Yield, seasonality and plant health care of banana 'BRS Conquista' covered with different coloured polyethylene bags / Rendimento, sazonalidade e fitossanidade dos frutos de bananeira'BRS Conquista' ensacados com polietileno de diferentes colorações

Bananas are the world's most popular fruit. Nonetheless, a great part of the production is lost, mainly for insect and disease incidences. Thus, cover developing banana bunches is a promising physical protection method that will improve the visual quality of the fruits, especially the rapidly growing consumer demand for healthy fruits. In fact, bags serve as protective barrier, allowing the production of free fruit damage; consequently, lowering production costs by cutting crop losses, as well as avoiding chemical materials. There is a wide variety of bag types and colours, but also, there is a scarce literature on their efficiency. This study hence aimed to evaluate the influence of coloured polyethylene bags on yield, seasonality and plant health of the 'BRS Conquista' bananas in subtropical high-altitude growing conditions. Treatments therefore consisted of using white, black, red and blue polyethylene bags, besides control (uncovered). Then, bags were randomly distributed in five blocks, four plants per plot. After bunch harvest, the following evaluation were proceeded: agronomic yield, the interval between bunches cover and harvest, injuries caused by thrips and the incidence of anthracnose. Results indicated that banana bunch coverings did not interfere in bunch yield. Nevertheless, white and black bags reduced the interval between bunch covers and harvest, that is, 114 and 115 days, respectively. Furthermore, white and red bags reduced the damage caused by thrips in fruits; while white, red and blue bags decreased the anthracnose incidence. This study therefore recommends the use of white polyethylene bags to cover banana bunches of the cultivar BRS Conquista, since this bag colour showed highly efficiency in controlling thrips and anthracnose incidence, besides reducing the interval between bunch cover andharvest.

Bananas são as frutas mais populares do mundo, porém a incidência de insetos e de doenças provoca muitas perdas de frutos. Neste sentido, o ensacamento dos cachos torna-se uma técnica promissora, sobretudo diante da crescente exigência dos consumidores por frutos de qualidade e seguros do ponto de vista alimentar. Os sacos funcionam como barreira de proteção, permitindo a produção de frutos livres de danos, com consequente redução de perdas e dos custos com aplicações de produtos químicos. Contudo, existe uma grande variedade de tipos e cores de sacos no mercado, mas não há relatos sobre a interferência destes parâmetros sobre a eficiência do ensacamento. Portanto, este estudo objetivou avaliara influência do uso de sacolas de polietileno, com diferentes cores, sobre o rendimento, sazonalidade e fitossanidade dos cachos da banana 'BRS Conquista' cultivada em região subtropical de alta altitude. Os tratamentos consistiram na utilização de sacos de polietileno branco, preto, vermelho e azul, além do controle (sem ensacamento). Estes sacos foram distribuídos aleatoriamente em cinco blocos e quatro plantas por parcela. Após a colheita dos cachos, avaliou-se o rendimento agronômico, o intervalo entre a emissão do cacho e a colheita e a presença de danos de tripes, além do avanço da incidência de antracnose até a maturação dos frutos. A partir dos resultados, verifica-se que o ensacamento não interferiu no rendimento dos cachos. Porém, a utilização de sacos brancos (114 dias) e pretos (115dias) reduziram o intervalo entre o ensacamento e a colheita. Os sacos brancos e vermelhos reduziram os danos provocados pelos tripes nas frutas; enquanto sacos brancos, vermelhos e azuis diminuíram a incidência de antracnose. Portanto, recomenda-se o uso de sacos de polietileno branco para coberturas de cachos de banana 'BRS Conquista', devido à maior eficiência no controle de tripes e antracnose; além de diminuir o intervalo de tempo entre a emissão do cacho e a colheita.

Yield, seasonality and plant health care of banana 'BRS Conquista' covered with different coloured polyethylene bags / Rendimento, sazonalidade e fitossanidade dos frutos de bananeira'BRS Conquista' ensacados com polietileno de diferentes colorações

Bananas are the world's most popular fruit. Nonetheless, a great part of the production is lost, mainly for insect and disease incidences. Thus, cover developing banana bunches is a promising physical protection method that will improve the visual quality of the fruits, especially the rapidly growing consumer demand for healthy fruits. In fact, bags serve as protective barrier, allowing the production of free fruit damage; consequently, lowering production costs by cutting crop losses, as well as avoiding chemical materials. There is a wide variety of bag types and colours, but also, there is a scarce literature on their efficiency. This study hence aimed to evaluate the influence of coloured polyethylene bags on yield, seasonality and plant health of the 'BRS Conquista' bananas in subtropical high-altitude growing conditions. Treatments therefore consisted of using white, black, red and blue polyethylene bags, besides control (uncovered). Then, bags were randomly distributed in five blocks, four plants per plot. After bunch harvest, the following evaluation were proceeded: agronomic yield, the interval between bunches cover and harvest, injuries caused by thrips and the incidence of anthracnose. Results indicated that banana bunch coverings did not interfere in bunch yield. Nevertheless, white and black bags reduced the interval between bunch covers and harvest, that is, 114 and 115 days, respectively. Furthermore, white and red bags reduced the damage caused by thrips in fruits; while white, red and blue bags decreased the anthracnose incidence. This study therefore recommends the use of white polyethylene bags to cover banana bunches of the cultivar BRS Conquista, since this bag colour showed highly efficiency in controlling thrips and anthracnose incidence, besides reducing the interval between bunch cover andharvest.(AU)

Bananas são as frutas mais populares do mundo, porém a incidência de insetos e de doenças provoca muitas perdas de frutos. Neste sentido, o ensacamento dos cachos torna-se uma técnica promissora, sobretudo diante da crescente exigência dos consumidores por frutos de qualidade e seguros do ponto de vista alimentar. Os sacos funcionam como barreira de proteção, permitindo a produção de frutos livres de danos, com consequente redução de perdas e dos custos com aplicações de produtos químicos. Contudo, existe uma grande variedade de tipos e cores de sacos no mercado, mas não há relatos sobre a interferência destes parâmetros sobre a eficiência do ensacamento. Portanto, este estudo objetivou avaliara influência do uso de sacolas de polietileno, com diferentes cores, sobre o rendimento, sazonalidade e fitossanidade dos cachos da banana 'BRS Conquista' cultivada em região subtropical de alta altitude. Os tratamentos consistiram na utilização de sacos de polietileno branco, preto, vermelho e azul, além do controle (sem ensacamento). Estes sacos foram distribuídos aleatoriamente em cinco blocos e quatro plantas por parcela. Após a colheita dos cachos, avaliou-se o rendimento agronômico, o intervalo entre a emissão do cacho e a colheita e a presença de danos de tripes, além do avanço da incidência de antracnose até a maturação dos frutos. A partir dos resultados, verifica-se que o ensacamento não interferiu no rendimento dos cachos. Porém, a utilização de sacos brancos (114 dias) e pretos (115dias) reduziram o intervalo entre o ensacamento e a colheita. Os sacos brancos e vermelhos reduziram os danos provocados pelos tripes nas frutas; enquanto sacos brancos, vermelhos e azuis diminuíram a incidência de antracnose. Portanto, recomenda-se o uso de sacos de polietileno branco para coberturas de cachos de banana 'BRS Conquista', devido à maior eficiência no controle de tripes e antracnose; além de diminuir o intervalo de tempo entre a emissão do cacho e a colheita.(AU)

Stereological and morphometric study of type 3 collagen formation in the cutaneous wounds of diabetic mice treated with mesenchymal stem cells

Introduction: Wound healing is a progressive, essential and complex physiological process that occurs as a restorative response after a tissue injury. It involves three phases: inflammation, proliferation and maturation. Exogenous, endogenous and pathological factors may interfere in the cicatricial process in humans and animals by altering the balance between the synthesis, degradation and remodelling of collagen and elastic fibres. Diabetes mellitus is a progressive metabolic disease that alters elastogenesis and collagenesis and induces delays in the healing process. Scientific evidence suggests that mesenchymal stem cells modulate the cicatricial response. Thus the objective of this work was to perform stereological and morphometric analysis to determine the formation of dermal fibres in cutaneous fragments of a murine model of diabetes mellitus.Materials, Methods & Results: Histological sections were obtained from the cutaneous wounds of diabetic mice. The cutaneous wounds were previously treated with autogenous mesenchymal stem cells, physiological solution or polyurethane membrane. The histological sections were subsequently processed and stained for type 1 and 3 collagen fibres and elastic fibres using Picrosirius Red and Weigert staining, respectively. Histological sections stained with Picrosirius Red presented three types of birefringence under polarised light microscopy that corresponded to red colours for type 1 collagen and green and yellow colours for type 3 collagen. Weigert staining presented three colours for histological structures under white light microscopy that corresponded to black colours for elastic fibres, variations in colour from pink to purple for other structures and dermal attachments. The elastic fibres, represented by a black colour, presented in a heterogeneous form and were either identified as thin, punctiform or rectangular fibres or as elastic agglomerates.[....]

Stereological and morphometric study of type 3 collagen formation in the cutaneous wounds of diabetic mice treated with mesenchymal stem cells

Introduction: Wound healing is a progressive, essential and complex physiological process that occurs as a restorative response after a tissue injury. It involves three phases: inflammation, proliferation and maturation. Exogenous, endogenous and pathological factors may interfere in the cicatricial process in humans and animals by altering the balance between the synthesis, degradation and remodelling of collagen and elastic fibres. Diabetes mellitus is a progressive metabolic disease that alters elastogenesis and collagenesis and induces delays in the healing process. Scientific evidence suggests that mesenchymal stem cells modulate the cicatricial response. Thus the objective of this work was to perform stereological and morphometric analysis to determine the formation of dermal fibres in cutaneous fragments of a murine model of diabetes mellitus.Materials, Methods & Results: Histological sections were obtained from the cutaneous wounds of diabetic mice. The cutaneous wounds were previously treated with autogenous mesenchymal stem cells, physiological solution or polyurethane membrane. The histological sections were subsequently processed and stained for type 1 and 3 collagen fibres and elastic fibres using Picrosirius Red and Weigert staining, respectively. Histological sections stained with Picrosirius Red presented three types of birefringence under polarised light microscopy that corresponded to red colours for type 1 collagen and green and yellow colours for type 3 collagen. Weigert staining presented three colours for histological structures under white light microscopy that corresponded to black colours for elastic fibres, variations in colour from pink to purple for other structures and dermal attachments. The elastic fibres, represented by a black colour, presented in a heterogeneous form and were either identified as thin, punctiform or rectangular fibres or as elastic agglomerates.[....](AU)

Fruit colour and edge effects poorly explains frugivorous bird-plantinteractions in disturbed semideciduous forests / A cor dos frutos e o efeito de borda não explicam as interações entre aves frugívoras e plantas em fragmentos florestais semidecíduos alterados

Fruit colour is considered an important feature mediating interactions between plants and frugivorous birds. Despite that, colour mediated interactions are context-dependent, and habitat disturbances may affect how frugivorous birds perceive fruit colours. This study assessed the influence of fruit colour and edge effect on the consumption of artificial fruits by frugivorous birds in three disturbed semideciduous forests in southeastern Brazil. In each of those areas, we performed a field experiment in which we placed artificial fruits of three different colours on plants and recorded their consumption by birds. Red-coloured fruits were ingested more often than yellow, but neither of them was consumed differently from dark-blue. Edge effect only affected consumption of yellow fruits. Our data neither support the hypothesis of preferential consumption of the highest contrasting colours nor of increased fruit consumption in the forest interior. These findings indicate that colour and edge effects, as well as the interaction between them, may not be strong predictors of fruit choice by birds in disturbed environments, especially because generalist species, which are less sensitive to the physical alterations in forests, are favoured in these areas.

A cor dos frutos é importante nas interações entre plantas e aves. Apesar disso, as interações mediadas por cores são contexto-dependentes e as alterações no habitat podem afetar a maneira como os frugívoros percebem a coloração dos frutos. Este estudo avaliou a influência da cor e do efeito de borda no consumo de frutos artificiais por aves em três florestas semidecíduas degradadas no sudeste brasileiro. Em cada uma dessas áreas, foi conduzido um experimento no qual foram colocados frutos artificiais de três cores diferentes nas plantas e foi registrado o seu consumo pelas aves. Os frutos vermelhos foram mais consumidos do que os amarelos, mas nenhum deles foi consumido mais frequentemente do que os azulescuros. O efeito de borda afetou apenas o consumo de frutos amarelos. Nossos dados não suportam as hipóteses de consumo preferencial da coloração mais contrastante nem do aumento do consumo de frutos no interior dos fragmentos. Estes resultados indicam que a cor dos frutos, o efeito de borda e a interação entre estes dois fatores, não são fortes preditores da escolha do fruto por aves em ambientes degradados, principalmente pela ocorrência de espécies generalistas nestas áreas, que são menos sensíveis às alterações físicas nos fragmentos.

Fruit colour and edge effects poorly explains frugivorous bird-plantinteractions in disturbed semideciduous forests / A cor dos frutos e o efeito de borda não explicam as interações entre aves frugívoras e plantas em fragmentos florestais semidecíduos alterados

Fruit colour is considered an important feature mediating interactions between plants and frugivorous birds. Despite that, colour mediated interactions are context-dependent, and habitat disturbances may affect how frugivorous birds perceive fruit colours. This study assessed the influence of fruit colour and edge effect on the consumption of artificial fruits by frugivorous birds in three disturbed semideciduous forests in southeastern Brazil. In each of those areas, we performed a field experiment in which we placed artificial fruits of three different colours on plants and recorded their consumption by birds. Red-coloured fruits were ingested more often than yellow, but neither of them was consumed differently from dark-blue. Edge effect only affected consumption of yellow fruits. Our data neither support the hypothesis of preferential consumption of the highest contrasting colours nor of increased fruit consumption in the forest interior. These findings indicate that colour and edge effects, as well as the interaction between them, may not be strong predictors of fruit choice by birds in disturbed environments, especially because generalist species, which are less sensitive to the physical alterations in forests, are favoured in these areas.(AU)

A cor dos frutos é importante nas interações entre plantas e aves. Apesar disso, as interações mediadas por cores são contexto-dependentes e as alterações no habitat podem afetar a maneira como os frugívoros percebem a coloração dos frutos. Este estudo avaliou a influência da cor e do efeito de borda no consumo de frutos artificiais por aves em três florestas semidecíduas degradadas no sudeste brasileiro. Em cada uma dessas áreas, foi conduzido um experimento no qual foram colocados frutos artificiais de três cores diferentes nas plantas e foi registrado o seu consumo pelas aves. Os frutos vermelhos foram mais consumidos do que os amarelos, mas nenhum deles foi consumido mais frequentemente do que os azulescuros. O efeito de borda afetou apenas o consumo de frutos amarelos. Nossos dados não suportam as hipóteses de consumo preferencial da coloração mais contrastante nem do aumento do consumo de frutos no interior dos fragmentos. Estes resultados indicam que a cor dos frutos, o efeito de borda e a interação entre estes dois fatores, não são fortes preditores da escolha do fruto por aves em ambientes degradados, principalmente pela ocorrência de espécies generalistas nestas áreas, que são menos sensíveis às alterações físicas nos fragmentos.(AU)

New record of erythrism in Psittacara leucophthalmus (Statius Muller, 1776) (Psittaciformes: Psittacidae) in Southern Minas Gerais state, Southeastern Brazil / Registro de eritrismo em Psittacara leucophthalmus (Statius Muller, 1776) (Psittaciformes: Psittacidae), para o sul do Estado de Minas Gerais, sudeste brasileiro

The scientific literature mentions that neotropical birds of the family Psittacidae have some tendencies to natural and artificial changes (human food or manipulation) in their plumage colours. In studies of plumage aberrant of the parrots were categorized six types: albinism, erythrism, leucism, xantocroism, cyanism and melanism. We present a register of erythrism in species of Brazilian native parrot Psittacara leucophthalmus (Statius Muller, 1776). On the world, there is only one report of this type of aberrant plumage for Amazona aestiva (Linnaeus, 1758) and another to an African species Agapornis roseicollis, thus highlighting the importance of this record.(AU)

Na literatura é mencionado que as aves neotropicais da família Psittacidae possuem algumas tendências a alterações naturais e artificiais (manipulação humana alimentar ou genética) na coloração de suas plumagens. Em estudos de aberração de plumagem em Psitacídeos foram categorizados seis tipos: albinismo, eritrismo, leucismo, xantocroismo, cianismo e melanismo. Apresentamos aqui um registro de eritrismo em espécie de Psitacídeo nativa brasileira Psittacara leucophthalmus (Statius Muller, 1776). Há apenas um relato deste tipo de plumagem aberrante para Amazona aestiva (Linnaeus, 1758), e um para a espécie africana Agapornis roseicollis, destacando assim a importância deste registro.(AU)

New record of erythrism in Psittacara leucophthalmus (Statius Muller, 1776) (Psittaciformes: Psittacidae) in Southern Minas Gerais state, Southeastern Brazil / Registro de eritrismo em Psittacara leucophthalmus (Statius Muller, 1776) (Psittaciformes: Psittacidae), para o sul do Estado de Minas Gerais, sudeste brasileiro

The scientific literature mentions that neotropical birds of the family Psittacidae have some tendencies to natural and artificial changes (human food or manipulation) in their plumage colours. In studies of plumage aberrant of the parrots were categorized six types: albinism, erythrism, leucism, xantocroism, cyanism and melanism. We present a register of erythrism in species of Brazilian native parrot Psittacara leucophthalmus (Statius Muller, 1776). On the world, there is only one report of this type of aberrant plumage for Amazona aestiva (Linnaeus, 1758) and another to an African species Agapornis roseicollis, thus highlighting the importance of this record.

Na literatura é mencionado que as aves neotropicais da família Psittacidae possuem algumas tendências a alterações naturais e artificiais (manipulação humana alimentar ou genética) na coloração de suas plumagens. Em estudos de aberração de plumagem em Psitacídeos foram categorizados seis tipos: albinismo, eritrismo, leucismo, xantocroismo, cianismo e melanismo. Apresentamos aqui um registro de eritrismo em espécie de Psitacídeo nativa brasileira Psittacara leucophthalmus (Statius Muller, 1776). Há apenas um relato deste tipo de plumagem aberrante para Amazona aestiva (Linnaeus, 1758), e um para a espécie africana Agapornis roseicollis, destacando assim a importância deste registro.

zil

The purpose was to show that displacements, promoters of genetic diversity in metapopulations, increase the probability of survival of bat species adapted to medium and long-distance flights. Samples were taken in four forest fragments, distributed in three municipalities in northern Paraná, and the maximum distance between the studied areas is 20 km. A monthly sampling was performed for each fragment, for the period of July 2008 to June 2009. We used eight nets for collection which remained open during the first four hours of the night, totalling 192 hours during a year of study. The marking occurred from October 2008 to March 2009 and was accomplished through the use of anodised metal rings of four different colours. One hundred and fifty individuals were banded and since the first capture, four displacements were recorded. After five months of collecting and marking, one Carollia perspicillata was found three km away. Two Artibeus lituratus were recorded about 20 km from the marking place: the first one after 22 months and the second one after 24 months. Additionally, one Platyrrhinus lineatus was captured at about 20 km, after 26 months. As they moved around over considerable distances and are not monogamous, they mate with females of other fragments, exchanging genes and reducing or even avoiding inbreeding. Thus, populations of bats have the ability to increase genetic diversity in metapopulations, provided by displacements between the forest fragments. Species that behave like this are not vulnerable to isolation.

Objetivou-se mostrar que os deslocamentos, promotores da diversidade genética em metapopulações, incrementam a probabilidade de sobrevivência das populações de espécies de morcegos adaptadas para voos de média e longa distância. As amostragens foram realizadas em quatro fragmentos florestais, distribuídos em três municípios da região norte do Paraná, sendo que a distância máxima entre as áreas de estudo foi de 20 km. Uma amostragem mensal foi realizada em cada fragmento, durante o período de julho de 2008 a junho de 2009. Foram utilizadas oito redes por coleta, que permaneceram abertas durante as quatro primeiras horas da noite, totalizando 192 horas, durante um ano de estudo. A marcação ocorreu de outubro de 2008 a março de 2009 e foi realizada por meio de anilhas metálicas anodizadas de quatro cores diferentes. Cento e cinquenta indivíduos foram marcados e, desde a captura, foram registrados quatro deslocamentos. Após cinco meses da coleta e da marcação, um Carollia perspicillata foi encontrado a três quilômetros. Dois Artibeus lituratus foram registrados a cerca de 20 km do local de marcação, um destes após 22 meses e o segundo, após 24 meses. Adicionalmente, um Platyrrhinus lineatus foi capturado a cerca de 20 km, após 26 meses. Ao se locomoverem por razoáveis distâncias, como não são monogâmicos, os machos cruzam com fêmeas de outros fragmentos, trocando genes e reduzindo - ou mesmo evitando - a endogamia. Assim, há a possibilidade de se incrementar a diversidade genética nas metapopulações, possibilitada pelos deslocamentos entre os fragmentos. As espécies que assim se comportam não são vulneráveis ao isolamento.

Juveniles of the piscivorous dourado Salminus brasiliensis mimic the piraputanga Brycon hilarii as an alternative predation tactic

In the district of Bom Jardim, in Nobres, Mato Grosso State, Brazil, there are clear water streams originating on karstic terrain. The dourado, Salminus brasiliensis, is an apex stalking predator in these streams. In clear waters, where visually oriented prey may perceive predator in advance, surprise is needed for successful attacks. These streams are cohabited by other Characiformes, like the frugivorous piraputanga Brycon hilarii, which lives in schools and exhibits body colour and shape similar to the dourados. Here we describe an alternative predatory tactic for juvenile dourado occurring in headwater streams of the Paraguay River basin, in which they act as an aggressive mimic of the piraputanga. Based on 43 h of observations in Bom Jardim, and on additional 11 h in the Bodoquena Plateau Rivers of Mato Grosso do Sul State, we quantified the number of rushes by dourados when they were among piraputangas or foraging alone, and observed the proportion of piraputangas per dourado in multispecific schools. Dourados of up to 30 cm total length (TL) stayed among the piraputangas of similar size hiding within the school and going to the periphery of the school before rushing against prey. The dourados exhibited colours similar to the piraputangas. They not only stayed longer among piraputangas (78 percent of the observation time), but also rushed against prey more often than when foraging alone (53 rushes/h against 14 rushes/h, respectively).(AU)

No distrito de Bom Jardim, Nobres, Mato Grosso, Brasil, existem rios de águas claras que se originam sobre terreno cárstico. O dourado, Salminus brasiliensis, é um predador perseguidor de topo de cadeia nestes rios. Em águas, onde presas visualmente orientadas são capazes de perceber antecipadamente o predador, o fator surpresa é necessário para ataques bem sucedidos. Estes córregos são coabitados por outros Characiformes, como a frugívora piraputanga, Brycon hilarii, a qual vive em cardumes e exibe coloração do corpo e forma similares aos dourados. Aqui descrevemos a ocorrência de uma tática predatória alternativa para dourados juvenis, na qual eles agem como mímicos agressivos da piraputanga. Baseados em 43 h de observação em Bom Jardim e 11 h adicionais em riachos da Bodoquena, Mato Grosso do Sul, nós quantificamos o número de arremetidas do dourado quando estava entre as piraputangas ou forrageando sozinhos e observamos a proporção de piraputangas por dourado em cardumes multiespecíficos. Dourados de até 30 cm de comprimento total permaneceram entre as piraputangas de tamanho similar, escondendo-se em meio ao cardume e indo à periferia deste antes de arremeter contra suas presas. Os dourados exibiam cores similares às da piraputanga. Eles não só permaneceram mais tempo entre as piraputangas (78 por cento do tempo de observação), mas também arremeteram mais frequentemente contra as presas do que enquanto forrageavam sozinhos (53 arremetidas/h contra 14 arremetidas/h, respectivamente).(AU)

Crab spiders (Araneae: Thomisidae) in flowering plants in a Brazilian "Cerrado" ecosystem / Aranhas Thomisidae em plantas floridas de um ecossistema de Cerrado

Although crab spiders are common in flowering plants, their relations with plant species and its floral traits have been poorly known in the Neotropics. Observations regarding plant habits, floral visitors and also floral characteristics such as anthesis, odour, shape, colour and floral resources were recorded in flowering plant species of an area of "Cerrado" on a 2 km long trail. Misumenops argenteus and Misumenops pallens accounted for 62.86 percent of the spiders captured on 22 flowering plant species. The plants Senna rugosa (Fabaceae), Styrax ferrugineus (Styracaceae) and Banisteriopsis campestris (Malpighiaceae), hosted, each one, about 10 to 17 percent of the total spiders collected and these plants had diurnal anthesis, bee-attractive flower colours such as yellow (S. rugosa), white (S. ferrugineus), and pink (B. campestris), poricidal anthers as well as being visited by bees which evidenced bee-pollination syndrome. This study is the first survey regarding crab spiders and their associations with plant species of the "Cerrado".(AU)

Ainda que aranhas Thomisidae sejam comumente encontradas em flores, as associações desses aracnídeos a espécies de plantas e às suas características florais foram pouco registradas na região neotropical. Observações do hábito das plantas, visitantes florais, e também das características florais, tais como antese, odor, forma, cor e recursos da flor, foram assinaladas para espécies floridas de uma área de cerrado presentes em uma trilha de 2 km de extensão. Misumenops argenteus e Misumenops pallens representaram 62,86 por cento das aranhas habitantes de 22 espécies de plantas floridas. As plantas Senna rugosa (Fabaceae), Styrax ferrugineus (Styracaceae) e Banisteriopsis campestris (Malpighiaceae) abrigaram, individualmente, cerca de 10 a 17 por cento do total das aranhas e, nestas plantas, a antese diurna; flores de coloração atrativa a abelhas, como amarela (S. rugosa), branca (S. ferrugineus) e rosa (B. campestris) e as anteras poricidas, bem como a visita das flores por abelhas reforçou a evidência de síndrome de polinização para melitofilia. Este é o primeiro levantamento de espécies de aranhas Thomisidae associadas a plantas do cerrado brasileiro.(AU)

The almost invisible league: crypsis and association between minute fishes and shrimps as a possible defence against visually hunting predators

Camouflage is one of the most widespread defence modes used by substrate-dwelling animals, whereas transparency is generally found in open-water organisms. Both these defence types are regarded as effective against visually guided predators. We present here three assemblages of similarly-sized freshwater fish and shrimp species which apparently rely on camouflage and transparency to evade some of their potential predators. In one of the associations, there is a transition from cryptic colours and translucency to transparency of the component species according to the position each of them occupies in the habitat. The likeness between the fishes and the shrimps is here regarded as a type of protective association similar to numerical or social mimicry. Additionally, we suggest that the assemblage may contain Batesian-like mimicry components.

Camuflagem é um dos tipos de defesa mais bem distribuídos entre os animais que vivem no substrato, sendo a transparência geralmente encontrada em organismos pelágicos. Ambos os tipos de defesa são considerados como eficientes contra predadores visualmente orientados. Apresentamos três conjuntos de espécies de peixes e camarões de tamanhos similares, que aparentemente dependem da camuflagem e transparência para escapar de potenciais predadores. Em uma das associações, há uma transição de coloração críptica ou translúcida para transparente, de acordo com a posição que cada espécie ocupa no habitat. A semelhança entre peixes e camarões é aqui considerada como um tipo de associação protetiva, similar a mimetismo numérico ou social. Além disso, sugerimos que o conjunto pode conter elementos similares ao mimetismo Batesiano.

The almost invisible league: crypsis and association between minute fishes and shrimps as a possible defence against visually hunting predators

Camouflage is one of the most widespread defence modes used by substrate-dwelling animals, whereas transparency is generally found in open-water organisms. Both these defence types are regarded as effective against visually guided predators. We present here three assemblages of similarly-sized freshwater fish and shrimp species which apparently rely on camouflage and transparency to evade some of their potential predators. In one of the associations, there is a transition from cryptic colours and translucency to transparency of the component species according to the position each of them occupies in the habitat. The likeness between the fishes and the shrimps is here regarded as a type of protective association similar to numerical or social mimicry. Additionally, we suggest that the assemblage may contain Batesian-like mimicry components.

Camuflagem é um dos tipos de defesa mais bem distribuídos entre os animais que vivem no substrato, sendo a transparência geralmente encontrada em organismos pelágicos. Ambos os tipos de defesa são considerados como eficientes contra predadores visualmente orientados. Apresentamos três conjuntos de espécies de peixes e camarões de tamanhos similares, que aparentemente dependem da camuflagem e transparência para escapar de potenciais predadores. Em uma das associações, há uma transição de coloração críptica ou translúcida para transparente, de acordo com a posição que cada espécie ocupa no habitat. A semelhança entre peixes e camarões é aqui considerada como um tipo de associação protetiva, similar a mimetismo numérico ou social. Além disso, sugerimos que o conjunto pode conter elementos similares ao mimetismo Batesiano.

The color of illumination affects the stress response of jundiá (Rhamdia quelen, Quoy & Gaimard, Heptapteridae)

This paper provides the first data about physiological responses to stress in jundiá (Rhamdia quelen) exposed to different light colours. Jundiá is a species for fish production in the southern part of South America - and suitable for any region with a temperate or subtropical climates. In order to develop a light management for jundiá fingerlings during indoor maintenance and to understand the relationship between welfare and light colour in the jundiá, fingerlings were exposed to white, blue and green light. At the 10th day of light exposure an acute stressor was imposed. One hour after the application of the stressor, fish were sampled. Stress was assessed by means of cortisol determination. Our results show that green light seems to be the worst alternative to illuminate jundiá indoor experimentation facilities, or even fish transportation. The results also suggests that colour affects the stress response of jundia, and may be usefull for the management of this species.

Este artigo traz os primeiros resultados sobre a resposta ao estresse em jundiá (Rhamdia quelen) expostos a diferentes cores de luz. O jundiá é uma espécie para produção no sul da América do Sul - sendo assim apta a cultivo em qualquer região de clima temperado e subtropical. Com o objetivo de desenvolver um manejo de luz para o jundiá durante sua manutenção em tanques internos e de entender a relação entre as cores de luz e o bem-estar da espécie, alevinos foram exposto por 10 dias à luz branca, azul e verde. No 10° dia de exposição às diferentes cores de luz, um estressor agudo foi imposto. Uma hora após a aplicação do estressor, os peixes foram amostrados e a resposta ao estresse medida por meio da determinação da concentração sérica de cortisol. Nossos resultados mostraram que a luz verde parece ser a pior alternativa para iluminar instalações internas ou de transporte de jundiás. Os resultados também sugerem que a cor da luz afeta a resposta ao estresse dos jundiás, conhecimento que pode ser útil no manejo da espécie.

The color of illumination affects the stress response of jundiá (Rhamdia quelen, Quoy & Gaimard, Heptapteridae)

This paper provides the first data about physiological responses to stress in jundiá (Rhamdia quelen) exposed to different light colours. Jundiá is a species for fish production in the southern part of South America - and suitable for any region with a temperate or subtropical climates. In order to develop a light management for jundiá fingerlings during indoor maintenance and to understand the relationship between welfare and light colour in the jundiá, fingerlings were exposed to white, blue and green light. At the 10th day of light exposure an acute stressor was imposed. One hour after the application of the stressor, fish were sampled. Stress was assessed by means of cortisol determination. Our results show that green light seems to be the worst alternative to illuminate jundiá indoor experimentation facilities, or even fish transportation. The results also suggests that colour affects the stress response of jundia, and may be usefull for the management of this species.

Este artigo traz os primeiros resultados sobre a resposta ao estresse em jundiá (Rhamdia quelen) expostos a diferentes cores de luz. O jundiá é uma espécie para produção no sul da América do Sul - sendo assim apta a cultivo em qualquer região de clima temperado e subtropical. Com o objetivo de desenvolver um manejo de luz para o jundiá durante sua manutenção em tanques internos e de entender a relação entre as cores de luz e o bem-estar da espécie, alevinos foram exposto por 10 dias à luz branca, azul e verde. No 10° dia de exposição às diferentes cores de luz, um estressor agudo foi imposto. Uma hora após a aplicação do estressor, os peixes foram amostrados e a resposta ao estresse medida por meio da determinação da concentração sérica de cortisol. Nossos resultados mostraram que a luz verde parece ser a pior alternativa para iluminar instalações internas ou de transporte de jundiás. Os resultados também sugerem que a cor da luz afeta a resposta ao estresse dos jundiás, conhecimento que pode ser útil no manejo da espécie.

Quantificação dos mastócitos nas neoplasias mamárias malignas de cadelas : análise histopatotológica, histoquímica e imunoistoquímica

O presente trabalho teve como objetivo quantificar e avaliar presença dos mastócitos nos diferentes tipos de neoplasias malignas da glândula mamária da cadela. Através de estudo retrospectivo, foi empregado à coloração histoquímica do azul de toluidina, para detecção de mastócitos, e a técnica imunoistoquímica, usando os anticorpos Ki-67 para proliferação celular e a caspase-3 para identificar as células em apoptose. As amostras (n= 102) foram descritas conforme a Classificação Histopatológica para Neoplasia Mamária do Cão e do Gato da Organização Mundial de Saúde. Os animais sem raça definida apresentaram o maior número de casos, e entre os animais com raça definida, a raça Poodle foi a que apresentou o maior número de casos. A idade média das cadelas foi de 8,6 anos. Os tipos morfológicos de neoplasias encontradas foram o carcinoma in situ com 0,98%, carcinoma complexo com 45,09%, carcinoma simples com 35,29%, carcinossarcoma com 10,78% e os tipos especiais de carcinomas que representaram 7,89% dos casos. Os mastócitos estavam presentes no foco neoplásico em 96,08% das amostras. 99% das amostras apresentaram marcação positiva para o anticorpo Ki-67 (MIB-1). Já a imunomarcação pela caspase-3 revelou marcação positiva em 95% dos casos. Foi observada correlação significativa positiva entre o número de mastócitos e o índice de proliferação (Ki-67) (p?0,05) nos carcinomas do tipo complexo. Os mastócitos mostraram influência na proliferação das células dos carcinomas complexos, contudo, é necessário mais estudos para elucidar o papel destas células no índice de proliferação

The presented study aimed to quantify and evaluate the presence or absence of mast cells in different types of malignancies in the mammary gland of the female dogs. For this, it was used the blue toluidine in the histochemical colours with the purpose of detecting mast cells, and immunohistochemical techniques, using the antibodies Ki-67 to the proliferation of the cells and caspase-3 antibody to identify undergoing cells in apoptosis. All samples were put according to the pathological classification for dog?s and cat?s breast cancer in the World Health Organization. About the racial pattern, it was observed a higher number of cases in animals without breed, and in the animals with breed, the Poodle was the one with the largest number of cases. The average age of the female dogs was 8.6 years old. The morphological types of neoplasm founded were: carcinoma in situ with 0.98% (1/102), complex carcinoma with 45.09% (46/102), simple carcinoma in 35.29% (36/102) carcinosarcom in 10.78% (11/102) and special types of carcinomas that were represented with 7.89% (08/102) of the total number of cases. The mast cells were presented in the neoplasic focus with 96.08% (98/102), and it prevailed in areas where there are lots of human tissues, especially around the vessels. About the immune numbers of samples using the Ki-67 (MIB-1), it was conclude that 99% (101/102) showed positive results. However, using the caspase-3 it was showed positive results in 95% (97/102). About the influence of mast cells in the proliferation of neoplasic cells, it was observed a significant positive correlation between the number of mast cells and the proliferation (Ki-67) for the complex carcinoma (p 0.05). The correlation between death and cells proliferation showed a negative significant relation in spindle cells carcinomas, between the apoptotic number (Caspase-3) and the proliferation number (NORs). How bigger is the number

Estudo do código visual originado do código verbal na linguagem jornalística / Estudo do código visual originado do código verbal na linguagem jornalística

Study on the interaction and importance of the verbal and non-verbal language in the journalistic message communication, Within this subject, we have analysed representative writing, graphic arts, design and letter-types body. We have also analysed composition format, colours and layout as visual appears which catch the reader"s attention.

Estudo da interação e importância da linguagem verbal e não verbal na comunicação na mensagem jornalística. Analisamos, dentro deste enfoque, a escrita como representação, a arte gráfica, o traçado e corpo do tipo. Analisamos também o modo e medida de composição e as cores no jornal como recursos visuais que chamam e prendem a atenção do leitor.

Estudo do código visual originado do código verbal na linguagem jornalística / Estudo do código visual originado do código verbal na linguagem jornalística

Study on the interaction and importance of the verbal and non-verbal language in the journalistic message communication, Within this subject, we have analysed representative writing, graphic arts, design and letter-types body. We have also analysed composition format, colours and layout as visual appears which catch the reader"s attention.

Estudo da interação e importância da linguagem verbal e não verbal na comunicação na mensagem jornalística. Analisamos, dentro deste enfoque, a escrita como representação, a arte gráfica, o traçado e corpo do tipo. Analisamos também o modo e medida de composição e as cores no jornal como recursos visuais que chamam e prendem a atenção do leitor.   

Fenólicos e carotenóides totais em pitanga

Because of the genetic diversity, fruits of Surinam cherry (Eugenia uniflora L.) show colours that range from orange to deep, almost dark red. However, in Pernambuco, Brazil, it is common to find this fruit with an orange-red colour. Many phytochemicals in fruits have antioxidant properties with emphasis on phenolic compounds and carotenoids. Since the information on these phytochemicals in surinam cherry is scarce, the aim of this research was to analyse them in fruits which show red and purple colours. Half-mature and mature fruits were used to evaluate these phytochemicals. In purple surinam cherries and their peel, total anthocyanins, flavonols and carotenoids were determined. Phenolic compounds and carotenoids had higher concentration in purple mature cherries than in red ones, at the same stage of maturation. Purple cherries showed significant quantity of anthocyanin with values higher in mature fruits than in the half-mature. Total carotenoids, anthocyanins and flavonols were higher in the peel than in the pulp of mature fruits. The anthocyanin, flavonol and carotenoid contents in purple surinam cherry make this fruit a promising source of antioxidant compounds. For this reason the cultivation of this crop should be encouraged.

Em decorrência de uma ampla diversidade genética, a pitanga (Eugenia uniflora L.) apresenta cor que varia do alaranjado até o vermelho escuro quase negro. Em Pernambuco, no entanto, é comum encontrá-la com coloração laranja-avermelhada. Como muitos fitoquímicos presentes em frutos exibem propriedades antioxidantes, com destaque para carotenóides e compostos fenólicos, e frente a escassez de informações sobre seus teores em pitanga, objetivou-se quantificá-los nas seleções cujos frutos apresentam coloração vermelha e roxa. Assim, foram determinados espectrofotometricamente os teores de carotenóides e fenólicos totais nos frutos destas seleções nos estádios maduro e semi-maduro. Na pitanga roxa madura e em sua película também foram determinados os teores de antocianinas, flavonóis e carotenóides totais. Os compostos fenólicos e os carotenóides totais na pitanga roxa madura encontram-se em maiores teores do que na pitanga vermelha no mesmo estádio de maturação. A seleção roxa exibiu quantidade significante de antocianinas, cujo teor foi mais elevado no fruto maduro do que no semi-maduro. Os carotenóides, antocianinas e flavonóis encontram-se mais concentrados na película do que na polpa deste fruto maduro. A presença de antocianinas, flavonóis e carotenóides totais na pitanga roxa fazem deste fruto uma fonte promissora de compostos antioxidantes cujo cultivo deveria ser estimulado.

Fenólicos e carotenóides totais em pitanga

Because of the genetic diversity, fruits of Surinam cherry (Eugenia uniflora L.) show colours that range from orange to deep, almost dark red. However, in Pernambuco, Brazil, it is common to find this fruit with an orange-red colour. Many phytochemicals in fruits have antioxidant properties with emphasis on phenolic compounds and carotenoids. Since the information on these phytochemicals in surinam cherry is scarce, the aim of this research was to analyse them in fruits which show red and purple colours. Half-mature and mature fruits were used to evaluate these phytochemicals. In purple surinam cherries and their peel, total anthocyanins, flavonols and carotenoids were determined. Phenolic compounds and carotenoids had higher concentration in purple mature cherries than in red ones, at the same stage of maturation. Purple cherries showed significant quantity of anthocyanin with values higher in mature fruits than in the half-mature. Total carotenoids, anthocyanins and flavonols were higher in the peel than in the pulp of mature fruits. The anthocyanin, flavonol and carotenoid contents in purple surinam cherry make this fruit a promising source of antioxidant compounds. For this reason the cultivation of this crop should be encouraged.

Em decorrência de uma ampla diversidade genética, a pitanga (Eugenia uniflora L.) apresenta cor que varia do alaranjado até o vermelho escuro quase negro. Em Pernambuco, no entanto, é comum encontrá-la com coloração laranja-avermelhada. Como muitos fitoquímicos presentes em frutos exibem propriedades antioxidantes, com destaque para carotenóides e compostos fenólicos, e frente a escassez de informações sobre seus teores em pitanga, objetivou-se quantificá-los nas seleções cujos frutos apresentam coloração vermelha e roxa. Assim, foram determinados espectrofotometricamente os teores de carotenóides e fenólicos totais nos frutos destas seleções nos estádios maduro e semi-maduro. Na pitanga roxa madura e em sua película também foram determinados os teores de antocianinas, flavonóis e carotenóides totais. Os compostos fenólicos e os carotenóides totais na pitanga roxa madura encontram-se em maiores teores do que na pitanga vermelha no mesmo estádio de maturação. A seleção roxa exibiu quantidade significante de antocianinas, cujo teor foi mais elevado no fruto maduro do que no semi-maduro. Os carotenóides, antocianinas e flavonóis encontram-se mais concentrados na película do que na polpa deste fruto maduro. A presença de antocianinas, flavonóis e carotenóides totais na pitanga roxa fazem deste fruto uma fonte promissora de compostos antioxidantes cujo cultivo deveria ser estimulado.