Vampire bat Desmodus rotundus shelters in the central region of São Paulo state, Brazil / Abrigos do morcego hematófago Desmodus rotundus na região central do estado de São Paulo, Brasil / Albergues de murciélagos hematophagus Desmodus rotundus em la región central del estado de São Paulo, Brasil

The vampire bat Desmodus rotundus is the main transmitter of domestic herbivorous rabies, which causes economic losses in cattle raising, being a serious public health problem. The use of Geographic Information Systems (GIS) allows the spatial monitoring of these bats' shelters, which is an efficient way to prevent and control rabies. This study located shelters of D. rotundus in the Eastern Center region of São Paulo state and identified the types of shelters used (natural or artificial), their proximity to water, sexual composition, and a population estimated of the colonies. Searches were carried out by colonies of vampire bats in natural and artificial shelters from 2002 to 2004, covering 18 municipalities. After being located, the shelters were georeferenced, being recorded the nature of the shelter (natural or artificial), use (shelters of males, maternities, digestive), and estimated population. The data were incorporated into a GIS, producing a thematic map of the shelter’s location and its distance from the local water bodies. There were found 1.567 D. rotundus distributed in 94 shelters, where only six shelters (6.38%) were natural (caves). Most shelters (79.78%) were sparsely populated, with up to 15 bats, including male shelters (46 shelters) and 30 maternities (63.82% of maternities). Five shelters (5.37%) had between 50 and 100 bats and only two shelters (2.15%) had a population greater than 100 bats. Sixs helters

O morcego hematófago Desmodus rotundus é o principal transmissor da raiva dos herbívoros domésticos, o qual causa prejuízos econômicos na pecuária, além de ser um sério problema de saúde pública. O uso de Sistemas de Informações Geográficas (SIG) permite o monitoramento espacial dos abrigos destes morcegos, sendo uma forma eficiente na prevenção e controle da raiva. Este estudo localizou abrigos de D. rotundus na região Centro Leste do estado de São Paulo e identificou os tipos de abrigos utilizados (naturais ou artificiais), sua proximidade a corpos de água, composição sexual e população estimada das colônias. Foram realizadas buscas por colônias de morcegos hematófagos em abrigos naturais e artificiais durante 2002 a 2004, abrangendo 18 municípios. Após serem localizados, os abrigos foram georreferenciados registrados quanto à natureza do abrigo (natural ou artificial), utilização (abrigos de machos, maternidades, digestório) e população estimada. Os dados foram incorporados em um SIG, produzindo-se um mapa temático da localização dos abrigos e sua distância dos corpos hídricos locais. Foram encontrados cerca de 1567 indivíduos da espécie D. rotundus distribuídos em 94 abrigos, onde apenas seis abrigos (6,38%) eram naturais (grutas). A maioria dos abrigos (79,78%) era pouco populoso, com até 15 morcegos, incluindo os abrigos de machos (46 abrigos) e 30 maternidades (63,82% das maternidades). Cinco abrigos (5,37%) possuíam entre 50 e 100 morcegos e apenas dois abrigos (2,15%) possuíam uma população superior a 100 morcegos. Seis abrigos...

El murciélago vampiro Desmodus rotundus es el principal transmisor de la rabia en los herbívoros domésticos, lo que provoca pérdidas económicas en el ganado, además de ser un grave problema de salud pública. El uso de Sistemas de Información Geográfica (SIG) permite el monitoreo espacial de los refugios de estos murciélagos, siendo una forma eficiente de prevenir y controlar la rabia. Este estudio localizó refugios de D. rotundus en la región Centro-Este del estado de São Paulo e identificó los tipos de refugios utilizados (naturales o artificiales), su proximidad a cuerpos de agua, composición sexual y población estimada de las colonias. Se realizaron búsquedas de colonias de murciélagos vampiros en refugios naturales y artificiales durante 2002 a 2004, abarcando 18 municipios. Una vez ubicados, se georreferenciaron los refugios y se registró la naturaleza del refugio (natural o artificial), uso (refugios masculinos, maternidades, digestivo) y población estimada. Los datos se incorporaron a un SIG, produciendo un mapa temático de la ubicación de los refugios y su distancia a los cuerpos de agua locales. Se encontraron 1567 individuos de la especie D. rotundus distribuidos en 94 refugios, donde solo seis refugios (6,38%) eran naturales (grutas). La mayoría delos refugios (79,78%) estaban escasamente poblados, con hasta 15 murciélagos, incluidos los refugios para machos (46 refugios) y 30 criaderos (63,82% de los criaderos). Cinco refugios (5,37%) tenían entre 50 y 100 murciélagos y solo dos refugios (2,15%) tenían una población superior a 100 murciélagos. Seis albergues...

Vampire bat Desmodus rotundus shelters in the central region of São Paulo state, Brazil / Abrigos do morcego hematófago Desmodus rotundus na região central do estado de São Paulo, Brasil / Albergues de murciélagos hematophagus Desmodus rotundus em la región central del estado de São Paulo, Brasil

The vampire bat Desmodus rotundus is the main transmitter of domestic herbivorous rabies, which causes economic losses in cattle raising, being a serious public health problem. The use of Geographic Information Systems (GIS) allows the spatial monitoring of these bats' shelters, which is an efficient way to prevent and control rabies. This study located shelters of D. rotundus in the Eastern Center region of São Paulo state and identified the types of shelters used (natural or artificial), their proximity to water, sexual composition, and a population estimated of the colonies. Searches were carried out by colonies of vampire bats in natural and artificial shelters from 2002 to 2004, covering 18 municipalities. After being located, the shelters were georeferenced, being recorded the nature of the shelter (natural or artificial), use (shelters of males, maternities, digestive), and estimated population. The data were incorporated into a GIS, producing a thematic map of the shelters location and its distance from the local water bodies. There were found 1.567 D. rotundus distributed in 94 shelters, where only six shelters (6.38%) were natural (caves). Most shelters (79.78%) were sparsely populated, with up to 15 bats, including male shelters (46 shelters) and 30 maternities (63.82% of maternities). Five shelters (5.37%) had between 50 and 100 bats and only two shelters (2.15%) had a population greater than 100 bats. Sixs helters…(AU)

O morcego hematófago Desmodus rotundus é o principal transmissor da raiva dos herbívoros domésticos, o qual causa prejuízos econômicos na pecuária, além de ser um sério problema de saúde pública. O uso de Sistemas de Informações Geográficas (SIG) permite o monitoramento espacial dos abrigos destes morcegos, sendo uma forma eficiente na prevenção e controle da raiva. Este estudo localizou abrigos de D. rotundus na região Centro Leste do estado de São Paulo e identificou os tipos de abrigos utilizados (naturais ou artificiais), sua proximidade a corpos de água, composição sexual e população estimada das colônias. Foram realizadas buscas por colônias de morcegos hematófagos em abrigos naturais e artificiais durante 2002 a 2004, abrangendo 18 municípios. Após serem localizados, os abrigos foram georreferenciados registrados quanto à natureza do abrigo (natural ou artificial), utilização (abrigos de machos, maternidades, digestório) e população estimada. Os dados foram incorporados em um SIG, produzindo-se um mapa temático da localização dos abrigos e sua distância dos corpos hídricos locais. Foram encontrados cerca de 1567 indivíduos da espécie D. rotundus distribuídos em 94 abrigos, onde apenas seis abrigos (6,38%) eram naturais (grutas). A maioria dos abrigos (79,78%) era pouco populoso, com até 15 morcegos, incluindo os abrigos de machos (46 abrigos) e 30 maternidades (63,82% das maternidades). Cinco abrigos (5,37%) possuíam entre 50 e 100 morcegos e apenas dois abrigos (2,15%) possuíam uma população superior a 100 morcegos. Seis abrigos...(AU)

El murciélago vampiro Desmodus rotundus es el principal transmisor de la rabia en los herbívoros domésticos, lo que provoca pérdidas económicas en el ganado, además de ser un grave problema de salud pública. El uso de Sistemas de Información Geográfica (SIG) permite el monitoreo espacial de los refugios de estos murciélagos, siendo una forma eficiente de prevenir y controlar la rabia. Este estudio localizó refugios de D. rotundus en la región Centro-Este del estado de São Paulo e identificó los tipos de refugios utilizados (naturales o artificiales), su proximidad a cuerpos de agua, composición sexual y población estimada de las colonias. Se realizaron búsquedas de colonias de murciélagos vampiros en refugios naturales y artificiales durante 2002 a 2004, abarcando 18 municipios. Una vez ubicados, se georreferenciaron los refugios y se registró la naturaleza del refugio (natural o artificial), uso (refugios masculinos, maternidades, digestivo) y población estimada. Los datos se incorporaron a un SIG, produciendo un mapa temático de la ubicación de los refugios y su distancia a los cuerpos de agua locales. Se encontraron 1567 individuos de la especie D. rotundus distribuidos en 94 refugios, donde solo seis refugios (6,38%) eran naturales (grutas). La mayoría delos refugios (79,78%) estaban escasamente poblados, con hasta 15 murciélagos, incluidos los refugios para machos (46 refugios) y 30 criaderos (63,82% de los criaderos). Cinco refugios (5,37%) tenían entre 50 y 100 murciélagos y solo dos refugios (2,15%) tenían una población superior a 100 murciélagos. Seis albergues...(AU)

Modelo de vulnerabilidade à circulação do vírus rábico entre abrigos de morcegos hematófagos no município de São Pedro-SP / Model of vulnerability to the circulation of rabic virus between vampire bats shelters in municipality of São Pedro-SP / Modelo de vulnerabilidad a la circulación del virus rábico entre abrigos de morcegos hematófagos en el municipio de San Pedro-SP

O morcego hematófago Desmodus rotundus é o principal transmissor da raiva dos herbívoros domésticos, que causa enormes prejuízos econômicos na pecuária da América Latina. A partir da análise e combinação de determinantes que contribuem para a exposição e a difusão do vírus da raiva (Variante 3) entre morcegos, foi possível estimar qualitativamente a vulnerabilidade à circulação do vírus rábico entre abrigos de D. rotundus no Município de São Pedro. A maioria dos abrigos mostrou-se pouco vulneráveis à circulação do vírus rábico, devido principalmente a ausência do vírus no Município e ao baixo número de D. rotundus habitando a maioria dos abrigos. O modelo apresentado possui baixo custo, podendo ser feito em softwares gratuitos de Sistemas de Informação Geográfica (SIG) ou utilizando somente um aparelho receptor GPS, permitindo otimizar o monitoramento e intervenções de controle da raiva dos herbívoros, com economia de tempo e recursos.(AU)

The vampire bat Desmodus rotundus is the main transmitter of domestic herbivorous rabies, which causes enormous economic losses in the livestock of Latin America. From the analysis and combination of determinants that contribute to the exposure and diffusion of rabies virus (Variant 3) among bats, it was possible to qualitatively estimate the vulnerability to the circulation of rabies virus among shelters of D. rotundus in the Municipality of São Pedro. Most of the shelters showed little vulnerability to the circulation of the rabies virus, mainly due to the absence of the virus in the Municipality and the low number of D. rotundus inhabiting most of the shelters. The presented model has a low cost, being able to be done in free software of Geographic Information Systems (GIS) or using only a receiver GPS device, allowing to optimize the monitoring and interventions of control of the herbivorous rabies, saving time and resources.(AU)

El murciélago hematófago Desmodus rotundus es el principal transmisor de la rabia de los herbívoros domésticos, que causa enormes pérdidas económicas en la ganadería de América Latina. A partir del análisis y combinación de determinantes que contribuyen a la exposición y la difusión del virus de la rabia (Variante 3) entre murciélagos, fue posible estimar cualitativamente la vulnerabilidad a la circulación del virus rábico entre abrigos de D. rotundus en el Municipio de San Pedro. La mayoría de los abrigos se mostraron poco vulnerables a la circulación del virus rábico, debido principalmente a la ausencia del virus en el Municipio y al bajo número de D. rotundus habitando la mayoría de los abrigos. El modelo presentado tiene bajo costo, pudiendo ser hecho en softwares gratuitos de Sistemas de Información Geográfica (SIG) o utilizando solamente un aparato receptor GPS, permitiendo optimizar el monitoreo e intervenciones de control de la rabia de los herbívoros, con ahorro de tiempo y recursos.(AU)

Modelo de vulnerabilidade à circulação do vírus rábico entre abrigos de morcegos hematófagos no município de São Pedro-SP / Model of vulnerability to the circulation of rabic virus between vampire bats shelters in municipality of São Pedro-SP / Modelo de vulnerabilidad a la circulación del virus rábico entre abrigos de morcegos hematófagos en el municipio de San Pedro-SP

O morcego hematófago Desmodus rotundus é o principal transmissor da raiva dos herbívoros domésticos, que causa enormes prejuízos econômicos na pecuária da América Latina. A partir da análise e combinação de determinantes que contribuem para a exposição e a difusão do vírus da raiva (Variante 3) entre morcegos, foi possível estimar qualitativamente a vulnerabilidade à circulação do vírus rábico entre abrigos de D. rotundus no Município de São Pedro. A maioria dos abrigos mostrou-se pouco vulneráveis à circulação do vírus rábico, devido principalmente a ausência do vírus no Município e ao baixo número de D. rotundus habitando a maioria dos abrigos. O modelo apresentado possui baixo custo, podendo ser feito em softwares gratuitos de Sistemas de Informação Geográfica (SIG) ou utilizando somente um aparelho receptor GPS, permitindo otimizar o monitoramento e intervenções de controle da raiva dos herbívoros, com economia de tempo e recursos.

The vampire bat Desmodus rotundus is the main transmitter of domestic herbivorous rabies, which causes enormous economic losses in the livestock of Latin America. From the analysis and combination of determinants that contribute to the exposure and diffusion of rabies virus (Variant 3) among bats, it was possible to qualitatively estimate the vulnerability to the circulation of rabies virus among shelters of D. rotundus in the Municipality of São Pedro. Most of the shelters showed little vulnerability to the circulation of the rabies virus, mainly due to the absence of the virus in the Municipality and the low number of D. rotundus inhabiting most of the shelters. The presented model has a low cost, being able to be done in free software of Geographic Information Systems (GIS) or using only a receiver GPS device, allowing to optimize the monitoring and interventions of control of the herbivorous rabies, saving time and resources.

El murciélago hematófago Desmodus rotundus es el principal transmisor de la rabia de los herbívoros domésticos, que causa enormes pérdidas económicas en la ganadería de América Latina. A partir del análisis y combinación de determinantes que contribuyen a la exposición y la difusión del virus de la rabia (Variante 3) entre murciélagos, fue posible estimar cualitativamente la vulnerabilidad a la circulación del virus rábico entre abrigos de D. rotundus en el Municipio de San Pedro. La mayoría de los abrigos se mostraron poco vulnerables a la circulación del virus rábico, debido principalmente a la ausencia del virus en el Municipio y al bajo número de D. rotundus habitando la mayoría de los abrigos. El modelo presentado tiene bajo costo, pudiendo ser hecho en softwares gratuitos de Sistemas de Información Geográfica (SIG) o utilizando solamente un aparato receptor GPS, permitiendo optimizar el monitoreo e intervenciones de control de la rabia de los herbívoros, con ahorro de tiempo y recursos.

Population of hematophagous bats in the Andradina region, São Paulo: roost and control characterization

The present study quantified Desmodus rotundus population and characterized their roosts in the Andradina microregion, Sao Paulo, Brazil, in 2010 and 2012, determining the effect of bat control measures on roost numbers and types and their population. From April to June 2010, professionals from the Agriculture and Livestock Defense Coordination of the State of Sao Paulo responsible for the rabies control that consists of capturing and treating vampire bats with a vampiricide paste based on Warfarin 2%, inspected 50 bat roosts registered in 12 municipalities in the Andradina microregion, northwestern São Paulo. In September 2012, 31 of these roosts were again surveyed by the authors of this study. The vast majority (92% and 96% in 2010 and 2012, respectively) of the roosts were characterized as artificial, e.g., abandoned houses and warehouses, house attics, culverts under highways, deactivated wells and mills, bridges, disused housings, and barns. The only natural roosts found were tree hollows. The number of roosts and the bat population in roosts decreased drastically after the measures for direct control of hematophagous bats were performed, especially the number of maternity colonies, indicating that the direct selective method had a strong impact on reducing these populations.

Population of hematophagous bats in the Andradina region, São Paulo: roost and control characterization

The present study quantified Desmodus rotundus population and characterized their roosts in the Andradina microregion, Sao Paulo, Brazil, in 2010 and 2012, determining the effect of bat control measures on roost numbers and types and their population. From April to June 2010, professionals from the Agriculture and Livestock Defense Coordination of the State of Sao Paulo responsible for the rabies control that consists of capturing and treating vampire bats with a vampiricide paste based on Warfarin 2%, inspected 50 bat roosts registered in 12 municipalities in the Andradina microregion, northwestern São Paulo. In September 2012, 31 of these roosts were again surveyed by the authors of this study. The vast majority (92% and 96% in 2010 and 2012, respectively) of the roosts were characterized as artificial, e.g., abandoned houses and warehouses, house attics, culverts under highways, deactivated wells and mills, bridges, disused housings, and barns. The only natural roosts found were tree hollows. The number of roosts and the bat population in roosts decreased drastically after the measures for direct control of hematophagous bats were performed, especially the number of maternity colonies, indicating that the direct selective method had a strong impact on reducing these populations.(AU)

Descriptive analysis of rabies in wild animals in the state of Sergipe, Brazil / Análise descritiva da raiva em animais silvestres no estado de Sergipe, Brasil

The wild cycle of rabies constitutes a serious challenge to epidemiological surveillance for disease control in domestic, companion or production animals, and in humans. The understanding of rabies virus circulation in the natural environment is increasingly important due to the constancy of natural reservoirs of the disease and the presence of potential vectors of the infection to humans and domestic animals. Aiming to evaluate the occurrence of rabies in the State of Sergipe a total of 935 hematophagous bats (Desmodus rotundus), 46 wild dogs (Cerdocyon thous) and 24 primates (Callithrix spp.) were analyzed from 1987 to 2014, of which 1 bat, 17 crab-eating foxes and no primates were positive. Due to the lack of positive results in hematophagous bats, the main vector of herbivorous rabies, more studies are needed to monitor cases, because from an epidemiological point of view, Sergipe is endemic for herbivorous rabies. Epidemiological surveillance of rabies virus in wild animals is primordial for the success of disease control programs in herds of domestic animals and humans.(AU)

O ciclo silvestre da raiva constitui um sério desafio para a vigilância epidemiológica no controle da doença nos animais domésticos, de companhia ou de produção, e nos seres humanos. O entendimento sobre a circulação do vírus rábico no ambiente natural é cada vez mais importante, em razão da constância de reservatórios naturais da doença e da presença de vetores potenciais da infecção aos humanos e aos animais domésticos. Com o objetivo de avaliar a ocorrência da raiva no estado de Sergipe, foram analisados 935 morcegos hematófagos (Desmodus rotundus), 46 cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) e 24 primatas (Callithrix spp.) no período de 1987 a 2014, dos quais resultaram positivos um morcego, 17 cachorros-do-mato e nenhum primata. Em que pese a contundente falta de resultados positivos em morcegos hematófagos, principal vetor da raiva dos herbívoros, mais estudos são necessários no monitoramento dos casos, pois o estado, do ponto de vista epidemiológico, é endêmico para a raiva dos herbívoros. A vigilância epidemiológica do vírus da raiva nos animais silvestres é primordial para o sucesso dos programas de controle da doença em rebanhos de animais domésticos e em seres humanos.(AU)

Descriptive analysis of rabies in wild animals in the state of Sergipe, Brazil / Análise descritiva da raiva em animais silvestres no estado de Sergipe, Brasil

The wild cycle of rabies constitutes a serious challenge to epidemiological surveillance for disease control in domestic, companion or production animals, and in humans. The understanding of rabies virus circulation in the natural environment is increasingly important due to the constancy of natural reservoirs of the disease and the presence of potential vectors of the infection to humans and domestic animals. Aiming to evaluate the occurrence of rabies in the State of Sergipe a total of 935 hematophagous bats (Desmodus rotundus), 46 wild dogs (Cerdocyon thous) and 24 primates (Callithrix spp.) were analyzed from 1987 to 2014, of which 1 bat, 17 crab-eating foxes and no primates were positive. Due to the lack of positive results in hematophagous bats, the main vector of herbivorous rabies, more studies are needed to monitor cases, because from an epidemiological point of view, Sergipe is endemic for herbivorous rabies. Epidemiological surveillance of rabies virus in wild animals is primordial for the success of disease control programs in herds of domestic animals and humans.(AU)

O ciclo silvestre da raiva constitui um sério desafio para a vigilância epidemiológica no controle da doença nos animais domésticos, de companhia ou de produção, e nos seres humanos. O entendimento sobre a circulação do vírus rábico no ambiente natural é cada vez mais importante, em razão da constância de reservatórios naturais da doença e da presença de vetores potenciais da infecção aos humanos e aos animais domésticos. Com o objetivo de avaliar a ocorrência da raiva no estado de Sergipe, foram analisados 935 morcegos hematófagos (Desmodus rotundus), 46 cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) e 24 primatas (Callithrix spp.) no período de 1987 a 2014, dos quais resultaram positivos um morcego, 17 cachorros-do-mato e nenhum primata. Em que pese a contundente falta de resultados positivos em morcegos hematófagos, principal vetor da raiva dos herbívoros, mais estudos são necessários no monitoramento dos casos, pois o estado, do ponto de vista epidemiológico, é endêmico para a raiva dos herbívoros. A vigilância epidemiológica do vírus da raiva nos animais silvestres é primordial para o sucesso dos programas de controle da doença em rebanhos de animais domésticos e em seres humanos.(AU)

CARACTERIZAÇÃO TEMPORAL E ESPACIAL DA RAIVA EM ANIMAIS DE PRODUÇÃO NO ESTADO DE MATO GROSSO ENTRE 2009 E 2018

Raiva é importante doença causadora de mortalidade em animais de produção, que tem relevância por gerar prejuízos econômicos e pelo seu potencial zoonótico. O Programa Nacional de Controle de Raiva dos Herbívoros regulamenta ações que visam o controle da doença na zona rural e em Mato Grosso, o Instituto de Defesa Agropecuária do Estado de Mato Grosso é responsável por executá-las. Como Mato Grosso é detentor do maior rebanho bovino do Brasil, o objetivo deste estudo foi caracterizar de forma temporal e espacial os focos de raiva do ciclo rural registrados entre 2009 e 2018. Utilizou-se dados extraídos dos Formulários de Investigação de Doenças Inicial (FORM IN) e resultados laboratoriais. Bovinos e equídeos foram os mais acometidos, representando 88,96% e 10,19% dos casos e apresentando maiores taxas de positividade, com 35,79% e 33,71%, respectivamente. Os proprietários realizaram 68,42% das notificações, a prova de imunofluorescência direta diagnosticou 89,30% dos casos. Em 94 dos 141 municípios do estado registrou-se focos, estes se movimentaram no decorrer dos anos e os aglomerados concentraram-se principalmente a oeste do estado, no bioma Amazônico e na região centro sul e leste, no bioma Cerrado. Em todos os biênios foi constatada existência de padrão de agrupamento dos focos, verificado pelo estimador Kernel, funções F e K. Ao avaliar a série temporal pelo modelo ARIMA (1,1,1), verificou-se tendência decrescente sem sazonalidade significativa, embora o número de focos tenha aumentado entre maio a julho. A estimativa de previsão para os 12 meses seguintes ao estudo é de que se registre três focos ao mês, podendo variar de zero a 9. Observou-se que os focos estão diminuindo no decorrer dos anos, resultado do ciclo da doença, ou das ações de controle do Serviço Veterinário Oficial. Caso os focos voltem a aumentar, espera-se que não ocorra nas mesmas proporções apresentadas nos anos anteriores. Os registros de doença ocorreram principalmente a oeste, leste e centro sul do estado, demonstrando dependência agregada dos focos.

Rabies is an important disease causing mortality in farm animals, which is relevant for generating economic losses and for its zoonotic potential. The National Herbivorous Rabies Control Program regulates actions aimed at controlling the disease in rural areas and in Mato Grosso the Agricultural Defense Institute of the State of Mato Grosso is responsible for carrying them out. Since Mato Grosso has the largest cattle herd in Brazil, the objective of this study was to characterize temporal and spatial rabies outbreaks in the rural cycle between 2009 and 2018. Data extracted from the Disease Investigation Forms Initial (FORM IN) and laboratory results were used. Cattle and horses were the most affected, representing 88.96% and 10.19% of the cases and presenting the highest positivity rate, with 35.79% and 33.71%, respectively. The owners made 68.42% of the notifications, and the direct immunofluorescence test diagnosed 89.30% of the cases. Outbreaks were registered in 94 of the 141 municipalities of the state, which have moved over the years and the clusters were concentrated mainly in the west of the state, in the Amazon biome and in the central south and east region, in the Cerrado biome. In all biennial, there was a pattern of clustering of outbreaks, verified by the Kernel estimator, functions F and K. When evaluating the time series, analyzed by the ARIMA (1,1,1) model, a decreasing tendency without significant seasonality was found, although the number of outbreaks increased between May and July. The forecast estimate for the 12 months following the study is to register three outbreaks per month, which can vary from zero to 9. It was observed that the outbreaks are decreasing over the years, as a result of the disease cycle, or by actions control system. If the outbreaks increase again, it is expected that it will not occur in the same proportions presented in previous years. The disease records occurred mainly in the west, east and south center of the state, showing an aggregate dependence of the outbreaks.

Characterization of Desmodus rotundus (E. Geoffroy, 1810) (Chiroptera, Phyllostomidae) shelters in the municipality of São Pedro - SP / Caracterização de abrigos de Desmodus rotundus (E. Geoffroy, 1810, Chiroptera, Phyllostomidae) no município de São Pedro - SP

Surveillance of hematophagous bats is an important public health measure for the prevention and control of rabies epidemics in domestic herbivorous animals. The aim of this study was to locate and georeference D.rotundus shelters in the Municipality of São Pedro - SP, Brazil, and verify their nature (artificial or natural), surrounding landscape and distance from main rivers. To do this, two samples were taken of populations in shelters, with an interval of six months between them, capturing all the bats existent in shelters with fewer than 20 individuals and approximately 20% of the bats present in shelters with over 20 individuals in order to quantify their gender and age distribution. The majority of D. rotundus (67%) were verified to be artificial and the remainder (33%) natural. Of the six artificial shelters found, five were located in abandoned houses and one in a rain water drainage channel. There were no signs of D. rotundus in other rural buildings and viaducts located in the proximities of pastures. In spite of the majority of D. rotundus shelters being artificial, the three most populated shelters were maternity colonies, two being located in grottos and only one in an artificial shelter (rain water drainage channel). The remaining shelters were occupied by only male individuals. With the exception of one shelter, all the other shelters were at a distance of less than 3 km from the main bodies of water in the study area, corroborating studies that have reported that the main rivers in the State of São Paulo are the main geographic features related to the presence of D. rotundus. It was also verified that 67% of the shelters were inhabited by only male individuals, which confirms other studies conducted in the State of São Paulo, in which over 60% of the groups of Desmodus contain only male individuals.(AU)

A vigilância de morcegos hematófagos é uma importante medida de saúde pública para a prevenção e controle de epidemias de raiva nos herbívoros domésticos. O presente estudo teve como objetivos localizar e georreferenciar abrigos de D.rotundus no Município de São Pedro - SP e verificar sua natureza (artificial ou natural), paisagem de entorno e distância dos principais rios. Para isso, foram realizadas duas amostragens das populações nos abrigos, com intervalo de seis meses, capturando todos os morcegos existentes nos abrigos com menos de 20 indivíduos e aproximadamente 20% dos morcegos presentes nos abrigos com numero superior a 20 indivíduos a fim de quantificar sua distribuição sexual e etária. Verificou-se que a maioria dos abrigos de D. rotundus (67%) era artificial e os restantes (33%) naturais. Dos seis abrigos artificiais encontrados, cinco estavam localizados em casas abandonadas e um numa galeria de água pluvial, não havendo sinais de D. rotundus em outras construções rurais e viadutos localizados nas proximidades das pastagens. Apesar da maioria dos abrigos de D. rotundus serem artificiais, os três abrigos mais populosos eram maternidades, sendo que dois estavam localizados em grutas e apenas um em abrigo artificial (galeria de água pluvial). O restante dos abrigos era ocupado apenas por indivíduos machos. Com exceção de um, todos os outros abrigos estavam a uma distância inferior a 3 km dos principais corpos d'água da área de estudo, corroborando estudos que relatam que os principais rios do estado de São Paulo são as principais feições geográficas relacionadas à presença de D. rotundus. Também verificou-se que 67% dos abrigos eram habitados somente por indivíduos machos, o que confirma outros estudos realizados no Estado de São Paulo, em que mais de 60% dos agrupamentos de Desmodus contém somente indivíduos machos.(AU)

ANÁLISE DA DISTRIBUIÇÃO DA REGIÃO DOS FERIMENTOS PROVOCADOS POR MORCEGOS HEMATÓFAGOS DESMODUS ROTUNDUS (GEOFFROY, 1810) EM BOVINOS SOB CONDIÇÕES DE CAMPO

ABSTRACT Brazil possesses a large amount of bat species, only 3 of which are haematophagous. The most abundant species, Desmodus rotundus (Geoffroy, 1810), is widely distributed throughout the Brazilian territory and it is involved in the transmission of several diseases to other animals, notably to herbivorous species, in the case of rabies. This study presents the topographical analysis of wounds caused by D. rotundus in bovines from 12 different rural properties in the county of Valença, state of Rio de Janeiro, where 101 bovines out of 580 examined in a year showed wounds caused by haematophagous bats. Analysis of the results leads to the conclusion that D. rotundus uses different sites to feed from the bovines body and that the superior body region was the most frequently used. The increased number of wounds found in the bovines superior half region (85.87%) will justify the use of bat population control methodologies which take into consideration the bats corporal contact with the dorsal region of bovines.

RESUMO Existem diversas espécies de morcegos no Brasil, sendo somente três hematófagas. O morcego Desmodus rotundus (Geoffroy, 1810), conhecido como morcego vampiro comum, apresenta-se amplamente distribuído por todo território brasileiro e é encontrado em maior número do que as outras espécies de morcegos hematófagos. É responsável pela transmissão de diferentes doenças a outros mamíferos, especialmente a raiva nos herbívoros. Com o objetivo de avaliar regionalmente os ferimentos causados pelo D. rotundus em bovinos sob condições de campo, foram estudadas 12 propriedades rurais no período de março de 2005 a março de 2006 no Município de Valença, RJ. De um total de 580 bovinos examinados, foram observados 101 com ferimentos provocados por morcegos hematófagos (D. rotundus). Após análise dos resultados, pôde-se concluir que D. rotundus utiliza diferentes locais para se alimentar nos bovinos e as regiões corporais que apresentaram maior número de ferimentos foram a ântero e a póstero-superior. O elevado número de ferimentos encontrados, na metade superior dos bovinos (85,87%), justifica a adoção de metodologias de controle populacional de morcegos hematófagos que utilizem o contato corporal desses morcegos com o dorso do animal.

Análise da distribuição da região dos ferimentos provocados por morcegos hematófagos Desmodus rotundus (Geoffroy, 1810) em bovinos sob condições de campo / Topographic analysis of wounds caused by the vampire bat Desmodus rotundus (Geoffroy, 1810) in cattle under field conditions

Existem diversas espécies de morcegos no Brasil, sendo somente três hematófagas. O morcego Desmodus rotundus (Geoffroy, 1810), conhecido como "morcego vampiro comum", apresenta-se amplamente distribuído por todo território brasileiro e é encontrado em maior número do que as outras espécies de morcegos hematófagos. É responsável pela transmissão de diferentes doenças a outros mamíferos, especialmente a raiva nos herbívoros. Com o objetivo de avaliar regionalmente os ferimentos causados pelo D. rotundus em bovinos sob condições de campo, foram estudadas 12 propriedades rurais no período de março de 2005 a março de 2006 no Município de Valença, RJ. De um total de 580 bovinos examinados, foram observados 101 com ferimentos provocados por morcegos hematófagos (D. rotundus). Após análise dos resultados, pôde-se concluir que D. rotundus utiliza diferentes locais para se alimentar nos bovinos e as regiões corporais que apresentaram maior número de ferimentos foram a ântero e a póstero-superior. O elevado número de ferimentos encontrados, na metade superior dos bovinos (85,87%), justifica a adoção de metodologias de controle populacional de morcegos hematófagos que utilizem o contato corporal desses morcegos com o dorso do animal.

Brazil possesses a large amount of bat species, only 3 of which are haematophagous. The most abundant species, Desmodus rotundus (Geoffroy, 1810), is widely distributed throughout the Brazilian territory and it is involved in the transmission of several diseases to other animals, notably to herbivorous species, in the case of rabies. This study presents the topographical analysis of wounds caused by D. rotundus in bovines from 12 different rural properties in the county of Valença, state of Rio de Janeiro, where 101 bovines out of 580 examined in a year showed wounds caused by haematophagous bats. Analysis of the results leads to the conclusion that D. rotundus uses different sites to feed from the bovine's body and that the superior body region was the most frequently used. The increased number of wounds found in the bovine's superior half region (85.87%) will justify the use of bat population control methodologies which take into consideration the bat's corporal contact with the dorsal region of bovines.

Levantamento, cadastramento e estimativa populacional das habitações de morcegos hematófagos, antes e após atividades de controle, no município de araguari, mg

ABSTRACT Vampire bats are responsible for the transmission of herbivorous rabies, a zoonosis of the greatest importance to public health. In the present study the habitats of these bats were investigated in the County of Araguari, MG, Brazil, in the period between 1996 and 2003. The objective of the investigation was to locate and register the natural and artificial shelters with hematophagous bats, estimating the median population of the colonies and the identification of the species found therein, having in mind their population control. A total of 54 shelters of Desmodus rotundus, the most frequently found hematophagous bat in Brazil were registered and grouped in 12 different kinds. In terms of their location, 81.5% of these shelters were in man-made objects, listed in regard to the decreasing order of their frequency: houses, drains, small bridges, bridges, etc., while 18.5% were in natural sites, of which caves and hollows in trees were the most frequent. Of the shelters inhabited by D. rotundus, 82.4% had an estimated population between 1 to 50 individuals, while 17.6% had between 51 and 300 individuals, with a median population of 30.2 per shelter. After treatment with Warfarin, 72.5% of the shelters were unoccupied. For effective control of rabies in herbivores it is necessary to maintain a routine registry of shelters with monitoring at least once a year.

RESUMO Os morcegos hematófagos são responsáveis pela transmissão da raiva dos herbívoros, zoonose de maior importância em saúde pública. Neste estudo, foram pesquisadas habitações desses morcegos no Município de Araguari, MG, no período entre 1996 e 2003, com o objetivo de localizar e cadastrar abrigos naturais e artificiais que acolhiam hematófagos, visando controle populacional, estimativa da mediana nas colônias e identificação das espécies encontradas. Foram cadastrados 54 abrigos, agrupados em 12 tipos diferentes, do Desmodus rotundus, espécie de hematófago mais frequente no Brasil. Dentre o total de abrigos 81,5% eram artificiais, conforme ordem decrescente de suas frequências: casas, bueiros, pontilhões, pontes, etc., enquanto que entre os 18,5% dos naturais, as cavernas e ocos de árvores foram os mais frequentes. Dos abrigos habitados pelo D. rotundus, 82,4% possuíam população estimada entre 1 a 50 hematófagos e 17,6% entre 51 a 300 indivíduos, com população mediana de 30,2 por abrigo. Após o tratamento com warfarina, 72,5% dos abrigos foram desabitados. Para o controle efetivo da raiva dos herbívoros é necessário que se mantenha uma rotina de cadastro dos abrigos, com monitoramento de pelo menos uma vez por ano.

Epidemiologia molecular de vírus da raiva isolados de herbívoros e suínos procedentes da Amazônia Brasileira / Molecular epidemiology of rabies virus isolated herbivorous and swine from Brazilian Amazon

A raiva é uma antropozoonose com alta letalidade, acomete todos os animais de sangue quente, essa doença causa enormes prejuízos econômicos ao rebanho pecuário nacional, é impossível estimar os custos reais com controle dessa doença, em decorrência do grande número de subnotificações. O uso de ferramentas moleculares permite identificar as linhagens virais circulantes, facilitando desse modo à compreensão da epidemiologia da raiva. A técnica de RT-PCR para amplificação parcial dos genes N e G, foi aplicada em 60 amostras positivas para o vírus da raiva pelas provas de imunofluorescência direta e prova biológica, procedentes dos Estados do Pará, Tocantins, Rondônia e Acre das espécies bovina, equídea, bubalina e suína. As sequências nucleotídicas obtidas para os genes N (41 amostras) e G (17 amostras) foram analisadas pelo algoritmo Neighbor-Joining e modelo evolutivo Kimura 2-parâmetros. Essa análise permitiu identificar distintas linhagens circulantes nas regiões estudadas, foi evidenciado ainda, um padrão de distribuição geográfico dessas linhagens. Além disso, este estudo possibilitou identificar marcadores moleculares para diferentes regiões geográficas, promovendo um melhor entendimento da epidemiologia molecular da raiva das linhagens circulantes da região em estudo

Rabies is an anthropozoonosis with high mortality, affects all warm-blooded animals, this disease causes major economic losses to livestock. It is difficult to estimate the actual costs of disease control, due to sub notification of cases. Molecular techniques allow identification of genetic viral strains circulating, improving rabies epidemiology comprehension. Sixty rabies virus isolates from bovines, equines, swine and buffaloes coming from the states of Pará, Tocantins, Rondônia and Acre were analyzed in the present study. All samples were previously submitted to direct immunofluorescence test and inoculation in mice, afterwards were submitted to RT-PCR for amplification of partial Nucleoprotein and Glycoprotein genes. Nucleotide sequences from nucleoprotein (41 samples) and glycoprotein G (17 samples) genes were analyzed by Neighbor-joining algorithm and Kimura two-parameter model. This analysis allowed to identify different genetic strains circulating and its geographic distribution patterns. Moreover this study revealed molecular markers for different geographic regions, promoting a better understanding of rabies molecular epidemiology of circulating strains of study area

Epidemiologia molecular de vírus da raiva isolados de herbívoros e suínos procedentes da Amazônia Brasileira / Molecular epidemiology of rabies virus isolated herbivorous and swine from Brazilian Amazon

A raiva é uma antropozoonose com alta letalidade, acomete todos os animais de sangue quente, essa doença causa enormes prejuízos econômicos ao rebanho pecuário nacional, é impossível estimar os custos reais com controle dessa doença, em decorrência do grande número de subnotificações. O uso de ferramentas moleculares permite identificar as linhagens virais circulantes, facilitando desse modo à compreensão da epidemiologia da raiva. A técnica de RT-PCR para amplificação parcial dos genes N e G, foi aplicada em 60 amostras positivas para o vírus da raiva pelas provas de imunofluorescência direta e prova biológica, procedentes dos Estados do Pará, Tocantins, Rondônia e Acre das espécies bovina, equídea, bubalina e suína. As sequências nucleotídicas obtidas para os genes N (41 amostras) e G (17 amostras) foram analisadas pelo algoritmo Neighbor-Joining e modelo evolutivo Kimura 2-parâmetros. Essa análise permitiu identificar distintas linhagens circulantes nas regiões estudadas, foi evidenciado ainda, um padrão de distribuição geográfico dessas linhagens. Além disso, este estudo possibilitou identificar marcadores moleculares para diferentes regiões geográficas, promovendo um melhor entendimento da epidemiologia molecular da raiva das linhagens circulantes da região em estudo (AU)

Rabies is an anthropozoonosis with high mortality, affects all warm-blooded animals, this disease causes major economic losses to livestock. It is difficult to estimate the actual costs of disease control, due to sub notification of cases. Molecular techniques allow identification of genetic viral strains circulating, improving rabies epidemiology comprehension. Sixty rabies virus isolates from bovines, equines, swine and buffaloes coming from the states of Pará, Tocantins, Rondônia and Acre were analyzed in the present study. All samples were previously submitted to direct immunofluorescence test and inoculation in mice, afterwards were submitted to RT-PCR for amplification of partial Nucleoprotein and Glycoprotein genes. Nucleotide sequences from nucleoprotein (41 samples) and glycoprotein G (17 samples) genes were analyzed by Neighbor-joining algorithm and Kimura two-parameter model. This analysis allowed to identify different genetic strains circulating and its geographic distribution patterns. Moreover this study revealed molecular markers for different geographic regions, promoting a better understanding of rabies molecular epidemiology of circulating strains of study area (AU)