Utilização da cannabis sativa para tratamento de dor crônica em cães / Use of cannabis sativa for the treatment of chronic pain in dogs / Uso de cannabis sativa para el tratamiento del dolor crónico en perros

A Cannabis sativa é uma planta que apresenta vários benefícios terapêuticos para animais, como tratamento da dor neuropática, inflamatória e osteoartrose. A dor é bastante recorrente na rotina clínica, sendo importante seu manejo para que seja ofertada uma melhor qualidade e conforto de vida para o paciente. O estudo objetivou identificar, a partir de evidências científicas, as características da utilização medicinal do uso de Cannabis Sativa no tratamento da dor crônica no cão, utilizando um dos seus princípios ativos, canabidiol (CBD). Foi feito uma revisão bibliográfica onde foi realizada a busca de estudos experimentais e relatos de caso em bases de dados eletrônicos, sendo incluídas fontes contendo a utilização do CBD em animais, que abordaram controle da dor, assim como escore avaliativo da dor antes, durante e após o tratamento proposto. Após eleger e analisar 54 estudos percebe-se que na medicina veterinária o uso do canabidio é insuficiente, uma vez que o foco da maior parte dos estudos clínicos é voltado para medicina humana. Ainda assim, a utilização de CBD mostrou-se eficaz, confirmando uma nova alternativa para o controle da dor em animais.(AU)

Cannabis sativa is a plant that has several therapeutic benefits for animals, such as the treatment of neuropathic and inflammatory pain and osteoarthritis. Pain is quite recurrent in the clinical routine, and its management is important to offer a better quality and comfort of life for the patient. The study aimed to identify, based on scientific evidence, the characteristics of the medicinal use of Cannabis Sativa in the treatment of chronic pain in dogs, using one of its active principles, cannabidiol (CBD). A bibliographical review was carried out in which experimental studies and case reports were searched in electronic databases, including sources containing the use of CBD in animals, which addressed pain control, as well as pain assessment score before, during and after the proposed treatment. After choosing and analyzing 54 studies, it is clear that in veterinary medicine the use of CBD is few, and the focus of clinical studies is on human medicine. The use of CBD proved to be effective, thus confirming a new alternative for pain control in animals.(AU)

El cannabis sativa es una planta que tiene varios beneficios terapéuticos para los animales, como el tratamiento del dolor neuropático e inflamatorio y la osteoartritis. El dolor es bastante recurrente en la rutina clínica, y su manejo es importante para ofrecer una mejor calidad y comodidad de vida al paciente. El estudio tuvo como objetivo identificar, con base en la evidencia científica, las características del uso medicinal de Cannabis Sativa en el tratamiento del dolor crónico en perros, utilizando uno de sus principios activos, el cannabidiol (CBD). Se realizó una revisión bibliográfica en la que se buscaron estudios experimentales y reportes de casos en bases de datos electrónicas, incluyendo fuentes que contengan el uso de CBD en animales, que abordaran el control del dolor, así como la puntuación de evaluación del dolor antes, durante y después del tratamiento propuesto. Después de elegir y analizar 54 estudios, queda claro que en medicina veterinaria el uso de cannabidio es insuficiente, ya que el foco de la mayoría de los estudios clínicos está en la medicina humana. Aun así, el uso de CBD demostró ser efectivo, confirmando una nueva alternativa para el control del dolor en animales.(AU)

Evaluation of the antinociceptive effect generated by citronellal monoterpene isomers / Avaliação do efeito antinociceptivo gerado por isômeros do monoterpeno citronelal

Due to the complex nature of pain and the participation of physical, cognitive, psychological and behavioral aspects, pain management has several approaches. The use of medicinal plants in developing countries is quite expressive. Seeking new options for the treatment of emerging or debilitating diseases. Therefore, the present study seeks to elucidate the effects of the monoterpene, citronellal, differentiating its activity by isomers (R)-(+) and (S)-(-) citronellal. The study used several methods to evaluate the effects of citronellal isomers on motor coordination, nociceptive response, and the involvement of opioid, glutamatergic, and transient receptor pathways. The methods included rota-rod, hot-plate, and formalin tests, as well as the use of specific inhibitors and agonists. Data were analyzed using inferential statistics with a 95% confidence level. Both isomers did not significantly affect the motor coordination of the studied animals. The isomer (S)-(-) citronellal showed better results in relation to its structural counterpart, managing to have an antinociceptive effect in the formalin and hot plate tests with a lower concentration (100 mg/kg) and presenting fewer side effects, however, the this study was not able to elucidate the mechanism of action of this isomer despite having activity in studies with substances that act on specific targets such as glutamate and capsaicin, its activity was not reversed with the use of antagonists for pathways related to nociception. While the (R)-(+) citronellal isomer, despite showing total activity only at a concentration of 150 mg/kg, was able to determine its mechanism of action related to the opioid pathway by reversing its activity by the antagonist naloxone, being this is a pathway already correlated with nociception control treatments, however, it is also related to some unwanted side effects. In this way, new studies are sought to elucidate the mechanism related to the isomer (S)-(-) citronellal and a possibility of use in other areas related to the treatment of pain or inflammation.

Devido à natureza complexa da dor e a sua participação de aspectos físicos, cognitivos, psicológicos e comportamentais, o manejo da dor possui diversas abordagens. O uso de plantas medicinais em países em desenvolvimento é bastante expressivo. Buscando novas opções para o tratamento de denças emergentes ou debilitantes. Portanto, o presente estudo busca elucidar os efeitos do monoterpeno, citronelal, diferenciando sua atividade pelos isômeros (R)-(+) e (S)-(-) citronelal. O estudo utilizou diversos métodos para avaliar os efeitos dos isômeros de citronelal na coordenação motora, resposta nociceptiva e o envolvimento de vias opioides, glutamatérgicas e de receptores transitórios. Os métodos incluíram testes de rota-rod, placa quente e formalina, além do uso de inibidores e agonistas específicos. Os dados foram analisados estatisticamente com um intervalo de confiança de 95%. Ambos os isomeros não afetaram significativamente a coordenação motora dos animais em estudo. O isômero (S)-(-) citronelal apresentou melhores resultados em relação ao seu homólogo estrutural, conseguindo ter um efeito antinociceptivo nos testes de formalina e placa quente com menor concentração (100 mg/kg) e apresentando menos efeitos colaterais, entretanto, o presente estudo não foi capaz de elucidar o mecanismo de ação deste isomero apesar de ter atividadade em estudos com substancias que agem em alvos específicos como glutamato e capsaicina, sua atividade não foi revertida com a utilização de antagonistas para as vias relacionadas à nocicepção. Enquanto o isômero (R)-(+) citronelal, apesar de apresentar de apresentar total atividade somente na concentração de 150 mg/kg, foi capaz de determinar seu mecanismo de ação relacionado à via opióide pela reversão da sua atividade pelo antagonista naloxona, sendo esta uma via já correlacionada com os tratamentos de controle da a nocicepção, no entanto, também está relacionada a alguns efeitos colaterais indesejados. Desta forma busca-se novos estudos para elucidação do mecanismo relacionados ao isomero (S)-(-) citronellal e uma possibilidade de utilização em outras areas relacionadas ao tratamento da dor ou inflamação.

Bem-estar animal nos procedimentos de produção in vivo de embriões na espécie ovina / Animal welfare in the in vivo production of sheep embryos

A presente revisão tem por objetivo abordar aspectos relacionados ao bem-estar animal na produção in vivo de embriões ovinos. A cobrança da sociedade tem impulsionado o uso de práticas que atendam os preceitos de bem-estar na produção animal. Nesse contexto, destaca-se a necessidade de aprimoramento de procedimentos menos invasivos, como a coleta não cirúrgica de embriões. Avanços recentes nos protocolos de dilatação cervical melhoraram os resultados e tornaram essa técnica uma alternativa viável na espécie ovina. No entanto, a avaliação do estado de bem-estar das doadoras submetidas à coleta transcervical mostra a necessidade de melhor controle da dor durante a sua realização. Assim, acreditamos que a associação dos esforços de diferentes pesquisas pode proporcionar a resolução desses entraves e possibilitar maior aplicabilidade comercial da biotécnica.(AU)

This review aims to address aspects related to animal welfare in the in vivo production of ovine embryos. The use of practices that meet the precepts of welfare in animal production has been driven by demands from society. In this context, there is a need to improve less invasive procedures, such as nonsurgical embryo collection. Recent advances in cervical dilation protocols have improved results and made this technique a viable alternative in sheep. However, the assessment of the state of welfare of donors undergoing transcervical collection shows the need for better pain control during its performance. Thus, the association of different research efforts can provide the resolution of these obstacles and enable greater commercial applicability of the biotechnique.(AU)

Lesão na região metacarpiana do membro torácico esquerdo de bezerra Gir decorrente de contenção para pesagem / Injury in the metacarpinal region of the left thoracic limbs resulting from retention for weighing in a Gir calf

Fraturas ósseas e luxações são mais comuns em animais jovens e, na maioria das vezes, essas fraturas ocorrem devido ao manejo incorreto desses animais, podendo levar a uma queda de produção a curto ou longo prazo, gerando perdas econômicas e produtivas de animais de alto padrão genético. Nesse contexto, o objetivo deste trabalho foi relatar a ocorrência de uma fratura na região metacarpiana do membro torácico esquerdo de uma bezerra Gir de 12 dias de idade, causada por uma contenção ineficaz durante a pesagem. O animal proveniente de uma fazenda em Umirim/CE foi encaminhado ao Hospital Veterinário de Grandes Animais do Centro Universitário INTA em Sobral/CE. Ao passar pelo exame radiográfico, foi constatada a fratura na região metacarpiana do membro torácico esquerdo. O animal foi imobilizado de forma manual, seguindo-se métodos semiológicos para minimizar o estresse. Para a imobilização do membro, foi utilizada a muleta de Thomas modificada e bandagens, associadas ao controle da dor com as drogas Flunixin meglumine (1,1mg/kg) e Fenilbutazona (4,4mg/kg). Depois da imobilização, o animal seguiu internado no HOVET-GA e, após 18 dias, foi realizada uma nova radiografia para ver o progresso a partir do tratamento adotado. Constatou-se a formação de um calo ósseo, com a ossificação da fratura, não sendo necessário o encaminhamento cirúrgico do animal. Assim, o tratamento com muleta de Thomas modificada foi efetivo para a recuperação do membro fraturado, além de ser um tratamento de baixo custo e fácil aplicação, tendo o animal apresentado uma boa resposta ao tratamento terapêutico para controle da dor.

Bone fractures and dislocations are more common in young animals and mostly occur due to incorrect handling of these animals, which can lead to a short or long-term drop in production, generating economic and productive losses of animals of high genetic standard. This study aimed to report the occurrence of a fracture in the metacarpal region of the left thoracic limb of a 12-day-old Gir heifer, caused by an ineffective restraint during weighing. The animal from a farm in Umirim/CE was sent to the Veterinary Hospital of Large Animals of the University Center INTA in Sobral/CE. The radiographic examination found a fracture in the metacarpal region of the left thoracic limb. The animal was manually immobilized following semiological methods to minimize stress. For the limb immobilization, a modified Thomas crutch and bandages associated with pain control with the drugs Flunixin meglumine (1.1mg/kg) and Phenylbutazone (4.4mg/kg) were used. After immobilization, the animal remained hospitalized at HOVET-GA and after 18 days a new radiograph was performed to evaluate the progress achieved with the treatment adopted. It was found the formation of a bone callus with the ossification of the fracture, not requiring the surgical referral of the animal. Thus, the treatment with the modified Thomas crutch was effective for the recovery of the fractured limb, in addition to being a low-cost and easy-to-apply treatment. The animal showed a good response to the therapeutic treatment for pain control.

Prevalence and severity of claw lesions in sows in intensive systems in Brazil / Prevalência e severidade de lesões de casco em porcas confinadas no Brasil

Swines raised in intensive systems are highly susceptible to claw lesions. Moderate to severe lesions trigger an inflammatory response, causing pain and impairing reproductive and economic performance. Foot lesions in sows can cause considerable losses owing to reduced fertility and herd longevity. Proper diagnosis is an important step in correcting this problem; however, the seriousness of the impact of these lesions on swine herds remains unclear to most farm owners. Health monitoring has become an essential tool for veterinarians because it enables the detection of disease incidence and severity. In this study, we assessed claw lesions in sows reared under an intensive system to ascertain the prevalence and severity of lesions in Brazilian herds. The hind limb claws of 2,660 sows from 30 farms were examined for the following lesions: heel overgrowth and erosion (HOE), heel-sole cracks, white line lesions (WL), horizontal and vertical cracks in the toe wall, overgrown toes, and overgrown or missing dew claws. Claws were classified as normal (score = 0), mild (score = 1), moderate (score = 2), or severe (score = 3). At least one type of lesion was observed in 99.1% of the sows, whereas 29.7% displayed severe lesions. HOE was the most common lesion (89.9% of sows) and severe WL was observed in 16.8% of the sows. Lesions increased in prevalence and severity with parity, except for WL. In young females, lesions on the volar surface were more common than those on cracked walls or overgrown toes, which should be considered when selecting gilts for breeding. A high prevalence of claw lesions was observed in Brazilian sows. Monitoring of these lesions is fast and simple. Regular monitoring provides information on claw health in a herd over time, allowing us to take measures to control and treat claw lesions, avoiding worsening of the problem, early culling of animals, and the associated productive and economic losses.

Suínos criados em sistemas intensivos são altamente suscetíveis a lesões de casco. Quando moderadas a graves, essas lesões desencadeiam uma resposta inflamatória, causando dor e prejudicando o desempenho reprodutivo e econômico. Em porcas, as lesões nos cascos podem causar consideráveis perdas devido à redução da fertilidade e longevidade do rebanho. O diagnóstico adequado é um dos passos mais importantes para corrigir esse problema, mas a gravidade do impacto dessas lesões nos rebanhos suínos passa despercebida na maioria das propriedades. O monitoramento sanitário tornou-se uma ferramenta essencial para os médicos veterinários, pois possibilita a detecção da incidência e gravidade da doença. O presente estudo utilizou um método de avaliação de lesões de casco em porcas criadas em sistema intensivo para verificar a prevalência e gravidade das lesões em rebanhos brasileiros. Os cascos dos membros pélvicos de 2.660 porcas, de 30 granjas, foram examinados para as seguintes lesões: crescimento e erosão da almofada plantar (AP), rachadura entre almofada plantar e sola, lesão na linha branca (LB), rachaduras horizontal e vertical da parede do casco, sobrecrescimento da unha principal e sobrecrescimento ou amputação da unha acessória. Os cascos foram classificados como normais (escore = 0) ou apresentando lesões leves (escore = 1), moderadas (escore = 2) ou graves (escore = 3). Pelo menos um tipo de lesão foi observado em 99,1% das porcas, enquanto 29,7% apresentaram lesões graves. AP foi a lesão mais comum (89,9% das porcas) e LB severa foi observada em 16,8% das porcas. As lesões aumentaram em prevalência e severidade com as ordens de parto, com exceção para LB. Em fêmeas jovens, as lesões na face plantar foram mais comuns do que as rachaduras ou sobrecrescimento das unhas, algo que deve ser levado em consideração na seleção de leitoas para reprodução. Alta prevalência de lesões de casco foi observada em porcas brasileiras. A avaliação dessas lesões é rápida e simples. O monitoramento frequente fornece informações sobre a saúde dos cascos de um rebanho ao longo do tempo, permitindo tomar medidas para o controle e tratamento das lesões dos cascos, evitando o agravamento do problema, o descarte precoce dos animais e as perdas produtivas e econômicas associadas.

Causas e Tratamentos de Distúrbios Ejaculatórios em Garanhões / Causes and Treatments of Ejaculatory Disorders in Stallions

A ejaculação é um complexo processo de eventos neurofisiológicos sincronizados em coordenação com vários sistemas e órgãos. Antes do advento da injeção intracitoplasmática de espermatozoides (ICSI), a ejaculação era um passo absolutamente essencial na reprodução. Os distúrbios ejaculatórios por sua vez são caracterizados pela não ocorrência do processo ejaculatório, mesmo que todos os demais parâmetros relacionados ao comportamento sexual apresentem-se normais. As principais causas dessas falhas ou alterações na ejaculação estão relacionadas à sensibilidade dolorosa durante a cópula, ejaculação retrógrada, disfunção psicogênica, obstruções do aparelho reprodutor masculino, urospermia, oligospermia ou azoospermia, além de falhas na contração da musculatura lisa do trato genital ou alterações musculoesqueléticas e neurológicas. O tratamento é dependente da causa primária de cada alteração. O controle da dor, ajustes no manejo, aumento do estímulo antes da coleta associados a tratamentos farmacológicos que atuam nas sinapses neuromotoras penianas tendem a resolver os principais distúrbios ejaculatórios, levando-se em consideração que as respostas a estes tratamentos são variadas de acordo com a individualidade do garanhão com relação a doses, protocolos, vias de administração e combinações de fármacos.(AU)

Ejaculation is a complex process of neurophysiological events synchronized in coordination with various systems and organs. Before the advent of intracytoplasmic sperm injection (ICSI), ejaculation was an absolutely essential step in reproduction. Ejaculatory disorders, in turn, are characterized by the nonoccurrence of the ejaculatory process, even if all other parameters related to sexual behavior are normal. The main causes of these failures or changes in ejaculation are related to painful sensitivity during copulation, retrograde ejaculation, psychogenic dysfunction, obstructions of the male reproductive system, urospermia, oligospermia, azoospermia, in addition to failures in the contraction of the smooth muscles of the genital tract or musculoskeletal disorders and neurological. Treatment is dependent on the primary cause of each change. Pain control, management adjustments, increased stimulus before collection associated with pharmacological treatments that act on penile neuromotor synapses tend to resolve the main ejaculatory disorders, taking into account that the responses to these treatments vary according to the individuality of the stallion with regard to dosages, protocols, routes of administration and drug combinations.(AU)

Utilização de filamentos de ouro em pontos de acupuntura em lobo-guará (Chrysocyon brachyurus) com espondilose / Use of gold filaments in acupuncture points in maned wolf (Chrysocyon brachyurus) with spondylosis / Implantación de filamentos de oro en puntos de acupuntura en aguará guazú (Chrysocyon brachyurus) com espondilosis

Um lobo-guará (Chrysocyon brachyurus) macho com 15 anos de idade apresentou dificuldade ao se levantar e deitar, relutância ao caminhar e aspecto arqueado da coluna vertebral. Após contenção química, o paciente foi examinado e submetido a exames radiográficos e colheita de material biológico para análises laboratoriais. Os resultados dos exames apontaram um animal saudável, porém visualizaram-se espondiloses em coluna vertebral na região cervical e torácica. Foi iniciado protocolo para controle de dor, inflamação e uso de regenerador articular, a fim de estabilizar o quadro do paciente. Novo manejo foi agendado para implante de filamentos de ouro em pontos de acupuntura. Após essa terapia, o paciente foi acompanhado pela equipe veterinária, e alguns dias após o tratamento houve melhora do quadro clínico o animal deixou de apresentar dificuldade para caminhar, deitar, levantar e ficar em estação. O paciente retornou ao recinto, dividindo o local com a fêmea, e até o momento está assintomático.(AU)

A 15-year-old male maned wolf (Chrysocyon brachyurus) showed difficulty getting up and lying down, reluctance to walk and an arched aspect of the spine. After chemical containment, the patient underwent physical examination and was submitted to radiographic examens and collection of biological material for laboratory analysis. The test results indicated a healthy animal, but spondylosis was seen in the cervical and thoracic spine. A protocol was started to pain control, inflammation, and use of condroprotective to stabilize the patient's condition. A new management was scheduled for the implantation of gold filaments in acupuncture points. After this therapy, the patient was followed up by the veterinary team, and days after the treatment, there was an improvement in the clinical condition- the animal had no more difficulty walking, lying down, getting up and standing still. The patient returned to the enclosure, sharing the place with the female, and so far, the clinical signs presented are absent and/or reduced.(AU)

Un aguará guazú (Chrysocyon brachyurus) macho de 15 años mostró dificultad para levantarse y acostarse, renuencia a caminar y un aspecto arqueado de la columna vertebral. Después de la contención química, el paciente fue examinado y sometido a exámenes radiográficos y recolección de material biológico para análisis de laboratorio. Los resultados de la prueba indicaron un animal sano, pero se observó espondilosis en la columna cervical y torácica. Se inició protocolo de control del dolor, inflamación y uso de protectores articulares, con el fin de estabilizar el estado del paciente. Con el objetivo de brindar una mejor calidad de vida, ya que se trata de un animal salvaje, incapaz de realizar ordinariamente terapias invasivas, se implantaron filamentos de oro en puntos de acupuntura. Posteriormente a esta terapia, el paciente fue acompañado por el equipo veterinario, y dias después del tratamiento hubo una mejoría en el estado clínico - el animal no tuvo dificultad para caminar, acostarse, levantarse y estar de pie. El paciente regresó al recinto, compartiendo el lugar con una hembra, y hasta el momento los signos clínicos anteriormente presentados están ausentes y/o reducidos.(AU)

O uso de opioides em ruminantes / Use of opioids in ruminants

Os ruminantes, como todos os animais, têm capacidade de sentir dor, a qual pode ser causada por doenças ou procedimentos frequentemente praticados, como a descorna e a orquiectomia. Todavia, nesses animais, o uso de analgésicos ainda é menos comum do que o ideal, sendo necessária uma maior conscientização, além de estudos com fármacos e protocolos, capazes de aliviar a dor de maneira eficaz nessas espécies. Neste contexto, destacam-se os opioides, potentes fármacos analgésicos, sendo ótima opção para o controle da dor; entretanto, seu uso ainda é pouco frequente em ruminantes, os estudos são limitados e encontram resultados variáveis. Diante disso, o objetivo deste trabalho foi revisar os benefícios do controle da dor em ruminantes, através do uso de opioides, elucidando as possibilidades analgésicas com diferentes fármacos desta classe e vias de administração, a fim de incentivar o uso pelos médicos veterinários de ruminantes, com base na literatura já publicada sobre este assunto; uma vez que, mesmo com alguns resultados variáveis, diversos estudos têm demonstrado o potencial antinociceptivo dos opioides em ruminantes, além dos efeitos sedativos, destacando o potencial analgésico principalmente por vias de administração alternativas, como o fentanil transdérmico e a via epidural para diversos opioides, os quais tornam-se opções importantes a serem consideradas nos protocolos analgésicos para ruminantes.

Ruminants, as all other animals, feel pain, which can be caused by diseases or frequently practiced procedures, such as dehorning and orchiectomy. However, in these animals the use of analgesics is still less common than ideal, requiring greater awareness, in addition to studies with drugs and protocols capable of effectively relieving pain in these species. In this context, opioids, potent analgesic drugs, are highlighted as a great option for pain control. Nevertheless, their use is still infrequent in ruminants, where studies are limited and show varied results. Therefore, the objective of this study was to review the benefits of pain control in ruminants through opioids, elucidating the analgesic possibilities with different drugs of this class and administration routes to encourage the use by veterinarians of ruminants, based on the literature already published on this subject. Even with some variable results, several studies have demonstrated the antinociceptive potential of opioids in ruminants, in addition to the sedative effects, highlighting the analgesic potential mainly through alternative routes of administration, such as transdermal fentanyl and the epidural route for various opioids, which become important options to be considered in analgesic protocols for ruminants.

Medicina Tradicional Chinesa como tratamento integrativo para afecções em coluna vertebral em pequenos animais / Traditional Chinese Medicine as an integrative treatment for spinal infections in small animals

O uso da medicina tradicional chinesa no controle da dor em animais tem sido muito adotado principalmente em casos de doença do disco intervertebral em cães. Algumas das modalidades utilizadas da Medicina Tradicional Chinesa são: a moxaterapia, farmacopuntura, medicina herbal, acupuntura e eletroacupuntura, podendo ser utilizadas em conjunto obtendo efeitos sinérgicos, ou isoladamente. Vários investigações e relatos especialmente em eletroacupuntura, acupuntura e farmacoacupuntura têm demonstrado que essas técnicas podem ser utilizadas auxiliando na recuperação mais rápida, ajudando no controle de dor e na recuperação neurológica.(AU)

Continuous infusion of dipyrone in bitches in the intraoperative period: cardiorespiratory effects / Infusão continua transoperatória de dipirona em cadelas: efeitos cardiorrespiratórios e analgésicos

Dipyrone is an effective analgesic for managing moderate or severe postoperative pain and can be used alone for mild pain or in combination with other analgesics for any type of pain. This study aimed to examine the administration of dipyrone by continuous infusion (CI) as an adjuvant analgesic in the intraoperative period for bitches undergoing elective ovariohysterectomy (OH) and its effect on these patients' cardiorespiratory parameters. Twenty bitches underwent an elective OH procedure. The pre-anesthetic agent was a combination of acepromazine and morphine. Propofol was used to induce anesthesia, and isoflurane was used for maintenance. Subsequently, the animals were randomly allocated into two groups: the dipyrone group (DG) received a bolus dose of dipyrone (25 mg kg-1) by CI at a rate of 10 mg kg-1 h, and the control group (CG) received a bolus dose and a CI of 0.9% NaCl solution, both groups at a rate of 5 mL kg-1 h. The parametric variables were analyzed by ANOVA, followed by Tukey's test (p <0.05). The paired t-test (p <0.05) was used for comparison between the groups. Statistical differences were observed for heart rate, systolic, diastolic, and mean arterial pressure, respiratory rate, and blood glucose between the periods in both groups. There were differences only in the basal values of MAP between the groups; however, most values remained within the physiological range for the species. Using the drug as an adjuvant to anesthesia did not alter cardiorespiratory parameters, and it can be used as an adjuvant in analgesia during the intraoperative period of OH.(AU)

A dipirona é um analgésico eficaz para o manejo da dor pós-operatória moderada ou grave, podendo ser utilizada isoladamente em dores leves ou associada a outros analgésicos em qualquer tipo de dor. O presente estudo teve como objetivo avaliar a utilização de infusão contínua (IC) de dipirona no período transoperatório de cadelas submetidas à Ovariohisterectomia (OH) eletiva como adjuvante analgésico, avaliando seu efeito sobre parâmetros cardiorrespiratórios desses pacientes. Para o estudo, 20 cadelas foram submetidas ao procedimento de OH eletiva. A medicação pré-anestésica foi composta pela associação de acepromazina e morfina, seguida da indução com propofol e manutenção com isofluorano. Posteriormente, os animais foram alocados, aleatoriamente, em dois grupos: dipirona (GD), que receberam bolus de dipirona (25 mg kg-1) seguido da IC do fármaco na taxa de 10 mg kg-1 h, e grupo controle (GC), cujos animais receberam o bolus e IC de solução de NaCl 0,9%, ambos os grupos na velocidade de 5 mL kg-1 h. Variáveis paramétricas foram analisadas pela ANOVA seguida pelo teste de Tukey (p <0,05) e comparadas entre os grupos pelo teste t pareado (p <0,05). Foram observadas diferenças estatísticas entre os momentos em ambos os grupos em relação à FC, FR, PAS, PAM, PAD e glicemia. Entre os grupos, houve apenas diferenças nos valores basais de PAM, no entanto, a maioria dos valores manteve-se dentro da faixa considerada fisiológica para a espécie. A utilização do fármaco como adjuvante a anestesia não alterou os parâmetros cardiorrespiratórios, podendo ser utilizado como adjuvante na analgesia durante o transoperatório de OH.(AU)

The analgesic effect of preventive administration of meloxicam in calves submitted to hot-iron dehorning / Efeito analgésico da administração preventiva de meloxicam em bezerros submetidos à descorna com ferro quente

Dehorning is a zootechnical practice that causes severe pain in cattle. Although there are several studies evaluating the effects of analgesics in calf dehorning, none of them used validated pain assessment instruments. We evaluated the analgesic effectiveness of meloxicam administered before dehorning, compared to a control group, using the Unesp-Botucatu, numerical, simple descriptive, and visual analogue scales for pain assessment before and 4, 8, and 24 hours after the dehorning in 44 female calves. All calves received 0.04 mg/kg of xylazine IM 20 minutes before dehorning and local anesthetic block with 2% lidocaine with a vasoconstrictor. Calves were divided into two groups: without (GX; n = 22) or with 0.5 mg/kg of meloxicam (GXM; n = 22) administered intravenously before the procedure. Dehorning was performed through the section of the base of the horn bud, followed by thermocautery disbudding. For comparisons over time, mixed linear or generalized mixed linear model were used. The interaction between groups and study phases was used as fixed effects and each calf as a random effect. Bonferroni post hoc test was used. There was an increase in the pain scores at 4h compared to baseline in both groups (GX and GXM) for the four scales. The scores at 4h were higher in GX compared to GXM for all scales. Meloxicam reduced, but did not eliminate, behavioral expressions of pain in calves submitted to hot-iron dehorning. Therefore, it should be included in the analgesic protocol to improve welfare in calves undergoing dehorning.

A descorna é uma prática zootécnica que causa dor intensa em bovinos. Há na literatura diversos estudos sobre os efeitos de analgésicos para mitigar a dor frente a descorna, mas nenhum usando escalas validadas. Avaliamos a eficácia do meloxicam administrado previamente à descorna, comparado a um grupo controle, utilizando-se as escalas Unesp-Botucatu, numérica, simples descritiva e analógica visual para avaliação da dor antes e 4, 8 e 24 horas após a descorna em 44 bezerros fêmeas tratadas com 0,04 mg/kg de xilazina IM 20 minutos antes da descorna e bloqueio anestésico local com lidocaína a 2% com vasoconstritor. Os bezerros foram alocados em dois grupos: sem (GX; n=22) ou com 0.5 mg/kg de meloxicam (GXM; n=22) administrado por via intravenosa antes do procedimento. Realizou-se a descorna por secção da base do botão cornual seguido de termocauterização. Para as comparações ao longo do tempo, empregou-se o modelo linear ou linear misto. Considerou-se a interação entre grupos e momentos como efeito fixo e cada bezerro como efeito aleatório. As alterações foram inferidas de acordo com o pós-teste de Bonferroni. Para as quatro escalas houve aumento dos escores às 4h comparado ao basal em ambos os grupos (GX e GXM). Os escores de todas as escalas às 4h foram maiores em GX que em GXM. O meloxicam reduziu, mas não aboliu, a expressão comportamental da dor em bezerros submetidos à descorna com ferro quente, o que sugere o uso de terapia antálgica multimodal para realizar tal procedimento e garantir o bem-estar animal.

Infusão contínua de fentanil e cetamina para controle de dor no transcirurgico: relato de caso / Continuous infusion of fentanyl and ketamine for trans-surgical pain control: case report

O paciente da espécie canina, sem raça definida, com 5 anos, deu entrada a clínica veterinária particular apresentando quadro de dor aguda e intensa em cavidade abdominal associada a prostração. Foram realizados exames de sangue, ultrassonografia e radiografia de abdômen, cuja suspeita foi torção parcial do estômago, com esplenomegalia, além de gastrite e enterite. O paciente foi submetido imediatamente ao procedimento cirúrgico para alívio, reposicionamento do órgão e gastropexia. O animal foi medicado previamente com metadona, tramadol e dipirona duas horas antes do ato cirúrgico, portanto não foram utilizadas medicações pré-anestésicas e optou-se pelo propofol e cetamina para a indução anestésica, além da infusão contínua com cetamina e fentanil para se obter a analgesia multimodal. Os parâmetros de dor foram avaliados por meio das frequências cardíaca e respiratória, traçado eletrocardiográfico, pressão arterial sistólica e média, aferição da temperatura retal e coloração de mucosas, a cada 5 minutos. Os mesmos indicaram boa estabilidade hemodinâmica, segurança e analgesia, sem necessidade de alterar as doses estabelecidas durante o procedimento. Pode ser observada também redução do requerimento de isoflurano para manutenção do plano cirúrgico. O paciente acordou sem sinais de dor no pós-operatório imediato evitando estresse sistêmico, o que conferiu o bom resultado do protocolo analgésico instituído.

The patient (Caramel) canine, mixed breed, approximately 5 years old, weighing 26kg was seen at the Ame Vet veterinary clinic, with severe abdominal pain, apathy, anorexia, prostration. Blood tests, abdominal ultrasound and abdominal x-ray were performed according to the tests a suspicion of partial torsion of the stomach and splenomegaly with right displacement, in addition to gastritis and enteritis. It was decided by the clinic and surgeon to perform laparotomy and prophylactic gastropexy. The animal was previously medicated by the clinic that treated the animal for analgesia with methadone, tramadol and dipyrone two hours before the beginning of the surgical procedure, therefore, pre-anesthetic medications, anesthetic induction with propofol, and ketamine were not used, aiming to perform analgesia. Multimodal with continuous infusion of ketamine and fentanyl, that is, more than one different mechanism of action, acting synergistically and reducing dose-dependent adverse effects and monitoring hemostasis and patient parameters, presenting its efficacy and safety in intraoperative pain control. The parameters addressed were heart rate (HR), respiratory rate (RR), electrocardiographic tracing, Spo2, systolic blood pressure (SBP), mean arterial pressure (MAP), temperature and mucosal color, evaluated every 5 minutes. The parameters evaluated indicated good hemodynamic stability, safety and analgesia, with no need to change the doses established during the procedure. A reduction in the requirement of isoflurane to maintain the surgical plan can also be observed. The patient woke up without signs of pain in the immediate postoperative period, thus avoiding systemic stress. which conferred the good result of the analgesic protocol instituted.

Aplicabilidade da ozonioterapia na oncologia veterinária: aspectos bioquímicos e imunológicos / Applicability of ozone therapy in Veterinary Oncology: biochemical and immunological aspects

A oncologia, em especial na Medicina Veterinária, ainda representa um importante desafio para a ciência exigindo o desenvolvimento de métodos profiláticos, diagnósticos e terapêuticos que apresentem resultados rápidos e eficazes. A ozonioterapia é um procedimento pouco invasivo e praticamente isento de efeitos adversos desde que a sua correta forma de aplicação seja respeitada. A técnica vem sendo estudada há tempos e a sua capacidade imunomoduladora, cicatrizante, bactericida e analgésica já é reconhecida. Contudo, embora existam diversos estudos publicados em Medicina Humana e Veterinária, ainda não há protocolos específicos para o seu emprego em pacientes oncológicos. O presente trabalho discorre sobre as reações bioquímicas e imunológicas desencadeadas pelo ozônio, que podem afetar o paciente oncológico, seja diretamente pelo controle da proliferação das células neoplásicas ou indiretamente com o alívio de dor, fadiga e dos efeitos adversos de outros tratamentos.(AU)

Oncology, especially in Veterinary Medicine, is a subject not solved and scientific methodology must be applied for the development of prophylactic, diagnostic and therapeutic methods that could provide quick and effective results. Ozone therapy is a minimally invasive procedure and practically free from adverse effects when the correct form of application is respected. The technique has been studied for some time and its immunomodulating, healing, bactericidal and analgesic capacity are already recognized. However, in human and veterinary medicine there are still no concrete indications for its use in cancer patients. This article analyzes biochemical and immunological reactions triggered by ozone that can affect the cancer patient, either directly inhibiting the proliferation of the neoplasm, or indirectly through relief of pain, fatigue and the adverse effects of other treatments.(AU)

Multimodal anesthesia associated with regional block in a dog who underwent corrective surgery for persistent right aortic arch: case report / Anestesia multimodal associada a bloqueio loco-regional em cão submetido a cirurgia corretiva para persistência de arco aórtico direito: relato de caso

The persistence of the fourth right aortic arch (PRAA) is a congenital malformation that affects the heart base's main vessels. Surgical treatment is recommended and should be advocated as a matter of urgency. In this context, efficient anesthesia planning is necessary, with satisfactory analgesia, associating multimodal techniques with regional blocks. The present work aims to report the anesthetic procedure during corrective surgery for PRAA in a dog. Neuroleptanalgesia was intramuscularly performed, using acepromazine (0.015 mg.kg-1) and methadone (0.3 mg.kg-1) in pre-anesthetic medication. Ketamine (1 mg.kg-1) and propofol (3 mg.kg-1) were administered at induction, both intravenously, followed by maintenance using total intravenous anesthesia with propofol (initial rate of 0.4 mg.kg-1 .minute) and remifentanil, (0.2 mcg.kg.-1.minute). In addition, ultrasound-guided regional intercostal block was performed, with 5% bupivacaine without vasoconstrictor (0.05ml.kg-1). Ketamine infusion was postoperatively maintained for one hour. The instituted protocol proved to be satisfactory in controlling trans and postoperative pain, maintaining all parameters stable during and after the procedure, without any intercurrence. Thus, the protocol provided quality recovery to the patient.(AU)

A persistência do quarto arco aórtico direito é uma má formação congênita, afetando os principais vasos da base cardíaca. O tratamento cirúrgico é recomendado e preconiza-se um planejamento anestésico eficiente, associando-se técnicas multimodais a bloqueios regionais. O presente trabalho objetiva relatar a anestesia durante cirurgia corretiva de PDA em cão. Na medicação pré-anestésica, instituiu-se neuroleptonalgesia, utilizando-se acepromazina (0,015 mg.kg-1) e metadona (0,3 mg.kg-1), por via intramuscular. Na indução, foi administrada cetamina (1mg.kg -1) e propofol (3 mg.kg-1). Para manutenção, utilizou--se propofol (taxa inicial de 0,4 mg.kg-1.minuto) e remifentanil, (0,2 mcg.kg-1.minuto). Além disso, foi realizado bloqueio regional intercostal guiado por ultrassom com bupivacaína sem vasoconstritor a 5% (0,05ml.kg-1). O paciente permaneceu em infusão analgésica de cetamina por uma hora, no pós operatório. O protocolo estabelecido demonstrou ser satisfatório no controle de dor trans e pós-operatória, mantendo todos os parâmetros estáveis, sem nenhuma intercorrência, proporcionando qualidade de recuperação ao paciente.(AU)

Lobectomia total como tratamento de hemangiossarcoma hepático em um cão - relato de caso / Total lobectomy as treatment of hepatic hemangiosarcoma in a dog - case report / Lobectomía total como tratamiento de hemangiosarcoma hepático en un perro - reporte de caso

O hemangiossarcoma é uma neoplasia mesenquimal maligna agressiva com elevada taxa de morbidade e de mortalidade em cães e gatos; que se desenvolve mais frequentemente em baço, fígado, coração, ossos além de poder manifestar metástases regionais. O presente relato tem por objetivo descrever um caso de um canino diagnosticado com hemangiossarcoma hepático em lobo caudado submetido a uma lobectomia total. A técnica cirúrgica consistiu na utilização da sutura de guilhotina modificada na base do lobo acometido utilizando fio de polidioxanona e, com o auxílio de um bisturi elétrico unipolar, e respeitando o distanciamento de 0,5 cm da sutura, foi realizada a lobectomia. Após a remoção do lobo, foi fixada uma esponja hemostática de colágeno na região da incisão como forma de auxílio no controle hemorrágico. Foi indicado também a realização de tratamento quimioterápico adjuvante, entretanto o tutor do animal optou pela não realização da mesma. Ainda assim, o paciente do presente relato obteve uma boa resposta ao procedimento, e o tutor ficou muito satisfeito, relatando que houve uma grande melhora na qualidade de vida do animal e que ele não sentia mais dor, voltando a ter o seu comportamento habitual.(AU)

Hemangiosarcoma is an aggressive malignant mesenchymal neoplasm with a high rate of morbidity and mortality in dogs and cats; which develops more frequently in the spleen, liver, heart, bones, in addition to being able to manifest regional metastases. The present report aims to describe a case of a canine diagnosed with hepatic hemangiosarcoma in the caudate lobe submitted to a total lobectomy. The surgical technique consisted of using a modified guillotine suture at the base of the affected lobe using polydioxanone thread and, with the aid of a unipolar electric scalpel, and respecting the distance of 0.5 cm from the suture, lobectomy was performed. After removing the lobe, a hemostatic collagen sponge was fixed in the region of the incision as an aid in hemorrhagic control. Adjuvant chemotherapy treatment was also indicated, however the animal's tutor chose not to perform it. Even so, the patient in the present report had a good response to the procedure, and the tutor was very satisfied, reporting that there was a great improvement in the animal's quality of life and that he no longer felt pain, returning to his usual behavior.(AU)

El hemangiosarcoma es una neoplasia mesenquimatosa maligna agresiva con una alta tasa de morbilidad y mortalidad en perros y gatos; la cual se desarrolla con mayor frecuencia en bazo, hígado, corazón, huesos, además de poder manifestar metástasis regionales. El presente reporte tiene como objetivo describir un caso de un canino con diagnóstico de hemangiosarcoma hepático en el lóbulo caudado sometido a una lobectomía total. La técnica quirúrgica consistió en utilizar una sutura de guillotina modificada en la base del lóbulo afectado con hilo de polidioxanona y, con la ayuda de un bisturí eléctrico unipolar, y respetando la distancia de 0,5 cm de la sutura, se realizó la lobectomía. Después de retirar el lóbulo, se fijó una esponja hemostática de colágeno en la región de la incisión como ayuda para el control hemorrágico. También se indicó tratamiento de quimioterapia adyuvante, sin embargo el tutor del animal optó por no realizarlo. Aun así, el paciente del presente reporte tuvo una buena respuesta al procedimiento, y el tutor quedó muy satisfecho, informando que hubo una gran mejoría en la calidad de vida del animal y que ya no sintió dolor, volviendo a su comportamiento habitual.(AU)

Abordagens históricas sobre a saúde dos cascos em vacas de leite / Approaches historical about the hoof health in milk cows

A claudicação é considerada uma das três ocorrências mais comuns na bovinocultura de leite, juntamente com a mastite e os problemas reprodutivos. A claudicação é um sinal de dor, o que indica prejuízo ao bem- -estar animal, além de redução na produção de leite, aumento da chance de descarte precoce e piora do desempenho reprodutivo. De acordo com Silva et al. (2006), as afecções relacionadas ao sistema locomotor são a segunda maior causa de descarte de um rebanho bovino (18,5%), ficando atrás apenas dos problemas reprodutivos (27,7%). Apesar dos avanços no conhecimento das práticas de controle e tratamento da claudicação, sua frequência não diminuiu ao longo do tempo e, embora improvável, aparentemente está aumentando e hoje atinge prevalência inaceitável. No Brasil, a situação não é diferente e a incidência de claudicação é preocupante. Ferreira (2003) avaliou uma propriedade de sistema free-stall em um período de um ano e descreveu que a incidência de animais claudicantes foi de 122%, ou seja, alguns animais tiveram mais de um caso de claudicação durante o período. Já Costa et al. (2018), ao avaliarem a prevalência de claudicação em rebanhos alojados em sistema de free- -stall, compost barn e sistema de free-stall + compost barn, localizados no estado do Paraná, relatou que, de forma geral, a prevalência de claudicação foi de 42,5%. Estudos em rebanhos de bovinos de leite a pasto em Minas Gerais e no Paraná mostram prevalência não menos preocupantes, variando de 5 a 76% nos rebanhos estudados. Essas dificuldades enfrentadas evidenciam a necessidade de que, para conseguir melhorar a saúde do casco, também são necessárias pesquisas que trabalhem fatores socioeconômicos, entendendo a realidade e as dificuldades que os produtores enfrentam para controlar as doenças podais. Para que se possa realizar qualquer mudança no intuito de diminuir as afecções podais, é preciso uma motivação de todos os envolvidos nesse sentido e o conhecimento dos entraves que podem impedir a progressão do problema.(AU)

Pathophysiology of pain and use of opioids in cattle / Fisiopatogenia da dor e uso de opioides em bovinos / Fisiopatología del dolor y uso de opioides en bovinos

O controle da dor é uma área que atualmente vem ganhando grande importância, principalmente para a bovinocultura. Determinar a origem e as causas do processo doloroso é uma tarefa que demanda grande atenção por parte dos profissionais, especialmente para que possam intervir da melhor maneira possível, além de buscar remover os fatores que incitaram, atuar na prevenção e tratamento do mecanismo da dor com uso de diversos fármacos disponíveis no mercado. O uso de opioides vem sendo alvo de estudos como estratégia farmacológica para controle e manejo do sofrimento animal, fato este que induz graves perdas e prejuízos para a produção bovina, a nível produtivo, reprodutivo e econômico. No entanto, faz-se necessário cada vez mais novos estudos a respeito dos benefícios que eles podem proporcionar aos bovinos, uma vez que existem alguns limitantes como custo e efeitos adversos.

Pain control is an area that is currently gaining great importance, mainly for beef production. Determining the origin and causes of the painful process is a task that demands great attention from professionals, especially so that they can intervene in the best possible way. In addition to seeking to remove the factors that prompted them, they act in the prevention and treatment of the pain mechanism with the use of various drugs available on the market. The use of opioids has been the subject of studies as a pharmacological strategy for the control and management of animal suffering, a fact that induces serious losses and losses for bovine production, at the productive, reproductive and economic level. However, more and more studies are needed regarding the benefits they can provide to cattle, since there are some limitations such as cost and adverse effects.

El control del dolor es un área que está cobrando gran importancia en la actualidad, especialmente para la ganadería. Determinar el origen y las causas del proceso doloroso es una tarea que requiere una gran atención por parte de los profesionales, especialmente para que puedan intervenir de la mejor manera posible, además de buscar remover los factores que los incitaron, actuando en la prevención y tratamiento del mecanismo del dolor mediante el uso de diversos fármacos disponibles en el mercado. El uso de opioides ha sido objeto de estudios como estrategia farmacológica para el control y manejo del sufrimiento animal, hecho que induce graves pérdidas y pérdidas para la producción bovina, a nivel productivo, reproductivo y económico. Sin embargo, se necesitan cada vez más estudios sobre los beneficios que pueden brindar al ganado, ya que existen algunas limitaciones como el costo y los efectos adversos.

Pathophysiology of pain and use of opioids in cattle / Fisiopatogenia da dor e uso de opioides em bovinos / Fisiopatología del dolor y uso de opioides en bovinos

O controle da dor é uma área que atualmente vem ganhando grande importância, principalmente para a bovinocultura. Determinar a origem e as causas do processo doloroso é uma tarefa que demanda grande atenção por parte dos profissionais, especialmente para que possam intervir da melhor maneira possível, além de buscar remover os fatores que incitaram, atuar na prevenção e tratamento do mecanismo da dor com uso de diversos fármacos disponíveis no mercado. O uso de opioides vem sendo alvo de estudos como estratégia farmacológica para controle e manejo do sofrimento animal, fato este que induz graves perdas e prejuízos para a produção bovina, a nível produtivo, reprodutivo e econômico. No entanto, faz-se necessário cada vez mais novos estudos a respeito dos benefícios que eles podem proporcionar aos bovinos, uma vez que existem alguns limitantes como custo e efeitos adversos.(AU)

Pain control is an area that is currently gaining great importance, mainly for beef production. Determining the origin and causes of the painful process is a task that demands great attention from professionals, especially so that they can intervene in the best possible way. In addition to seeking to remove the factors that prompted them, they act in the prevention and treatment of the pain mechanism with the use of various drugs available on the market. The use of opioids has been the subject of studies as a pharmacological strategy for the control and management of animal suffering, a fact that induces serious losses and losses for bovine production, at the productive, reproductive and economic level. However, more and more studies are needed regarding the benefits they can provide to cattle, since there are some limitations such as cost and adverse effects.(AU)

El control del dolor es un área que está cobrando gran importancia en la actualidad, especialmente para la ganadería. Determinar el origen y las causas del proceso doloroso es una tarea que requiere una gran atención por parte de los profesionales, especialmente para que puedan intervenir de la mejor manera posible, además de buscar remover los factores que los incitaron, actuando en la prevención y tratamiento del mecanismo del dolor mediante el uso de diversos fármacos disponibles en el mercado. El uso de opioides ha sido objeto de estudios como estrategia farmacológica para el control y manejo del sufrimiento animal, hecho que induce graves pérdidas y pérdidas para la producción bovina, a nivel productivo, reproductivo y económico. Sin embargo, se necesitan cada vez más estudios sobre los beneficios que pueden brindar al ganado, ya que existen algunas limitaciones como el costo y los efectos adversos.(AU)

Effect of flunixin or ketoprofen in caudectomy by elastration in lambs: pain and neutrophil function

ABSTRACT: Painful procedures can affect the function of innate immune cells, such as neutrophils and macrophages, increasing the risk of infectious diseases. The present work aimed to verify if the analgesics flunixin meglumine or ketoprofen can attenuate the pain/discomfort of newborn lambs submitted by elastration tail docking and thereby avoid the impairment of blood granulocytes function. Twenty-one neonate lambs were divided into three treatments: the control group (n=7), not subjected to caudectomy; the flunixin group (n=7), subjected to caudectomy under local anesthesia and analgesia with two doses of flunixin meglumine; and the ketoprofen group (n=7), subjected to caudectomy under local anesthesia and two doses of ketoprofen. Pain indicators were observed by pain posture score (PS), the number of vocalizations (V), frequency of the movement of the ears (EF), and respiratory rates (RR), observed by a 10 minutes videos for each time points: -15min, 6h, 48h, and 144h. At the same time points, the reactive oxygen species (ROS) production and phagocytosis of blood granulocytes were measured by flow cytometry. At 6h after caudectomy, there was a pain indicator increase (RR, V, and PS), a blood granulocyte percentage increase, and a granulocytes phagocytosis reduction for both groups. At 48h, the ketoprofen group spend more time in pain posture and, at 144h, they exhibited a ROS production granulocyte reduction without signs of pain. We conclude the flunixin meglumine and ketoprofen did not prevent the acute pain/discomfort caused by caudectomy, because the groups showed a pain behavior and impaired of the innate immune response however, the flunixin meglumine was effective in controlling the chronic pain and their effects on blood granulocytes function in compare ketoprofen.

RESUMO: Procedimentos dolorosos podem afetar a função das células imunes inatas como neutrófilos e macrófagos, aumentando o risco de ocorrer doenças infeciosas. Desta maneira, o presente trabalho pretendeu verificar se os analgésicos flunixin meglumine ou cetoprofeno conseguem atenuar a dor/desconforto de cordeiros neonatos submetidos a caudectomia por elastração, evitando assim o comprometimento da função dos granulócitos sanguíneos. Para tanto 21 cordeiras foram aleatoriamente divididas em três tratamentos: grupo controle (n=7) não submetido a caudectomia, grupo flunixin (n=7) submetido a caudectomia precedida por anestesia local e duas doses de flunixin meglumine, e cetoprofeno (n=7) submetido a caudectomia precedida por anestesia local e duas doses de cetoprofeno. Mensurou-se os indicadores de dor/desconforto após caudectomia por observações de escore de postura de dor (EP), número de vocalizações (V), frequência de movimentar as orelhas (FO) e frequência respiratória (FR), observados em vídeos de 10 minutos nos momentos -15 min e 6, 48 e 144h. Nos mesmos momentos, avaliou-se a as funções de produção de espécies reativas de oxigênio (ERO) e de fagocitose por granulócitos sanguineos em citometria de fluxo. Notou-se aumento dos indicadores de dor (FR, de V e de EP), da porcentagem dos granulócitos sanguíneos e redução da eficiência de fagocitose em ambos os grupos as 6h. As 48h, os animais do grupo cetoprofeno ainda apresentava mais tempo em postura de dor que os demais grupos e as 144h, apresentou redução da produção ERO por granulócitos. Tais achados permitem concluir que tanto o flunexin meglumine como o cetoprofeno não preveniram dor/desconforto agudo promovido pela elastração, pois os dois grupos manifestaram comportamento de dor e redução da resposta imune inata. Ainda, o analgésico flunixin meglumine foi efetivo em controlar a dor mais tardia e seus efeitos na função de granulócitos sanguíneos em comparação ao cetoprofeno.

Postoperative analgesic effects of Reiki therapy in bitches undergoing ovariohysterectomy / Efeito analgésico pós-operatório da terapia Reiki em cadelas submetidas a ovariohisterectomia

ABSTRACT: This study aimed to evaluate the effects of Reiki therapy on postoperative pain in bitches undergoing elective minimally invasive ovariohysterectomy (OVH). Thirty bitches were randomly assigned to three groups: Control, Placebo, or Reiki. All dogs received methadone as preanesthetic medication (PAM), meloxicam in the preoperative period, propofol for anesthetic induction, and isoflurane for anesthetic maintenance. Immediately after OVH, the dogs in the Reiki were submitted to a single session of Reiki therapy, dogs in the Placebo received simulated Reiki therapy from a non-therapist, and dogs in the Control received no treatment. All dogs were evaluated for pain using short-form Glasgow composite measure pain scale (CMPS-SF) and visual analog scale (VAS) before (M0) and 2 (M2), 4 (M4), 8 (M8), 12 (M12), and 24 hours (M24) after administration of PAM. Comparing the CMPS-SF scores between the groups, at M2 Reiki scores were lower than those of the Placebo and at M4 those in the Reiki were lower than those of the Control or Placebo groups. Comparing the VAS scores, at M4 and M8, Reiki scores were lower than those of the Control or Placebo groups. Additional analgesia (morphine 0.2 mg.kg-1 intramuscularly) was administered to three bitches in Control and to four bitches of the Placebo. Reiki did not require additional opioid analgesia in the postoperative period. It was concluded that Reiki therapy provided analgesic effect and contributed to improve postoperative comfort of bitches submitted to elective OVH.

RESUMO: Este estudo teve o objetivo de avaliar os efeitos da terapia Reiki na dor do período pós-operatório de cadelas submetidas à ovariohisterectomia (OVH) eletiva pelo método minimamente invasivo com gancho. Para isso, foram utilizadas 30 cadelas alocadas aleatoriamente em três grupos experimentais: Controle, Placebo e Reiki. Todos os animais receberam metadona como medicação pré-anestésica (MPA), meloxicam, propofol na indução anestésica e isofluorano na manutenção anestésica. Imediatamente após a OVH, os animais do Reiki foram submetidos a uma única sessão de Reiki, os animais do Placebo receberam uma simulação da terapia Reiki por um indivíduo não terapeuta e os animais do Controle não receberam nenhum tratamento. Os animais foram avaliados por meio da forma curta da escala de dor de Glasgow (CMPS-SF) e da escala visual analógica (EVA) antes da administração da MPA (M0) e 2h (M2), 4h (M4), 8h (M8), 12h (M12) e 24h (M24) após a MPA. Comparando-se os valores obtidos pela CMPS-SF, em M2, os valores do Reiki foram menores que do Placebo e, em M4, os valores do Reiki foram menores que do Controle e do Placebo. Observando-se os dados obtidos com a EVA, em M4 e M8, os valores do Reiki foram menores que do Controle e do Placebo. Foi administrada analgesia adicional (0,2 mg.kg-1 de morfina por via intramuscular) em três animais do Controle e em quatro animais do Placebo. Os animais do Reiki não necessitaram de analgesia adicional no período pós-operatório. Concluiu-se que a terapia Reiki contribuiu com a analgesia e o conforto pós-operatório de cadelas submetidas à OVH eletiva.