Criptococose em gato - Relato de caso / Cryptococcosis in cat Case report

A criptococose é uma doença infecciosa fúngica causada por uma levedura, da espécie Cryptococcus neoformans. Acomete diferentes espécies de animais e também o homem. O presente trabalho tem como por objetivo relatar um caso de criptococose em uma gata atendida na Clínica Veterinária da UNIFAI, com sinais clínicos de dispneia, espirros, secreção nasal bilateral, deformidade nasal com aumento de volume no plano nasal e úlceras no focinho. Foi realizado exame citológico onde foi observado processo inflamatório com presença de macrófagos e neutrófilos, além de estruturas leveduriformes com paredes espessas de formato redondo a oval caracterizando-se como cryptococcus neofarmans. No exame radiográfico foi observado aumento de volume em região de focinho sem alteração de radiopacidade indicando possível granuloma. Através da anamnese, exame físico, exame citológico, foi diagnosticado Criptococose. O tratamento indicado foi administração via oral de Itraconazol 50mg a cada 24 horas durante 60 dias.(AU)

Cryptococcosis is a fungal infectious disease caused by a yeast of the species Cryptococcus neoformans. It is the most common systemic mycosis in cats. The present study has the objective to report a case of cryptococcosis in a cat treated at the Veterinary Clinic of UNIFAI, with clinical signs of dyspnea, sneezing, secretion in the nostrils, nasal deformity with increased, volume and ulcers on the muzzle. Was performed the cytology examination where an inflammatory process was observed with presence of macrophages and neutrophils, as well as leveduriform structures with thick walls of round to oval shape, characterized as cryptococcus neofarmans. In the radiographic examination, a volume increase was observed in the region of muzzle without alteration of radiopacity indicating possible granuloma. Through the anamnesis, physical examination, cytological examination, Cryptococcosis was diagnosed. The indicated treatment was oral administration of Itraconazole 50mg every 24 hours for 60 days.

Criptococose em gato - Relato de caso / Cryptococcosis in cat – Case report

A criptococose é uma doença infecciosa fúngica causada por uma levedura, da espécie Cryptococcus neoformans. Acomete diferentes espécies de animais e também o homem. O presente trabalho tem como por objetivo relatar um caso de criptococose em uma gata atendida na Clínica Veterinária da UNIFAI, com sinais clínicos de dispneia, espirros, secreção nasal bilateral, deformidade nasal com aumento de volume no plano nasal e úlceras no focinho. Foi realizado exame citológico onde foi observado processo inflamatório com presença de macrófagos e neutrófilos, além de estruturas leveduriformes com paredes espessas de formato redondo a oval caracterizando-se como cryptococcus neofarmans. No exame radiográfico foi observado aumento de volume em região de focinho sem alteração de radiopacidade indicando possível granuloma. Através da anamnese, exame físico, exame citológico, foi diagnosticado Criptococose. O tratamento indicado foi administração via oral de Itraconazol 50mg a cada 24 horas durante 60 dias.

Cryptococcosis is a fungal infectious disease caused by a yeast of the species Cryptococcus neoformans. It is the most common systemic mycosis in cats. The present study has the objective to report a case of cryptococcosis in a cat treated at the Veterinary Clinic of UNIFAI, with clinical signs of dyspnea, sneezing, secretion in the nostrils, nasal deformity with increased, volume and ulcers on the muzzle. Was performed the cytology examination where an inflammatory process was observed with presence of macrophages and neutrophils, as well as leveduriform structures with thick walls of round to oval shape, characterized as cryptococcus neofarmans. In the radiographic examination, a volume increase was observed in the region of muzzle without alteration of radiopacity indicating possible granuloma. Through the anamnesis, physical examination, cytological examination, Cryptococcosis was diagnosed. The indicated treatment was oral administration of Itraconazole 50mg every 24 hours for 60 days.

Obstrução nasal por granuloma fúngico em eqüino: relato de caso / Nasal obstruction caused by fungal granuloma in a horse: case report

Um eqüino de nove anos de idade apresentou ausência de ar expirado e secreção serossanguinolenta na narina direita, associado a ruído respiratório. Os exames endoscópico e radiológico mostraram uma formação de aproximadamente seis centímetros de diâmetro recoberta por mucosa amarelada, que obstruía a cavidade nasal direita e insinuava-se para a cavidade nasal esquerda. Tal massa foi ressecada por meio de sinusotomia frontal direita. O exame histológico e a cultura revelaram lesão granulomatosa causada por fungos. O tratamento pós-operatório compreendeu associação de antibiótico e antiinflamatório, assim como de lavagens com água destilada e chá de camomila.(AU)

A 9-year-old horse presented serosanguineous nasal discharge, absence of breath out through the right nostril, and respiratory noise. Endoscopic and radiographic exams revealed a six centimeter diameter mass, covered by yellowish mucosa, which was obstructing the entire right nasal cavity and part of the left one. The mass was excised through a right frontal sinusotomy. The microscopic exam and the culture revealed a fungic granulomatous rhinitis. Antibiotic and anti-inflammatory drugs were postoperatively administered; moreover, camomile tea and distilled water were flushed in a drain placed above the bone flap.(AU)

Criptococose na Cavidade Oral de um Gato Doméstico - Relato de Caso

Criptococose é uma doença fúngica, sistêmica, que infecta freqüentemente gatos, sendo a causa mais comum de rinite micótica nesta espécie. É causada pelo Criptococcus neoformans, levedura saprófita, presente no meio ambiente, e principalmente, nas excretas de pombos. O microrganismo é cosmopolita e capaz de infectar gatos através da inoculação direta, disseminando-se para os órgãos. Em gatos; os sinais clínicos observados são,: infecções da cavidade nasal, sistema nervoso central, olhos, pele e acomete vísceras e musculatura esquelética. No entanto, há predileção pela cavidade nasal, onde o microrganismo aeróbio deposita-se causando rinite e sinusite granulomatosa crônica. Foi atendida no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia, uma gata, S.R.D, com seis anos de idade, pesando 3,6 Kg, com histórico de tosse, dificuldade de deglutição e crescimento acentuado da gengiva. Ao exame físico, observou-se lesão vegetativa de aproximadamente 5,0 x 1,0 cm, de aspecto esponjoso, localizada na região do ângulo mandibular direito. O animal foi submetido a biópsia excisional, sendo que o exame microscópico revelou reação inflamatória crônica, com intensa destruição tecidual e presença de microrganismos esferóides apresentando contorno bem definido pela sua cápsula, compatível com Criptococcus neoformans e indicando um quadro incomum de criptococose na cavidade oral.

Criptococose canina: relato de caso / Canine ocular cryptococcosis: a case report

Descreve-se, pela primeira vez no Brasil, um caso de criptococose canina com acometimento oftalmo e dermatopático, com diagnóstico intra-vitam, em animal da raça Pastor Alemão, fêmea, com 24 meses de vida, criado em São Paulo, em contacto com outros cinco cães assintomáticos, que havia se infectado pelo contato com dejetos de pombos (Columba livia). Evoluia há 90 dias, com quadro tegumentar e ósseo, sintomas e lesões características, sendo, ainda, detectada forma assintomática de coriorretinite, de início unilateral. O diagnóstico foi estabelecido pelos dados da anamnese, dos exames físico, dermatológico e complementares (radiográfico, cultivo micológico, histopatologia de pele) tendo-se evidenciado e isolado cepa de Criptococcus neoformans var. neoformans. Após nove meses de terapia com itraconazol (9mg/kg/SID/VO) houve involução total do quadro, sem qualquer efeito adverso à droga.(AU)

A case of cryptococcosis with ocular and cutaneous involvement is reported by the first time in Brazil in a dog. A two-year-old female German Shepherd living in a hold house with other five healthy dogs was infected through the contact with pigeon (Columba livia) feces. The illness started 90 days previously with cutaneous and bone involvement resulting in characteristic clinical signs and lesions, in addition to a initially unilateral asymptomatic chorioretinitis. The diagnosis was established based on anamnesis, physical and dermatologic examinations and complementary exams (radiographs, skin biopsy and histopathology) and the isolation of a Cryptococcus neoformans var. neoformans strain was accomplished. There was a complete resolution of the disease after nine months of therapy using itraconazole (9mg/kg, q24h, PO) and no side effect was observed.(AU)