérias da base do encéfalo do macaco-prego (Cebus apella L., 1766)

Arteries of the encephalon basis of 30 monkeys (Cebus paella) were studied. Arteries were injected with colored latex, fixed in formaldehyde solution at 10% and dissected under magnifying lenses. Since the animals died from natural causes they had been previously used in other experiments. Human and veterinary anatomical terminology and literature were used as a reference for the determination of vessels studied in the primates. Arteries of the encephalon base represent division branches of three vascular pedicules: the right and left internal carotid arteries and the basilar system. Vessels in the basilar system of the animal were called vertebral arteries; anterior spinal artery; anterior and posterior cerebelar arteries; pontine arteries; satellite cerebelar arteries; caudal and cranial cerebelar arteries. The basilar artery bifurcates into two posterior cerebral arteries (100%). The caudal area of the encephalons arterial circuit is thus constituted. Linking between the vertebro-basilar and the carotid segments is done by the posterior communicating artery, that caudally anastomizes (100%) with the posterior cerebral artery. The internal carotid artery gives origin to the posterior communicating artery. The right and left internal carotid artery (intracranial portion) compounds the carotid system. The following vessels were identified: middle cerebral artery; anterior cere

Estudaram-se as artérias da base do encéfalo do Cebus apella em 30 animais, vindos a óbito por morte natural no Zoológico de São Paulo e coletados durante 10 anos. O material recebeu injeção de látex corado, fixado em formol a 10%, e foi dissecado sob lupa. Encontramos dificuldade e denominar estes vasos. As terminologias anatômicas humana e veterinária e a recuperação da literatura nos serviram de base para sugerirmos uma denominação que se adequasse ao modelo arterial desse primata. Os resultados nos permitiram verificar, no circuito arterial da base do encéfalo, segmento caudal ou vértebro-basilar as artérias (a): a. vertebral, suas partes (pé-vertebral, cervical, atlântica e intracraniana com ramos meníngeos) e seus ramos (a. espinhal anterior, a. cerebelar inferior caudal, ramos para a medula oblonga); a. basilar e seus ramos (a. cerebelar inferior rostral, a. pontinas, a. cerebelar superior satélite, ilhas artérias, a. cerebelar anterior, a. cerebelar posterior); e no segmento rostral ou carótico os vasos: a. carótida interna (parte cerebral); a. comunicante posterior; a. coróidea; a. cerebral média; a. cerebral anterior; a. olfatória; a. inter-hemisférica. A análise dos resultados nos permitiu considerar que o Cebus apella apresentou um padrão arterial de relativa estabilidade morfológica em função das poucas variações encontradas nos vasos formadores dos circuitos arter

Proposal of anatomical terminology to call the arteries of the base of the encephalon in the monkey (Cebus paella L., 1766) / Nomenclatura proposta para denominar as artérias da base do encéfalo do macaco-prego (Cebus apella L., 1766)

Arteries of the encephalon basis of 30 monkeys (Cebus paella) were studied. Arteries were injected with colored latex, fixed in formaldehyde solution at 10% and dissected under magnifying lenses. Since the animals died from natural causes they had been previously used in other experiments. Human and veterinary anatomical terminology and literature were used as a reference for the determination of vessels studied in the primates. Arteries of the encephalon base represent division branches of three vascular pedicules: the right and left internal carotid arteries and the basilar system. Vessels in the basilar system of the animal were called vertebral arteries; anterior spinal artery; anterior and posterior cerebelar arteries; pontine arteries; satellite cerebelar arteries; caudal and cranial cerebelar arteries. The basilar artery bifurcates into two posterior cerebral arteries (100%). The caudal area of the encephalons arterial circuit is thus constituted. Linking between the vertebro-basilar and the carotid segments is done by the posterior communicating artery, that caudally anastomizes (100%) with the posterior cerebral artery. The internal carotid artery gives origin to the posterior communicating artery. The right and left internal carotid artery (intracranial portion) compounds the carotid system. The following vessels were identified: middle cerebral artery; anterior cere

Estudaram-se as artérias da base do encéfalo do Cebus apella em 30 animais, vindos a óbito por morte natural no Zoológico de São Paulo e coletados durante 10 anos. O material recebeu injeção de látex corado, fixado em formol a 10%, e foi dissecado sob lupa. Encontramos dificuldade e denominar estes vasos. As terminologias anatômicas humana e veterinária e a recuperação da literatura nos serviram de base para sugerirmos uma denominação que se adequasse ao modelo arterial desse primata. Os resultados nos permitiram verificar, no circuito arterial da base do encéfalo, segmento caudal ou vértebro-basilar as artérias (a): a. vertebral, suas partes (pé-vertebral, cervical, atlântica e intracraniana com ramos meníngeos) e seus ramos (a. espinhal anterior, a. cerebelar inferior caudal, ramos para a medula oblonga); a. basilar e seus ramos (a. cerebelar inferior rostral, a. pontinas, a. cerebelar superior satélite, ilhas artérias, a. cerebelar anterior, a. cerebelar posterior); e no segmento rostral ou carótico os vasos: a. carótida interna (parte cerebral); a. comunicante posterior; a. coróidea; a. cerebral média; a. cerebral anterior; a. olfatória; a. inter-hemisférica. A análise dos resultados nos permitiu considerar que o Cebus apella apresentou um padrão arterial de relativa estabilidade morfológica em função das poucas variações encontradas nos vasos formadores dos circuitos arter

Títulos de anticorpos contra Leptospira spp e análise bioquímica no soro sangüíneo em macaco prego (cebus apella nigrutus)

A leptospirose é uma zoonose de distribuição mundial, assumindo um forte significado social, econômico e cultural. A enfermidade acomete, praticamente, todos os animais domésticos, selvagens e o ser humano, bem como a maioria das espécies silvestres, entre os quais destacam-se os carnívoros, roedores, primatas e marsupiais, que podem tornar-se portadores e contribuírem para a disseminação do microrganismo na natureza. O presente estudo foi realizado na Mata de Santa Teresa, Ribeirão Preto, SP, onde foi realizada a captura de Cebus apella nigritus de vida livre. Foram colhidos amostras de sangue para a realização da soroaglutinação microscópica (SAM), estudo da bioquímica sérica e teste da reação em cadeia da polimerase na urina dos animais. Foram capturados 55 animais e foi observado a soro-reação em 33 animais (60%). Os sorovares encontrados foram Shermani (11/55, 33,33%), Andamana (8/33. 24,24%), Pyrogenes (4/33, 12,12%), Grippotyphosa (2/33; 6,06%), Australis, Canicola, Castelonis, Copenhageni, Hardjo, Hebdomadis, Pomona e Wolffi (1/33, 3,03%), respectivamente. Foi colhido oito amostras de urina dos animais (14,54%) e a análise das amostras de urina pela PCR foi negativa, não demonstrando excreção renal da Leptospira spp. A análise do soro nas provas de bioquímica sérica não foi elucidativa, pois alguns animais apresentaram alto título de anticorpos e níveis normais da bioquímica sérica

Leptospirosis is a worldwide zoonosis, being social, economic and culture significance. The disease occurs in all domestic animals, wild animals and man, as well as, in majority wildlife species, mainly carnivores, rodents, not human primates and marsupials and they are able to become reservoirs, disseminating the bacteria in the nature. This study were in Mata de Santa Teresa, Ribeirão Preto, SP, where were collected serum of wildlife Cebus paella nigritus and processed by Microscopic Agglutination test (MAT), analysis of serum biochemistry and polymerase chain reaction (PCR) in urine of these animals. Were captured 55 primates (C. apella) and the results showed 33 animals (60%) reactive serum. The serovars: Shermani (11/55, 33,33%), Andamana (8/33. 24,24%), Pyrogenes (4/33, 12,12%), Grippotyphosa (2/33; 6,06%), Australis, Canicola, Castelonis, Copenhageni, Hardjo, Hebdomadis, Pomona and Wolffi (1/33, 3,03%) respectively. Were collected 8 urine samples from primates (14,54%) and analysis from PCR were negative, not showed kidney excretion of Leptospira spp. The serum analyses were not elucidative, because some animals showed high titres antibody levels and normal levels of serum biochemistry