Conduction system in the swine heart: essential landmarks for gross dissection

Background: The components of the cardiac conduction system (CCS) were discovered almost two centuries and presentedin the diagrammatic forms. This should be due to the diffi culty in distinguishing the CCS from the surrounding cardiactissues and the lack of information concerning the precise landmarks for gross dissection. Furthermore the CCS in pig,the animal regarded as a suitable model for the assessment of catheter based intervention, has not been reported. The aimsof the present study were to demonstrate the gross anatomic architecture of CCS in the swine heart, and to provide thevaluable landmarks for the gross anatomic dissection of the CCS.Materials, Methods & Results: Twenty hearts of adult Large White pigs (Sus Scrofa domesticus) were used. Fifteen heartswere elucidated by gross anatomic dissection. The tissue blocks of the sinoatrial node (SAN) and atrioventricular conduction tissue of the fi ve hearts were prepared for histological investigation by staining with Massons trichrome. It was foundhistologically that the cardiac conduction tissues were clearly distinguishable from the surrounding cardiac myocardiumand connective tissue. Moreover, the histological information also navigated the location and anatomical architecture ofthe CCS which provided essential guideline for gross dissection. The SAN was somewhat spindle in shape which embedded in epicardial connective tissue of the terminal sulcus. In some cases, it was quite diffi cult to identifythe SAN, so thesinoatrial node artery was used as a clue. The AVN was an elliptical shaped which situated in subendocardial tissue atapex of the triangle of Koch on the atrial surface of the central fi brous body. The distal extremity of the AVN extended intothe central fi brous body to form the penetrating bundle of His. At the boundary between the membranous and muscularparts of the interventricular septum, the AV bundle of His divided into the right...(AU)

Conduction system in the swine heart: essential landmarks for gross dissection

Background: The components of the cardiac conduction system (CCS) were discovered almost two centuries and presentedin the diagrammatic forms. This should be due to the diffi culty in distinguishing the CCS from the surrounding cardiactissues and the lack of information concerning the precise landmarks for gross dissection. Furthermore the CCS in pig,the animal regarded as a suitable model for the assessment of catheter based intervention, has not been reported. The aimsof the present study were to demonstrate the gross anatomic architecture of CCS in the swine heart, and to provide thevaluable landmarks for the gross anatomic dissection of the CCS.Materials, Methods & Results: Twenty hearts of adult Large White pigs (Sus Scrofa domesticus) were used. Fifteen heartswere elucidated by gross anatomic dissection. The tissue blocks of the sinoatrial node (SAN) and atrioventricular conduction tissue of the fi ve hearts were prepared for histological investigation by staining with Masson’s trichrome. It was foundhistologically that the cardiac conduction tissues were clearly distinguishable from the surrounding cardiac myocardiumand connective tissue. Moreover, the histological information also navigated the location and anatomical architecture ofthe CCS which provided essential guideline for gross dissection. The SAN was somewhat spindle in shape which embedded in epicardial connective tissue of the terminal sulcus. In some cases, it was quite diffi cult to identifythe SAN, so thesinoatrial node artery was used as a clue. The AVN was an elliptical shaped which situated in subendocardial tissue atapex of the triangle of Koch on the atrial surface of the central fi brous body. The distal extremity of the AVN extended intothe central fi brous body to form the penetrating bundle of His. At the boundary between the membranous and muscularparts of the interventricular septum, the AV bundle of His divided into the right...

Análise comparativa entre a vascularização arterial ventricular e do nó sinoatrial em corações de cães / Comparative analysis between both ventricular and sinoatrial node arterial vascularization in heart of dogs

Utilizamos nesta pesquisa 40 corações de cães adultos, machos e fêmeas, de idades variadas, que não portavam nenhuma afecção cardíaca. Os corações tiveram as artérias coronárias injetadas, separadamente, com Neoprene Látex 450, corado com pigmento vermelho, e posteriormente dissecados. Em todas estas preparações verificamos que na vascularização dos ventrículos predominava a artéria coronária esquerda que fornecia os ramos interventriculares paraconal e subsinuoso. Já, a região ocupada pelo nó sinoatrial ficava mais frequentemente (17 vezes, 42,5%) na dependência do ramo proximal atrial esquerdo ou de colateral deste vaso, oriundo do ramo circunflexo esquerdo, ou deste vaso associado ao ramo distal atrial direito (8 vezes, 20%), procedente do ramo circunflexo direito. Com menor frequência (14 vezes, 30%), a área tomada pelo nó sinoatrial, encontramos apenas colaterais do ramo circunflexo direito, mais exatamente somente o ramo distal atrial direito (10 vezes, 25%), apenas o ramo proximal atrial direito (3 vezes, 7,5%) ou ainda exclusivamente o ramo intermédio atrial direito (1 vez, 2,5%). Em um único caso (1 vez, 2,5%) no território do nó sinoatrial observamos apenas colateral do ramo circunflexo esquerdo, isto é o ramo distal atrial esquerdo. A análise destes resultados permite concluir, que nesta espécie não existe qualquer tipo de relação entre o tipo de vascularização dos ventrículos e a irrigação do nó sinoatrial. Sendo assim, considerar os ramos ventriculares isoladamente não é suficiente para um entendimento clínico-cirúrgico aplicado, uma vez que os ramos atriais apresentam uma importante contribuição para a vascularização do nó sinoatrial.(AU)

We analyzed 40 hearts of adult dogs, males and females of different ages, without cardiac disease. The hearts had the coronary arteries inject using Neoprene Latex 450, colored with red pigment, and which was then dissected. In the ventricular vascularization the left coronary artery was predominant and gave rise to the paraconal interventricular and subsinuous branches. The region occupied by the sinoatrial node was most frequently (17 times, 42.5%) in dependence of the left atrial proximal branch or in the collateral branch of that vessel, coming from the left circumflex branch, or this vessel was associated with the right atrial distal branch (8 times, 20%). With less frequency (14 times, 30%), in the area occupied by the sinoatrial node we found only the collaterals of the right circumflex branch, only the right atrial distal branch (10 times, 25%), only the right atrial proximal branch (3 times, 7.5%) or exclusively the right atrial intermediary branch (once, 2.5%). In just one case (once, 2.5%) in the area of the sinoatrial node we observed only the collateral of the left circumflex branch, i.e. the left atrial distal branch. According to our results we concluded that in this specie there is no relationship between the type of ventricular vascularization and irrigation of the sinoatrial node. In doing so, to consider just the ventricular branches is not sufficient for a clinical and surgical applied understanding, since the atrial branches make an important contribution to the sinoatrial node vascularization.(AU)

Vascularização arterial da região do nó sinoatrial em corações suínos: origem, distribuição e quantificação / Arterial vascularization of the sinoatrial node in swine hearts: origin, distribution and quantification

O nó sinoatrial, por se encontrar topograficamente instalado como componente inicial do sistema de condução, é responsável pela geração dos impulsos nervosos determinantes da contração cardíaca. Estudos relacionados à morfologia do nó, visando conhecer a origem, trajeto e distribuição dos vasos neste tecido são conhecidos, contudo, no que diz respeito a estes aspectos e aos dados quantitativos da irrigação nodal, no que se refere ao comportamento vascular arterial e a densidade vascular arterial desta região, a literatura é escassa. Com este objetivo foram utilizados 30 corações de suínos SRD, sendo 27 injetados com resina vinílica corada, para análise da origem e trajeto da ANSA (artéria do nó sinoatrial) e 3 corações injetados com solução aquosa de carvão coloidal (tinta nanquim) para proceder à análise estereológica. As artérias atriais originaram-se tanto da artéria coronária direita quanto da esquerda, com predominância da primeira (66,66 por cento e 33,33 por cento, respectivamente). Quando originada da coronária direita, a irrigação ocorreu pelo ramo AADAM (artéria atrial direita cranial medial) em 14 casos e pelos ramos AADAI (artéria atrial direita cranial medial) em 2 casos e AADAL (artéria atrial direita cranial lateral) em 2 casos. Em 9 casos (33,33 por cento) originou-se pela artéria coronária esquerda: quatro pelo ramo AASPL (artéria atrial esquerda caudal lateral), dois pelo ramo AASAI (artéria atrial esquerda cranial intermédia) e três pelo ramo AASAM (artéria atrial esquerda cranial medial). Anastomoses interarteriais, com participação dos vasos responsáveis pela irrigação do território do nó sinoatrial foram observadas na maioria dos casos (25 corações). O Volume do órgão ou Volume Referência (V(ref)) foi de 35,32x10(4)µm³. Para as variáveis estereológicas analisadas, a estimação da densidade de comprimento do vaso (Lv) foi de 766; o comprimento do vaso (L) - mm - foi de 27,06x10(5)µm; a densidade de superfície de área...(AU)

The sinoatrial node, for being topographically installed as the initial component of the conduction system, is responsible for the production of the nervous impulses, which determines the cardiac contraction. There have been made studies related to the node's morphology in order to know the origin, distribution and quantification of the vases in this tissue, however, in spite of the results and quantitative data of the nodal irrigation - arterial vascular conduct and arterial vascular density, at the nodal level - the literature is scarce. With this objective 27 SRD swine hearts, injected with colored resin for macroscopic analysis of the origin and distribution of ANSA (sinoatrial node artery), 3 others injected with watery solution of colloidal coal (dyed nanquim) were used, to mark the route of the vases on the node level for stereological analysis. The atrial arteries originated as well from the right coronary artery as from the left one, with predominance of the first (66.66 percent and 33.33 percent, respectively). When originated from the right coronary artery, there existed the following branches: AADAM (right cranial medial atrial artery) in 14 cases, AADAI (right cranial intermedial atrial artery) in 2 cases, and AADAL (right cranial lateral atrial artery) in 2 cases. In 9 cases (33.33 percent) the following branches originated from the left coronary artery: 4 through branch AASPL (left caudal lateral atrial artery), 2 through branch AASAI (left cranial intermedial atrial artery) and 3 through branch AASAM (left cranial medial atrial artery). Interarterial anastomoses with vessels responsible for irrigation of the sinoatrial node area were observed in most of the cases (25 hearts). The Volume or Reference Volume (V(ref)) of the hearts were 35.32x10(4)µm³. For the stereological variables analyzed, the estimate density of the vessel length (Lv) was 766; the vessel length (L) - mm - was 27.06x10(5)µm; the area's surface density...(AU)

Sinus node function in patients operated for mitral valve disease: indirect evaluation with epimyocardial electrodes / Função do nó sinusal em pacientes submetido a correção cirúrgica da valvopatia mitral: avaliação indireta com eletrodos epimiocárdicos

PURPOSE: To study the interatrial conduction times and atrial node performance in patients submitted to mitral valve surgery with the aid of temporary atrial epicardic electrodes. METHODS: The atriograms were carried out in the first postoperative day and before the hospital discharge of ten consecutive patients. RESULTS: Sixty percent of the patients could complete the post-operative study protocol. The main results were: a) Post-operative arrhythmias were detected in 50 percent of the patients; b) There were no statistical differences between the pre and post-operative 12 lead EKGs. c) The interatrial conduction time (IACT) ranged from 90 to 140ms in the first post-operative day, and from 110 to 130ms at hospital discharge; d) The sinus node recovery time (SNRT) ranged from 250 to 560 ms in the first post-operative day and from 180 to 360ms at hospital discharge; e) The sinus atrial conduction time (SACT) remained between 70 and 140ms, both in the first post-operative day and at hospital discharge, and; f) The IACT was normal in patients whose left atrium (LA) was less than 50mm in diameter but supra normal in the remaining cases. CONCLUSIONS: Sinus node function and inter-atrial conduction are not altered by mitral valve operation. Post-operative programmed epicardic atrial stimulation is easy and safe.(AU)

OBJETIVO: Estudar os tempos de condução interatrial e a função do nó sinusal em pacientes submetidos a tratamento cirúrgico. MÉTODOS: Foram estudados 10 pacientes adultos consecutivos submetidos à operação de correção de valvopatia mitral. Registraram-se atriogramas usando eletrodos epimiocárdicos cirurgicamente implantados. Os atriogramas foram obtidos no primeiro dia do pós-operatório e antes da alta hospitalar. RESULTADOS: Os principais achados foram: a) A incidência de arritmias atriais até alta hospitalar foi de 50 por cento; b) O tempo de condução interatrial (TCIA) variou de 90 a 140 ms no 1ºPO e 110 a130 ms antes da alta hospitalar; c) O tempo de recuperação do nó sinusal (TRNS) variou de 250 a 560 ms no 1ºPO e180 a 360 ms antes da alta hospitalar; d) O tempo de condução sinoatrial (TCSA) variou de 70 a 140 ms tanto no 1ºPO, como antes da alta hospitalar e; d) O tempo de condução interatrial (TCIA) foi normal em pacientes com átrio esquerdo menores do que 50 mm e supranormal nos outros casos. CONCLUSÃO: As funções do nó sinusal e a condução interatrial não foram alteradas pelo tratamento cirúrgico da valvopatia mitral. A estimulação atrial epicárdica programada é segura de fácil realização.(AU)

Blood supply of the sinus node in the chimpanzee / Irrigação arterial do nó sinu-atrial em um coração de chimpanzé

The A. studied the arterial irrigation of the sinus node in the heart of one eight years old female chimpanzee (Pantroglodytes paniscus) : the nodal artery arose directly from the aorta and it was identified as the ramus proximalis atrii dextri.

O artigo apresenta resumo em inglês.

Blood supply of the sinus node in the chimpanzee / Irrigação arterial do nó sinu-atrial em um coração de chimpanzé

The A. studied the arterial irrigation of the sinus node in the heart of one eight years old female chimpanzee (Pantroglodytes paniscus) : the nodal artery arose directly from the aorta and it was identified as the ramus proximalis atrii dextri.

O artigo apresenta resumo em inglês.

Contribution to the study of topography and histology of the sinoatrial node in Landrace swines / Contribuição ao estudo da topografia e histologia do nó sinu-atrial em suínos da raça Landrace

The topography and the histological aspects of the sinoatrial node in Landrace swines were determined by examining serial fragments, extracted from four animals (2 males and 2 females) belonging to the aforementioned race: these fragments were submitted to different coloration methods. The observations in these preparations were: 1) the sinoatrial node is situated at the junction of the cranial vena cava with the right atrium, more precisely, in all extension of the terminal groove and cavoatrial dihedral angle. 2) The cells of the nodal tissue, rich in glycogen, have oval or round-shaped nuclei, loose chromatin , clear nuclei involved by lucent halo and with acidophilic cytoplasm; they also show myofibrils which are sinuous but less striated when compared to the ones of an ordinary miocardium. These cells are covered by connective tissue where collagenic and elastic fibers are predominant; and the nodal formation is followed by arterial vessels of medium and light caliber, as well as by veins, nerves and even ganglion cells.

A topografia e os aspectos histológicos do nó sinu-atrial, em suínos da raça Landrace, foram determinados mediante o exame de fragmentos seriados, obtidos de 4 corações (2 machos e 2 fêmeas), retirados de animais da aludida raça e submetidos a diferentes métodos de coloração. Nestas preparações, foi possível observar que: 1) o nó sinu-atrial acha-se localizado na junção da veia cava cranial com o átrio direito, mais precisamente, em toda a extensão do sulco terminal e ângulo diedro cavo-atrial; 2) as células do tecido nodal, ricas em glicogênio, apresentam-se com núcleo de forma oval ou arredondada, cromatina frouxa, nucléolos nítidos, envoltos por halo claro, citoplasma acidófilo, exibindo miofibrilas sinuosas e menos estriadas quando comparadas ao miocárdio comum. Estas células mostram-se envolvidas por tecido conjuntivo onde predominam fibras colagênicas e elásticas, encontrando-se a formação nodal acompanhada por vasos arteriais de pequeno e médio calibres, bem como veias, nervos e mesmo células ganglionares.

Contribution to the study of topography and histology of the sinoatrial node in Landrace swines / Contribuição ao estudo da topografia e histologia do nó sinu-atrial em suínos da raça Landrace

The topography and the histological aspects of the sinoatrial node in Landrace swines were determined by examining serial fragments, extracted from four animals (2 males and 2 females) belonging to the aforementioned race: these fragments were submitted to different coloration methods. The observations in these preparations were: 1) the sinoatrial node is situated at the junction of the cranial vena cava with the right atrium, more precisely, in all extension of the terminal groove and cavoatrial dihedral angle. 2) The cells of the nodal tissue, rich in glycogen, have oval or round-shaped nuclei, loose chromatin , clear nuclei involved by lucent halo and with acidophilic cytoplasm; they also show myofibrils which are sinuous but less striated when compared to the ones of an ordinary miocardium. These cells are covered by connective tissue where collagenic and elastic fibers are predominant; and the nodal formation is followed by arterial vessels of medium and light caliber, as well as by veins, nerves and even ganglion cells.

A topografia e os aspectos histológicos do nó sinu-atrial, em suínos da raça Landrace, foram determinados mediante o exame de fragmentos seriados, obtidos de 4 corações (2 machos e 2 fêmeas), retirados de animais da aludida raça e submetidos a diferentes métodos de coloração. Nestas preparações, foi possível observar que: 1) o nó sinu-atrial acha-se localizado na junção da veia cava cranial com o átrio direito, mais precisamente, em toda a extensão do sulco terminal e ângulo diedro cavo-atrial; 2) as células do tecido nodal, ricas em glicogênio, apresentam-se com núcleo de forma oval ou arredondada, cromatina frouxa, nucléolos nítidos, envoltos por halo claro, citoplasma acidófilo, exibindo miofibrilas sinuosas e menos estriadas quando comparadas ao miocárdio comum. Estas células mostram-se envolvidas por tecido conjuntivo onde predominam fibras colagênicas e elásticas, encontrando-se a formação nodal acompanhada por vasos arteriais de pequeno e médio calibres, bem como veias, nervos e mesmo células ganglionares.

Contribution to the study of the blood supply of the sinus node in rabbits (New Zeland) / Contribuição ao estudo da irrigação arterial do nó sinu-atrial em coelhos de raça Nova Zelândia

The arterial blood-supply of the sinuatrial node has been studied in 50 rabbits (26 females and 24 males). In 26 (52.0% ± 7.0) hearts examined, the sinus node received only the ramus proximalis atrii sinistri collateral of the a. coronaria sinistra. In 22 (44-0% ± 7.0) animals, the sinus node was exclusively nourished by collaterals of the a. coronaria dextra; in 20 cases (40.0% ± 6.9) only by the ramus proximalis atrii dextri and in 2 cases (4.0% ± 2.7) by the latter and the ramus intermedius atrii dextri. In the remaining 2 cases (4.0% ± 2.7) both the rami proximalis atrii sinistri and proximalis atrii dextri respectively originated from the a. coronaria sinistra and, a. coronaria dextra nourished the sinus node area. The AA. did not observe arterial anastomosis among the vessels involved in the sinus node arterial vascularization.

Estudando a irrigação arterial do nó sinu-atrial em 50 corações de coelhos de raça Nova Zelândia, 26 machos e 24 fêmeas, de diferentes e não conhecidas idades, evidenciaram que o abastecimento sanguíneo do aludido nó depende nestes animais, 26 vezes (52,0% ± 7,0), de contribuição oriunda apenas da a. coronária sinistra, ou seja do ramus proximalis atrii sinistri, 22 vezes (44,0 ± 7,0), de colaterais provenientes da a. coronária dextra, melhor precisando, 20 vezes  (40,0 ± 6,9) somente do ramus proximalisatrii dextri e 2 vezes (l/.0% ± 2,7) deste e do ramus intermedius atrii dextri, e finalmente 2 vezes (4,0% ± 2,7) dos rami proximaiis atrii sinistri e intermedius atrii dextri, procedentes, respectivamente, da a. coronária sinistra e a. coronária dextra

Contribution to the study of the blood supply of the sinus node in rabbits (New Zeland) / Contribuição ao estudo da irrigação arterial do nó sinu-atrial em coelhos de raça Nova Zelândia

The arterial blood-supply of the sinuatrial node has been studied in 50 rabbits (26 females and 24 males). In 26 (52.0% ± 7.0) hearts examined, the sinus node received only the ramus proximalis atrii sinistri collateral of the a. coronaria sinistra. In 22 (44-0% ± 7.0) animals, the sinus node was exclusively nourished by collaterals of the a. coronaria dextra; in 20 cases (40.0% ± 6.9) only by the ramus proximalis atrii dextri and in 2 cases (4.0% ± 2.7) by the latter and the ramus intermedius atrii dextri. In the remaining 2 cases (4.0% ± 2.7) both the rami proximalis atrii sinistri and proximalis atrii dextri respectively originated from the a. coronaria sinistra and, a. coronaria dextra nourished the sinus node area. The AA. did not observe arterial anastomosis among the vessels involved in the sinus node arterial vascularization.

Estudando a irrigação arterial do nó sinu-atrial em 50 corações de coelhos de raça Nova Zelândia, 26 machos e 24 fêmeas, de diferentes e não conhecidas idades, evidenciaram que o abastecimento sanguíneo do aludido nó depende nestes animais, 26 vezes (52,0% ± 7,0), de contribuição oriunda apenas da a. coronária sinistra, ou seja do ramus proximalis atrii sinistri, 22 vezes (44,0 ± 7,0), de colaterais provenientes da a. coronária dextra, melhor precisando, 20 vezes  (40,0 ± 6,9) somente do ramus proximalisatrii dextri e 2 vezes (l/.0% ± 2,7) deste e do ramus intermedius atrii dextri, e finalmente 2 vezes (4,0% ± 2,7) dos rami proximaiis atrii sinistri e intermedius atrii dextri, procedentes, respectivamente, da a. coronária sinistra e a. coronária dextra

Contribution to the study of the irrigation of the sinoatrial node in Landrace swines / Contribuição ao estudo da irrigação do nó sinu-atrial em suínos da raça Landrace

The irrigation of the sinoatrial node in Landrace swines was observed in 50 adults animals (25 males and 25 females), raised and slaughtered in the Centro Intraunidade de Zootecnia Industrias Pecuárias "Fernando Costa" (CIZIP) of the Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, Pirassununga, São Paulo. The results obtained allowed us to come to the following conclusions: 1) the portion occupied by the sinoatrial node is more commonly irrigated by collaterals of the ramus circunflexus of the arteria coronaria dextra (94.0% ± 2.8) or by the ones ramus circunflexus dexter (2.0% ± 2.0) , more precisely by the ramus proximalis atrii dextri. They were observed as a single vessel (88.0% ± 4.6) or a double one (8.0% ± 3.8), alone 10 times (20.0% ± 5.7) or associated* 25 times (50.0% ±7.1) with the ramus intermedius atrii dextri, also identified as a single vessel (26.0% ± 6.2) or a double one (24.0% ± 6.0) and, 13 times (26.0% ± 6.2) with the ramus distalis atrii dextri. 2) with less frequency, it is the ramus proximalis atrii sinistri that irrigates the portion occupied by the sinoatrial node, exclusively (2.0% ± 2.0) or associated with the ramus distalis atrii dextri, (2.0% ± 2.0). 3) arterial anastomoses, in which the vessels responsible for the arterial irrigation of the sinoatrial node take part in, were observed in 18 out of the 50 animals observed

A irrigação do nó sinu-atrial em suínos da raça Landrace, foi examinada em 50 corações (25 machos e 25 fêmeas), de animais adultos, criados e abatidos no Centro Intraunidade de Zootecnia e Indústrias Pecuárias "Fernando Costa" (CIZIP) da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, Pirassununga, São Paulo. Os resultados obtidos permitiram-nos chegar as seguintes conclusões: 1) a região ocupada pelo nó-sinu-atrial acha-se irrigada, mais comumente, por colaterais do ramus circunflexus da artéria coronária dextra (94,0% ± 2,8), ou do ramus circunflexus dexter (2,0% ± 2,0), melhor precisando, pelo ramus proximalis atrii dextri; visto como vaso único (88,0% ± 4,6) ou duplo (8,0% ± 3 ,8 ), sozinho 10 vezes (20,0% ± 5,7) ou associado25 vezes (50,0% ± 7,1) ao ramus intermedius atrii dextri, também identificado como vaso simples (26,0% ± 6,2) ou duplo (24,0% ± 6,0) e 13 vezes (26,0% ± 6,2) ao ramus distalis atrii dextri; 2) com menor freqüência, cabe ao ramus proximalis atrii sinistri nutrira região ocupada pelo nó sinu-atrial, exclusivamente 1 vez (2,0% ± 2,0), ou associado ao ramus distaiis atrii dextri, 1 vez (2,0% ± 2,0); 3) anastomoses arteriais, de que participam os vasos responsáveis pela irrigação arterial do nó sinu-atrial, foram registradas em 18 dos 50 corações (36,0% ± 6,8); 4) não existe diferença estatisticamente significante (nível 5,0%) par

Contribution to the study of the irrigation of the sinoatrial node in Landrace swines / Contribuição ao estudo da irrigação do nó sinu-atrial em suínos da raça Landrace

The irrigation of the sinoatrial node in Landrace swines was observed in 50 adults animals (25 males and 25 females), raised and slaughtered in the Centro Intraunidade de Zootecnia Industrias Pecuárias "Fernando Costa" (CIZIP) of the Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, Pirassununga, São Paulo. The results obtained allowed us to come to the following conclusions: 1) the portion occupied by the sinoatrial node is more commonly irrigated by collaterals of the ramus circunflexus of the arteria coronaria dextra (94.0% ± 2.8) or by the ones ramus circunflexus dexter (2.0% ± 2.0) , more precisely by the ramus proximalis atrii dextri. They were observed as a single vessel (88.0% ± 4.6) or a double one (8.0% ± 3.8), alone 10 times (20.0% ± 5.7) or associated* 25 times (50.0% ±7.1) with the ramus intermedius atrii dextri, also identified as a single vessel (26.0% ± 6.2) or a double one (24.0% ± 6.0) and, 13 times (26.0% ± 6.2) with the ramus distalis atrii dextri. 2) with less frequency, it is the ramus proximalis atrii sinistri that irrigates the portion occupied by the sinoatrial node, exclusively (2.0% ± 2.0) or associated with the ramus distalis atrii dextri, (2.0% ± 2.0). 3) arterial anastomoses, in which the vessels responsible for the arterial irrigation of the sinoatrial node take part in, were observed in 18 out of the 50 animals observed

A irrigação do nó sinu-atrial em suínos da raça Landrace, foi examinada em 50 corações (25 machos e 25 fêmeas), de animais adultos, criados e abatidos no Centro Intraunidade de Zootecnia e Indústrias Pecuárias "Fernando Costa" (CIZIP) da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, Pirassununga, São Paulo. Os resultados obtidos permitiram-nos chegar as seguintes conclusões: 1) a região ocupada pelo nó-sinu-atrial acha-se irrigada, mais comumente, por colaterais do ramus circunflexus da artéria coronária dextra (94,0% ± 2,8), ou do ramus circunflexus dexter (2,0% ± 2,0), melhor precisando, pelo ramus proximalis atrii dextri; visto como vaso único (88,0% ± 4,6) ou duplo (8,0% ± 3 ,8 ), sozinho 10 vezes (20,0% ± 5,7) ou associado25 vezes (50,0% ± 7,1) ao ramus intermedius atrii dextri, também identificado como vaso simples (26,0% ± 6,2) ou duplo (24,0% ± 6,0) e 13 vezes (26,0% ± 6,2) ao ramus distalis atrii dextri; 2) com menor freqüência, cabe ao ramus proximalis atrii sinistri nutrira região ocupada pelo nó sinu-atrial, exclusivamente 1 vez (2,0% ± 2,0), ou associado ao ramus distaiis atrii dextri, 1 vez (2,0% ± 2,0); 3) anastomoses arteriais, de que participam os vasos responsáveis pela irrigação arterial do nó sinu-atrial, foram registradas em 18 dos 50 corações (36,0% ± 6,8); 4) não existe diferença estatisticamente significante (nível 5,0%) par

Topographic and histological study of the sinus node in Corriedale sheep / Estudo topográfico e histológico do nó sinu-atrial, em ovinos da raça Corriedale

The topography and the microscopic morphology of the sinus node were studied in Corriedale sheep by histological methods. This structure is located at the sulcus terminalis and at the dihedral angle formed by the junction of the cranial caval vein with the right atrium. The morphological characteristics of the specialized cells of the node, as well as the different type of fibers that compose the connective stroma are examined. Glycogen is abundant in the cytoplasm of the specialized cells of the node.

A topografia e a morfologia microscópica do nó sinuatrial,foram estudadas em carneiros da raça Corriadale pelo métodoshistológicos. Esta estrutura está localizada no sulco terminal eângulo diedro formado pela junção da veia cava cranial com o átriodireito. As características morfológicas das células especializadas donó, bem como os diferentes tipos de fibras que compõe o estromaconjuntivo, foram examinados.O glioogênio é abundante no citoplasma das células especializadasdo nó.

Topographic and histological study of the sinus node in Corriedale sheep / Estudo topográfico e histológico do nó sinu-atrial, em ovinos da raça Corriedale

The topography and the microscopic morphology of the sinus node were studied in Corriedale sheep by histological methods. This structure is located at the sulcus terminalis and at the dihedral angle formed by the junction of the cranial caval vein with the right atrium. The morphological characteristics of the specialized cells of the node, as well as the different type of fibers that compose the connective stroma are examined. Glycogen is abundant in the cytoplasm of the specialized cells of the node.

A topografia e a morfologia microscópica do nó sinuatrial,foram estudadas em carneiros da raça Corriadale pelo métodoshistológicos. Esta estrutura está localizada no sulco terminal eângulo diedro formado pela junção da veia cava cranial com o átriodireito. As características morfológicas das células especializadas donó, bem como os diferentes tipos de fibras que compõe o estromaconjuntivo, foram examinados.O glioogênio é abundante no citoplasma das células especializadasdo nó.

Contribution à l étude de l irrigation artérielle du noeud sinusal du coeur du buffle (Bubalus bubalis Linnaeus, 1758) / Contribution to the study of the arterial supply of the sinu-atrial node in buffaloes (Bubalus bubalis - Linnaeus, 1758) üaffarabadi ra in buffaloes (Bubalus bubalis - Linnaeus, 1758) jaffarabadi race / Contribuição ao estudo da irrigação arterial do nó sinu-atrial, em búfalos (Bubalus bubalis Linnaeus, 1758) da raça jaffarabadi

L irrigation arterielle du noeud sinusal a été studiée sur 75 coeurs de buffles de la race Jaffarabadi (Bubalus bubalis), 52 adultes (35 femelles et 17 mâles) et 23 foetus à terme (16 mâles et 7 femelles). L auteur ont observé que lirrigation sanguine du noeud sinusal dépend exclusivement de collatérales du ramus circumflexus de la. coronaria dextra, 44 fois (58,7% ± 5,7) ou du ramus circumflexus dexter, 15 fois (20,0% ± 4,6) grâce, 50 fois (66,7% ± 5,4) en partie, au ramus proximalis atril dextri et en autre partis: au ramus intermedius atrii dextri 31 fois (41,3% ±  5,7) et au ramus distalis atrii dextri, 19 fois (25,3% ± 5,0) . Vans les autres 9 cas (12,0% ± 3,8), la région occupée par le noeud sinusal reçoit seulement le ramus proximalis atrii dextri, 7 fois (9,3% ± 3,4) ou  simplement le ramus distalis atrii dextri, 2 fois (2,7% ± 1,9). Sur 15 coeurs (20,0% ± 4,6), la région où se localise le tissu nodal est servie simultanément par des collatérales de l"a. coronaria sinistra et du ramus circumfléxus de ï a. coronaria dexter, 11 fois (14,7% ± 4,1) ou du ramus circumflexus dexter, 4 fois (5,3% ± 2 ,5 ), cest-à-dire, par le ramus proximalis atrii sinistri associé: au ramus intermedius atrii dextri, 7 fois (9,3% ± 3,4), au ramus distalis atrii dextri, 7 fois (9,3% ± 3,4) et au ramus proximalis atrii dextri, 1 fois (1,3 ± 1 ,3% ). Sur un seul cas, 1 fois (1,3% ± 1,3) ces

The arterial blood supply of the sinus node has been studied in 75 hearts of buffaloes (Bubalus bubalis) obtained from 52 adults (35 females and 17 males) and 23 foetuses (16 males and 7 females). The A. observed that the sinus node area was nourished exclusively by the ramus circumflexus of the a. coronaria dextra in 44 cases (58-7 ±5.7) find in 15 cases (20.0% ±4.6) by collaterals of the ramus circumflexus dexter. After a more detailed, studied it was shown that the sinus node was nourished in 50 hearts (66.7% ±5.4) by the ramus proximalis atrii dextri associated 31 times (41,3% ±5. 7) to the ramus intermedius atrii dextri and 19 times (25.3% ± 5.0) to the ramus distalis atrii dextri. From the remaining 9 hearts ( 12.0 ± 3.8) in 7 cases (9.3% ± 3 .4 ) the sinus node received exclusively the ramus proximalis atrii dextri and in 2 cases (2.7% ± 1 .9 ) the ramus distalis atrii dextri. In 15 of the hearts examined (20.0% ± 1/.6) the sinus node receives collaterals of the a. coronaria sinistra associated 11 times (V, .1% ± l , . l ) to collaterals of the ramus circumflexus of the a. coronaria dextra and 4 times (5.3 ± 2 .5 ) to collaterals of the ramus circumflexus dexter, i.e . the ramus proximalis atrii sinistri associated to the ramus intermedius atrii dextri, 7 times (9.3%, ±3.1/) and to the ramus proximalis atrii dextri, in only one case (1.3% ± 1.3). In one of the heart exam

A irrigação arterial do nó sinu-atrial foi estudada em 7.5 corações de búfalos da raça Jaffarabadi (Bubalus bubalis), 52 adultos (35 fêmeas e 17 machos) e 23 fetos de termo (16 machos e 7 fêmeas). O Autor observou que a irrigação arterial do território do nó sinu-atrial fica, exclusivamente, na dependência de colaterais do ramus circumflexus da a. coronária dextra, 44 vezes (58,7% ±5,7) ou do ramus circumflexus dexter, 15 vezes (20,0% ±4,6) graças, 50 vezes (66,7% ± 5,4), de uma parte ao ramus proximalis atrii dextri e de outra: ao ramus intermedius atrii dextri, 31 vezes (41,3% ± 5,7) e ao ramus distalis atrii dextri, 19 vezes (25,3% ± 5,0). Nos outros 9 casos ( 12,0% ±3,8), o citado território recebe apenas o ramus proximalis atrii dextri, 7 vezes (9,3% ±3,4) ou somente o ramus distalis atrii dextri, 2 vezes (2,7 ± 1,9). Em 15 corações (20,0% ± 4,6), a área. onde se localiza o tecido nodal é servida simultaneamente por colaterais da a. coronária sinistra e do ramus circumflexus da a. coronária dextra, 11 vezes (14,7% ± 4,1) ou do ramus circumflexus dexter, 4, vezes (5,3% ± 2,5), isto é, pelo ramus proximalis atrii sinistri associado: ao ramus intermedius atrii dextri, 7 vezes (9,3 ± 3,4), ao ramus distalis atrii dextri, 7 vezes (9,3% ± 3,4) e ao ramus proximalis atrii dextri, 1 vez (1,3% ± 4,3). Em apenas um caso, 1 vez (1,3% ± 1,3), cabe ao ramus proximalis atrii sinistri, o

Contribution à l étude de l irrigation artérielle du noeud sinusal du coeur du buffle (Bubalus bubalis Linnaeus, 1758) / Contribution to the study of the arterial supply of the sinu-atrial node in buffaloes (Bubalus bubalis - Linnaeus, 1758) üaffarabadi ra in buffaloes (Bubalus bubalis - Linnaeus, 1758) jaffarabadi race / Contribuição ao estudo da irrigação arterial do nó sinu-atrial, em búfalos (Bubalus bubalis Linnaeus, 1758) da raça jaffarabadi.

L irrigation arterielle du noeud sinusal a été studiée sur 75 coeurs de buffles de la race Jaffarabadi (Bubalus bubalis), 52 adultes (35 femelles et 17 mâles) et 23 foetus à terme (16 mâles et 7 femelles). L auteur ont observé que lirrigation sanguine du noeud sinusal dépend exclusivement de collatérales du ramus circumflexus de la. coronaria dextra, 44 fois (58,7% ± 5,7) ou du ramus circumflexus dexter, 15 fois (20,0% ± 4,6) grâce, 50 fois (66,7% ± 5,4) en partie, au ramus proximalis atril dextri et en autre partis: au ramus intermedius atrii dextri 31 fois (41,3% ±  5,7) et au ramus distalis atrii dextri, 19 fois (25,3% ± 5,0) . Vans les autres 9 cas (12,0% ± 3,8), la région occupée par le noeud sinusal reçoit seulement le ramus proximalis atrii dextri, 7 fois (9,3% ± 3,4) ou  simplement le ramus distalis atrii dextri, 2 fois (2,7% ± 1,9). Sur 15 coeurs (20,0% ± 4,6), la région où se localise le tissu nodal est servie simultanément par des collatérales de l"a. coronaria sinistra et du ramus circumfléxus de ï a. coronaria dexter, 11 fois (14,7% ± 4,1) ou du ramus circumflexus dexter, 4 fois (5,3% ± 2 ,5 ), cest-à-dire, par le ramus proximalis atrii sinistri associé: au ramus intermedius atrii dextri, 7 fois (9,3% ± 3,4), au ramus distalis atrii dextri, 7 fois (9,3% ± 3,4) et au ramus proximalis atrii dextri, 1 fois (1,3 ± 1 ,3% ). Sur un seul cas, 1 fois (1,3% ± 1,3) ces

The arterial blood supply of the sinus node has been studied in 75 hearts of buffaloes (Bubalus bubalis) obtained from 52 adults (35 females and 17 males) and 23 foetuses (16 males and 7 females). The A. observed that the sinus node area was nourished exclusively by the ramus circumflexus of the a. coronaria dextra in 44 cases (58-7 ±5.7) find in 15 cases (20.0% ±4.6) by collaterals of the ramus circumflexus dexter. After a more detailed, studied it was shown that the sinus node was nourished in 50 hearts (66.7% ±5.4) by the ramus proximalis atrii dextri associated 31 times (41,3% ±5. 7) to the ramus intermedius atrii dextri and 19 times (25.3% ± 5.0) to the ramus distalis atrii dextri. From the remaining 9 hearts ( 12.0 ± 3.8) in 7 cases (9.3% ± 3 .4 ) the sinus node received exclusively the ramus proximalis atrii dextri and in 2 cases (2.7% ± 1 .9 ) the ramus distalis atrii dextri. In 15 of the hearts examined (20.0% ± 1/.6) the sinus node receives collaterals of the a. coronaria sinistra associated 11 times (V, .1% ± l , . l ) to collaterals of the ramus circumflexus of the a. coronaria dextra and 4 times (5.3 ± 2 .5 ) to collaterals of the ramus circumflexus dexter, i.e . the ramus proximalis atrii sinistri associated to the ramus intermedius atrii dextri, 7 times (9.3%, ±3.1/) and to the ramus proximalis atrii dextri, in only one case (1.3% ± 1.3). In one of the heart exam

A irrigação arterial do nó sinu-atrial foi estudada em 7.5 corações de búfalos da raça Jaffarabadi (Bubalus bubalis), 52 adultos (35 fêmeas e 17 machos) e 23 fetos de termo (16 machos e 7 fêmeas). O Autor observou que a irrigação arterial do território do nó sinu-atrial fica, exclusivamente, na dependência de colaterais do ramus circumflexus da a. coronária dextra, 44 vezes (58,7% ±5,7) ou do ramus circumflexus dexter, 15 vezes (20,0% ±4,6) graças, 50 vezes (66,7% ± 5,4), de uma parte ao ramus proximalis atrii dextri e de outra: ao ramus intermedius atrii dextri, 31 vezes (41,3% ± 5,7) e ao ramus distalis atrii dextri, 19 vezes (25,3% ± 5,0). Nos outros 9 casos ( 12,0% ±3,8), o citado território recebe apenas o ramus proximalis atrii dextri, 7 vezes (9,3% ±3,4) ou somente o ramus distalis atrii dextri, 2 vezes (2,7 ± 1,9). Em 15 corações (20,0% ± 4,6), a área. onde se localiza o tecido nodal é servida simultaneamente por colaterais da a. coronária sinistra e do ramus circumflexus da a. coronária dextra, 11 vezes (14,7% ± 4,1) ou do ramus circumflexus dexter, 4, vezes (5,3% ± 2,5), isto é, pelo ramus proximalis atrii sinistri associado: ao ramus intermedius atrii dextri, 7 vezes (9,3 ± 3,4), ao ramus distalis atrii dextri, 7 vezes (9,3% ± 3,4) e ao ramus proximalis atrii dextri, 1 vez (1,3% ± 4,3). Em apenas um caso, 1 vez (1,3% ± 1,3), cabe ao ramus proximalis atrii sinistri, o