Nutritional composition of larvae of mealworm (Tenebrio molitor L) and crickets (Gryllus assimilis) with potential usage in feed / [Composição nutricional de larvas de Tenebrio molitor e de grilos (Gryllus assimilis) com potencial de uso na alimentação animal]

Atualmente, tem-se discutido a utilização de insetos na alimentação animal devido ao seu potencial para substituir as fontes tradicionais de proteína utilizadas. O objetivo deste trabalho foi determinar a composição nutricional de larvas de Tenebrio molitor e de grilos do gênero Gryllus assimilis. Os teores de energia bruta (kcal/kg), proteína bruta (g/kg), extrato etéreo (g/kg), cinza (g/kg), FDN (g/kg) e FDA (g/kg) encontrados nas larvas de Tenebrio molitor foram de 7.188,6, 490,2, 335,4, 36,8, 71,8, e 64,0 respectivamente; nos grilos (Gryllus assimilis), os valores foram de 5.942,6, 541,3, 75,2, 49,1, 277,8, e 193,0 respectivamente. Os macros e microminerais quantificados foram fósforo, potássio, sódio, cálcio, magnésio, ferro, manganês, zinco e cobre. Nas larvas de Tenebrio molitor, os valores encontrados foram de 8,56 g/kg, 8,39 g/kg, 1,39 g/kg, 0,44 g/kg, 2,3 g/kg, 48,4 mg/kg, 15 mg/kg, 189 mg/kg e 18 mg/kg respectivamente. Para os grilos (Gryllus assimilis), os teores encontrados foram respectivamente de 8,30 g/kg, 11,6 g/kg, 1,10 g/kg, 3,88 g/kg, 0,82 g/kg, 96,8 mg/kg, 23,7 mg/kg, 18,3 mg/kg e 21,7 mg/kg. Larvas de Tenebrio molitor e grilos do gênero Gryllus assimilis podem ser alternativas para reduzir o uso de fontes de proteína vegetal na alimentação animal.(AU)

Entomopathogenic nematodes for the control of Gryllus sp. (Orthoptera: Gryllidae) under laboratory and field conditions / Nematoides entomopatogênicos no controle de Gryllus sp. (Orthoptera: Gryllidae) em condições de laboratório e campo

Entomopathogenic nematodes are effective in controlling soil insects and they are used in agricultural systems. The virulence of entomopathogenic nematodes on crickets (Gryllus L.) (Orthoptera: Gryllidae) was evaluated under different conditions in order to select populations for application in the field. Virulence tests with Heterorhabditis amazonensis RSC05, H. amazonensis MC01, Steinernema carpocapsae All (Weiser) and H. amazonensis GL were performed. Evaluations were then made of the concentrations of infective juveniles (100, 200, 400 and 600 infective juveniles per insect); feeding preference with or without choice; and field tests using traps to evaluate insect sampling. All isolates were found to cause mortality in Gryllus sp., and H. amazonensis MC01 and S. carpocapsae All were selected; an increase in concentration resulted in increased insect mortality. Regarding the feeding preference tests, after 16 h there was no feeding in any of the treatments. In treatments with a chance of choice, it was verified that the crickets fed, independently of the presence of the nematodes. In the field tests, 19 live crickets were found in the traps, and, after application of entomopathogenic nematodes in aqueous suspension, 2 live crickets were found. Results suggested that H. amazonensis MC01 was promising in the control of Gryllus sp. under the tested conditions.(AU)

Os nematoides entomopatogênicos (NEPs) são eficazes contra insetos de solo e têm sido usados em sistemas agrícolas. A ação de NEPs sobre grilos (Gryllus L.) (Orthoptera: Gryllidae) foi avaliada em condições de laboratório e campo, a fim de selecionar populações para aplicação em área de cultivo. Foram realizados testes de virulência com Heterorhabditis amazonensis RSC05, H. amazonensis MC01, Steinernema carpocapsae All (Weiser) e H. amazonensis GL, assim como verificadas a adequação da concentração de juvenis infectantes (100, 200, 400 e 600 juvenis infectantes por inseto) e a preferência alimentar sem chance de escolha e com chance de escolha, além do teste de campo utilizando armadilhas para amostragem dos insetos. Verificou-se que todos os isolados causaram mortalidade em Gryllus sp. selecionando-se H. amazonensis MC01 e S. carpocapsae All e que o aumento na concentração de juvenis infectantes resultou em mortalidade crescente dos insetos. Com relação aos testes de preferência alimentar, observou-se que, após 16 horas, não houve alimentação em nenhum dos tratamentos. Nos tratamentos com chance de escolha, constatou-se que houve alimentação dos grilos, independentemente da presença ou não de nematoides. Nos testes de campo, antes da aplicação de juvenis infectantes, foram encontrados 19 grilos vivos nas armadilhas, e após a aplicação dos NEPs em suspensão aquosa foram encontrados 2 grilos vivos. Dessa forma, concluiu-se que H. amazonensis MC01 foi promissor no controle de Gryllus sp. nas condições testadas.(AU)

Entomopathogenic nematodes for the control of Gryllus sp. (Orthoptera: Gryllidae) under laboratory and field conditions / Nematoides entomopatogênicos no controle de Gryllus sp. (Orthoptera: Gryllidae) em condições de laboratório e campo

Entomopathogenic nematodes are effective in controlling soil insects and they are used in agricultural systems. The virulence of entomopathogenic nematodes on crickets (Gryllus L.) (Orthoptera: Gryllidae) was evaluated under different conditions in order to select populations for application in the field. Virulence tests with Heterorhabditis amazonensis RSC05, H. amazonensis MC01, Steinernema carpocapsae All (Weiser) and H. amazonensis GL were performed. Evaluations were then made of the concentrations of infective juveniles (100, 200, 400 and 600 infective juveniles per insect); feeding preference with or without choice; and field tests using traps to evaluate insect sampling. All isolates were found to cause mortality in Gryllus sp., and H. amazonensis MC01 and S. carpocapsae All were selected; an increase in concentration resulted in increased insect mortality. Regarding the feeding preference tests, after 16 h there was no feeding in any of the treatments. In treatments with a chance of choice, it was verified that the crickets fed, independently of the presence of the nematodes. In the field tests, 19 live crickets were found in the traps, and, after application of entomopathogenic nematodes in aqueous suspension, 2 live crickets were found. Results suggested that H. amazonensis MC01 was promising in the control of Gryllus sp. under the tested conditions.(AU)

Os nematoides entomopatogênicos (NEPs) são eficazes contra insetos de solo e têm sido usados em sistemas agrícolas. A ação de NEPs sobre grilos (Gryllus L.) (Orthoptera: Gryllidae) foi avaliada em condições de laboratório e campo, a fim de selecionar populações para aplicação em área de cultivo. Foram realizados testes de virulência com Heterorhabditis amazonensis RSC05, H. amazonensis MC01, Steinernema carpocapsae All (Weiser) e H. amazonensis GL, assim como verificadas a adequação da concentração de juvenis infectantes (100, 200, 400 e 600 juvenis infectantes por inseto) e a preferência alimentar sem chance de escolha e com chance de escolha, além do teste de campo utilizando armadilhas para amostragem dos insetos. Verificou-se que todos os isolados causaram mortalidade em Gryllus sp. selecionando-se H. amazonensis MC01 e S. carpocapsae All e que o aumento na concentração de juvenis infectantes resultou em mortalidade crescente dos insetos. Com relação aos testes de preferência alimentar, observou-se que, após 16 horas, não houve alimentação em nenhum dos tratamentos. Nos tratamentos com chance de escolha, constatou-se que houve alimentação dos grilos, independentemente da presença ou não de nematoides. Nos testes de campo, antes da aplicação de juvenis infectantes, foram encontrados 19 grilos vivos nas armadilhas, e após a aplicação dos NEPs em suspensão aquosa foram encontrados 2 grilos vivos. Dessa forma, concluiu-se que H. amazonensis MC01 foi promissor no controle de Gryllus sp. nas condições testadas.(AU)

First record of Gryllophila skrjabini Sergiev, 1923 and Cephalobellus magalhaesi Schwenk, 1926 (Nematoda: Thelastomatidae) parasites of Neocurtilla claraziana Saussure, 1874 (Orthoptera: Gryllotalpidae) in Argentina

Thelastomatidae is one of the largest families parasitizing insects, within the order Oxyurida. In this work we reported parasitism in nymphs and adults of Neocurtilla claraziana by two different thelastomatid species as a part of a field survey on agricultural pests. Nymphs and adults of this insect were isolated from grasslands of Buenos Aires State, Argentina using a tensio-active solution. The nematode species Gryllophila skrjabini Sergiev, 1923 and Cephalobellus magalhaesi Schwenk, 1926 are briefly described and measurements are given. Both nematodes are reported for the first time in Argentina with C. magalhaesi being the second isolation of this species in the world. Neocurtilla clarziana is a new host record for G. skrjabini.

Thelastomatidae es una de las principales familias que parasitan insectos, dentro del orden Oxyurida. En este trabajo informamos parasitismo en ninfas y adultos de Neocurtilla claraziana, por dos especies de thelastomatidos, como parte de un estudio de campo sobre plagas agrícolas. Las ninfas y los adultos de este insecto fueron aisladas de pastizales de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, utilizando soluciones tensio-activas. Las especies de nematodos Gryllophila skrjabini Sergiev, 1923 y Cephalobellus magalhaesi Schwenk, 1926 son descriptas brevemente y sus medidas son dadas. Ambos nematodos son citados por primera vez para Argentina, constituyendo Cephalobellus magalhaesi el segundo aislamiento de esta especie en el mundo. Neocurtilla clarziana constituyó un nuevo registro de hospedador para G. skrjabini.

First record of Gryllophila skrjabini Sergiev, 1923 and Cephalobellus magalhaesi Schwenk, 1926 (Nematoda: Thelastomatidae) parasites of Neocurtilla claraziana Saussure, 1874 (Orthoptera: Gryllotalpidae) in Argentina

Thelastomatidae is one of the largest families parasitizing insects, within the order Oxyurida. In this work we reported parasitism in nymphs and adults of Neocurtilla claraziana by two different thelastomatid species as a part of a field survey on agricultural pests. Nymphs and adults of this insect were isolated from grasslands of Buenos Aires State, Argentina using a tensio-active solution. The nematode species Gryllophila skrjabini Sergiev, 1923 and Cephalobellus magalhaesi Schwenk, 1926 are briefly described and measurements are given. Both nematodes are reported for the first time in Argentina with C. magalhaesi being the second isolation of this species in the world. Neocurtilla clarziana is a new host record for G. skrjabini.(AU)

Thelastomatidae es una de las principales familias que parasitan insectos, dentro del orden Oxyurida. En este trabajo informamos parasitismo en ninfas y adultos de Neocurtilla claraziana, por dos especies de thelastomatidos, como parte de un estudio de campo sobre plagas agrícolas. Las ninfas y los adultos de este insecto fueron aisladas de pastizales de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, utilizando soluciones tensio-activas. Las especies de nematodos Gryllophila skrjabini Sergiev, 1923 y Cephalobellus magalhaesi Schwenk, 1926 son descriptas brevemente y sus medidas son dadas. Ambos nematodos son citados por primera vez para Argentina, constituyendo Cephalobellus magalhaesi el segundo aislamiento de esta especie en el mundo. Neocurtilla clarziana constituyó un nuevo registro de hospedador para G. skrjabini.(AU)

FARINHA DE INSETOS COMO FONTE PROTEICA EM DIETAS PARA FRANGOS DE CORTE

Este trabalho foi desenvolvido para avaliar farinhas de insetos como fontes proteicas alternativas, nas dietas de frangos de corte, foram realizados dois experimentos. O experimento 1, foi realizado para determinar a digestibilidade das farinhas de insetos: larvas de tenébrio e ninfas de grilo preto. Foram utilizadas 63 aves, da linhagem Ross, distribuídos em um delineamento inteiramente casualizado. Composto por três dietas, sete repetições. Os tratamentos foram obtidos pela substituição de 20% de cada farinha a dieta referência. Foi utilizado o método de coleta total de excretas. O conhecimento da composição química e digestibilidade da farinha de tenébrio e de ninfas de grilo preto, indicam que as mesmas podem ser substituídas como fonte de energia e proteína em dietas para frangos de corte. O segundo experimento foi realizado com a farinha de larvas de Hermetia illucens (FLHI). Em que Foram realizados dois ensaios, no primeiro, foram utilizados 42 frangos da linhagem Ross, distribuídos em delineamento inteiramente casualizado. Foi formulada uma dieta referência, para atender as exigências dos animais em uma dieta teste com substituição de 20% da farinha de larvas Hermetia illucens (FLHI) à dieta referência. Foi utilizado o método de coleta total de excretas para determinação da energia metabolizável e digestibilidade dos nutrientes da farinha. Para o ensaio de desempenho foram utilizados 140 frangos de corte machos, da linhagem Ross. Adotou-se o delineamento inteiramente casualizado, com 4 tratamentos, 5 repetições, 7 aves por unidade experimental. O qual foi conduzido para as determinações do desempenho, digestibilidade, bem como a morfometria intestinal das aves, as rações continham 5%, 10 % e 15% da farinha de larvas de Hermetia illucens em substituição ao farelo de soja. A Farinha de larvas de Hermetia illucens (FLHI), apresenta elevada concentração em nutrientes e alta digestibilidade aparente para gordura e energia. A substituição de até 15% farinha de larvas de Hermetia illucens por farelo de soja em rações para frangos de corte na fase de 1 a 21 dias não prejudica o desempenho dos animais e melhora a digestibilidade de alguns nutrientes. O uso da farinha de larvas de Hermetia illucens como substituto do farelo de soja tem potencial para ser usado como fonte de proteína na alimentação de frangos de corte.

This work was developed to evaluate insect meal as alternative protein sources, in the diets of broilers, two experiments were carried out. Experiment 1 was carried out to determine the digestibility of insect flies: tenébrio larvae and black cricket nymphs. Sixty - three birds of the Ross lineage were used in a completely randomized design. Comprising three diets, seven replicates. The treatments were obtained by replacing 20% of each flour with the reference diet. The total excreta collection method was used. The knowledge of the chemical composition and digestibility of the flour of tenébrio and nymphs of black cricket, indicate that they can be substituted as a source of energy and protein in diets for broilers. The second experiment was carried out with the larvae meal of Hermetia illucens (FLHI). Two trials were carried out, in the first one, 42 Ross broilers were used, distributed in a completely randomized design. A reference diet was formulated to meet the requirements of the animals in a test diet with replacing of 20% of the Hermetia illucens larvae meal (FLHI) to the reference diet. The method of total excreta collection was used to determine the metabolizable energy and digestibility of the nutrients of the flour. For the performance test, male broilers of the Ross lineage were used. A completely randomized design was used, with 4 treatments, 5 replicates, 7 birds per experimental unit. The diets contained 5%, 10% and 15% of the larvae meal of Hermetia illucens in replacement of the soybean meal, which was conducted for determination of performance, digestibility and intestinal morphometry. The larvae flour of Hermetia illucens (FLHI), presents high concentration in nutrients and high apparent digestibility for fat and energy. The replacement of up to 15% Hermetia illucens larvae meal by soybean meal in rations for broilers in the 1 to 21 days stage does not affect the performance of the animals and improves the digestibility of some nutrients. The use of hermetia illucens larvae meal as a substitute for soybean meal has the potential to be used as a source of protein in the feeding of chickens.

Coeficiente de digestibilidade de farinha de insetos na alimentação de alevinos de tilápia do nilo (Oreochromis niloticus)

O Continuo aumento da população humana acarreta em um aumento na produção da cadeia animal, aumentando a utilização de produtos na formulação de rações. Ocasionando uma maior demanda e competição por fontes proteicas entre a nutrição humana e animal. Desta forma, a busca por ingredientes alternativos proteicos se faz necessária. Neste sentido a farinha de insetos se mostra promissora. Objetivou-se determinar os coeficientes de digestibilidade aparente (CDA) de cinco farinhas de inseto para alevinos de tilápia do Nilo. O experimento foi realizado no setor de Piscicultura do departamento de Zootecnia da UFLA. Foram utilizados 900 alevinos, com peso de 3g, distribuídos aleatoriamente em 18 caixas de 250L em delineamento inteiramente casualizado com 6 tratamentos (controle e as farinhas de barata Cinérea, barata Madagascar, Tenebrio Comum , Tenebrio Gigante e Grilo) e 3 repetições. A determinação da digestibilidade aparente foi realizada pelo método indireto, utilizando óxido de cromo (Cr2O3) como indicador de digestibilidade. Após a adaptação, os animais foram alimentados duas vezes ao dia, durante 15 dias. A coleta de fezes foi realizada pelo método de Guelph modificado. Observou-se maior CDA de matéria seca (CDAMS) para a farinha de Tenebrio Comum não diferindo apenas da farinha de Tenebrio Gigante (p<0,05). O CDA da proteína (CDAPB) também apresentou maior na farinha de Tenebrio Comum e menor na de Grilo, as demais farinhas não diferiram entre si (p<0,05). Para a proteína corrigida (CDAPB 1 ) observou-se maior valor de CDA para Tenebrio Gigante (81,19%) e Tenebrio Comum (88,68%) e menor para Grilo (p<0,05). Não houve diferença entre os tratamentos para digestibilidade do extrato etéreo (CDAEE) (p>0,05), porem quando corrigido para unidade de extrato etéreo na ração (CDAEE 2 ) foi observado maior CDA para barata Madagascar e menor para barata Cinérea e Tenébrio Gigante. Para a quitina (CDAQ), foi observado um maior CDAQ para farinha de Tenébrio Comum e menor para a farinha de barata Madagascar seguida pela farinha de barata Cinérea, que apresentou o menor valor de CDAQ dentre todas as farinhas (P<0,05). Para cinzas os maiores CDA foram do Tenebrio Comum, barata Cinérea e barata Madagascar (p<0,05). O CDA da energia Tenebrio Comum e gigante obtiveram maiores CDA enquanto Grilo e barata Madagascar menores e barata Cinérea não diferiu de ambos tratamentos (p<0,05). Conclui-se que os animais tiveram um bom aproveitamento das cincos farinhas fornecida, sendo que a farinha de Tenebrio Comum e Tenebrio gigante se mostraram mais promissora.

The continuous increase of human population as well as animal production raised the use of products in diets formulations. That fact increased the demand and competition for protein sources between human and animal nutrition. Thus, to find out alternative protein ingredients is necessary. Taking this in consideration, insect meal becomes a very promising alternative protein source. The objective of this study was to determine the apparent digestibility coefficients (ADC) of five insect meals for Nile tilapia fingerlings. The experiment was carried out in the Fish Farming Sector of the Department of Animal Science of UFLA. A total of 900 fry, weighing 3g, were randomly distributed in 18 tanks with 250L in a completely randomized design with 6 treatments (control and Cinerea cockroach, Madagascar cockroach, Zophobas morio, Tenebrio molitor and Cricket meals) and 3 replicates. Determination of the apparent digestibility was performed using the indirect method, with chromium oxide (Cr2O3) as inert marker. After acclimatization period, animals were fed twice daily for 15 days. Feces were collected through Guelph modified method. It was observed higher dry matter ADC for Tenebrio molitor meal however not different from Zophobas morio meal (p < 0.05). The ADC of protein was higher for Tenebrio molitor and lower for Cricket meal, where other treatments did not differ among themselves (p < 0.05). For corrected protein, a higher ADC value was observed for Zophobas morio (81.19%) and Tenebrio molitor (88.68%) and lower for Cricket (p < 0.05). There were no differences between the treatments for ether extract digestion (p > 0.05), but when corrected for ether extract per unit in the diet, the highest ADC was observed for Madagascar cockroach and the lowest for Cinerea cockroach and Zophobas morio For chitin, a higher CDA was observed for Common Tenebrio meal and lower for Madagascar cockroach and Cinerea cockroach meal which shown the lowest value of ADC among all the treatments (p < 0.05). For ash, high ADC was obtained for Tenebrio molitor, Cinerea cockroach and Madagascar cockroach (p < 0.05). The ADC for Tenebrio molitor and Zophobas morio were the highest for energy while Cricket and Madagascar cockroach had the lower and Cinerea cockroach did not differ from the last two treatments (p < 0.05). In conclusion, the animals have a good usage of the five insect meals evaluated, where Tenebrio molitor and Zophobas morio have shown more promising.

Recognition characters and new records of two species of Phylloscyrtini (Orthoptera, Gryllidae, Trigonidiinae) from southern Brazil

The Phylloscyrtini occurs from eastern United States to Argentina and includes 21 valid species. It is a highly neglected group of crickets and little is known about its biology and distribution. Cranistus colliurides Stål, 1861 and Phylloscyrtus amoenus (Burmeister, 1880) were recorded for the state of Rio Grande do Sul, southern Brazil, and information on calling song, stridulatory file and recognition characters were provided.

A tribo Phylloscyrtini ocorre do sul dos Estados Unidos a Argentina e inclui 21 espécies válidas. Trata-se de um grupo de grilos negligenciado e pouca informação a respeito de sua biologia e distribuição está disponível. Neste trabalho registramos Cranistus colliurides Stål, 1861 e Phylloscyrtus amoenus (Burmeister, 1880) no estado do Rio Grande do Sul e fornecemos informações a respeito de seu som de chamado, local de estridulação, veia estridulatória e outros caracteres importantes para o reconhecimento dos táxons.

Recognition characters and new records of two species of Phylloscyrtini (Orthoptera, Gryllidae, Trigonidiinae) from southern Brazil

The Phylloscyrtini occurs from eastern United States to Argentina and includes 21 valid species. It is a highly neglected group of crickets and little is known about its biology and distribution. Cranistus colliurides Stål, 1861 and Phylloscyrtus amoenus (Burmeister, 1880) were recorded for the state of Rio Grande do Sul, southern Brazil, and information on calling song, stridulatory file and recognition characters were provided.

A tribo Phylloscyrtini ocorre do sul dos Estados Unidos a Argentina e inclui 21 espécies válidas. Trata-se de um grupo de grilos negligenciado e pouca informação a respeito de sua biologia e distribuição está disponível. Neste trabalho registramos Cranistus colliurides Stål, 1861 e Phylloscyrtus amoenus (Burmeister, 1880) no estado do Rio Grande do Sul e fornecemos informações a respeito de seu som de chamado, local de estridulação, veia estridulatória e outros caracteres importantes para o reconhecimento dos táxons.

A new species of Blatticola Schwenk, 1926 (Oxyurida, Thelastomatidae) a parasite of Anurogryllus muticus (De Geer, 1773) (Orthoptera, Gryllidae) from Argentina

Una nueva especie Blatticola cristovata n. sp. (Oxyurida, Thelastomatidae) parásita del grillo Anurogryllus muticus (De Geer, 1773) (Orthoptera, Gryllidae) en Argentina, se describe e ilustra. Esta es la primera especie del género Blatticola que se encontró parasitando a grillos. Esta nueva especie se caracteriza por tener las hembras la cutícula anillada a lo largo de todo el cuerpo, la abertura bucal triangular rodeada por ocho papilas cefálicas, el estoma corto con tres pares de placas esclerotizadas dispuestas en dos líneas, anfidios pequeños en forma de poro, esofago dividido en tres partes, una anterior con un corpus cilíndrico, un istmo distintivo, y un bulbo basal con valvas, el anillo nervioso situado rodeando el corpus, el intestino ensanchado anteriormente, huevos ovales, de cáscara lisa, con un lado recto y el otro con una cresta longitudinal. Macho con un par de papilas preanal, uno adanal y dos pares de papilas postanales, y apéndice caudal corto, cónico y punteagudo.

Blatticola cristovata n. sp. (Oxyurida, Thelastomatidae) a parasite of the cricket Anurogryllus muticus (De Geer, 1773) (Orthoptera, Gryllidae) from Argentina, is described and illustrated. This is the first species of the genus Blatticola found parasitizing cricket. This new species is characterized in females by having the cuticle annulated through the body length, the mouth opening is subtriangular and surrounded by eight cephalic papillae, the stoma is short with three pairs placed in two rows of cuticular sclerotised plates, amphids in small pore shaped, oesophagus is divided into three parts, anterior cylindrical corpus, isthmus distinct, and basal bulb valved, the nerve ring is situated around the middle of corpus, the intestine is wide broad anteriorly, oval eggs, smooth shell, with a straight side, and the other side with a band running longitudinally. Males with one pair of preanal, one pair of adanal and two pairs of postanal papillae, and the tail appendage short, conical and pointed.

A new species of Blatticola Schwenk, 1926 (Oxyurida, Thelastomatidae) a parasite of Anurogryllus muticus (De Geer, 1773) (Orthoptera, Gryllidae) from Argentina

Una nueva especie Blatticola cristovata n. sp. (Oxyurida, Thelastomatidae) parásita del grillo Anurogryllus muticus (De Geer, 1773) (Orthoptera, Gryllidae) en Argentina, se describe e ilustra. Esta es la primera especie del género Blatticola que se encontró parasitando a grillos. Esta nueva especie se caracteriza por tener las hembras la cutícula anillada a lo largo de todo el cuerpo, la abertura bucal triangular rodeada por ocho papilas cefálicas, el estoma corto con tres pares de placas esclerotizadas dispuestas en dos líneas, anfidios pequeños en forma de poro, esofago dividido en tres partes, una anterior con un corpus cilíndrico, un istmo distintivo, y un bulbo basal con valvas, el anillo nervioso situado rodeando el corpus, el intestino ensanchado anteriormente, huevos ovales, de cáscara lisa, con un lado recto y el otro con una cresta longitudinal. Macho con un par de papilas preanal, uno adanal y dos pares de papilas postanales, y apéndice caudal corto, cónico y punteagudo.

Blatticola cristovata n. sp. (Oxyurida, Thelastomatidae) a parasite of the cricket Anurogryllus muticus (De Geer, 1773) (Orthoptera, Gryllidae) from Argentina, is described and illustrated. This is the first species of the genus Blatticola found parasitizing cricket. This new species is characterized in females by having the cuticle annulated through the body length, the mouth opening is subtriangular and surrounded by eight cephalic papillae, the stoma is short with three pairs placed in two rows of cuticular sclerotised plates, amphids in small pore shaped, oesophagus is divided into three parts, anterior cylindrical corpus, isthmus distinct, and basal bulb valved, the nerve ring is situated around the middle of corpus, the intestine is wide broad anteriorly, oval eggs, smooth shell, with a straight side, and the other side with a band running longitudinally. Males with one pair of preanal, one pair of adanal and two pairs of postanal papillae, and the tail appendage short, conical and pointed.

Stridulatory file and calling song of two populations of the tropical bush cricket Eneoptera surinamensis (Orthoptera, Gryllidae, Eneopterinae)

This study characterizes the calling song and ultramorphology of the stridulatory file of two geographically isolated populations of the tropical bush cricket Eneoptera surinamensis (De Geer, 1773) from city of Foz do Iguaçu, state of Paraná, and town of Rio Claro, state of São Paulo, Brazil, distant 1,000 Km from each other. The teeth are shell-shaped, the larger ones are distributed in the medium region of the file, decreasing gradually in size towards the edges. Specimens from Foz do Iguaçu have a file with 82 ± 9.8 teeth, length=1.89 mm ± 0.15 with 43.76 ± 5.94 teeth per mm (n=15). Specimens from Rio Claro present a file with 87 ± 9.81, length=1.96 ± 0.19 mm with 44.52 ± 4.61 teeth per mm (n=15). Statistical differences found between the two populations are not significant. The calling song is an uninterrupted trill that alternates two sets of notes distinct for its temporal features.

Este estudo caracteriza a ultramorfologia da nervura estridulatória e o som de chamado de duas populações de Eneoptera surinamensis (De Geer, 1773) de Foz do Iguaçu, Paraná e Rio Claro, São Paulo, distantes cerca de mil quilômetros. Os dentes que compõem a nervura estridulatória têm forma de concha, os maiores presentes na região mediana da fileira, reduzindo gradualmente de tamanho em direção às extremidades. Os espécimes de Foz do Iguaçu têm a nervura estridulatória com 1,89 mm ± 0,15 de comprimento, 82 ±9,8 dentes, sendo 43,76 ± 5,94 (n=15) por milímetro, enquanto os de Rio Claro 1,96 ± 0,19 mm de comprimento, 87 ± 9,81 dentes e 44,52 ± 4,61 dentes por mm (n=15). As diferenças observadas entre as populações não são estatisticamente significantes. O som de chamado é composto por um trill contínuo que alterna dois conjuntos de notas, com padrões temporais distintos.

Stridulatory file and calling song of two populations of the tropical bush cricket Eneoptera surinamensis (Orthoptera, Gryllidae, Eneopterinae)

This study characterizes the calling song and ultramorphology of the stridulatory file of two geographically isolated populations of the tropical bush cricket Eneoptera surinamensis (De Geer, 1773) from city of Foz do Iguaçu, state of Paraná, and town of Rio Claro, state of São Paulo, Brazil, distant 1,000 Km from each other. The teeth are shell-shaped, the larger ones are distributed in the medium region of the file, decreasing gradually in size towards the edges. Specimens from Foz do Iguaçu have a file with 82 ± 9.8 teeth, length=1.89 mm ± 0.15 with 43.76 ± 5.94 teeth per mm (n=15). Specimens from Rio Claro present a file with 87 ± 9.81, length=1.96 ± 0.19 mm with 44.52 ± 4.61 teeth per mm (n=15). Statistical differences found between the two populations are not significant. The calling song is an uninterrupted trill that alternates two sets of notes distinct for its temporal features.

Este estudo caracteriza a ultramorfologia da nervura estridulatória e o som de chamado de duas populações de Eneoptera surinamensis (De Geer, 1773) de Foz do Iguaçu, Paraná e Rio Claro, São Paulo, distantes cerca de mil quilômetros. Os dentes que compõem a nervura estridulatória têm forma de concha, os maiores presentes na região mediana da fileira, reduzindo gradualmente de tamanho em direção às extremidades. Os espécimes de Foz do Iguaçu têm a nervura estridulatória com 1,89 mm ± 0,15 de comprimento, 82 ±9,8 dentes, sendo 43,76 ± 5,94 (n=15) por milímetro, enquanto os de Rio Claro 1,96 ± 0,19 mm de comprimento, 87 ± 9,81 dentes e 44,52 ± 4,61 dentes por mm (n=15). As diferenças observadas entre as populações não são estatisticamente significantes. O som de chamado é composto por um trill contínuo que alterna dois conjuntos de notas, com padrões temporais distintos.

Comparison of calling songs in three allopatric populations of Endecous itatibensis (Orthoptera, Phalangopsinae)

Three isolated populations of the cricket Endecous itatibensis Rehn, 1918 had been analyzed to test the hypothesis of divergence in the calling song estridulation and to discuss its implications in the speciation process. The song registers were obtained from specimens in Corumbataí, Piraciacaba and Itatiba cities, state of São Paulo, Brazil. In the three analyzed populations, calling songs are composed by pairs of notes. Specimens from Corumbataí emit composed phrases with 3 to 18 pairs of notes, while those of Piracicaba and Itatiba have 1 to 3 pairs of notes. Inter- and intrapopulational variability in the frequencies of acoustic signals were detected. While recording the calling songs, other stridulations were registered, possibly from species of Orthoptera or Hemiptera. When the tapes were analyzed in the laboratory, it was verified that there was no overlap among the species' calling songs, in such a way that each species had their particular band of frequencies, avoiding interespecific acoustic competition.

Foram analisadas três populações alopátricas do grilo Endecous itatibensis Rehn, 1918 com o objetivo de testar a hipótese de que houve divergência na estridulação de chamado e discutir as implicações no processo de especiação. Os registros sonoros foram obtidos de espécimes observados nos municípios de Corumbataí, Piracicaba e Itatiba, São Paulo, Brasil. Nas três populações analisadas, os sons de chamado são compostos por pares de notas. Foram observadas variações no ritmo de emissão dos pares de notas: E. itatibensis de Corumbataí emitem frases com 3 a 18 pares de notas e E. itatibensis de Piracicaba e Itatiba, frases com 1 a 3 pares de notas. Verificaram-se variação inter- e intra-populacional na freqüência dos sinais acústicos. Durante as gravações dos sons produzidos no processo de estridulação de chamado, foram registrados simultaneamente os sinais acústicos de outros insetos, possivelmente Orthoptera e Hemiptera. Ao analisar as freqüências destes sons em laboratório, constatou-se que estas nunca se sobrepõem, estabelecendo uma faixa particular de freqüência para cada espécie, evitando uma possível competição acústica interespecífica.

Comparison of calling songs in three allopatric populations of Endecous itatibensis (Orthoptera, Phalangopsinae)

Three isolated populations of the cricket Endecous itatibensis Rehn, 1918 had been analyzed to test the hypothesis of divergence in the calling song estridulation and to discuss its implications in the speciation process. The song registers were obtained from specimens in Corumbataí, Piraciacaba and Itatiba cities, state of São Paulo, Brazil. In the three analyzed populations, calling songs are composed by pairs of notes. Specimens from Corumbataí emit composed phrases with 3 to 18 pairs of notes, while those of Piracicaba and Itatiba have 1 to 3 pairs of notes. Inter- and intrapopulational variability in the frequencies of acoustic signals were detected. While recording the calling songs, other stridulations were registered, possibly from species of Orthoptera or Hemiptera. When the tapes were analyzed in the laboratory, it was verified that there was no overlap among the species' calling songs, in such a way that each species had their particular band of frequencies, avoiding interespecific acoustic competition.

Foram analisadas três populações alopátricas do grilo Endecous itatibensis Rehn, 1918 com o objetivo de testar a hipótese de que houve divergência na estridulação de chamado e discutir as implicações no processo de especiação. Os registros sonoros foram obtidos de espécimes observados nos municípios de Corumbataí, Piracicaba e Itatiba, São Paulo, Brasil. Nas três populações analisadas, os sons de chamado são compostos por pares de notas. Foram observadas variações no ritmo de emissão dos pares de notas: E. itatibensis de Corumbataí emitem frases com 3 a 18 pares de notas e E. itatibensis de Piracicaba e Itatiba, frases com 1 a 3 pares de notas. Verificaram-se variação inter- e intra-populacional na freqüência dos sinais acústicos. Durante as gravações dos sons produzidos no processo de estridulação de chamado, foram registrados simultaneamente os sinais acústicos de outros insetos, possivelmente Orthoptera e Hemiptera. Ao analisar as freqüências destes sons em laboratório, constatou-se que estas nunca se sobrepõem, estabelecendo uma faixa particular de freqüência para cada espécie, evitando uma possível competição acústica interespecífica.

Seasonal life cycle of the tropical cricket Eneoptera surinamensis (Orthoptera, Gryllidae, Eneopterinae)

The life cycle and seasonal distribution of a tropical population of Eneoptera surinamensis (De Geer, 1773) were analyzed aiming to verify whether this species life cycle is associated to the wet and dry seasons. The population studied was found at the Seasonal Alluvial Semi-deciduous Forest, Foz de Iguaçu, PR, Brazil (25º27'54.9'' S; 54º34'27.9'' W), which presents mild mesothermal and super humid climate. Field observations were made at 20- to 24-day intervals, with the first observation occurring on April 30th, 2002 and the last on April 25th, 2003. It was verified that the studied species is univoltine and cyclic with regards to the dry and wet seasons, therefore being heterodynamic and surviving the dry season as adult.

O ciclo de vida e a distribuição sazonal de uma população tropical de Eneoptera surinamensis (De Geer, 1773) foram analisados com o objetivo de verificar se o ciclo dessa espécie tem associação com as estações secas e úmidas. A população analisada encontra-se na Floresta Estacional Semidecidual Aluvial, Foz do Iguaçu, PR, Brasil (25º27'54.9'' S; 54º34'27.9'' W), a qual apresenta clima mesótermico brando superúmido sem seca. As observações em campo foram realizadas em intervalos de 20 a 24 dias, sendo que a primeira observação ocorreu no dia 30/04/2002 e a última em 25/04/2003. Verificou-se que a espécie estudada é univoltina e cíclica em relação às estações secas e úmidas, sendo dessa forma heterodinâmica, sobrevivendo à estação seca como adultos.

Seasonal life cycle of the tropical cricket Eneoptera surinamensis (Orthoptera, Gryllidae, Eneopterinae)

The life cycle and seasonal distribution of a tropical population of Eneoptera surinamensis (De Geer, 1773) were analyzed aiming to verify whether this species life cycle is associated to the wet and dry seasons. The population studied was found at the Seasonal Alluvial Semi-deciduous Forest, Foz de Iguaçu, PR, Brazil (25º27'54.9'' S; 54º34'27.9'' W), which presents mild mesothermal and super humid climate. Field observations were made at 20- to 24-day intervals, with the first observation occurring on April 30th, 2002 and the last on April 25th, 2003. It was verified that the studied species is univoltine and cyclic with regards to the dry and wet seasons, therefore being heterodynamic and surviving the dry season as adult.

O ciclo de vida e a distribuição sazonal de uma população tropical de Eneoptera surinamensis (De Geer, 1773) foram analisados com o objetivo de verificar se o ciclo dessa espécie tem associação com as estações secas e úmidas. A população analisada encontra-se na Floresta Estacional Semidecidual Aluvial, Foz do Iguaçu, PR, Brasil (25º27'54.9'' S; 54º34'27.9'' W), a qual apresenta clima mesótermico brando superúmido sem seca. As observações em campo foram realizadas em intervalos de 20 a 24 dias, sendo que a primeira observação ocorreu no dia 30/04/2002 e a última em 25/04/2003. Verificou-se que a espécie estudada é univoltina e cíclica em relação às estações secas e úmidas, sendo dessa forma heterodinâmica, sobrevivendo à estação seca como adultos.

Metanotal gland of the genus Eidmanacris (Grylloidea, Phalangopsidae): taxonomic importance

The present study compares the metanotal gland through scanning electron microscopy in five species of Eidmanacris: E. corumbatai Garcia, 1998, E. alboannulata (Piza, 1960), E. dissimilis Desutter-Grandcolas, 1995, E. larvaeformis (Chopard, 1938) and Eidmanacris sp. The general external configuration of the gland was determined by the presence of two median projections with apical opening and a cluster of bristles just above these projections. Although there is a general pattern for this gland, each species has its own pattern, which can be defined mainly by the arrangement of the bristles and the position of the median projections. Our results suggest the taxonomical importance of these structures, which should be better analyzed when describing species of the genus Eidmanacris. In addition, while observing the reproductive behavior of these species, we concluded that the release of this gland secretion is important for the success of mating.

O presente trabalho compara a glândula metanotal de cinco espécies do gênero Eidmanacris por meio de microscopia eletrônica de varredura: E. corumbatai Garcia, 1998, E. alboannulata (Piza, 1960), E. dissimilis Desutter-Grandcolas, 1995, E. larvaeformis (Chopard, 1938) e Eidmanacris sp. A configuração externa da glândula foi determinada pela presença de duas projeções medianas que apresentam abertura em seu ápice e um grupo de cerdas abaixo destas projeções. Apesar de haver um padrão geral semelhante, a configuração da glândula é espécie-específica, que pode ser definida principalmente pela organização de cerdas e pela posição das projeções medianas. Nossos resultados sugerem a importância taxonômica desta estrutura, que deveria ser melhor analisada na descrição de espécies do gênero Eidmanacris. Pela observação do comportamento reprodutivo destas espécies, nós concluímos que a liberação da secreção desta glândula é importante para o sucesso reprodutivo.

Metanotal gland of the genus Eidmanacris (Grylloidea, Phalangopsidae): taxonomic importance

The present study compares the metanotal gland through scanning electron microscopy in five species of Eidmanacris: E. corumbatai Garcia, 1998, E. alboannulata (Piza, 1960), E. dissimilis Desutter-Grandcolas, 1995, E. larvaeformis (Chopard, 1938) and Eidmanacris sp. The general external configuration of the gland was determined by the presence of two median projections with apical opening and a cluster of bristles just above these projections. Although there is a general pattern for this gland, each species has its own pattern, which can be defined mainly by the arrangement of the bristles and the position of the median projections. Our results suggest the taxonomical importance of these structures, which should be better analyzed when describing species of the genus Eidmanacris. In addition, while observing the reproductive behavior of these species, we concluded that the release of this gland secretion is important for the success of mating.

O presente trabalho compara a glândula metanotal de cinco espécies do gênero Eidmanacris por meio de microscopia eletrônica de varredura: E. corumbatai Garcia, 1998, E. alboannulata (Piza, 1960), E. dissimilis Desutter-Grandcolas, 1995, E. larvaeformis (Chopard, 1938) e Eidmanacris sp. A configuração externa da glândula foi determinada pela presença de duas projeções medianas que apresentam abertura em seu ápice e um grupo de cerdas abaixo destas projeções. Apesar de haver um padrão geral semelhante, a configuração da glândula é espécie-específica, que pode ser definida principalmente pela organização de cerdas e pela posição das projeções medianas. Nossos resultados sugerem a importância taxonômica desta estrutura, que deveria ser melhor analisada na descrição de espécies do gênero Eidmanacris. Pela observação do comportamento reprodutivo destas espécies, nós concluímos que a liberação da secreção desta glândula é importante para o sucesso reprodutivo.