Seroprevalence and incidence of Leptospira spp. in domestic dogs in the Southeast region of São Paulo State, Brazil / Soroprevalência e incidência de Leptospira spp. em cães domésticos na região sudeste do estado de São Paulo, Brasil

Leptospirosis is a zoonotic disease caused by Leptospira and domestic dogs can act as host of some serovars. In order to analyze the transmission dynamics in a dog population, with and without immunization, a longitudinal study was carried out with a focus to evaluate antibody response and to identify serovars. Blood samples were collected in three consecutive years (2015 to 2017) from 331, 373 and 347 dogs respectively. The dog seroprevalence in each year was 11%, 7% and 14%, respectively, and the incidence in 2016 was 5% and in 2017, 14%. The most frequent serovars were Cynopteri and Butembo in 2015, Cynopteri, Butembo and Hardjoprajitno in 2016, and Canicola and Butembo in 2017. Dogs can play a role as sentinel animals and hosts of Leptospira serovars. The percentage of seropositive dogs due to vaccination was higher than the previous years without immunization and lower than in previous years for other serovars, which we interpret as evidence for the importance of immunization. These parameters associated with active canine population control are important for prevention and control of leptospirosis not only in dogs but alsoto inhibit the transmission between dogs and humans.(AU)

A leptospirose é uma zoonose causada pelo agente etiológico Leptospira. Cães domésticos atuam como hospedeiro de diversos sorovares deste agente. Com intuito de analisar a dinâmica da leptospirose em uma população canina, com e sem imunização, um estudo longitudinal foi realizado avaliando a resposta sorológica destes animais e identificando seus sorovares. Foram coletadas amostras de 331, 373 e 347 cães em três anos consecutivos (2015 a 2017). As soroprevalências foram de 11%, 7% e 14%, respectivamente, e a incidência em 2016 foi de 5% e em 2017 de 14%. Os sorovares mais frequentes foram Cynopteri e Butembo em 2015, Cynopteri, Butembo e Hardjoprajitno em 2016, e Canicola e Butembo em 2017. Estes cães estão atuando como bio-indicadores da presença de Leptospira na região do estudo, incluindo sorovares zoonóticos, e contribuindo com a sua manutenção no ambiente. A soropositividade para sorovares protegidos pela vacina foi mais alta do que nos anos anteriores à imunização, enquanto para os sorovares não protegidos pela vacina diminuiu, demonstrando a importância da imunização para essa população de cães. Medidas de prevenção e controle para a leptospirose, como imunização e controle populacional canino, são recomendadas no local para inibir a transmissão do agente entre as populações de cães e humanos envolvidas.(AU)

Seroprevalence and incidence of Leptospira spp. in domestic dogs in the Southeast region of São Paulo State, Brazil / Soroprevalência e incidência de Leptospira spp. em cães domésticos na região sudeste do estado de São Paulo, Brasil

Leptospirosis is a zoonotic disease caused by Leptospira and domestic dogs can act as host of some serovars. In order to analyze the transmission dynamics in a dog population, with and without immunization, a longitudinal study was carried out with a focus to evaluate antibody response and to identify serovars. Blood samples were collected in three consecutive years (2015 to 2017) from 331, 373 and 347 dogs respectively. The dog seroprevalence in each year was 11%, 7% and 14%, respectively, and the incidence in 2016 was 5% and in 2017, 14%. The most frequent serovars were Cynopteri and Butembo in 2015, Cynopteri, Butembo and Hardjoprajitno in 2016, and Canicola and Butembo in 2017. Dogs can play a role as sentinel animals and hosts of Leptospira serovars. The percentage of seropositive dogs due to vaccination was higher than the previous years without immunization and lower than in previous years for other serovars, which we interpret as evidence for the importance of immunization. These parameters associated with active canine population control are important for prevention and control of leptospirosis not only in dogs but alsoto inhibit the transmission between dogs and humans.(AU)

A leptospirose é uma zoonose causada pelo agente etiológico Leptospira. Cães domésticos atuam como hospedeiro de diversos sorovares deste agente. Com intuito de analisar a dinâmica da leptospirose em uma população canina, com e sem imunização, um estudo longitudinal foi realizado avaliando a resposta sorológica destes animais e identificando seus sorovares. Foram coletadas amostras de 331, 373 e 347 cães em três anos consecutivos (2015 a 2017). As soroprevalências foram de 11%, 7% e 14%, respectivamente, e a incidência em 2016 foi de 5% e em 2017 de 14%. Os sorovares mais frequentes foram Cynopteri e Butembo em 2015, Cynopteri, Butembo e Hardjoprajitno em 2016, e Canicola e Butembo em 2017. Estes cães estão atuando como bio-indicadores da presença de Leptospira na região do estudo, incluindo sorovares zoonóticos, e contribuindo com a sua manutenção no ambiente. A soropositividade para sorovares protegidos pela vacina foi mais alta do que nos anos anteriores à imunização, enquanto para os sorovares não protegidos pela vacina diminuiu, demonstrando a importância da imunização para essa população de cães. Medidas de prevenção e controle para a leptospirose, como imunização e controle populacional canino, são recomendadas no local para inibir a transmissão do agente entre as populações de cães e humanos envolvidas.(AU)

Dog and cat population dynamics in an urban area: evaluation of a birth control strategy / Dinâmica populacional canina e felina em área urbana: avaliação da estratégia de controle reprodutivo

For canine and feline population management in an urban area, a set of well-developed strategies is required to prevent overpopulation, the abandonment of animals, and zoonosis. An understanding of the dynamics of these populations and a characterization of these populations are necessary for action planning. The proposed strategies should be monitored and evaluated so that canine and feline population management programs are properly implemented. Population management programs can be improved through evidence based adaptive management. The objective of this study was to characterize the canine and feline populations and their dynamics in an urban area and to evaluate the impact of a birth control program. Three cross-sectional census surveys and a birth control program were conducted in a neighborhood of São Paulo area with 4,275 households. The two first surveys were performed in 2005 and 2006, prior to implementation of the birth control program, and were used to characterize the canine and feline populations. The third survey was performed in 2008, eighteen months after the birth control strategy had been established. The canine population decreased from 2006 to 2008, after birth control. The mean age for the canine population was 3.36 years; 65% of the dogs were younger than 3 years of age. The mean life expectancy at birth was 3.9 years for male dogs and 5.9 years for female dogs. The mean age for the feline population was 1.66 years; 74% of the cats were 1 year of age or less. The canine and feline populations had a high mortality rate for juveniles younger than 1 year of age. There was an 8% and an 18% decrease in canine and feline birth rates, respectively, after spay or neuter intervention. There was a high animal population turnover, which was more pronounced in the feline population.(AU)

Para o manejo populacional canino e felino em área urbana, um conjunto de estratégias é necessário para evitar a superpopulação, o abandono animal e a transmissão de zoonoses. O entendimento da dinâmica e a caracterização dessas populações são fundamentais para o planejamento das ações, monitoramento e avaliação do programa de manejo populacional e de suas estratégias. Programas de manejo populacional podem ser melhorados por meio de uma gestão adaptativa baseada em evidências. Para avaliar o impacto do controle reprodutivo de cães e gatos foram feitos três estudos transversais por meio de censos em uma área de São Paulo com 4.275 famílias. Os dois primeiros censos foram realizados em 2005 e 2006, antes do controle reprodutivo, e usado para caracterizar as populações canina e felina. O terceiro censo foi realizada em 2008, 18 meses após a estratégia de controle reprodutivo ter iniciado. A população canina diminuiu de 2006 a 2008, após o controle reprodutivo. A idade média para a população canina foi 3,36 anos. A expectativa de vida média ao nascer foi de 3,9 anos para os cães machos e 5,9 anos para as fêmeas. A idade média da população felina foi de 1,66 anos. 65% dos cães eram menores de 3 anos de idade e 74% dos gatos tinham 1 ano de idade ou menos. As populações canina e felina tiveram alta taxa de mortalidade de animais jovens. Houve uma diminuição de 8% e 18% nas taxas de natalidade canina e felina, respectivamente, após a intervenção do controle reprodutivo. Houve uma elevada renovação da população animal, mais pronunciada para a população felina.(AU)

Dog and cat population dynamics in an urban area: evaluation of a birth control strategy / Dinâmica populacional canina e felina em área urbana: avaliação da estratégia de controle reprodutivo

For canine and feline population management in an urban area, a set of well-developed strategies is required to prevent overpopulation, the abandonment of animals, and zoonosis. An understanding of the dynamics of these populations and a characterization of these populations are necessary for action planning. The proposed strategies should be monitored and evaluated so that canine and feline population management programs are properly implemented. Population management programs can be improved through evidence based adaptive management. The objective of this study was to characterize the canine and feline populations and their dynamics in an urban area and to evaluate the impact of a birth control program. Three cross-sectional census surveys and a birth control program were conducted in a neighborhood of São Paulo area with 4,275 households. The two first surveys were performed in 2005 and 2006, prior to implementation of the birth control program, and were used to characterize the canine and feline populations. The third survey was performed in 2008, eighteen months after the birth control strategy had been established. The canine population decreased from 2006 to 2008, after birth control. The mean age for the canine population was 3.36 years; 65% of the dogs were younger than 3 years of age. The mean life expectancy at birth was 3.9 years for male dogs and 5.9 years for female dogs. The mean age for the feline population was 1.66 years; 74% of the cats were 1 year of age or less. The canine and feline populations had a high mortality rate for juveniles younger than 1 year of age. There was an 8% and an 18% decrease in canine and feline birth rates, respectively, after spay or neuter intervention. There was a high animal population turnover, which was more pronounced in the feline population.(AU)

Para o manejo populacional canino e felino em área urbana, um conjunto de estratégias é necessário para evitar a superpopulação, o abandono animal e a transmissão de zoonoses. O entendimento da dinâmica e a caracterização dessas populações são fundamentais para o planejamento das ações, monitoramento e avaliação do programa de manejo populacional e de suas estratégias. Programas de manejo populacional podem ser melhorados por meio de uma gestão adaptativa baseada em evidências. Para avaliar o impacto do controle reprodutivo de cães e gatos foram feitos três estudos transversais por meio de censos em uma área de São Paulo com 4.275 famílias. Os dois primeiros censos foram realizados em 2005 e 2006, antes do controle reprodutivo, e usado para caracterizar as populações canina e felina. O terceiro censo foi realizada em 2008, 18 meses após a estratégia de controle reprodutivo ter iniciado. A população canina diminuiu de 2006 a 2008, após o controle reprodutivo. A idade média para a população canina foi 3,36 anos. A expectativa de vida média ao nascer foi de 3,9 anos para os cães machos e 5,9 anos para as fêmeas. A idade média da população felina foi de 1,66 anos. 65% dos cães eram menores de 3 anos de idade e 74% dos gatos tinham 1 ano de idade ou menos. As populações canina e felina tiveram alta taxa de mortalidade de animais jovens. Houve uma diminuição de 8% e 18% nas taxas de natalidade canina e felina, respectivamente, após a intervenção do controle reprodutivo. Houve uma elevada renovação da população animal, mais pronunciada para a população felina.(AU)

INFLUÊNCIA DA MORADIA, DA GUARDA E DA PRESENÇA DE CÃES SOROPOSITIVOS NA OCORRÊNCIA DA LEISHMANIOSE VISCERAL EM UNAÍ, MINAS GERAIS

A leishmaniose visceral (LV) é uma enfermidade de transmissão vetorial de grande preocupação para a saúde pública, sendo a forma mais grave das doenças causadas por protozoários do gênero Leishmania. É uma zoonose que apresenta distribuição mundial, sobretudo nos países em desenvolvimento, de ocorrência principalmente nas populações mais vulneráveis e com difícil acesso aos serviços de saúde, tornando-a uma das principais integrantes do grupo de doenças infecciosas negligenciadas de maior prioridade no mundo. Os cães são importantes reservatórios da Leishmania e participam da cadeia de transmissão da doença, tanto em ambientes urbanos quanto rurais. O objetivo deste estudo foi compreender o impacto do ambiente e do reservatório canino na epidemiologia da LV humana (LVH) e da LV canina (LVC) em um município brasileiro de pequeno porte, além de debater a importância da estratificação das áreas de risco para as ações de controle e prevenção da doença. Foram utilizados dois bancos de dados neste estudo: o primeiro contém todos os casos notificados de LVH cujo local de moradia descrito era o município de Unaí, abrangendo o período entre os anos de 2013 e 2016; já o segundo, obtido com a realização de um Inquérito Sorológico Canino, fornece o número de casos de LVC no município entre os anos de 2012 e 2016. Foi realizada a identificação dos bairros com as maiores concentrações de casos de LV em Unaí, possibilitando estratificar o município em áreas de maior risco para a doença. O município de Unaí notificou 115 casos suspeitos de LVH, havendo a confirmação de 21 deles no período compreendido entre janeiro de 2013 e dezembro de 2016. Dos casos confirmados de LVH no município, cerca de 76% (16/21) estavam concentrados em apenas cinco bairros, majoritariamente de baixa renda, com ambiente caracterizado pela grande quantidade de casas, além da presença de numerosas árvores frutíferas, terrenos baldios e cães errantes. Em relação à doença em cães, estes mesmos cinco bairros concentraram mais de 47% (381/808) dos casos de LVC em Unaí. O convívio com cães soropositivos para LVC foi um fator determinante para o aumento da prevalência da doença. Além disso, cães em situação de rua apresentaram uma prevalência de LV 2,66 (IC 95%: 1,22 - 5,77) vezes maior quando se compara à prevalência da doença em cães domiciliados, demonstrando a importância dos cães errantes como fatores determinantes na ocorrência da LV. Dessa forma, os resultados do presente estudo demonstram que os cães, em especial aqueles em situação de rua, possuem um papel importante na manutenção da doença dentro do território, além do que políticas públicas de manejo ético populacional são necessárias e urgentes.

Visceral leishmaniasis (VL) is a vector transmission disease of great concern for public health, being the most severe form of diseases caused by protozoa of the genus Leishmania. It is a zoonosis that presents worldwide distribution, especially in developing countries, occurring mainly in the most vulnerable populations and with difficult access to health services, making it one of the main members of the group of neglected infectious diseases of higher priority in the world. Dogs are important reservoirs of Leishmania and participate in the chain of transmission of the disease, both in urban and rural environments. The aim of this study was to understand the impact of the environment and the canine reservoir on the epidemiology of human VL (HVL) and canine VL (CVL) in a small Brazilian municipality, in addition to discussing the importance of stratification of risk areas for disease control and prevention actions. Two databases were used in this study: the first contains all reported cases of HVL whose place of residence was the municipality of Unaí, covering the period between 2013 and 2016; the second, obtained with the performance of a Canine Serological Survey, provides the number of cases of CVL in the municipality between the years 2012 and 2016. The identification of the neighborhoods with the highest concentrations of VL cases in Unaí was performed, enabling the municipality to be stratified in areas at higher risk for the disease. The municipality of Unaí reported 115 suspected cases of HVL, with the confirmation of 21 of them in the period between January 2013 and December 2016. Of the confirmed cases of HVL in the municipality, about 76% (16/21) were concentrated in only five neighborhoods, mostly low-income, with an environment characterized by the large number of houses, in addition to the presence of numerous fruit trees, wastelands and stray dogs. Regarding the disease in dogs, these same five neighborhoods concentrated more than 47% (381/808) of CVL cases in Unaí. Living with seropositive dogs for CVL was a determining factor for the increased prevalence of the disease. In addition, dogs in a street situation presented a prevalence of VL 2.66 (95% CI: 1.22 - 5.77) times higher when compared to the prevalence of the disease in domiciled dogs, demonstrating the importance of stray dogs as determining factors in the occurrence of VL. Thus, the results of the present study demonstrate that dogs, especially those in street situations, play an important role in maintaining the disease within the territory, in addition to public policies of ethical population management are necessary and urgent.

Resultados da administração com produto à base de gluconato de zinco em cães machos no município de Ibiuna - SP / Results of application with product zinc gluconate-based in male dogs in the city of Ibiúna-SP / Resultados de la administración con producto a base de gluconato de zinc de perros machos en la ciudad de Ibiúna-SP

Populações de cães podem representar um problema para a saúde pública e para o bem-estar animal. Ações para seu controle têm sido centradas em programas de esterilização de fêmeas, posse responsável e legislação específica. Este trabalho tem por objetivo avaliar os resultados da administração do produto à base de gluconato de zinco (Infertile®) para promover a esterilidade reprodutiva em cães machos procedentes de três bairros de baixa renda no Município de Ibiúna- SP. O estudo foi efetuado no período de março de 2009 a setembro de 2010. Foram feitas visitas seletivas casa a casa, somente em domicílios de proprietários que possuíam cães machos. Foi oferecida gratuitamente a aplicação do esterilizante nos animais e a equipe técnica aplicou um questionário para avaliar o parecer dos proprietários. As informações colhidas nos questionários foram registradas em um uma ficha cadastral. Os cães foram submetidos a um exame clínico e aqueles que estavam em condições de saúde insatisfatória/regular ou com alteração nos testículos foram excluídos da aplicação do produto. Após um período mínimo de três meses após a aplicação do esterilizante, foram sorteadas 50 fichas cadastrais e a equipe técnica retornou a estes domicílios para avaliação clínica e o nível de satisfação dos proprietários. Foram esterilizados 450 animais representando 71,88% da população estimada de cães machos dos três bairros, com uma média de 15 animais por dia. A maioria dos cães machos foi classificada como sem raça definida (79,41%) e foi constituída por animais jovens de três meses até quatro anos (63,98%). Os motivos da escolha do método estiveram relacionados principalmente por ser simples/prático (32,44%) e não causar dor ao animal (18,66%). Proprietários que não aceitaram a utilização do produto em seus cães referiram como os principais motivos da recusa o fato do cão ficar sempre domiciliado (63,64%) e a intenção de que o animal procriasse no futuro (31,83%). Quanto ao nível de satisfação dos proprietários em relação ao produto, 96% o consideraram como bom e excelente. Concluiu-se que o método pode ser benéfico em programas de controle populacional canino. Apresentou elevada aceitabilidade por ser simples, prático e seguro sob o ponto de vista clínico, sendo compatível com os princípios de bem-estar animal.

Dog populations can represent a problem for public health and for animal welfare. Actions to control them have been concentrated on programs of female sterilization, responsible pet ownership and specific legislation. This study had as its object to evaluate the results of applying a zinc gluconate-based product (Infertile®) to cause reproductive sterility in male dogs in three low income neighborhoods in the town of Ibiuna - SP. The study was performed during the period of March 2009 to September 2010. Selective visits were made house to house only where had male dogs. The application of the sterilant was offered for free to these animals, and a questionnaire was applied by the technical team. The information contained in the questionnaire was included in a registration form. The animals underwent a clinical exam and dogs that were found to be in unsatisfactory health conditions or with testicular alterations were excluded from receiving the product. After a minimum period of 3 months after the application of the sterilant, 50 registration forms were randomly selected and the technical team returned to those homes for clinical evaluation and to evaluate the level of satisfaction of the owners. 450 animals were sterilized representing 71.88% of the estimated population of male dogs of the 3 neighborhoods, an average of 15 animals per day. The majority of the male dogs was classified as mixed breed (79.41%) and was performed in young animals from the age of three months to four years (63.98%). The reasons for the choice of method were indicated as principally because it was simple/practical (32.44%) and didn't cause pain to the animal (18.66%). The main reasons that owners that didn't agree with the use of the product in their dogs were that the dog was always inside (63.64%) and they hope to breed the animal in the future (31 83%) The level of satisfaction with the medication showed that 96% considered it good or excellent. We conclude that the method can be benefic in canine population control. It presented an elevated acceptability due to being simple, practical and safe from a clinical point of view, therefore compatible with animal welfare.

Poblaciones de perros pueden constituir un problema de salud pública y de bien estar de los animales. Acciones para su control se han centrado en los programas de esterilización, tenencia responsable y la legislación específica. Este estudio tuvo como objetivo evaluar el uso a gran escala de medicinas esterilizantes a base de gluconato de zinc (Infertile®) para los perros machos en tres distritos de bajos ingresos en la ciudad de Ibiúna-SP. El estudio realizó entre marzo 2009 a septiembre 2010. Se hicieron visitas selectivas casa a casa solamente donde habían perros machos. La aplicación del producto de esterilización de animales fue gratuita, a los dueños el personal técnico aplicó un cuestionario en forma de tarjetas de registro. Los animales fueran sometidos a un examen clínico y los perros que se encontraban en malas condiciones de salud/irregulares o con alteraciones en los testículos fueron excluidos de la aplicación. Se seleccionaron al azar 50 formularios de inscripción y el personal técnico regresó a los hogares para la evaluación clínica y la satisfacción de los propietarios. Se esterilizaron 450 animales que representan 71,88% de la población estimada de perros machos de los tres barrios y un promedio de 15 animales por día. La mayoría de los machos fueron clasificados como sin definición de la raza (mestizo) (79,41%) y consistían en animales jóvenes de tres meses a cuatro años (63,98%). Las razones para elegir el método se refieren principalmente a ser simple/práctico (32,44%) y no lastimar al animal (18,66%). Para los propietarios que estaban en desacuerdo con el uso del producto en sus perros, sus principales respuestas fueron relacionadas con el hecho de que el perro siempre se quedaba en su domicilio (63,64%), y la intención de que el animal podría procrear en el futuro (31,83%). El nivel de satisfacción con respecto a los propietarios del producto, el 96% la calificó como buena o excelente. Se concluyó que el método puede ser útil en el control de la natalidad en la población de perros. Mostró alta aceptabilidad por ser simple, práctico y seguro y en el punto de vista clínico es compatible con el bienestar de los animales.

Sistemática de vigilância para leishmaniose visceral canina no município de Botucatu - SP / Sistematic monitoring for canine visceral leishmaniasis in the city of Botucatu/SP / El seguimiento sistemático de la leishmaniasis visceral canina en Botucatu/SP

A leishmaniose visceral canina (LVC) é considerada uma endemia de controle prioritário no mundo. No Brasil, sua ocorrência vem aumentando devido principalmente, às alterações na estrutura agrária nas últimas décadas, como a migração populacional para os centros urbanos associada a mudanças ambientais. O município de Botucatu situa-se na rota de expansão da doença em território paulista. O presente estudo teve como objetivo desenvolver ações de vigilância para a LVC no município de Botucatu a partir do diagnóstico sorológico, utilizando a Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) e imunoensaio enzimático (ELISA), em animais atendidos no Ambulatório de Dermatologia da Clínica de Pequenos Animais do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia de Botucatu, UNESP, Campus de Botucatu. No total, foram examinadas 516 amostras de soro canino com dermatopatias, todas com suspeita clínica de LVC, entretanto, nenhuma destas apresentou positividade.

Canine visceral leishmaniasis (CVL) is considered an endemia of priority control worldwide. In Brazil the incidence of the disease is increasing and expanding quickly due mainly changes in agrarian structure in recent decades, the great population migration to urban centers and also due to environmental changes. Botucatu city lies on the route of spread of the disease in Sao Paulo State. The present study aimed to develop surveillance action for CVL using the indirect Immunofluorescence Antibody Test (IFAT) and Enzyme Linked immunosorbent Assay (ELISA) in animals attended at the Dermatology Ambulatory of Small Animals at the Hospital of the Faculty of Veterinary Medicine and Animal Science of Botucatu. Were examined 516 canine serum samples from animals with dermatopathies suspected of CVL, however, no sample was positive.

Leishmaniasis visceral canina (LVC) es considerada una prioridad en el control de enfermedades endémicas en todo el mundo. En Brasil, su incidencia está aumentando debido principalmente a los cambios en la estructura agraria en las últimas décadas, como la migración de la población hacia los centros urbanos, y los cambios ambientales. Botucatu se encuentra en la ruta de propagación de la enfermedad en el territorio estatal. Este estudio tuvo como objetivo desarrollar actividades de vigilancia de la leishmaniasis visceral canina en Botucatu mediante ensayo de inmunofluorescencia indirecta (IFI) y imunoensaio enzimático (ELISA) en animales de consulta en el Ambulatorio de Dermatología de la Clínica de Pequeños Animales del Hospital Veterinário de la Facultad de Medicina y Zootecnia de Botucatu, UNESP. Se examinaron 516 muestras de suero canino con enfermedades de piel, animales con sospecha clínica de LVC, sin embargo, ninguna de las muestras fue positiva.

Estudo do destino dos cães no canil municipal de Botucatu antes e após a Lei nº 12916 que dispõe sobre o controle da reprodução de cães / Study of the destination of dogs in the municipal kennel of Botucatu before and after the Law n° 12916 which establishes the control of dog reproduction / Estudio del destino de los perros en la perrera municipal de Botucatu antes y después de la Ley n° 12916 que establece el control de reproducción canina

Apesar do recolhimento de cães em via pública, domicílios ou do acolhimento pelos Centros de Controle de Zoonoses ser uma prática adotada que não controla a população canina, é uma atividade considerada medida primária e complementar de controle de zoonoses. O excedente populacional canino, além de sua importância na cadeia de transmissão de diversas doenças, representa também problemas em decorrência das agressões, acidentes de trânsito e impactos ambientais. Considerando a falta de informações sobre a dinâmica do destino de cães em canis após a Lei Estadual número 12.916/08 (dispõe sobre o controle da reprodução de cães e dá providências correlatas), o presente trabalho objetivou analisar o destino dos cães recolhidos pela Prefeitura Municipal de Botucatu e transportados ao Canil Municipal e também os doados pela população, comparativamente antes e depois da implementação da Lei. Foram analisadas 4038 fichas de entrada de cães do Canil, as quais foram armazenadas no banco de dados gerados pela planilha EXCEL e analisados por meio de Censo. Antes da Lei, eram eutanasiados 2193 (70%) cães e após, 639 (69%), percentualmente os valores são similares, entretanto, há uma diferença de 1557 cães eutanasiados. Esta diferença pode ser explicada pelos cuidados médicos veterinários oferecidos aos cães recolhidos, após a Lei, para posterior adoção, uma vez que antes a única medida adotada era a eutanásia. Os resultados permitiram concluir que a Lei impôs mudanças nos procedimentos no Canil, principalmente a diminuição do número de eutanásias realizadas, consequentemente aumentou a permanência desses animais. Também os motivos predominantes para o recolhimento dos cães.

Despite the gathering of dogs on public streets, homes and by the Centers for Zoonoses Control is a practice adopted that does not control the dog population, it is an activity considered as primary and supplementary of the zoonoses control. The canine surplus population, besides the important role in the chain of transmission of various diseases, is also due to problems of aggressions, traffic accidents and environmental impacts. Considering the lack of information on the dynamics destination of dogs in kennels after the State Law number 12.916/08 (provides for the control of dog reproduction and gives related provisions), the present study aimed to analyze the destination of dogs gathered by the Municipality Botucatu and transported to the Municipal Kennel and also donated by the population comparison before and after the implementation of the Law. Were analyzed 4038 input records of the dogs of the kennel, which were stored in the database generated by EXCEL spreadsheet and analyzed through Census. Before the Law, were euthanized 2193 (70%) and after 639 dogs (69%), percentage terms values are similar, however, there is a difference of 1557 dogs euthanized. This difference can be explained by the veterinary medical care offered to dogs gathered after the Law, for subsequent adoption. Since before the only measure taken was euthanasia. The results concluded that the law imposes considerable changes in behaviors and procedures performed in the kennel, especially the decrease in the number of euthanized dogs and the adoption of more selective criteria for the gathering of dogs on public roads.

A pesar de la recogida de perros en las calles, domicilios y la acogida por el Centro de Control de Zoonosis no ser una práctica adoptada para controlar la población de perros, es una actividad que se considera medida primaria y complementaria para controlar las zoonosis. El exceso de población canina, y su importancia en la cadena transmisión de diversas enfermedades también representa problemas como consecuencia de las agresiones, accidentes de tránsito e impactos ambientales. Teniendo en cuenta la falta de información sobre la dinámica del destino de los perros en las perreras después de la Ley del Estado número 12.916/08 (que dispone sobre control de reproducción canina y disposiciones conexas), el presente estudio tuvo como objetivo analizar el destino de los perros de la Intendencia Municipal de Botucatu y transportados a la perrera Municipal, y también los donados por la población en comparación anterior y posterior a la implementación de la ley. Fueron analizadas 4038 fichas de entrada de perros en la perrera, las cuales se almacenaron en la base de datos generada en EXCEL y analizadas mediante Censo. Antes de la ley, fueron sacrificados 2193 (70%) perros y después de la ley, 639 (69%); los valores porcentuales son similares, sin embargo, hay una diferencia de 1.557 perros eutanasiados. Esta diferencia se explica por la atención médica veterinaria que se ofrece a los perros recogidos después de la ley para su posterior adopción, una vez que antes la única medida tomada era la eutanasia. Los resultados concluyeron que la ley impuso cambios en los procedimientos en la perrera, principalmente para reducir el número de perros eutanasiados, como consecuencia, se incrementó la permanencia de estos animales. También las razones predominantes para la recogida de los perros de las calles son los que tenían algún tipo de riesgo para la población.

MORFOHISTOLOGIA TESTICULAR DE CÃES CASTRADOS QUIMICAMENTE COM ÓLEO ESSENCIAL DE CRAVO DA ÍNDIA (Eugenia caryophyllata)

O controle de natalidade em cães é importante do ponto de vista de saúde pública e bem-estar animal. Para diminuir o número de tais animais é realizado controle populacional por meio de castração cirúrgica. Porém, este método é oneroso e requer condições especiais para execução. Por estes motivos, métodos não cirúrgicos têm surgido, incluindo alguns protocolos para castração química de cães. O óleo essencial de cravo da índia (Eugenia cariophyllata) (OECI) tem sido proposto como esterilizante químico em cães. Dessa maneira, o objetivo do presente estudo foi registrar os efeitos do OECI na morfologia testicular de cães. Para isso, foram utilizados 12 cães divididos em dois grupos iguais. Os animais foram submetidos à aplicação intratesticular de OECI (grupo tratado) e solução fisiológica (grupo controle). Os testículos foram avaliados quanto à consistência e mensurado comprimento, largura e volume testicular em três momentos (antes, sete e 42 dias após a administração dos fármacos). Ao comparar o grupo tratado com o grupo controle observou-se aumento do volume testicular no grupo OECI após sete dias. Os dados obtidos aos sete dias demonstraram diferença significativa de volume entre os grupos, os animais do grupo tratado apresentaram aumento no volume testicular. Decorridos 42 dias após o procedimento, os cães foram submetidos à orquiectomia. Os testículos foram colhidos e processados histologicamente. A análise histopatológica do grupo experimental demonstrou degeneração do parênquima testicular, presença de infiltrado inflamatório e alterações morfológicas celulares. Estes resultados refletem o processo inflamatório causado pela injeção de OECI nos testículos. A avaliação histopatológica revelou severas alterações no parênquima dos animais do grupo tratado, como era esperado. Concluiu-se que o óleo essencial de cravo da índia (Eugenia caryophyllata) promove degeneração testicular, podendo, então ser utilizando como esterilizante químico em cães. No entanto, são necessários estudos adicionais em longo prazo para se verificar a infertilidade permanente e a toxicidade do produto.

Birth control in dogs is important from the point of view of public health and animal welfare. To reduce the number of such animals population control is carried out by means of surgical castration. However, this method is expensive and requires special conditions for execution. For these reasons, non-surgical methods have emerged, including some protocols for chemical castration of dogs. Clove essential oil (Eugenia cariophyllata) (CEO) has been proposed as a chemical sterilant in dogs. Thus, the objective of the present study was to record the effects of CEO on the testicular morphology of dogs. For this, 12 dogs were divided into two equal groups. The animals were submitted to the intratesticular application of CEO (treated group) and physiological solution (control group). The testicles were evaluated for consistency and length, width and testicular volume were measured at three times (before, seven and 42 days after administration of the drugs). When comparing the treated group with the control group, testicular volume increase was observed in the CEO after seven days. The data obtained at seven days showed a significant difference of volume between the groups, the animals of the treated group showed an increase in testicular volume. After 42 days after the procedure, the dogs were submitted to orchiectomy. The testicles were harvested and processed histologically. The histopathological analysis of the experimental group demonstrated degeneration of the testicular parenchyma, presence of inflammatory infiltrate and cellular morphological alterations. These results reflect the inflammatory process caused by the injection of CEO into the testicles. Histopathological evaluation revealed severe changes in the parenchyma of the animals in the treated group, as expected. It was concluded that clove essential oil (Eugenia caryophyllata) promotes testicular degeneration and can then be used as a chemical sterilant in dogs. However, further long-term studies are needed to check for permanent infertility and the toxicity of the product.

PERFIL DOS GUARDIÕES E CARACTERÍSTICAS DA POPULAÇÃO DE CÃES E GATOS ATENDIDOS NO HOSPITAL VETERINÁRIO DA UFBA EM SALVADOR-BAHIA

A interação entre homens e animais tem promovido inúmeros benefícios para ambos, porém o desconhecimento sobre guarda responsável, associado ao baixo grau de instrução sobre esses cuidados e falhas na legislação, favorecem o crescimento exponencial da população de cães e gatos, o que afeta diretamente a qualidade de vida de todos os envolvidos. Identificar os principais fatores que podem influenciar nas condutas inadequadas no manejo de cães e gatos pode ser um conhecimento crucial para o desenvolvimento de políticas eficientes em educação e controle populacional. Através de um questionário e coleta por amostragem aleatória, objetivou-se traçar o perfil da população animal atendida (sexo, idade, raça, espécie, entre outros) e dos usuários do serviço do Hospital Veterinário da UFBA referente aos conhecimentos e práticas em guarda responsável e aspectos socioeconômicos como renda declarada, escolaridade e moradia. Observou-se que maior parte do público alvo entrevistado foi oriundo dos distritos sanitários de Barra/Rio Vermelho e Brotas, residentes em casa, ensino superior e classificados com uma média de salário entre 3 e 5 salários mínimos. Em sua maioria eram acompanhantes de cães com idade entre 1,1 a 8 anos, seguidos por idosos (acima de 8 anos), sendo fêmeas com uma frequência discretamente superior aos machos. Maior parte dos entrevistados mostrou praticar de forma satisfatória os princípios básicos de guarda responsável e terem relação próxima com o animal, porém alguns fatores como periodicidade no uso de ectoparasiticidas e vermifugação, esterilização cirúrgica, uso de alimentos prejudiciais e socialização precisam ser melhor orientados e praticados. Os tutores citaram dois ou mais benefícios da castração, porém quase 60% dos animais ainda não tinham realizado o procedimento, sendo observado ainda alguns mitos sobre o mesmo. Os felinos foram a espécie mais negligenciada, especialmente nos cuidados preventivos e livre acesso à rua. Observa-se que a cultura de identificação e registro do animal ainda não é aplicada de forma significativa. Os resultados alcançados tem como meta servir de subsídio para o desenvolvimento de estratégias que estimulem as ações individuais em guarda responsável com o objetivo de impactar coletivamente no melhor cuidado e no controle populacional desses animais.

The interaction between men and animals has promoted innumerable benefits for both, but the lack of knowledge about responsible care, coupled with the low level of education about these care and legislation failures, favor the exponential growth of the dog and cat population, which directly affects the quality of life of all those involved. Identifying the main factors that may influence inappropriate behavior in dog and cat management may be crucial knowledge for the development of effective policies in population education. Through a questionnaire and random sampling, the objective was to draw the profile of the animal population served (sex, age, race, species, among others) and public of the UFBA Veterinary Hospital's service regarding knowledge and practices in responsible custody and socioeconomic aspects such as declared income, schooling and housing. It was observed that most of the target public interviewed came from the health districts of Barra / Rio Vermelho and Brotas, residing at home, higher education and classified with an average salary of between 3 and 5 minimum wages. Most were companions of dogs aged 1.1 to 8 years, followed by the elderly (above 8 years), being females with a frequency slightly higher than males. Most of the interviewees showed a satisfactory practice of the basic principles of responsible custody and close relationship with the animal, but some factors such as periodicity in the use of ectoparasiticides and worming, surgical sterilization, use of harmful foods and socialization need to be better oriented and practiced. The tutors mentioned two or more benefits of castration, but almost 60% of the animals had not yet performed the procedure, and some myths about the same were observed. Felines were the most neglected species, especially in preventive care and free access to the street. It is observed that the culture of identification and registration of the animal is not yet applied in a significant way. The results obtained aim to serve as a subsidy for the development of strategies that stimulate individual actions in responsible custody with the objective of collectively impacting on the best care and population control of these animals.

ESTUDO SOROLÓGICO DA LEPTOSPIROSE EM CÃES MANTIDOS EM ABRIGO PÚBLICO NO MUNICÍPIO DE BARBACENA, MINAS GERAIS

A leptospirose é uma das doenças de caráter antropozoonótico mais difundida no mundo. Os fatores que pode influenciar a ocorrência da doença em uma região é a ocupação de áreas irregulares com alta ocorrência de enchentes e falta de saneamento e de coleta de lixo, o que propicia a infestação por roedores, além da quantidade de animais infectados presentes na região. Desta forma, o presente estudo utilizou os cães mantidos em abrigo público coletivo como evento sentinela para verificar a ocorrência de leptospirose no município de Barbacena, MG. O diagnóstico da leptospirose foi realizado por meio da técnica de Soroaglutinação Microscópica, utilizando como antígenos uma coleção de 24 sorovares de Leptospira spp. em 172 amostras de soro canino. A prevalência encontrada foi de 13,44%, com maior frequência dos sorovares Canicola (30,4%), Pyrogenes (17,4%), Hebdomadis (13%), Cynopteri (8,7%), Icterohaemorrhagiae (8,7%) e Wolffi (8,7%). Também foram encontradas reações positivas para os sorovares Grippotyphosa e Shermani ambos com frequência de (4,3%). Os resultados deste estudo indicam que a leptospirose encontra-se amplamente disseminada nos cães recolhidos e mantidos pelo abrigo, o que reforça a importância do controle populacional de cães e dos roedores

Leptospirosis is one of antropozoonótico character most widespread diseases in the world. Factors that may influence the occurrence of the disease in a region is the occupation of irregular areas with high occurrence of floods and lack of sanitation and garbage collection, which provides a rodent infestation, and the amount of infected animals present in the region . Thus, the present study used dogs kept in collective public shelter as a sentinel event to check the occurrence of leptospirosis in the city of Barbacena, MG. The diagnosis of leptospirosis was performed by agglutination test Microscopic technique, using antigens as a collection of 24 Leptospira spp. in 172 canine serum samples. The prevalence was 13.44%, with a higher frequency of Canicola (30.4%), Pyrogenes (17.4%), hebdomadis (13%), Cynopteri (8.7%), Icterohaemorrhagiae (8.7 %) and Wolffi (8.7%). Positive reactions were also found for both serovars Grippotyphosa and Shermani with frequency (4.3%). The results of this study indicate that leptospirosis is widespread in dogs collected and kept by the shelter, which reinforces the importance of population control of dogs and rodents.

Dinâmica populacional canina no Município de Ibiúna-SP: estudo retrospectivo / Canine population dynamics in Ibiúna-SP: retrospective study

Foram estimados, neste estudo, parâmetros relacionados à dinâmica populacional canina no Município de Ibiúna, Estado de São Paulo, para animais domiciliados, recolhidos e eutanasiados, no período de 1998 a 2002. Os dados foram obtidos a partir de fichas de cães recolhidos e eutanasiados junto ao Departamento de Zoonoses do município e também através de censos da população canina domiciliada, com levantamentos feitos casa a casa, durante as campanhas anti-rábicas. Foi observado um aumento progressivo tanto do número de cães recolhidos quanto do número de cães eutanasiados. Os valores para a razão habitante/cão média no período foram 3,16:1, 7,67:1, e 3,91:1 para a zona rural, urbana e o município todo, respectivamente, com predominância de cães machos (70,10%) e sem raça definida (80,71 %), na população canina domiciliada. O crescimento anual médio da população canina domiciliada foi de 16,69%, e a maioria dos cães encontrava-se na zona rural (82,93%). A eutanásia e o recolhimento de cães não se mostraram efetivos, nos moldes em que foram aplicados, como mecanismos de controle populacional canino em Ibiúna. Os parâmetros da população canina estimados neste estudo servirão de auxílio para a elaboração de programas de controle tanto da população canina quanto de zoonoses, neste município. Os resultados observados chamam a atenção para aspectos relacionados à posse responsável, e sobre a importância do papel dos proprietários de animais na solução do problema do abandono de cães.(AU)

In this study, we estimated parameters related to the dog population dynamics in Ibiúna, a town in the state of São Paulo, regarding household, sheltered and euthanized dogs, in the period from 1998 to 2002. Sheltered and euthanized dogs data were obtained from Ibiúna Zoonosis Department records, and also from household dogs population census, through surveys conducted using a questionnaire to interview household members, during rabies vaccination campaigns. Both the number of sheltered and euthanized dogs increased progressively in the studied period. The values for the human to dog mean ratio were 3.16:1, 7.67:1, and 3.91:1 for the rural area, theurban area, and the whole town, respectively, with predominance of male (70.10%) and mixed breed (80.71%) dogs, in the household dog population. A 16.69% mean annual rate of increase was observed for the dog population, and most of the dogs lived in the rural area (82.93%). Euthanasia and sheltering of dogs did not show to be effective, in the way they were applied, as methods of dog population control in Ibiúna. The dog population parameters estimated in this study will help the health authorities from Ibiúna to design control programmes for both dog population and zoonosis. The results observed call our attention to some aspects related to responsible ownership and to the importance of the animal owner's role for the solution of the abandoned dogs problem.(AU)

SISTEMÁTICA DE VIGILÂNCIA PARA LEISHMANIOSE VISCERAL CANINA NO MUNICÍPIO DE BOTUCATU/SP .

A leishmaniose visceral canina (LVC) é considerada uma endemia de controle prioritário no mundo. No Brasil, sua incidência vem aumentando devido principalmente, às mudanças na estrutura agrária nas últimas décadas, como a migração populacional para os centros urbanos, além de mudanças ambientais. O município de Botucatu situa-se na rota de expansão da doença em território paulista. O presente estudo teve como objetivo desenvolver ações de vigilância para a leishmaniose visceral canina no município de Botucatu a partir do diagnóstico sorológico, utilizando a reação de imunofluorescência indireta (RIFI) e ELISA, em animais atendidos no Ambulatório de Dermatologia da Clínica de Pequenos Animais do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia de Botucatu. Foram examinadas 516 amostras de soro canino com dermatopatias, de animais com de suspeita clínica de LVC, entretanto, nenhuma amostra foi positiva.

SISTEMÁTICA DE VIGILÂNCIA PARA LEISHMANIOSE VISCERAL CANINA NO MUNICÍPIO DE BOTUCATU/SP .

A leishmaniose visceral canina (LVC) é considerada uma endemia de controle prioritário no mundo. No Brasil, sua incidência vem aumentando devido principalmente, às mudanças na estrutura agrária nas últimas décadas, como a migração populacional para os centros urbanos, além de mudanças ambientais. O município de Botucatu situa-se na rota de expansão da doença em território paulista. O presente estudo teve como objetivo desenvolver ações de vigilância para a leishmaniose visceral canina no município de Botucatu a partir do diagnóstico sorológico, utilizando a reação de imunofluorescência indireta (RIFI) e ELISA, em animais atendidos no Ambulatório de Dermatologia da Clínica de Pequenos Animais do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia de Botucatu. Foram examinadas 516 amostras de soro canino com dermatopatias, de animais com de suspeita clínica de LVC, entretanto, nenhuma amostra foi positiva.

ESTUDO DO DESTINO DOS CÃES NO CANIL MUNICIPAL DE BOTUCATU ANTES E APÓS A LEI Nº 12.916 QUE DISPÕE SOBRE O CONTROLE DA REPRODUÇÃO DE CÃES

Apesar do recolhimento de cães em via pública, domicílios ou do acolhimento pelos Centros de Controle de Zoonoses ser uma prática adotada que não controla a população canina, é uma atividade considerada medida primária e complementar de controle de zoonoses. O excedente populacional canino, além de sua importância na cadeia de transmissão de diversas doenças, representa também problemas em decorrência das agressões, acidentes de trânsito e impactos ambientais. Considerando a falta de informações sobre a dinâmica do destino de cães em canis após a Lei Estadual número 12.916/08 (dispõe sobre o controle da reprodução de cães e dá providências correlatas), o presente trabalho objetivou analisar o destino dos cães recolhidos pela Prefeitura Municipal de Botucatu e transportados ao Canil Municipal e também os doados pela população, comparativamente antes e depois da implementação da Lei. Foram analisadas 4038 fichas de entrada de cães do Canil, as quais foram armazenadas no banco de dados gerados pela planilha EXCEL e analisados por meio de Censo. Antes da Lei, eram eutanasiados 2193 (70%) cães e após, 639 (69%), percentualmente os valores são similares, entretanto, há uma diferença de 1557 cães eutanasiados. Esta diferença pode ser explicada pelos cuidados médicos veterinários oferecidos aos cães recolhidos, após a Lei, para posterior adoção, uma vez que antes a única medida adotada

RESULTADOS DA ADMINISTRAÇÃO COM PRODUTO À BASE DE GLUCONATO DE ZINCO EM CÃES MACHOS NO MUNICÍPIO DE IBIUNA SP.

Populações de cães podem representar um problema para a saúde pública e para o bem-estar animal. Ações para seu controle têm sido centradas em programas de esterilização de fêmeas, posse responsável e legislação específica. Este trabalho tem por objetivo avaliar os resultados da administração do produto à base de gluconato de zinco (Infertile ®) para promover a esterilidade reprodutiva em cães machos procedentes de três bairros de baixa renda no Município de Ibiúna- SP. O estudo foi efetuado no período de março de 2009 a setembro de 2010. Foram feitas visitas seletivas casa a casa, somente em domicílios de proprietários que possuíam cães machos. Foi oferecida gratuitamente a aplicação do esterilizante nos animais e a equipe técnica aplicou um questionário para avaliar o parecer dos proprietários. As informações colhidas nos questionários foram registradas em um uma ficha cadastral. Os cães foram submetidos a um exame clínico e aqueles que estavam em condições de saúde insatisfatória/regular ou com alteração nos testículos foram excluídos da aplicação do produto. Após um período mínimo de três meses após a aplicação do esterilizante, foram sorteadas 50 fichas cadastrais e a equipe técnica retornou a estes domicílios para avaliação clínica e o nível de satisfação dos proprietários. Foram esterilizados 450 animais representando 71,88% da população estimada de cães machos dos três

Canine transmissible venereal tumor with encephalic metastasis / Tumor venéreo transmissível canino com metástase encefálica

The first case in Brazil of vaginal TVT with metastasis for the central nervous system is reported, as well as the presence of cutaneous, eye and lung metastases and describes the resistance of the TVT to treatment with vincristine. The TVT is a contagious neoplasm that occurs mainly in places where there is no dog population control, and currently, resistance of these tumor cells to conventional treatment with vincristine has been demonstrated. A mongrel female dog of about five years old, weighing 9.2 kg, with a history of vaginal bleeding for more than six months was attended. After cytological diagnosis, treatment with chemotherapy was recommended. There was resistance to chemotherapy treatment with vincristine sulfate, advocating the use of doxorubicin. It is suspected that tumor development in the central nervous system possibly occurred because the doxorubicin was not capable of crossing the hematoencephalic barrier, along with resistance to vincristine.

Relata-se o primeiro caso no Brasil de tumor venéreo transmissível (TVT) vaginal com metástase para o sistema nervoso central (SNC), além do envolvimento do tecido cutâneo, ocular e pulmonar e descreve a resistência do TVT ao tratamento com vincristina. O TVT é uma neoplasia contagiosa ocorrendo, principalmente, em locais em que não ocorre um controle populacional de cães, e atualmente tem sido demonstrada resistência destas células tumorais ao tratamento convencional com vincristina. Foi atendida uma fêmea canina, sem raça definida, com cerca de cinco anos de idade, pesando 9,2kg, com histórico de sangramento vaginal há mais de seis meses. Após diagnóstico citológico de TVT foi recomendado tratamento com quimioterápico. Houve resistência a quimioterapia com sulfato de vincristina, preconizando a utilização de quimioterápico doxorrubicina. Suspeita-se que o desenvolvimento do tumor no sistema nervoso central possivelmente tenha ocorrido devido à doxorrubicina não ter capacidade de atravessar a barreira hematoencefálica, aliado à resistência à vincristina.

Canine transmissible venereal tumor with encephalic metastasis / Tumor venéreo transmissível canino com metástase encefálica

 The first case in Brazil of vaginal TVT with metastasis for the central nervous system is reported, as well as the presence of cutaneous, eye and lung metastases and describes the resistance of the TVT to treatment with vincristine. The TVT is a contagious neoplasm that occurs mainly in places where there is no dog population control, and currently, resistance of these tumor cells to conventional treatment with vincristine has been demonstrated. A mongrel female dog of about five years old, weighing 9.2 kg, with a history of vaginal bleeding for more than six months was attended. After cytological diagnosis, treatment with chemotherapy was recommended. There was resistance to chemotherapy treatment with vincristine sulfate, advocating the use of doxorubicin. It is suspected that tumor development in the central nervous system possibly occurred because the doxorubicin was not capable of crossing the hematoencephalic barrier, along with resistance to vincristine. 

Relata-se o primeiro caso no Brasil de tumor venéreo transmissível (TVT) vaginal com metástase para o sistema nervoso central (SNC), além do envolvimento do tecido cutâneo, ocular e pulmonar e descreve a resistência do TVT ao tratamento com vincristina. O TVT é uma neoplasia contagiosa ocorrendo, principalmente, em locais em que não ocorre um controle populacional de cães, e atualmente tem sido demonstrada resistência destas células tumorais ao tratamento convencional com vincristina. Foi atendida uma fêmea canina, sem raça definida, com cerca de cinco anos de idade, pesando 9,2kg, com histórico de sangramento vaginal há mais de seis meses. Após diagnóstico citológico de TVT foi recomendado tratamento com quimioterápico. Houve resistência a quimioterapia com sulfato de vincristina, preconizando a utilização de quimioterápico doxorrubicina. Suspeita-se que o desenvolvimento do tumor no sistema nervoso central possivelmente tenha ocorrido devido à doxorrubicina não ter capacidade de atravessar a barreira hematoencefálica, aliado à resistência à vincristina. 

Canine transmissible venereal tumor with encephalic metastasis / Tumor venéreo transmissível canino com metástase encefálica

 The first case in Brazil of vaginal TVT with metastasis for the central nervous system is reported, as well as the presence of cutaneous, eye and lung metastases and describes the resistance of the TVT to treatment with vincristine. The TVT is a contagious neoplasm that occurs mainly in places where there is no dog population control, and currently, resistance of these tumor cells to conventional treatment with vincristine has been demonstrated. A mongrel female dog of about five years old, weighing 9.2 kg, with a history of vaginal bleeding for more than six months was attended. After cytological diagnosis, treatment with chemotherapy was recommended. There was resistance to chemotherapy treatment with vincristine sulfate, advocating the use of doxorubicin. It is suspected that tumor development in the central nervous system possibly occurred because the doxorubicin was not capable of crossing the hematoencephalic barrier, along with resistance to vincristine. 

Relata-se o primeiro caso no Brasil de tumor venéreo transmissível (TVT) vaginal com metástase para o sistema nervoso central (SNC), além do envolvimento do tecido cutâneo, ocular e pulmonar e descreve a resistência do TVT ao tratamento com vincristina. O TVT é uma neoplasia contagiosa ocorrendo, principalmente, em locais em que não ocorre um controle populacional de cães, e atualmente tem sido demonstrada resistência destas células tumorais ao tratamento convencional com vincristina. Foi atendida uma fêmea canina, sem raça definida, com cerca de cinco anos de idade, pesando 9,2kg, com histórico de sangramento vaginal há mais de seis meses. Após diagnóstico citológico de TVT foi recomendado tratamento com quimioterápico. Houve resistência a quimioterapia com sulfato de vincristina, preconizando a utilização de quimioterápico doxorrubicina. Suspeita-se que o desenvolvimento do tumor no sistema nervoso central possivelmente tenha ocorrido devido à doxorrubicina não ter capacidade de atravessar a barreira hematoencefálica, aliado à resistência à vincristina. 

Dinâmica populacional canina na área urbana do município de Araçatuba, SP, no período de 1994 a 2004

A população canina de Araçatuba foi acometida em um período dez anos (1994-2004) de duas importantes zoonoses: a Raiva e a Leishmaniose Visceral (LV). Este trabalho objetivou analisar as mudanças ocorridas nesta população durante este período. Para este fim foram utilizados os resultados dos censos caninos realizados nos anos de 1994, 1999 e 2004. Verificou-se que a relação cão/10 habitantes que era 1,69 em 1994 aumentou para 2,03 em 1999 e decresceu a 1,79 em 2004. A quantidade de animais com menos de um ano de idade aumentou de 20% em 1994 para 32% em 2004. No censo canino de 2004 foi observado que o número de cães e sua estrutura etária variaram nos diversos setores do município. Baseado nestes dados sugere-se que os programas de controle populacional canino e de zoonoses sejam direcionados aos setores mais problemáticos da cidade

The dog population of Araçatuba presented in a period of ten years (1994-2004) two important canine zoonosis: rabies and visceral leishmaniasis (VL). This work aimed at checking the changes that happened in this population during this time. For this purpose, we used the census results of the years 1994, 1999 and 2004. We found that the ratio dog/10 habitants that was 1.69 in 1994, increased to 2.03 in 1999 and decreased to 1.79 in 2004. The number of puppies less than 1 year of age increased from 20% in 1994 to 32% in 2004. The 2004 census showed that the number of dogs and the percentage of puppies found in the different areas of the city are variable. Based on these results we suggest that, zoonosis and population control programs could be aimed to the more problematic areas in the city