Morte súbita em bovinos no Sul do Rio Grande do Sul: epidemiologia e diagnóstico / Sudden death in cattle in southern Brazil: epidemiology and diagnosis

Foi realizado um levantamento nos protocolos de necropsias de bovinos com histórico de morte súbita ou superaguda recebidos no Laboratório Regional de Diagnóstico da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal de Pelotas (LRD/UFPel) entre 2000 e 2014. Para o estudo foram considerados os casos em que os animais tinham morrido inesperadamente sem apresentação de uma doença prévia ou sinal clínico no intervalo de 24 horas antes da observação do cadáver (Categoria 1) ou bovinos movimentados ou que sofreram algum tipo de manejo e morreram após quedas ou tremores com observação destes sinais (Categoria 2). Foram identificados 72 casos ou surtos incluídos nestas duas categorias de um total de 2.031 cadáveres/materiais de bovinos recebidos no LRD/UFPel no período, representando 3,5% do total. Os casos ocorreram em todas as épocas do ano e em 34 casos (47,2%) os bovinos afetados eram adultos, em 23 casos (31,9%) tinham entre dois e três anos e em 11 (15,3%) tinham até um ano de idade. Em quatro protocolos (5,6%) a idade não foi informada. Em 62 casos (86,1%) a forma de criação era extensiva, em sete (9,7%) a forma era semi-intensiva e em três (4,2%) a forma era intensiva. Dos 72 casos/surtos observados 52 (72,2%) foram classificados na Categoria 1 e 20 (27,8%) na Categoria 2. As enfermidades que mais causaram morte súbita ou superaguda foram: babesiose cerebral (10/72), intoxicação por organofosforados (10/72), carbúnculo hemático (7/72), hemoglobinúria bacilar (5/72) e fulguração (3/72). Dos 18 casos inconclusivos em apenas cinco foi realizada a necropsia completa e nos 15 casos negativos a Bacillus anthracis o material remetido não permitiu a pesquisa de outras enfermidades. Os resultados obtidos, permitiram concluir que as mortes súbitas na região Sul do Rio Grande do Sul são causadas por doenças, na sua grande maioria, bem conhecidas e endêmicas da região e que podem ser controladas ou evitadas por vacinação e manejo adequados [...](AU)

A survey of cases with history of sudden death in cattle was conducted in all necropsy protocols of the Regional Diagnostic Laboratory of the Veterinary School of the Federal University of Pelotas (LRD/UFPel) from 2000 to 2014. We considered animals that had died unexpectedly without prior illness or clinical signs 24 hours before death (Category 1), or before they were moved or suffered some type of management and died after falls or trembling (Category 2). We identified 72 cases (3.5%) from those two categories of a total of 2,031 materials of cattle received in LRD/UFPel. The cases occurred in all seasons of the year. In 34 cases (47.2%), affected cattle had more than four years of age, in 23 cases (31.9%) cattle had between two and three years, and in 11 cases (15.3%) they were up to one year of age. In four protocols (5.6%) age was not reported. In 62 cases (86.1%) the cattle were in an extensive grazing system, in seven (9.7%), they were in a semi-intensive grazing system, and in three cases (4.2%), they were maintained in an intensive farming system. Out of the 72 cases observed, 52 (72.2%) were classified in Category 1 and 20 (27.8%) in Category 2. The diseases that caused more often sudden death, were cerebral babesiosis (10/72), organophosphates poisoning (10/72), anthrax (7/72), bacillary hemoglobinuria (5/72), and fulguration (3/72). Out of the 18 cases considered inconclusive, just five full necropsiey were performed, and of the other 15, the material submitted was considered negative for Bacillus anthracis, and the material did not allow investigation for other diseases. The results showed that sudden deaths in southern Rio Grande do Sul are caused by diseases, mostly well-known and endemic to the region, which can be controlled or prevented by vaccination and appropriate management [...](AU)

Doenças do sistema nervoso de bovinos no semiárido nordestino / Diseases of the nervous system of cattle in the semiarid of Northeastern Brazil

Para determinar as doenças que ocorrem no sistema nervoso de bovinos no semiárido nordestino, foi realizado um estudo retrospectivo em 411 necropsias de bovinos realizadas no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Campina Grande, Patos, Paraíba, entre janeiro de 2000 a dezembro de 2008. Dos 411 casos analisados 139 (33,81 por cento) apresentaram alterações clínicas do sistema nervoso e as fichas foram revisadas para determinar os principais achados referentes à epidemiologia, aos sinais clínicos e às alterações macroscópicas e microscópicas. Em 28 (20,14 por cento) casos o diagnóstico foi inconclusivo. As principais enfermidades foram raiva (48,7 por cento dos casos com sinais nervosos), abscessos cerebrais (7,2 por cento) incluindo três casos de abscesso da pituitária, febre catarral maligna (6,3 por cento), botulismo (6,3 por cento), alterações congênitas (4,5 por cento), traumatismo (4,5 por cento), tuberculose (2,7 por cento), tétano (2,7 por cento), infecção por herpesvírus bovino-5 (2,7 por cento), encefalomielite não supurativa (2,7 por cento), intoxicação por Prosopis juliflora (2,7 por cento), status spongiosus congênito de causa desconhecida (1,8 por cento) e polioencefalomalacia (1,8 por cento). Outras doenças diagnosticadas numa única oportunidade (0,9 por cento) foram criptococose, listeriose, encefalite tromboembólica, linfossarcoma, tripanossomíase e babesiose por Babesia bovis.(AU)

Diseases of the nervous system of cattle in the semiarid region of northeastern Brazil were evaluated by a retrospective study of 411 cattle necropsies performed in the Veterinary Hospital of the Federal University of Campina Grande, Patos, Paraíba, from January 2000 to December 2008. Of the 411 cases analyzed, 139 (33.81 percent) were from cattle that presented nervous signs and the records were reviewed to determine the epidemiological, clinical, and macroscopic and histologic main features. Diagnosis was inconclusive in 28 cases (20.14 percent). In cases with diagnosis the main diseases were rabies (48.7 percent of the cases with nervous signs), brain abscesses (7.2 percent) including three cases of pituitary abscesses, malignant catarrhal fever (6.3 percent), botulism (6.3 percent), congenital malformations (4.5 percent), trauma (4.5 percent), tuberculosis (2.7 percent), tetanus (2.7 percent), infection by bovine hervesvirus-5 (2.7 percent), non-suppurative encephalomyelitis (2.7 percent), intoxication by Prosopis juliflora (2.7 percent), congenital status spongiosus of unknown etiology (1.8 percent), and polioencephalomalacia (1.8 percent). Other diseases diagnosed only once (0.9 percent) were cryptococcosis, listeriosis, thromboembolic encephalitis, lymphosarcoma, trypanosso-miasis, and babesiosis by Babesia bovis.(AU)

Surto de babesiose cerebral em bovinos no Estado do Rio Grande do Sul

An outbreak of cattle mortality due to Babesia bovis infection in the county of Picada Café, Rio Grande do Sul, southern Brazil, in April 2007 is described. Twenty eight heifers (50.9%) died, out of a herd of 55 animals, in five days. The disease occurred approximately 20 days after heifers were transferred to this farm. The clinical signs included fever, anemia, aggressiveness, incoordination, petechiae in the mucous membranes and death after 1 to 2 days. The necropsy revealed pale mucous membranes, splenomegaly, enlarged and yellowish liver, congested and edematous gall bladder containing viscous granular bile. The kidneys and urine were dark red. The gray matter of cerebrum and cerebellum had a characteristic cherry-pink color. Hemorrhage was seen in the epicardium and endocardium. The histological findings consisted of hemoglobinuric nephrosis, paracentral hepatic necrosis, bile stasis, spleen congestion. The gray matter of the brain exhibited congestion with erythrocytes parasitized by Babesia bovis, which were also seen in the brain impression smear. The death of 28 heifers in 5 days was attributed to inadequate immunity against the parasite. The application of imidocarb dipropionate in animals presenting the initial stage of the disease and in all other animals of the herd was adopted as preventive treatment and no new cases of the disease happened in the next two months, when they were sent to slaughter.

Descreve-se um surto de mortalidade em bovinos por Babesia bovis em abril de 2007, no Município de Picada Café, Rio Grande do Sul. Em um rebanho com 55 novilhas, 28 (50,9%) morreram em cinco dias. A doença iniciou vinte dias após o ingresso dos bovinos na propriedade. Os sinais clínicos incluíam febre, incoordenação, agressividade, anemia, petéquias nas mucosas e morte 1 á 2 dias após. Em 4 animais necropsiados, observaram-se palidez de mucosas, hemorragias múltiplas, esplenomegalia, fígado aumentado e alaranjado, vesícula biliar com parede edemaciada e contendo bile grumosa. Os rins estavam vermelho-escuros e a bexiga continha urina cor de vinho tinto. O encéfalo apresentou cor róseo-cereja externamente e ao corte, mais marcado no córtex telencefálico, cerebelo e corpo estriado, contrastando com a cor branca da substância branca. Na histologia havia nefrose hemoglobinúrica, necrose hepática paracentral, bilestase canalicular, congestão esplênica, além de congestão com grande quantidade de eritrócitos parasitados por estruturas compatíveis com Babesia bovis na região cortical do encéfalo, também observadas em esfregaços teciduais dessas regiões. A morte de 28 bovinos em 5 dias deveu-se, provavelmente, à falta de imunidade contra o parasito. O tratamento foi realizado com dipropionato de imidocarb nos demais animais, havendo recuperação dos bovinos que apresentavam sinais iniciais leves e não ocorrência de novos casos durante um período de dois meses, quando foram enviados para abate.

Surto de babesiose cerebral em bovinos no Estado do Rio Grande do Sul

An outbreak of cattle mortality due to Babesia bovis infection in the county of Picada Café, Rio Grande do Sul, southern Brazil, in April 2007 is described. Twenty eight heifers (50.9%) died, out of a herd of 55 animals, in five days. The disease occurred approximately 20 days after heifers were transferred to this farm. The clinical signs included fever, anemia, aggressiveness, incoordination, petechiae in the mucous membranes and death after 1 to 2 days. The necropsy revealed pale mucous membranes, splenomegaly, enlarged and yellowish liver, congested and edematous gall bladder containing viscous granular bile. The kidneys and urine were dark red. The gray matter of cerebrum and cerebellum had a characteristic cherry-pink color. Hemorrhage was seen in the epicardium and endocardium. The histological findings consisted of hemoglobinuric nephrosis, paracentral hepatic necrosis, bile stasis, spleen congestion. The gray matter of the brain exhibited congestion with erythrocytes parasitized by Babesia bovis, which were also seen in the brain impression smear. The death of 28 heifers in 5 days was attributed to inadequate immunity against the parasite. The application of imidocarb dipropionate in animals presenting the initial stage of the disease and in all other animals of the herd was adopted as preventive treatment and no new cases of the disease happened in the next two months, when they were sent to slaughter.

Descreve-se um surto de mortalidade em bovinos por Babesia bovis em abril de 2007, no Município de Picada Café, Rio Grande do Sul. Em um rebanho com 55 novilhas, 28 (50,9%) morreram em cinco dias. A doença iniciou vinte dias após o ingresso dos bovinos na propriedade. Os sinais clínicos incluíam febre, incoordenação, agressividade, anemia, petéquias nas mucosas e morte 1 á 2 dias após. Em 4 animais necropsiados, observaram-se palidez de mucosas, hemorragias múltiplas, esplenomegalia, fígado aumentado e alaranjado, vesícula biliar com parede edemaciada e contendo bile grumosa. Os rins estavam vermelho-escuros e a bexiga continha urina cor de vinho tinto. O encéfalo apresentou cor róseo-cereja externamente e ao corte, mais marcado no córtex telencefálico, cerebelo e corpo estriado, contrastando com a cor branca da substância branca. Na histologia havia nefrose hemoglobinúrica, necrose hepática paracentral, bilestase canalicular, congestão esplênica, além de congestão com grande quantidade de eritrócitos parasitados por estruturas compatíveis com Babesia bovis na região cortical do encéfalo, também observadas em esfregaços teciduais dessas regiões. A morte de 28 bovinos em 5 dias deveu-se, provavelmente, à falta de imunidade contra o parasito. O tratamento foi realizado com dipropionato de imidocarb nos demais animais, havendo recuperação dos bovinos que apresentavam sinais iniciais leves e não ocorrência de novos casos durante um período de dois meses, quando foram enviados para abate.

sos

In a retrospective study carried out in 1,071 necropsies of cattle, 20 cases of cerebral babesiosis were found. All the cases were confirmed by examination of tissue smears from telencephalic cortex. Most of these cases occurred in the summer in adult cattle of European breeds and their crosses. Clinical signs included neurological disturbances, hemoglobinuria, anorexia, fever, tachycardia, tachypnea and drop in milk yield. Blood cell counts performed in five affected cattle revelead marked regenerative anemia with an average of 20% of Babesia bovis parasitized erythrocytes. At necropsy of all cases the gray matter of the telencephalic and cerebellar cortices and of the basal ganglia consistently had a typically pink-cherry discoloration due to sequestration of red blood cells in brain capillaries. Both in nervous tissue smears and in histological preparations, it was observed that the red blood cells that clogged the capillaries of the gray matter contained organisms with morphology compatible with B. bovis. Other necropsy findings included red urine, dark-red kidneys, enlarged liver and spleen, red-orange discoloration of the liver, icterus, epicardial and endocardial hemorrhages, and congestion and edema of mesenteric lymph nodes.

Num estudo retrospectivo de 1.071 necropsias de bovinos, foram encontrados 20 casos de babesiose cerebral confirmados pelo exame de esfregaços do córtex telencefálico. A maioria desses casos ocorreu no verão, em bovinos adultos de raças européias ou suas cruzas. Além dos sinais clínicos neurológicos, observou-se hemoglobinúria, anorexia, febre, taquicardia, taquipnéia e queda na produção de leite. O hemograma realizado em cinco bovinos afetados revelou acentuada anemia regenerativa; em média, 20% dos eritrócitos estavam parasitados por Babesia bovis. Na necropsia de todos os casos, a substância cinzenta dos córtices telencefálico e cerebelar e dos núcleos da base era consistente e caracteristicamente róseo-cereja. Essa coloração devia-se ao seqüestro de eritrócitos nos capilares encefálicos. Nesses eritrócitos, podiam-se observar, tanto em esfregaços do córtex como em preparações histológicas do encéfalo, microorganismos com morfologia compatível com B. bovis. Outros achados de necropsia incluíam hemoglobinúria, rins vermelho-escuros, hepatoesplenomegalia, fígado vermelho-alaranjado, icterícia, hemorragias epicárdicas e endocárdicas e edema e congestão dos linfonodos mesentéricos.

Cerebral babesiosis in calves born from embryo transference / Babesiose cerebral em bezerros oriundos de transferência de embrião

This work relates the occurence of brain babesiosis in 14 to 20 days old Simental and Limousin inbreed calves delivered from pregnant cows by embryo transference procedure. At necropsy the calves were parasitized by Boophilus microplus juvenile adults and showed splenomegaly, hepatomegaly, distended gall bladder and dark brown urine. Imprints of brain cortex region made in slides stained by Giemsa's revealed the presence of packaged erythrocytes into the capillary blood-vessels parasitized by Babesia bovis. Histologically, the brain showed severe passive congestion and perivascular edema. The liver showed vacuolar degeneration, megalocytosis and bile pigments accumulated in canaliculi. The macroscopic and microscopic results corroborate the diagnosis of infection by B. bovis in these cases. We can conclud that calves born from embryo transference have higher suscetibility to develop severe brain babesiosis.

O presente trabalho relata a ocorrência de babesiose cerebral em bezerros oriundos de transferência de embrião. Os animais, machos, das raças Simental e Limousin, tinham idade entre 14 e 20 dias. À necropsia observou-se a presença de Boophilus microplus, esplenomegalia, hepatomegalia, vesicula biliar distendida e urina de coloração escura. Nas impressões de córtex cerebral caiadas pelo método de Giemsa constatou-se a presença de hemácias parasitadas por Babesia bovis. Ao exame histopatológico observou-se em cérebro congestão passiva acentuada e edema perivascular. Em fígado observou-se degeneração vacuolar de hepatócitos, megalocitose e cilindros biliares. Os achados macroscópicos e microscópicos confirmaram o diagnóstico de infecção por B. bovis e pode-se concluir que bezerros nascidos de transferêneia de embriões têm maior susectibilidade para desenvolver babesiose cerebral severa.

Cerebral babesiosis in calves born from embryo transference. / Babesiose cerebral em bezerros oriundos de transferência de embrião.

This work relates the occurence of brain babesiosis in 14 to 20 days old Simental and Limousin inbreed calves delivered from pregnant cows by embryo transference procedure. At necropsy the calves were parasitized by Boophilus microplus juvenile adults and showed splenomegaly, hepatomegaly, distended gall bladder and dark brown urine. Imprints of brain cortex region made in slides stained by Giemsa's revealed the presence of packaged erythrocytes into the capillary blood-vessels parasitized by Babesia bovis. Histologically, the brain showed severe passive congestion and perivascular edema. The liver showed vacuolar degeneration, megalocytosis and bile pigments accumulated in canaliculi. The macroscopic and microscopic results corroborate the diagnosis of infection by B. bovis in these cases. We can conclud that calves born from embryo transference have higher suscetibility to develop severe brain babesiosis.  

O presente trabalho relata a ocorrência de babesiose cerebral em bezerros oriundos de transferência de embrião. Os animais, machos, das raças Simental e Limousin, tinham idade entre 14 e 20 dias. À necropsia observou-se a presença de Boophilus microplus, esplenomegalia, hepatomegalia, vesicula biliar distendida e urina de coloração escura. Nas impressões de córtex cerebral caiadas pelo método de Giemsa constatou-se a presença de hemácias parasitadas por Babesia bovis. Ao exame histopatológico observou-se em cérebro congestão passiva acentuada e edema perivascular. Em fígado observou-se degeneração vacuolar de hepatócitos, megalocitose e cilindros biliares. Os achados macroscópicos e microscópicos confirmaram o diagnóstico de infecção por B. bovis e pode-se concluir que bezerros nascidos de transferêneia de embriões têm maior susectibilidade para desenvolver babesiose cerebral severa.  

Cerebral babesiosis in calves born from embryo transference. / Babesiose cerebral em bezerros oriundos de transferência de embrião.

This work relates the occurence of brain babesiosis in 14 to 20 days old Simental and Limousin inbreed calves delivered from pregnant cows by embryo transference procedure. At necropsy the calves were parasitized by Boophilus microplus juvenile adults and showed splenomegaly, hepatomegaly, distended gall bladder and dark brown urine. Imprints of brain cortex region made in slides stained by Giemsa"s revealed the presence of packaged erythrocytes into the capillary blood-vessels parasitized by Babesia bovis. Histologically, the brain showed severe passive congestion and perivascular edema. The liver showed vacuolar degeneration, megalocytosis and bile pigments accumulated in canaliculi. The macroscopic and microscopic results corroborate the diagnosis of infection by B. bovis in these cases. We can conclud that calves born from embryo transference have higher suscetibility to develop severe brain babesiosis.  

O presente trabalho relata a ocorrência de babesiose cerebral em bezerros oriundos de transferência de embrião. Os animais, machos, das raças Simental e Limousin, tinham idade entre 14 e 20 dias. À necropsia observou-se a presença de Boophilus microplus, esplenomegalia, hepatomegalia, vesicula biliar distendida e urina de coloração escura. Nas impressões de córtex cerebral caiadas pelo método de Giemsa constatou-se a presença de hemácias parasitadas por Babesia bovis. Ao exame histopatológico observou-se em cérebro congestão passiva acentuada e edema perivascular. Em fígado observou-se degeneração vacuolar de hepatócitos, megalocitose e cilindros biliares. Os achados macroscópicos e microscópicos confirmaram o diagnóstico de infecção por B. bovis e pode-se concluir que bezerros nascidos de transferêneia de embriões têm maior susectibilidade para desenvolver babesiose cerebral severa.