Malformações congênitas em ovinos - surto causado por Mimosa tenuiflora / Congenital malformationsin sheep - outbreak caused by Mimosa tenuiflora

Background: Congenital malformations are anomalies, structural or functional, that occur during the embryonic or fetal phase. There are several causes, one of which is the ingestion of toxic plants. Considering the importance of native toxic plants in the Central Backlands of Ceará state - Brazil, this paper reports cases of congenital malformations in sheep due to ingestion of Mimosa tenuiflora. Cases: Cases of abortion and malformations in sheep, were monitored in a rural property in the municipality of Piquet Carneiro with 20 ruminants (15 sheep and 5 cows) raised on a semi-intensive regime. The animals grazed during the day and were supplemented with corn, having unrestricted access to dam water. On its margins, there was a large amount of jurema preta (Mimosa tenuiflora), which the owner reported that the sheep consumed daily. The owner was unaware of the toxicity of M. tenuiflora but reported that cases of malformations had already occurred on his property some time ago. In an interval of approximately 12 days, 3 sheep miscarriage fetuses with multiple malformations. Malformed fetuses were referred for anatomopathological examination at the Animal Pathology Laboratory of the Veterinary Hospital of Federal University of Campina Grande (UFCG), Campus Patos, Paraíba, Brazil. The fetuses were necropsied and tissue samples of the nervous system and organs from the thoracic and abdominal cavities were collected, fixed in 10% neutral buffered formalin, routinely processed for histopathology, included in paraffin, cut into 3 µm sections and stained with hematoxylin and eosin (HE). At necropsies were observed permanent contracture of the thoracic limb joints (arthrogryposis), particularly at the radio-carpal joints; incomplete medial fusion of the palatal bone, with communication between the oral and nasal cavities (palatoschisis); hypoplasia of the mandibular bone (micrognathia); unilateral hypoplasia of the incisive bone with discontinuity of the upper lip (cheiloschisis); unilateral hypoplasia of the eyeball (microphthalmia); lateral curvature of the cervical spine (scoliosis); and chest deformity characterized by ventral protrusion of the sternum and ribs (Pectus carinatum). At the histopathological evaluation of the tissues, no alterations were observed. Discussion: The diagnosis was based on the epidemiological, clinical, and anatomopathological findings. The semi-intensive management system applied on the property predisposed the sheep to ingestion of M. tenuiflora, which grows abundantly on the property and throughout the Central Backlands of Ceará, Brazil, with a high rate of geographical coverage. Despite that, most rural producers, especially subsistence farmers, are unaware of the toxic and teratogenic properties of the plant. In the northeastern, where there are long periods of drought coupled with forage shortages, poisoning by M. tenuiflora is a common cause of malformation and mortality in lambs. Therefore, it is necessary to adopt preventive measures in herds, such as raising awareness among producers about the toxic potential of some native plants and the practice of producing and supplying silage to animals, so that native toxic plants are not the only food source during the scarcity period.

Major cardiac defects in cattle in southern Brazil: retrospective study of necropsies over 20 years (2000-2019) / Principais defeitos cardíacos em bovinos no sul do Brasil: estudo retrospectivo de necropsias em 20 anos (2000-2019)

Cardiac malformations are reported to be relatively rare in bovine species, with ventricular septal defects being the most common abnormality observed predominantly in young calves. This report aims to describe the cardiac malformations observed in bovids and review the literature related to those malformations in this species. The necropsy reports of 1,783 bovids were reviewed, and 0.4% were diagnosed with a cardiac congenital defect. The most common cardiac congenital malformation detected in this study was ventricular septal defect, observed alone or associated with other anomalies (in one case, as part of tetralogy of Fallot); followed by atrial septal defect, also alone or with other cardiac malformations. Secondary findings in the lungs and liver were observed in 75% of all cases. Histologic cardiac lesions were identified in 25% of all cases, characterized mainly by fibrosis. Other congenital malformations in different organs were observed in 25% of the cases. Considering the importance of cardiac congenital malformations observed in this study, these conditions should be considered as a differential diagnosis for calves who died with no specific clinical signs. Furthermore, macroscopic evaluation is crucial for the diagnosis of cardiac congenital malformations.

Malformações cardíacas são descritas como relativamente raras para bovinos, e defeitos do septo interventricular são as anomalias mais observadas em bezerros. O objetivo deste artigo é descrever os casos de malformações cardíacas observadas em bovinos e uma revisão de literatura sobre estas malformações nesta espécie. Os relatórios de necropsia de 1.783 bovinos foram revisados, e 0,4% destes foram diagnosticados com defeitos cardíacos congênitos. A malformação cardíaca congênita mais diagnosticada neste estudo foi defeito do septo interventricular, observado sozinho ou associado a outras anomalias (em um caso de tetralogia de Fallot); seguida de defeito no septo interatrial, também observado sozinho ou juntamente com outras malformações cardíacas. Lesões secundárias nos pulmões e fígado foram observadas em 75% dos casos. As alterações histológicas no coração, visualizadas em 25% dos casos, foram caracterizadas principalmente por fibrose. Outras malformações congênitas em diferentes órgãos foram identificadas em 25% dos casos. Considerando a importância de malformações cardíacas congênitas observadas neste estudo, estas condições devem ser consideradas como diagnósticos diferenciais para bezerros que morrem sem sinais clínicos específicos. Adicionalmente, a avaliação macroscópica é fundamental para o diagnóstico de malformações cardíacas congênitas.

Major cardiac defects in cattle in southern Brazil: retrospective study of necropsies over 20 years (2000-2019) / Principais defeitos cardíacos em bovinos no sul do Brasil: estudo retrospectivo de necropsias em 20 anos (2000-2019)

Cardiac malformations are reported to be relatively rare in bovine species, with ventricular septal defects being the most common abnormality observed predominantly in young calves. This report aims to describe the cardiac malformations observed in bovids and review the literature related to those malformations in this species. The necropsy reports of 1,783 bovids were reviewed, and 0.4% were diagnosed with a cardiac congenital defect. The most common cardiac congenital malformation detected in this study was ventricular septal defect, observed alone or associated with other anomalies (in one case, as part of tetralogy of Fallot); followed by atrial septal defect, also alone or with other cardiac malformations. Secondary findings in the lungs and liver were observed in 75% of all cases. Histologic cardiac lesions were identified in 25% of all cases, characterized mainly by fibrosis. Other congenital malformations in different organs were observed in 25% of the cases. Considering the importance of cardiac congenital malformations observed in this study, these conditions should be considered as a differential diagnosis for calves who died with no specific clinical signs. Furthermore, macroscopic evaluation is crucial for the diagnosis of cardiac congenital malformations.(AU)

Malformações cardíacas são descritas como relativamente raras para bovinos, e defeitos do septo interventricular são as anomalias mais observadas em bezerros. O objetivo deste artigo é descrever os casos de malformações cardíacas observadas em bovinos e uma revisão de literatura sobre estas malformações nesta espécie. Os relatórios de necropsia de 1.783 bovinos foram revisados, e 0,4% destes foram diagnosticados com defeitos cardíacos congênitos. A malformação cardíaca congênita mais diagnosticada neste estudo foi defeito do septo interventricular, observado sozinho ou associado a outras anomalias (em um caso de tetralogia de Fallot); seguida de defeito no septo interatrial, também observado sozinho ou juntamente com outras malformações cardíacas. Lesões secundárias nos pulmões e fígado foram observadas em 75% dos casos. As alterações histológicas no coração, visualizadas em 25% dos casos, foram caracterizadas principalmente por fibrose. Outras malformações congênitas em diferentes órgãos foram identificadas em 25% dos casos. Considerando a importância de malformações cardíacas congênitas observadas neste estudo, estas condições devem ser consideradas como diagnósticos diferenciais para bezerros que morrem sem sinais clínicos específicos. Adicionalmente, a avaliação macroscópica é fundamental para o diagnóstico de malformações cardíacas congênitas.(AU)

Major cardiac defects in cattle in southern Brazil: retrospective study of necropsies over 20 years (2000-2019) / Principais defeitos cardíacos em bovinos no sul do Brasil: estudo retrospectivo de necropsias em 20 anos (2000-2019)

ABSTRACT: Cardiac malformations are reported to be relatively rare in bovine species, with ventricular septal defects being the most common abnormality observed predominantly in young calves. This report aims to describe the cardiac malformations observed in bovids and review the literature related to those malformations in this species. The necropsy reports of 1,783 bovids were reviewed, and 0.4% were diagnosed with a cardiac congenital defect. The most common cardiac congenital malformation detected in this study was ventricular septal defect, observed alone or associated with other anomalies (in one case, as part of tetralogy of Fallot); followed by atrial septal defect, also alone or with other cardiac malformations. Secondary findings in the lungs and liver were observed in 75% of all cases. Histologic cardiac lesions were identified in 25% of all cases, characterized mainly by fibrosis. Other congenital malformations in different organs were observed in 25% of the cases. Considering the importance of cardiac congenital malformations observed in this study, these conditions should be considered as a differential diagnosis for calves who died with no specific clinical signs. Furthermore, macroscopic evaluation is crucial for the diagnosis of cardiac congenital malformations.

RESUMO: Malformações cardíacas são descritas como relativamente raras para bovinos, e defeitos do septo interventricular são as anomalias mais observadas em bezerros. O objetivo deste artigo é descrever os casos de malformações cardíacas observadas em bovinos e uma revisão de literatura sobre estas malformações nesta espécie. Os relatórios de necropsia de 1.783 bovinos foram revisados, e 0,4% destes foram diagnosticados com defeitos cardíacos congênitos. A malformação cardíaca congênita mais diagnosticada neste estudo foi defeito do septo interventricular, observado sozinho ou associado a outras anomalias (em um caso de tetralogia de Fallot); seguida de defeito no septo interatrial, também observado sozinho ou juntamente com outras malformações cardíacas. Lesões secundárias nos pulmões e fígado foram observadas em 75% dos casos. As alterações histológicas no coração, visualizadas em 25% dos casos, foram caracterizadas principalmente por fibrose. Outras malformações congênitas em diferentes órgãos foram identificadas em 25% dos casos. Considerando a importância de malformações cardíacas congênitas observadas neste estudo, estas condições devem ser consideradas como diagnósticos diferenciais para bezerros que morrem sem sinais clínicos específicos. Adicionalmente, a avaliação macroscópica é fundamental para o diagnóstico de malformações cardíacas congênitas.

Atresia anal e malformações estruturais da região do períneo e ânus em uma égua / Anal atresia and structural malformations of the perineum and anus in a mare

Background: Anal atresia is a congenital defect and is related to the flaw of an opening in the membrane that separates the endoderm of the posterior intestine from the ectodermic anal membrane. This anomaly can cause debilitating disease, death, or abnormal development of the animal. Clinical presentation of urethrorectal fistula in domestic animals differs between males and females, as in the former there is passage of the urine through the anus, whereas in females there is elimination of the feces through the vulva. The absence of description of this disease in horses stimulated describing a case of surgical resolution of anal atresia, rectal bulb agenesis, and pneumovagina of an adult mare. Case: Mare with a history of defecating through the vagina. In the anamnesis, it was determined that the owner noticed the problem after observing the animal during a walk. Clinical examination verified absence of the anus with stool evacuation through the vagina, pneumovagina, and signs of cystitis, as the animal frequently urinated small volumes. Complementary laboratory tests of blood and urine were carried out for the diagnosis of cystitis, serum biochemistry, hemogram, and urinalysis being evaluated. The operation was scheduled for 8 days after clinical tests and sodium ceftiofur was prescribed, at a dose of 4.4 mg/kg, administered intramuscularly for 7 days. On the date chosen for surgical intervention, the animal was fasted for the previous 12 h; procedures began with the containment of the animal in a stock, followed by pre-anesthesia with detomidine, at a dose of 20 µg/kg, administered intravenously in solution at 1%. Anesthesia was a low peridural with 2% lidocaine at a total dose of 15 mL, to be able to work in the quadruped position. After containment of the tail and taking antiseptic and aseptic care, sutures were made in the skin...(AU)

Atresia anal e malformações estruturais da região do períneo e ânus em uma égua / Anal atresia and structural malformations of the perineum and anus in a mare

Background: Anal atresia is a congenital defect and is related to the flaw of an opening in the membrane that separates the endoderm of the posterior intestine from the ectodermic anal membrane. This anomaly can cause debilitating disease, death, or abnormal development of the animal. Clinical presentation of urethrorectal fistula in domestic animals differs between males and females, as in the former there is passage of the urine through the anus, whereas in females there is elimination of the feces through the vulva. The absence of description of this disease in horses stimulated describing a case of surgical resolution of anal atresia, rectal bulb agenesis, and pneumovagina of an adult mare. Case: Mare with a history of defecating through the vagina. In the anamnesis, it was determined that the owner noticed the problem after observing the animal during a walk. Clinical examination verified absence of the anus with stool evacuation through the vagina, pneumovagina, and signs of cystitis, as the animal frequently urinated small volumes. Complementary laboratory tests of blood and urine were carried out for the diagnosis of cystitis, serum biochemistry, hemogram, and urinalysis being evaluated. The operation was scheduled for 8 days after clinical tests and sodium ceftiofur was prescribed, at a dose of 4.4 mg/kg, administered intramuscularly for 7 days. On the date chosen for surgical intervention, the animal was fasted for the previous 12 h; procedures began with the containment of the animal in a stock, followed by pre-anesthesia with detomidine, at a dose of 20 µg/kg, administered intravenously in solution at 1%. Anesthesia was a low peridural with 2% lidocaine at a total dose of 15 mL, to be able to work in the quadruped position. After containment of the tail and taking antiseptic and aseptic care, sutures were made in the skin...

Osseous malformation in calves and its relationship with ingestion of apple pomace in pregnant cows / Malformações ósseas em bezerros e sua relação com a ingestão de bagaço de maçã por vacas prenhes

Three outbreaks of osseous malformation in claves born of cows fed apple pomace throughout pregnancy are described. This study was carried out from historical surveys on properties where apple pomace was used in cattle feeding. The outbreaks occurred in the municipalities of Lages, Santa Catarina state, from 2007 to 2012, and Ipê, Rio Grande do Sul state, from 2011 to 2012. These calves presented bone deformity characterized mainly by arthrogryposis and chondrodysplasia of the anterior limbs. At necropsy, the observed changes were restricted to bending and thickening of the anterior limbs and skull. Microscopically, a disorganized, irregular, misaligned hypertrophic zone was observed in the humeral-radio-ulnar joints, in addition to absence of growth zone, thin bone trabeculae, and closed epiphyseal growth plate.(AU)

Descrevem-se 3 surtos de malformações ósseas em bezerros, nascidos de vacas prenhes alimentadas com bagaço de maçã. Estudos foram realizados a partir de levantamento de históricos em propriedades onde bagaço de maçã foi utilizado na alimentação de bovinos. Os surtos ocorreram nos municípios de Lages em Santa Catarina, de 2007 a 2012, e Ipê em Rio Grande do Sul, de 2011 a 2012. Dentre 20 e 69,2% dos bezerros apresentavam deformidade de membros, caracterizada principalmente por membros anteriores curvos e curtos. Na necropsia as alterações observadas restringiam-se ao encurvamento e engrossamento dos membros e do crânio. Microscopicamente nas articulações úmero-radio-ulnar, foi observado zona hipertrófica desorganizada, irregular e sem alinhamento, além de ausência da zona de crescimento e trabéculas ósseas finas e placa epifisária fechada.(AU)

Osseous malformation in calves and its relationship with ingestion of apple pomace in pregnant cows / Malformações ósseas em bezerros e sua relação com a ingestão de bagaço de maçã por vacas prenhes

Three outbreaks of osseous malformation in claves born of cows fed apple pomace throughout pregnancy are described. This study was carried out from historical surveys on properties where apple pomace was used in cattle feeding. The outbreaks occurred in the municipalities of Lages, Santa Catarina state, from 2007 to 2012, and Ipê, Rio Grande do Sul state, from 2011 to 2012. These calves presented bone deformity characterized mainly by arthrogryposis and chondrodysplasia of the anterior limbs. At necropsy, the observed changes were restricted to bending and thickening of the anterior limbs and skull. Microscopically, a disorganized, irregular, misaligned hypertrophic zone was observed in the humeral-radio-ulnar joints, in addition to absence of growth zone, thin bone trabeculae, and closed epiphyseal growth plate.(AU)

Descrevem-se 3 surtos de malformações ósseas em bezerros, nascidos de vacas prenhes alimentadas com bagaço de maçã. Estudos foram realizados a partir de levantamento de históricos em propriedades onde bagaço de maçã foi utilizado na alimentação de bovinos. Os surtos ocorreram nos municípios de Lages em Santa Catarina, de 2007 a 2012, e Ipê em Rio Grande do Sul, de 2011 a 2012. Dentre 20 e 69,2% dos bezerros apresentavam deformidade de membros, caracterizada principalmente por membros anteriores curvos e curtos. Na necropsia as alterações observadas restringiam-se ao encurvamento e engrossamento dos membros e do crânio. Microscopicamente nas articulações úmero-radio-ulnar, foi observado zona hipertrófica desorganizada, irregular e sem alinhamento, além de ausência da zona de crescimento e trabéculas ósseas finas e placa epifisária fechada.(AU)

Malformações congênitas e abortos induzidos experimentalmente pela ingestão de Poincianella pyramidalis (Tul. ) L. P. Queiroz (catingueira) em ovelhas / Congenital malformations and abortions induced experimentally by the ingestion of Poincianella pyramidalis (Tul. ) L. P. Queiroz (catingueira) in sheep

Poincianella pyramidalis (catingueira) é uma planta tóxica associada a abortos, perdas embrionárias e malformações em caprinos e animais de laboratório. Surtos e casos esporádicos de intoxicação espontânea em ovinos vem sendo relatados nos últimos cinco anos no agreste de Pernambuco. Devido à ocorrência destes casos espontâneos e a escassez de pesquisas na espécie ovina, o objetivo desse trabalho foi realizar um estudo experimental para avaliação dos efeitos teratogênicos de P. pyramidalis em ovelhas. No experimento foram utilizadas 16 ovelhas e três carneiros, sem raça definida (SRD). As fêmeas foram divididas em quatro grupos, com quatro animais por grupo e mantidas em baias individuais, foram submetidas a sincronização do estro e acasalamento por monta natural, após 30 dias foi realizado o diagnóstico para confirmação da gestação. Os grupos foram denominados como: grupo 1 (G1), grupo 2 (G2), grupo 3 (G3) e grupo 4 (G4). No G1 (controle) as ovelhas foram alimentadas com 1% de suplementação concentrada (SC) baseado no peso vivo (PV) e 2% de volumoso a base de silagem de milho (SM), com uma ingestão diária de 3% de matéria seca (MS) com base no PV. No G2 a alimentação era constituída de 1% de SC com base no PV e 2% de volumoso. Sendo que destes 2% de volumoso, 50% era feno de P. pyramidalis e os outros 50% de SM. No G3 a alimentação era constituída de 1% de SC com base no PV e 2% de volumoso. Sendo que destes 2% de volumoso, 80% foi de feno de P. pyramidalis e os outros 20% de SM. No G4 as ovelhas foram alimentadas com 1% de SC com base no PV e o volumoso constituído de 100% de feno de P. pyramidalis. Todos os grupos receberam SC à base de farelo de milho, farelo de algodão, sal mineral especifico para ovinos e água ad libitum. Mensalmente os animais foram submetidos à ultrassonografia para detecção de perdas embrionárias ou fetais. Foram realizados exames sorológicos para Neospora caninum e Toxoplasma gondii antes da introdução dos animais no experimento. Os fetos com malformações foram avaliados no setor de Patologia da UFRPE / Unidade Acadêmica de Garanhuns (UAG) para descrição das lesões. No G2, ocorreram cinco casos de malformações de oito cordeiros nascidos. No G3, ocorreram quatro casos de malformação, sendo um decorrente de aborto. No G4, uma ovelha abortou e as outras três pariram quatro fetos malformados. As principais malformações encontradas no trabalho foram artrogripose, palatosquise, queilosquise, hipoplasia da mandíbula, aplasia do osso incisivo, malformações de olho e língua, polidactilia e monodactilia. Nos grupos de maior percentual de ingestão da planta foram observadas maiores quantidades de malformações e chamou a atenção a ocorrência de retenção de placenta e a alta frequência de mortalidade perinatal nos cordeiros que apresentaram algum tipo de malformação. Demonstrou-se com esse trabalho que a P. pyramidalis é uma importante causa de malformação congênita, aborto e mortalidade perinatal em ovinos, sendo de extrema importância que se mantenha as ovelhas prenhes fora do alcance desta planta durante todo o período gestacional.(AU)

Poincianella pyramidalis (catingueira) is a toxic plant associated with abortions, embryonic losses and malformations in goats and laboratory animals. Outbreaks and sporadic cases of spontaneous intoxication in sheep have been reported in the last five years in the agreste of Pernambuco. Due to the occurrence of these spontaneous cases and the lack of researches in sheep, an experimental study was carried out to evaluate the teratogenic effects of P. pyramidalis on sheep. In the experiment, 16 female and three male sheeps, mixed breed, were used. Females were divided in four groups, with four animals per group and maintained in individual stalls, underwent estrus synchronization and mating by natural mating and after 30 days the diagnosis was made to confirm gestation. Groups were named group 1 (G1), group 2 (G2), group 3 (G3), and group 4 (G4). In G1 (control) the ewes were fed with 1% of concentrate supplementation (CS) based on live weight (LW) and 2% of maize silage (MS) with a daily intake of 3% dry matter (DM) based on LW. In G2 feeding was constituted of 1% of CS based on LW and 2% of forage, including 2% of roughage, 50% was hay of P. pyramidalis and the other 50% of DM. In G3 feed was constituted of 1% of CS based on LW and 2% of roughage. Among these 2% of roughage, 80% was hay of P. pyramidalis and the other 20% of DM. In G4 the sheep were fed with 1% CS based on the LW and the roughage consisting of 100% P. pyramidalis hay. All groups received CS with corn meal, cottonseed meal, mineral salt specific for sheep and water ad libitum. Animals were monthly submitted to ultrasonography to detect embryonic or fetal losses. Serological tests were performed for Neospora caninum and Toxoplasma gondii before introduction of the animals in the experiment. Fetuses with malformations were evaluated in the Laboratory of Animal Anatomy and Pathology of the Academic Unit of Garanhuns (UAG), UFRPE, to describe the lesions. In G2, there were five cases of malformations of eight born lambs. In G3, there were four cases of malformation, one due to abortion. In G4, one sheep aborted and the other three gave birth to four malformed fetuses. Main malformations found in the study were arthrogryposis, palatoschisis, chylosquisis, hypoplasia of the mandible, aplasia of the incisive bone, malformations of the eye and tongue, polidactyly and monodactyly. In the groups with higher doses, larger numbers of malformations were observed, and the occurrence of placental retention and the high frequency of perinatal mortality in lambs presenting some type of malformation were noted. It has been demonstrated that P. pyramidalis is an important cause of congenital malformation, abortion and perinatal mortality in sheep, therefore keeping pregnant sheep away from this plant throughout the gestation period is utmost important.(AU)

Malformações congênitas e abortos induzidos experimentalmente pela ingestão de Poincianella pyramidalis (Tul. ) L. P. Queiroz (catingueira) em ovelhas / Congenital malformations and abortions induced experimentally by the ingestion of Poincianella pyramidalis (Tul. ) L. P. Queiroz (catingueira) in sheep

Poincianella pyramidalis (catingueira) é uma planta tóxica associada a abortos, perdas embrionárias e malformações em caprinos e animais de laboratório. Surtos e casos esporádicos de intoxicação espontânea em ovinos vem sendo relatados nos últimos cinco anos no agreste de Pernambuco. Devido à ocorrência destes casos espontâneos e a escassez de pesquisas na espécie ovina, o objetivo desse trabalho foi realizar um estudo experimental para avaliação dos efeitos teratogênicos de P. pyramidalis em ovelhas. No experimento foram utilizadas 16 ovelhas e três carneiros, sem raça definida (SRD). As fêmeas foram divididas em quatro grupos, com quatro animais por grupo e mantidas em baias individuais, foram submetidas a sincronização do estro e acasalamento por monta natural, após 30 dias foi realizado o diagnóstico para confirmação da gestação. Os grupos foram denominados como: grupo 1 (G1), grupo 2 (G2), grupo 3 (G3) e grupo 4 (G4). No G1 (controle) as ovelhas foram alimentadas com 1% de suplementação concentrada (SC) baseado no peso vivo (PV) e 2% de volumoso a base de silagem de milho (SM), com uma ingestão diária de 3% de matéria seca (MS) com base no PV. No G2 a alimentação era constituída de 1% de SC com base no PV e 2% de volumoso. Sendo que destes 2% de volumoso, 50% era feno de P. pyramidalis e os outros 50% de SM. No G3 a alimentação era constituída de 1% de SC com base no PV e 2% de volumoso. Sendo que destes 2% de volumoso, 80% foi de feno de P. pyramidalis e os outros 20% de SM. No G4 as ovelhas foram alimentadas com 1% de SC com base no PV e o volumoso constituído de 100% de feno de P. pyramidalis. Todos os grupos receberam SC à base de farelo de milho, farelo de algodão, sal mineral especifico para ovinos e água ad libitum. Mensalmente os animais foram submetidos à ultrassonografia para detecção de perdas embrionárias ou fetais. Foram realizados exames sorológicos para Neospora caninum e Toxoplasma gondii antes da introdução dos animais no experimento. Os fetos com malformações foram avaliados no setor de Patologia da UFRPE / Unidade Acadêmica de Garanhuns (UAG) para descrição das lesões. No G2, ocorreram cinco casos de malformações de oito cordeiros nascidos. No G3, ocorreram quatro casos de malformação, sendo um decorrente de aborto. No G4, uma ovelha abortou e as outras três pariram quatro fetos malformados. As principais malformações encontradas no trabalho foram artrogripose, palatosquise, queilosquise, hipoplasia da mandíbula, aplasia do osso incisivo, malformações de olho e língua, polidactilia e monodactilia. Nos grupos de maior percentual de ingestão da planta foram observadas maiores quantidades de malformações e chamou a atenção a ocorrência de retenção de placenta e a alta frequência de mortalidade perinatal nos cordeiros que apresentaram algum tipo de malformação. Demonstrou-se com esse trabalho que a P. pyramidalis é uma importante causa de malformação congênita, aborto e mortalidade perinatal em ovinos, sendo de extrema importância que se mantenha as ovelhas prenhes fora do alcance desta planta durante todo o período gestacional.(AU)

Poincianella pyramidalis (catingueira) is a toxic plant associated with abortions, embryonic losses and malformations in goats and laboratory animals. Outbreaks and sporadic cases of spontaneous intoxication in sheep have been reported in the last five years in the agreste of Pernambuco. Due to the occurrence of these spontaneous cases and the lack of researches in sheep, an experimental study was carried out to evaluate the teratogenic effects of P. pyramidalis on sheep. In the experiment, 16 female and three male sheeps, mixed breed, were used. Females were divided in four groups, with four animals per group and maintained in individual stalls, underwent estrus synchronization and mating by natural mating and after 30 days the diagnosis was made to confirm gestation. Groups were named group 1 (G1), group 2 (G2), group 3 (G3), and group 4 (G4). In G1 (control) the ewes were fed with 1% of concentrate supplementation (CS) based on live weight (LW) and 2% of maize silage (MS) with a daily intake of 3% dry matter (DM) based on LW. In G2 feeding was constituted of 1% of CS based on LW and 2% of forage, including 2% of roughage, 50% was hay of P. pyramidalis and the other 50% of DM. In G3 feed was constituted of 1% of CS based on LW and 2% of roughage. Among these 2% of roughage, 80% was hay of P. pyramidalis and the other 20% of DM. In G4 the sheep were fed with 1% CS based on the LW and the roughage consisting of 100% P. pyramidalis hay. All groups received CS with corn meal, cottonseed meal, mineral salt specific for sheep and water ad libitum. Animals were monthly submitted to ultrasonography to detect embryonic or fetal losses. Serological tests were performed for Neospora caninum and Toxoplasma gondii before introduction of the animals in the experiment. Fetuses with malformations were evaluated in the Laboratory of Animal Anatomy and Pathology of the Academic Unit of Garanhuns (UAG), UFRPE, to describe the lesions. In G2, there were five cases of malformations of eight born lambs. In G3, there were four cases of malformation, one due to abortion. In G4, one sheep aborted and the other three gave birth to four malformed fetuses. Main malformations found in the study were arthrogryposis, palatoschisis, chylosquisis, hypoplasia of the mandible, aplasia of the incisive bone, malformations of the eye and tongue, polidactyly and monodactyly. In the groups with higher doses, larger numbers of malformations were observed, and the occurrence of placental retention and the high frequency of perinatal mortality in lambs presenting some type of malformation were noted. It has been demonstrated that P. pyramidalis is an important cause of congenital malformation, abortion and perinatal mortality in sheep, therefore keeping pregnant sheep away from this plant throughout the gestation period is utmost important.(AU)

Protocolo anestésico para correção de deformidade flexural em potro: relato de caso / Anesthetic protocol for flexural deformity correction in a foal: case report

Uma potra quarto de milha de 14 dias de idade e pesando 68kg foi encaminhada para o Hospital Veterinário das Faculdades Integradas de Ourinhos para correção de deformidade flexural bilateral (carpo valgo) pela técnica de epifisiodese por parafuso em membros torácicos. No exame pré-anestésico, os parâmetros avaliados foram: frequência cardíaca (FC) – 120bpm; frequência respiratória (f) – 80mpm; desidratação – 0%; temperatura retal – 37,5°C; e palpação de pulso – forte e regular. A medicação pré-anestésica, foi realizada com detomidina (5μg/kg), via intramuscular. Após 15 minutos foi introduzido cateter 14G pela veia jugular, a paciente foi induzida à anestesia com propofol 1% (4mg/kg), IV, seguida de intubação endotraqueal e mantida sob anestesia inalatória com isoflurano. A seguir, foi realizado o bloqueio dos nervos ulnar, mediano e cutâneo medial do antebraço bilateral aplicando-se 5mL de lidocaína 2% (com vasoconstritor) em cada ponto. A fluidoterapia foi instituída com Ringer lactato na taxa de 3mL/kg/h. No período transanestésico, os valores referentes às variáveis estudadas (mínimo e máximo) foram: FC – 55 e 85bpm; ƒ – 10 e 20mpm; temperatura retal – 36,5 e 37,6°C; pressão arterial sistólica (PAS) – 40 e 65mmHg; pressão arterial diastólica (PAD) – 20 e 30mmHg; pressão arterial média (PAM) – 25 e 45mmHg; glicemia – 130 e 145mg/dL; saturação de oxihemoglobina (SpO2) – 92 e 99; CO2 respirado final (ETCO2) – 47 e 71; e V% – 0,7 e 1,3. O período anestésico foi de 90 minutos, nesse intervalo houve hipotensão (PAM<60mmHg), não respondendo à infusão contínua de dobutamina (0,2μg/kg/min) IV. O período de recuperação anestésica foi de 60 minutos, assistido manualmente, e não houve nenhuma intercorrência durante esse período.[...]

A 14-day-old female quarter foal weighing 68kg was sent to Faculdades Integradas de Ourinhos Veterinary Hospital for correction of bi-lateral flexural deformity (carpus valgus), using epiphysiodesis technique by bilateral screw in thoracic limb. In preanesthetic evaluation the physiological parameters were: Heart Rate (HR) – 120bpm; respiratory rate (f) – 80bpm; dehydration – 0%; rectal temperature – 37.5°C; and strong and regular pulse palpation. As preanesthetic medication, detomidine (5μg/ kg) was administered. After 15 minutes, a 14 G catheter was introduced into the jugular vein and the patient was induced to anesthesia with propofol 1% (4mg/kg) IV, followed by intubation with an orotracheal tube and maintained under inhalational anesthesia with isoflurane. Subsequently, the ulnar, median and medial cutaneous nerves of the bi-lateral forearm were blocked, applied by 5mL of 2% lidocaine (w/v) at each point. The fluid therapy was instituted with Ringer lactate (3mL/kg/h). In the trans-anesthetic period, values for the studied variables (minimum and maximum) were HR – 55 and 85bpm; ƒ – 10 and 20bpm; retal temperature – 36,5 e 37,6°C; systolic blood pressure (SBP) – 40 and 65mmHg; diastolic blood pressure (DBP) – 20 and 30mmHg; mean arterial pressure (MAP) – 25 and 45mmHg; glycemia – 130 and 145mg/dL; oxygen saturation (SpO2) – 92 and 99; end tidal CO2 (ETCO2) – 47 and 71; and V% – 0.7 and 1.3. The anesthesia time was 90 minutes, in this gap there was hypotension (MAP<60mmHg), not responding to continuous infusion of dobutamine (0.2μg/ kg/min) IV. The anesthetic recovery time was 60 minutes and was assisted manually without any intercurrence. It was concluded that the medial ulnar, medial and medial cutaneous nerves blocks of the forearm were efficient to perform the surgical technique since the vaporization of the inhalation anesthetic remained below the values for 1 minimum alveolar concentration for the species.

Protocolo anestésico para correção de deformidade flexural em potro: relato de caso / Anesthetic protocol for flexural deformity correction in a foal: case report

Uma potra quarto de milha de 14 dias de idade e pesando 68kg foi encaminhada para o Hospital Veterinário das Faculdades Integradas de Ourinhos para correção de deformidade flexural bilateral (carpo valgo) pela técnica de epifisiodese por parafuso em membros torácicos. No exame pré-anestésico, os parâmetros avaliados foram: frequência cardíaca (FC) 120bpm; frequência respiratória (f) 80mpm; desidratação 0%; temperatura retal 37,5°C; e palpação de pulso forte e regular. A medicação pré-anestésica, foi realizada com detomidina (5μg/kg), via intramuscular. Após 15 minutos foi introduzido cateter 14G pela veia jugular, a paciente foi induzida à anestesia com propofol 1% (4mg/kg), IV, seguida de intubação endotraqueal e mantida sob anestesia inalatória com isoflurano. A seguir, foi realizado o bloqueio dos nervos ulnar, mediano e cutâneo medial do antebraço bilateral aplicando-se 5mL de lidocaína 2% (com vasoconstritor) em cada ponto. A fluidoterapia foi instituída com Ringer lactato na taxa de 3mL/kg/h. No período transanestésico, os valores referentes às variáveis estudadas (mínimo e máximo) foram: FC 55 e 85bpm; ƒ 10 e 20mpm; temperatura retal 36,5 e 37,6°C; pressão arterial sistólica (PAS) 40 e 65mmHg; pressão arterial diastólica (PAD) 20 e 30mmHg; pressão arterial média (PAM) 25 e 45mmHg; glicemia 130 e 145mg/dL; saturação de oxihemoglobina (SpO2) 92 e 99; CO2 respirado final (ETCO2) 47 e 71; e V% 0,7 e 1,3. O período anestésico foi de 90 minutos, nesse intervalo houve hipotensão (PAM<60mmHg), não respondendo à infusão contínua de dobutamina (0,2μg/kg/min) IV. O período de recuperação anestésica foi de 60 minutos, assistido manualmente, e não houve nenhuma intercorrência durante esse período.[...](AU)

A 14-day-old female quarter foal weighing 68kg was sent to Faculdades Integradas de Ourinhos Veterinary Hospital for correction of bi-lateral flexural deformity (carpus valgus), using epiphysiodesis technique by bilateral screw in thoracic limb. In preanesthetic evaluation the physiological parameters were: Heart Rate (HR) 120bpm; respiratory rate (f) 80bpm; dehydration 0%; rectal temperature 37.5°C; and strong and regular pulse palpation. As preanesthetic medication, detomidine (5μg/ kg) was administered. After 15 minutes, a 14 G catheter was introduced into the jugular vein and the patient was induced to anesthesia with propofol 1% (4mg/kg) IV, followed by intubation with an orotracheal tube and maintained under inhalational anesthesia with isoflurane. Subsequently, the ulnar, median and medial cutaneous nerves of the bi-lateral forearm were blocked, applied by 5mL of 2% lidocaine (w/v) at each point. The fluid therapy was instituted with Ringer lactate (3mL/kg/h). In the trans-anesthetic period, values for the studied variables (minimum and maximum) were HR 55 and 85bpm; ƒ 10 and 20bpm; retal temperature 36,5 e 37,6°C; systolic blood pressure (SBP) 40 and 65mmHg; diastolic blood pressure (DBP) 20 and 30mmHg; mean arterial pressure (MAP) 25 and 45mmHg; glycemia 130 and 145mg/dL; oxygen saturation (SpO2) 92 and 99; end tidal CO2 (ETCO2) 47 and 71; and V% 0.7 and 1.3. The anesthesia time was 90 minutes, in this gap there was hypotension (MAP<60mmHg), not responding to continuous infusion of dobutamine (0.2μg/ kg/min) IV. The anesthetic recovery time was 60 minutes and was assisted manually without any intercurrence. It was concluded that the medial ulnar, medial and medial cutaneous nerves blocks of the forearm were efficient to perform the surgical technique since the vaporization of the inhalation anesthetic remained below the values for 1 minimum alveolar concentration for the species.(AU)

Imperfuração congênita do óstio uretral externo associada à persistência de úraco em bezerra Nelore: relato de caso / Congenital external urethral ostium imperforation associated to urachal persistence in Nelore calf: case report

A imperfuração uretral associada ou não à persistência do úraco é rara; quando concomitante, o animal mantém o fluxo urinário por via umbilical, entretanto, após o tratamento de correção da persistência do úraco, ocorre o armazenamento de urina, que pode culminar em complicações como bexigoma, hidroureter e ruptura vesical. Uma bezerra Nelore, com 20 dias de idade, foi atendida com persistência de úraco. Prescreveu-se a aplicação local de tintura de iodo a 10% durante cinco dias, e indicou-se retorno para obliteração cirúrgica caso não houvesse resposta à terapia proposta. Após 30 dias, o animal retornou com distensão abdominal, histórico de diminuição gradual do fluxo urinário, com ausência de micção via vaginal e discreto gotejamento de urina através do umbigo. Após diversas tentativas de cateterismo uretral sem sucesso, diagnosticou-se a imperfuração do óstio uretral externo. O exame ultrassonográfico revelou distensão vesical com aproximadamente sete litros de conteúdo, hidroureter e hidronefrose bilateral. Realizou-se a cistocentese e o esvaziamento vesical guiado por ultrassom e optou-se pela abordagem cirúrgica para criação do óstio uretral e correção do úraco persistente. Por meio de cistotomia, realizou-se a sondagem retrógrada da uretra e a perfuração da membrana que recobria o óstio uretral no vestíbulo vaginal, a fim de criar um novo óstio. A sondagem foi mantida por 10 dias, com o intuito de evitar estenose do óstio e, após 30 dias de pós-operatório, o animal recebeu alta com óstio uretral patente no vestíbulo vaginal.(AU)

Urethral imperforation associated or not with urachal patency is rare, when concomitant, the animal maintains urinary flow through umbilical via, but when the treatment is performed storage of urine occurs and can culminate in complications like bexigoma, hydrourether, and vesical rupture. A nelore calf with 20 days of age, was attended with urachal patency, conservative treatment with searing substance (10% iodine) was prescribed. Return for surgical treatment was recommended if no resolution was achieved. After 30 days, the animal returned with abdominal distension and history of gradual decrease in urinary flow without urination via urethra. Urethral catheterization was attempted, unsuccessfully, and sonographic evaluation revealed vesical distention with approximately seven liters of content, hydrourether and hydronephrosis. cystocentesis and vesical deflation was performed. Surgical approach of the bladder was performed and a new ostium for the urethra in the vaginal vestibule was created by retrograde via. Urachal was removed and urethral catheterization was maintained for 10 days. Following 30 days of pos operative procedure, the animal was discharged.(AU)

Imperfuração congênita do óstio uretral externo associada à persistência de úraco em bezerra Nelore: relato de caso / Congenital external urethral ostium imperforation associated to urachal persistence in Nelore calf: case report

A imperfuração uretral associada ou não à persistência do úraco é rara; quando concomitante, o animal mantém o fluxo urinário por via umbilical, entretanto, após o tratamento de correção da persistência do úraco, ocorre o armazenamento de urina, que pode culminar em complicações como bexigoma, hidroureter e ruptura vesical. Uma bezerra Nelore, com 20 dias de idade, foi atendida com persistência de úraco. Prescreveu-se a aplicação local de tintura de iodo a 10% durante cinco dias, e indicou-se retorno para obliteração cirúrgica caso não houvesse resposta à terapia proposta. Após 30 dias, o animal retornou com distensão abdominal, histórico de diminuição gradual do fluxo urinário, com ausência de micção via vaginal e discreto gotejamento de urina através do umbigo. Após diversas tentativas de cateterismo uretral sem sucesso, diagnosticou-se a imperfuração do óstio uretral externo. O exame ultrassonográfico revelou distensão vesical com aproximadamente sete litros de conteúdo, hidroureter e hidronefrose bilateral. Realizou-se a cistocentese e o esvaziamento vesical guiado por ultrassom e optou-se pela abordagem cirúrgica para criação do óstio uretral e correção do úraco persistente. Por meio de cistotomia, realizou-se a sondagem retrógrada da uretra e a perfuração da membrana que recobria o óstio uretral no vestíbulo vaginal, a fim de criar um novo óstio. A sondagem foi mantida por 10 dias, com o intuito de evitar estenose do óstio e, após 30 dias de pós-operatório, o animal recebeu alta com óstio uretral patente no vestíbulo vaginal.(AU)

Urethral imperforation associated or not with urachal patency is rare, when concomitant, the animal maintains urinary flow through umbilical via, but when the treatment is performed storage of urine occurs and can culminate in complications like bexigoma, hydrourether, and vesical rupture. A nelore calf with 20 days of age, was attended with urachal patency, conservative treatment with searing substance (10% iodine) was prescribed. Return for surgical treatment was recommended if no resolution was achieved. After 30 days, the animal returned with abdominal distension and history of gradual decrease in urinary flow without urination via urethra. Urethral catheterization was attempted, unsuccessfully, and sonographic evaluation revealed vesical distention with approximately seven liters of content, hydrourether and hydronephrosis. cystocentesis and vesical deflation was performed. Surgical approach of the bladder was performed and a new ostium for the urethra in the vaginal vestibule was created by retrograde via. Urachal was removed and urethral catheterization was maintained for 10 days. Following 30 days of pos operative procedure, the animal was discharged.(AU)

Causas de mortalidade neonatal em cães no sul do Rio Grande do Sul de 2017 a 2019

A mortalidade neonatal canina é frequente, estando em torno de 20 a 30% dos filhotes em uma ninhada e está associada a vários fatores, sejam eles congênitos ou adquiridos, como as doenças infecciosas ou a tríade neonatal. Partos distócicos e a hipóxia são fatores preocupantes, uma vez que debilitam o neonato no momento que este sofre importantes mudanças fisiológicas. A mortalidade neonatal representa perdas econômicas, genéticas e emocionais. Estudos em relação ao diagnóstico das doenças que acometem os neonatos são necessários para compreender suas causas e indicar o manejo adequado da prole. Estão incluídos nesta tese, quatro trabalhos científicos. O primeiro artigo é uma revisão bibliográfica sobre a neonatologia veterinária, com o foco nas principais patologias. O segundo artigo teve como objetivo elencar as causas da mortalidade neonatal dos cadáveres encaminhados ao SOVET- UFPel, a fim de elucidar a frequência de óbitos e suas causas. Os diagnósticos mais frequentes foram os de caráter não infeccioso (44,6%), sendo as anomalias congênitas as mais frequentes e a anasarca representou 23,2% do total de óbitos. A segunda causa mais frequente foram as doenças infecciosas (39,2%), sendo o Streptococcus sp. e o Staphylococcus sp. as bactérias mais frequentemente envolvidas. Salienta-se a importância de exames complementares, uma vez que apenas a necropsia fornece poucos dados para diagnóstico, e de dados completos referentes ao ambiente, manejo, parto e principalmente em relação a cadela. O terceiro artigo objetiva relatar um caso de meroanencefalia em um cão neonato, onde o neonato apresenta uma area cerebrovasculosa, composta de tecido glial e nervoso rudimentares e desorganizados, raramente visto em medicina veterinária. O quarto artigo é um relato de caso de septicemia neonatal em cão, causado por Streptococcus canis, uma bactéria comum porém capaz de causar graves lesões em animas e humanos. As lesões são pouco descritas em neonatos. O animal apresentava grave lesão hepática e êmbolos bacterianos em diversos órgãos, além de cultura postiva para a bactéria em todos os órgãos analisados. Tendo em vista o trabalho realizado, as patologias neonatais devem ser diagnosticadas a fim de diminuir a mortalidade e a ampliar o conhecimento científico em patologias neonatais.

Canine neonatal mortality is frequent, with around 20 to 30% of puppies in a litter and is associated with several factors, whether congenital or acquired, such as infectious diseases or the neonatal triad. Dystocic births and hypoxia are worrisome factors, since they weaken the newborn at the moment that he undergoes important physiological changes. Neonatal mortality represents economic, genetic and emotional losses. Studies in relation to the diagnosis of diseases that affect neonates are necessary to understand their causes and indicate the proper management of offspring. Included in this thesis are four scientific papers. The first article is a literature review on veterinary neonatology, focusing on the main pathologies. The second article aimed to list the causes of neonatal mortality of cadavers sent to SOVET-UFPel, in order to elucidate the frequency of deaths and their causes. The most frequent diagnoses were those of a non-infectious character (44.6%), with congenital anomalies being the most frequent and anasarca represented 23.2% of the total deaths. The second most frequent cause was infectious diseases (39.2%), being Streptococcus sp. and Staphylococcus sp. the bacteria most often involved. The importance of complementary exams is emphasized, since only the autopsy provides little data for diagnosis, and complete data regarding the environment, management, delivery and especially in relation to the dog. The third article aims to report a case of meroanencephaly in a newborn dog, where the newborn has a cerebrovascular area, composed of rudimentary and disorganized glial and nervous tissue, rarely seen in veterinary medicine. The fourth article is a case report of neonatal septicemia in dogs, caused by Streptococcus canis, a common bacterium that is capable of causing serious injuries to animals and humans. Lesions are poorly described in neonates. The animal had severe liver damage and bacterial emboli in several organs, in addition to positive culture for the bacteria in all analyzed organs. In view of the work performed, neonatal pathologies must be diagnosed in order to reduce mortality and expand scientific knowledge in neonatal pathologies.

Transmissão congênita em cabras reinfectadas com Toxoplasma gondii / Congenital transmission in reinfected goats with Toxoplasma gondii

Avaliou-se o potencial de transmissão congênita em cabras experimentalmente reinfectadas com Toxoplasma gondii, em três estágios gestacionais (inicial, intermediário e final). Das 25 fêmeas não gestantes negativas para T. gondii, 20 foram inoculadas oralmente com 2,5x103 oocistos de T. gondii cepa ME49. Destas, 15 fêmeas gestantes cronicamente infectadas foram reinoculadas, via oral, com 2,5x103 oocistos T. gondii cepa VEG. Cinco grupos experimentais foram formados (n=5): I, II e III (reinoculações nos estágios gestacionais inicial, intermediário e final, respectivamente), IV (inoculação) e V (não inoculação). Exames clínicos e sorológicos (IgG RIFI [reação de imunofluorescência indireta]) em diferentes dias de avaliação, e bioensaio e PCR foram realizados em todos os animais. Nas cabras infectadas com T. gondii foram observados um pico de 40,2°C (IV) aos nove, soroconversão (IgG ≥64) aos 21 e estabilização (IgG <1024) aos 119 dias pós inoculação. Nas cabras reinfectadas com T. gondii ocorreu um aumento nos títulos de IgG (≥1024) aos 28 (I) , 7 (II) e 3 (III) dias pós-reinoculação. Durante o parto foram observados apenas nos grupos reinfectados: distocia, deformidades corporais, natimortalidade e fraqueza, e anticorpos IgG antiToxoplasma foram detectados em todas e em algumas crias das cabras reinfectadas e infectadas, respectivamente. Parasitismo tissular por T. gondii foi diagnosticado por bioensaio e PCR em cabras infectadas e reinfectadas e em sua prole. A toxoplasmose congênita foi possível em caprinos cronicamente infectados e reinfectados com T. gondii. A infecção primária com T. gondii não protegeu as cabras prenhes contra a doença congênita resultante de reinfecção toxoplásmica, em diferentes estágios de gestação (inicial, intermediário e final). (AU)

This study evaluated the potential of congenital transmission in goats experimentally infected and reinfected with Toxoplasma gondii, in three gestational stages (initial, intermediate and final). Of the 25 non-pregnant females negative for T. gondii, 20 were orally inoculated with 2.5 x 103 T. gondii ME49 oocysts. Of these, 15 pregnant females chronically infected were reinoculated, via oral, with 2.5 x 103 T. gondii VEG oocysts. Five experimental groups were formed (n=5): I, II and III (reinoculations in the initial, intermediate and final gestational stage, respectively), IV (inoculation) and V (no inoculation). Clinical and serological exams (IgG IFAT [indirect immunofluorescence antibody test]) in different days of evaluation, and bioassay and PCR were performed in all goats. In the infected goats with T. gondii a peak of 40.2°C (IV) at nine, seroconversion (IgG≥64) at 21 and stabilization (IgG<1024) at 119 days postinoculation were observed. In the reinfected goats with T. gondii occurred an increase in IgG titers (≥1,024) at 28 (I), 7 (II) and 3 (III) days post-reinoculation. During kidding were observed only in the reinfected groups: dystocia, malformation body, stillbirth and weakness, and IgG anti-Toxoplasma were detected in all and in some offsprings of the reinfected and infected goats, respectively. Tissue parasitism by T. gondii was diagnosed by bioassay and PCR in infected and reinfected goats and in their offspring. The congenital toxoplasmosis was possible in goats chronically infected and reinfected with T. gondii. The primary infection with T. gondii did not protect the pregnant goats against congenital disease resulting from toxoplasmic reinfection, in different gestational stages (initial, intermediate and final). (AU)

Transmissão congênita em cabras reinfectadas com Toxoplasma gondii / Congenital transmission in reinfected goats with Toxoplasma gondii

Avaliou-se o potencial de transmissão congênita em cabras experimentalmente reinfectadas com Toxoplasma gondii, em três estágios gestacionais (inicial, intermediário e final). Das 25 fêmeas não gestantes negativas para T. gondii, 20 foram inoculadas oralmente com 2,5x103 oocistos de T. gondii cepa ME49. Destas, 15 fêmeas gestantes cronicamente infectadas foram reinoculadas, via oral, com 2,5x103 oocistos T. gondii cepa VEG. Cinco grupos experimentais foram formados (n=5): I, II e III (reinoculações nos estágios gestacionais inicial, intermediário e final, respectivamente), IV (inoculação) e V (não inoculação). Exames clínicos e sorológicos (IgG RIFI [reação de imunofluorescência indireta]) em diferentes dias de avaliação, e bioensaio e PCR foram realizados em todos os animais. Nas cabras infectadas com T. gondii foram observados um pico de 40,2°C (IV) aos nove, soroconversão (IgG ≥64) aos 21 e estabilização (IgG <1024) aos 119 dias pós inoculação. Nas cabras reinfectadas com T. gondii ocorreu um aumento nos títulos de IgG (≥1024) aos 28 (I) , 7 (II) e 3 (III) dias pós-reinoculação. Durante o parto foram observados apenas nos grupos reinfectados: distocia, deformidades corporais, natimortalidade e fraqueza, e anticorpos IgG antiToxoplasma foram detectados em todas e em algumas crias das cabras reinfectadas e infectadas, respectivamente. Parasitismo tissular por T. gondii foi diagnosticado por bioensaio e PCR em cabras infectadas e reinfectadas e em sua prole. A toxoplasmose congênita foi possível em caprinos cronicamente infectados e reinfectados com T. gondii. A infecção primária com T. gondii não protegeu as cabras prenhes contra a doença congênita resultante de reinfecção toxoplásmica, em diferentes estágios de gestação (inicial, intermediário e final).

This study evaluated the potential of congenital transmission in goats experimentally infected and reinfected with Toxoplasma gondii, in three gestational stages (initial, intermediate and final). Of the 25 non-pregnant females negative for T. gondii, 20 were orally inoculated with 2.5 x 103 T. gondii ME49 oocysts. Of these, 15 pregnant females chronically infected were reinoculated, via oral, with 2.5 x 103 T. gondii VEG oocysts. Five experimental groups were formed (n=5): I, II and III (reinoculations in the initial, intermediate and final gestational stage, respectively), IV (inoculation) and V (no inoculation). Clinical and serological exams (IgG IFAT [indirect immunofluorescence antibody test]) in different days of evaluation, and bioassay and PCR were performed in all goats. In the infected goats with T. gondii a peak of 40.2°C (IV) at nine, seroconversion (IgG≥64) at 21 and stabilization (IgG<1024) at 119 days postinoculation were observed. In the reinfected goats with T. gondii occurred an increase in IgG titers (≥1,024) at 28 (I), 7 (II) and 3 (III) days post-reinoculation. During kidding were observed only in the reinfected groups: dystocia, malformation body, stillbirth and weakness, and IgG anti-Toxoplasma were detected in all and in some offsprings of the reinfected and infected goats, respectively. Tissue parasitism by T. gondii was diagnosed by bioassay and PCR in infected and reinfected goats and in their offspring. The congenital toxoplasmosis was possible in goats chronically infected and reinfected with T. gondii. The primary infection with T. gondii did not protect the pregnant goats against congenital disease resulting from toxoplasmic reinfection, in different gestational stages (initial, intermediate and final).

Swimmer syndrome affecting an entire litter of kittens / Síndrome do filhote nadador em ninhada completa de felinos

Swimmer syndrome is a developmental abnormality characterized by a delay in the ability to walk and move about and is manifested in newborns between 15 and 20 days of age. These animals exhibit constant coxofemoral articulation abduction, and their pelvic limbs move caudally and laterally. This case reports a litter of three crossbreeds kittens (26 days old) with swimmer syndrome. Each animal was treated with physical therapy and shackle bandages that kept their pelvic limbs bent and close to the body. After seven days, all of the animals exhibited normal ambulation, indicating that this treatment had a curative effect on the kittens.(AU)

A síndrome do filhote nadador é uma anormalidade do desenvolvimento caracterizada pelo atraso na capacidade de marcha e deslocamento, a qual se manifesta por volta dos 15 a 20 dias de idade. Os animais apresentam a articulação coxofemoral em constante abdução, deslocando os membros pélvicos lateral e caudalmente. Este trabalho relata uma ninhada de três filhotes felinos, sem raça definida, de 26 dias de idade, acometidos por síndrome do filhote nadador, e discute possíveis causas, complicações e tratamentos. Os filhotes foram submetidos à fisioterapia, algemas e bandagens, as quais mantiveram os membros pélvicos flexionados junto ao corpo. Ao final de sete dias, todos os filhotes apresentavam deambulação normal, e o tratamento proposto pode ser considerado curativo para felinos.(AU)

Malformações, abortos e mortalidade embrionária em ovinos causada pela ingestão de Mimosa tenuiflora (Leguminosae) / Malformations, abortion, and embryonic death in sheep caused by the ingestion of Mimosa tenuiflora (Leguminosae)

Para determinar a teratogenicidade de Mimosa tenuiflora, 15 ovelhas, distribuídas em dois grupos, foram introduzidos em área invadida pela planta. O Grupo 1, com seis ovelhas prenhes, foi introduzido na área experimental 20 dias após o acasalamento. O Grupo 2, formado por nove ovelhas não prenhes e um carneiro, foi introduzido na área experimental no início do experimento. O experimento começou no mês de outubro de 2009, período de estiagem, quando M. tenuiflora estava sementando. Nesse período as plantas foram rebaixadas a 40 cm de altura e os galhos com folhas e sementes foram disponibilizados para os ovinos na mesma área onde M. tenuiflora foi rebaixada. M. tenuiflora começou a rebrotar ainda na estação seca antes do período de chuvas. No período de rebrota, as ovelhas ficavam livres para pastar M. tenuiflora e recebiam concentrado em quantidade equivalente a 1% do peso vivo. Após as primeiras chuvas, em meados de janeiro do ano seguinte, quando o estrato herbáceo apareceu, essas ovelhas foram confinadas em baias, onde M. tenuiflora foi fornecida até o fim do experimento. A cada 15 dias eram realizados exames ultrassonográficos para acompanhamento da gestação. No Grupo 1, três ovelhas abortaram, cada uma um feto sem malformações. Outra ovelha pariu dois cordeiros, um com hiperflexão na articulação inter-falangeana proximal no membro torácico direito e outro sem malformações. Outra ovelha pariu um cordeiro com hiperflexão dos dois membros pélvicos na região da articulação tarso-metatársica. No grupo formado pelas ovelhas que foram acasaladas na área experimental, uma ovelha abortou um feto sem malformações e cinco pariram cordeiros normais. Três das ovelhas desse grupo não emprenharam durante todo o período experimental, mostrando retornos repetidos ao cio, sugerindo perda embrionária. Trinta e duas ovelhas e um carneiro, que permaneceram numa área vizinha a área experimental e foram utilizados como controle, pariram cordeiros normais. Conclui-se que M. tenuiflora, além de causar malformações causa, também, mortalidade embrionária e abortos em ovelhas.(AU)

To determine the teratogenicity of Mimosa tenuiflora, 15 sheep, divided into two groups, were introduced into an area invaded by the plant. Group 1 consisted of six pregnant ewes that were introduced into the experimental area 20 days after mating. Group 2 consisted of nine non pregnant sheep and a ram introduced into the area at the start of the experiment. The experiment began in October 2009, during the dry season, when M. tenuiflora was seeding. During this period the M. tenuiflora plants were pruned to 40cm tall and the branches with leaves and seeds were provided to the experimental sheep in the same area. After prunning M. tenuiflora began to sprout even in the dry season, and the sheep were free to graze the plant. They also received concentrate ration in amount equivalent to 1% of their body weight. After the first rains in mid-January 2010, when the herbaceous layer appeared, the pregnant sheep were confined in stalls, and M. tenuiflora was cut in the field and given to the sheep until the end of the experiment. Every 15 days each sheep was examined by ultrasound to control pregnancy. In Group 1, three sheep aborted single fetuses without malformations. One sheep delivered two lambs, one with hyperflexion of the proximal inter-phalangeal joint of the right forelimb and another without malformations. Another sheep delivered a lamb with a hyperflexion of both hindlimbs in the region of the tarsal-metatarsal joint. Only one sheep delivered a normal lamb. In Group 2, one sheep aborted a fetus without malformations and five delivered normal lambs. Three sheep of this group returned to estrus repeatedly and did not get pregnant during the mating period, suggesting embryonic loss. Thirty two ewes and one ram, that stayed in a paddock neighbor to the experimental paddock and were used as control group, delivered normal lambs. It is concluded that M. tenuiflora cause malformations, embryonic mortality and abortion in sheep.(AU)

L-alanyl-glutamine pretreatment attenuates acute inflammatory response in children submitted to palatoplasty / Pré-tratamento com L-alanil-glutamina atenua a resposta inflamatória aguda em crianças submetidas à palatoplastia

PURPOSE: To evaluate the effects of L-alanyl-glutamine (L-Ala-Gln) pretreatment on oxidative stress, glycemic control and inflammatory response in children submitted to palatoplasty. METHODS: Thirty male children scheduled for routine palatoplasty, age range 2-10 years, were randomly assigned to 2 groups (n=15): Group A (saline, control) and Group B (L-Ala-Gln). Group A received normal saline 100 ml, delivered intravenously by infusion pump over 3 hours preceding surgical procedure. Group B was treated with L-Ala-Gln, 20 percent solution (0.5g/Kg), adding saline to complete 100ml. Peripheral venous blood samples were collected at 5 different time-points: T1- at the beginning of the study, 3 h prior to the surgical procedure; T2- at the end of the infusion (before the surgical procedure), T3- at the end of the surgical procedure, T4- 6 h postoperative and T5- 12 h postoperative. Parameters analyzed included glutathione (GSH), thiobarbituric acid reactive substances (TBARS), glucose, insulin, C-reactive protein (CRP) and interleukin-6 (IL-6). RESULTS: No statistically significant differences were found between groups comparing glucose, insulin, TBARS, GSH and IL-6 levels. However, glucose levels increased (P <0.001) in T4 and T5 as compared to baseline (T1) in control group as opposed to L-Ala-Gln group. IL-6 increased in both groups during the postoperative period, indicating an increased inflammatory response. L-Ala-Gln pretreatment did not suppress the increase of IL-6, but reduced the increase of postoperative CRP levels (T5, p <0.01). CONCLUSION: Pretreatment with L-Ala-Gln in children submitted to palatoplasty attenuates the inflammatory response in early post-operative period and promoted a better glycemic control.(AU)

OBJETIVO: Avaliar os efeitos do pré-tratamento com L-alanil-glutamina (L-Ala-Gln) sobre o estresse oxidativo, o controle glicêmico e a resposta inflamatória em crianças submetidas à palatoplastia. MÉTODOS: Trinta crianças do sexo masculino, agendadas para palatoplastia, faixa etária 2-10 anos, foram distribuídas aleatoriamente em dois grupos (n = 15): Grupo A (salina, controle) e Grupo B (L-Ala-Gln). O grupo A recebeu solução salina 0,9 por cento 100 ml, administrado por via intravenosa utilizando uma bomba de infusão durante 3 horas anteriores ao procedimento cirúrgico. O grupo B foi tratado com L-Ala-Gln, solução a 20 por cento (0,5 g/kg), acrescentando soro fisiológico até completar 100 ml. Amostras de sangue venoso periférico foram coletadas em cinco momentos diferentes: T1 (3 h antes do procedimento cirúrgico); T2 (no final da perfusão), T3 (no final do procedimento cirúrgico), no pós-operatório, após 6 h (T-4) e 12 h (T5). Os parâmetros analisados foram a glutationa (GSH), ácido tiobarbitúrico (TBARS), glicose, insulina, proteína C-reativa (PCR) e interleucina-6 (IL-6). RESULTADOS: Não houve diferença significante entre os grupos comparando as concentrações de glicose, insulina, TBARS, GSH e IL-6. No entanto, os níveis de glicose aumentaram em T4 e T5, comparado ao basal (T1) (P <0,001) e a IL-6 aumentou em ambos os grupos durante o período pós-operatório, sinalizando o aumento da resposta inflamatória. O pré-tratamento com L-Ala-Gln não suprimiu o aumento de IL-6, mas reduziu o aumento pós-operatório de PCR (T5, p<0,01). CONCLUSÃO: O pré-tratamento com L-Ala-Gln em crianças submetidas à palatoplastia atenua a resposta inflamatória no período pós-operatório imediato, promovendo um melhor controle glicêmico.(AU)