Crotalaria spectabilis poisoning in a horse

Plant poisoning is an important cause of death in horses and cattle in Brazil. Crotalaria spp. has stood out in this scenario due to its toxic potential caused by monocrotaline, a pyrrolizidine alkaloid found throughout the plant, mainly in seeds. Here is reported a case of Crotalaria spectabilis poisoning a horse. A horse consumed oats contaminated with Crotalaria spectabilis seed and presented clinical signs of toxicosis characterized by jaundice, progressive weight loss, hemoglobinuria, subcutaneous edema in the pectoral region and neurological symptoms typical of hepatic encephalopathy. In the serum evaluation, there was an increase in the activity of the enzymes alkaline phosphatase (ALP), gamma-glutamyl transferase (GGT) and aspartate transaminase (AST), urea, creatinine and creatine phosphokinase (CPK). At necropsy, the main macroscopic findings were opaque and congested liver with capsular irregularity and accentuated the lobular pattern, trachea with foamy and pinkish fluid and congested and edematous pulmonary lobes. The main histopathological findings were hepatic fibrosis, periportal ductal hyperplasia, centrilobular necrosis, megalocytosis and binucleated hepatocytes. The brain parenchyma showed perivascular edema and Alzheimer type II astrocytes. Crotalaria spp. is among the main plants that cause acute or chronic mortality after exposure to the toxic compound in horses and farm animals.(AU)

Crotalaria spectabilis poisoning in a horse

Plant poisoning is an important cause of death in horses and cattle in Brazil. Crotalaria spp. has stood out in this scenario due to its toxic potential caused by monocrotaline, a pyrrolizidine alkaloid found throughout the plant, mainly in seeds. Here is reported a case of Crotalaria spectabilis poisoning a horse. A horse consumed oats contaminated with Crotalaria spectabilis seed and presented clinical signs of toxicosis characterized by jaundice, progressive weight loss, hemoglobinuria, subcutaneous edema in the pectoral region and neurological symptoms typical of hepatic encephalopathy. In the serum evaluation, there was an increase in the activity of the enzymes alkaline phosphatase (ALP), gamma-glutamyl transferase (GGT) and aspartate transaminase (AST), urea, creatinine and creatine phosphokinase (CPK). At necropsy, the main macroscopic findings were opaque and congested liver with capsular irregularity and accentuated the lobular pattern, trachea with foamy and pinkish fluid and congested and edematous pulmonary lobes. The main histopathological findings were hepatic fibrosis, periportal ductal hyperplasia, centrilobular necrosis, megalocytosis and binucleated hepatocytes. The brain parenchyma showed perivascular edema and Alzheimer type II astrocytes. Crotalaria spp. is among the main plants that cause acute or chronic mortality after exposure to the toxic compound in horses and farm animals.

Desenvolvimento de porta-enxerto de videira em consórcio com plantasde cobertura do solo / Development of vine rootstock in intercropped with soil cover crops

A utilização de plantas de cobertura do solo, no cultivo da videira é uma técnica importante, principalmente para regiões de clima tropical devido às elevadas temperaturas do ar e do solo. Objetivou-se com este trabalho avaliar o desenvolvimento do cultivar de porta-enxerto de videira IAC 572 ‘Jales’, consorciadocom diferentes plantas decobertura do solo. O experimento foi conduzido em área experimental da Universidade Estadual do Mato Grosso do Sul -Unidade Universitária de Cassilândia. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, com cinco repetições de duas plantas do porta-enxerto, totalizando dez plantas úteis por tratamento. Os tratamentos foram definidos pelas plantas de cobertura: milheto (Pennisetum glaucum); crotolária (Crotalaria juncea); e mamona (Ricinus communis). Foram avaliadas a altura das plantas, diâmetro de caule, número de ramos e teor relativo de clorofila. O desenvolvimento de porta-enxerto IAC 572 ‘Jales’, é favorecido pelo cultivo consorciado com crotalária e milheto na entrelinha de plantio, pois contribui para maior altura de plantas e maior teor relativo de clorofila. A utilização da cultura da mamona, em consórcio com o porta-enxerto, deve ser evitada. Tais resultados demonstram a importância de se conhecer a interação entre e espécie cultivada e as plantas de cobertura do solo. Desta forma, outras espécies devem ser avaliadas, para cultivo em consócio com a cultura da videira em regiões tropicais.

The use of soil cover crops in the cultivation of the vine is an important technique, especially for tropical climate regions due to high air and soil temperatures. Therefore, this work aimed to evaluate the development of the vine rootstock cultivar “IAC 572 ‘Jales’, intercropped with different types of soilcover plants in the Brazilian Cerrado. The experiment was conducted in an experimental area at the State University of Mato Grosso do Sul -Cassilândia University Unit. The experimental design performed on randomized blocks and with five replications of two rootstock plants, totaling ten useful plants per treatment. The treatments were defined by cover crops: millet (Pennisetum glaucum); crotalaria (Crotalaria juncea); and castor (Ricinus communis). Plant height, stem diameter, number of branches and relative chlorophyll content were evaluated. The development of IAC 572 'Jales' rootstock is favored by the intercropping with crotalaria and millet between the planting rows, as it contributes to greater plant height and higher relative chlorophyll content. The use of castor bean culture, in consortium with the rootstock, should be avoided. These results demonstrate the importance of knowing the interaction between the cultivated species and the ground cover crops. Thus, other species must be evaluated, for cultivation in association with the culture of the vine in tropical regions.

Desenvolvimento de porta-enxerto de videira em consórcio com plantasde cobertura do solo / Development of vine rootstock in intercropped with soil cover crops

A utilização de plantas de cobertura do solo, no cultivo da videira é uma técnica importante, principalmente para regiões de clima tropical devido às elevadas temperaturas do ar e do solo. Objetivou-se com este trabalho avaliar o desenvolvimento do cultivar de porta-enxerto de videira IAC 572 ‘Jales, consorciadocom diferentes plantas decobertura do solo. O experimento foi conduzido em área experimental da Universidade Estadual do Mato Grosso do Sul -Unidade Universitária de Cassilândia. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, com cinco repetições de duas plantas do porta-enxerto, totalizando dez plantas úteis por tratamento. Os tratamentos foram definidos pelas plantas de cobertura: milheto (Pennisetum glaucum); crotolária (Crotalaria juncea); e mamona (Ricinus communis). Foram avaliadas a altura das plantas, diâmetro de caule, número de ramos e teor relativo de clorofila. O desenvolvimento de porta-enxerto IAC 572 ‘Jales, é favorecido pelo cultivo consorciado com crotalária e milheto na entrelinha de plantio, pois contribui para maior altura de plantas e maior teor relativo de clorofila. A utilização da cultura da mamona, em consórcio com o porta-enxerto, deve ser evitada. Tais resultados demonstram a importância de se conhecer a interação entre e espécie cultivada e as plantas de cobertura do solo. Desta forma, outras espécies devem ser avaliadas, para cultivo em consócio com a cultura da videira em regiões tropicais.(AU)

The use of soil cover crops in the cultivation of the vine is an important technique, especially for tropical climate regions due to high air and soil temperatures. Therefore, this work aimed to evaluate the development of the vine rootstock cultivar “IAC 572 ‘Jales, intercropped with different types of soilcover plants in the Brazilian Cerrado. The experiment was conducted in an experimental area at the State University of Mato Grosso do Sul -Cassilândia University Unit. The experimental design performed on randomized blocks and with five replications of two rootstock plants, totaling ten useful plants per treatment. The treatments were defined by cover crops: millet (Pennisetum glaucum); crotalaria (Crotalaria juncea); and castor (Ricinus communis). Plant height, stem diameter, number of branches and relative chlorophyll content were evaluated. The development of IAC 572 'Jales' rootstock is favored by the intercropping with crotalaria and millet between the planting rows, as it contributes to greater plant height and higher relative chlorophyll content. The use of castor bean culture, in consortium with the rootstock, should be avoided. These results demonstrate the importance of knowing the interaction between the cultivated species and the ground cover crops. Thus, other species must be evaluated, for cultivation in association with the culture of the vine in tropical regions.(AU)

Crotalaria species in succession to soybean for the management of Pratylenchus brachyurus / Espécies de crotalaria em sucessão à soja para o manejo de Pratylenchus brachyuru

Soybean is the main agricultural crop in the State of Mato Grosso do Sul, Brazil. It is primarily cultivated in a crop succession system, in wich soybean is grown in spring/summer, followed by corn or graminaceous pastures in autumn/winter as a second crop. Due to the intensive cultivation, new phytosanitary problems have arisen, among them the root-lesion nematode, Pratylenchus brachyurus, which besides causing damage to plant roots, can be important gateway for other soil pathogens. The recent occurrence of high nematode population densities has brought great concern due to the limited resistant soybean genotypes available. Besides, the use of nematicides only reduces nematodes populations temporarily. A viable alternative for the control of soil nematodes could be the use of Crotalaria spp. in succession or rotation with soybean. Crotalaria is immune or a bad host to the nematode, besides having high capacity of biological nitrogen fixation. Thus, the objective of the present research was to define the best way of insertion of this legume as a second crop in soybean production systems to reduce the population density of the root-lesion nematode. Two experiments were carried out: one in the field, in an infested area, and other in a greenhouse. In both experiments, the treatments were: 1) Zea mays, 2) Brachiaria brizantha cv. Xaraés,, 3) Z. mays + Crotalaria spectabilis, 4) Z. mays + C. ochroleuca, 5) B. brizantha cv. Xaraés + C. spectabilis, 6) B. brizantha cv. Xaraés + C. ochroleuca, 7) C. spectabilis, and 8) C. ochroleuca. The effect of the treatments was evaluated by estimating the number of nematodes in the roots of autumn/winter crops, as well as in the roots of the soybean cultivated in the sequence. The cultivation of both Crotalaria species provided suppression of the nematode population. However, when intercropped with corn or Xaraés palisade grass, the suppressive effect of Crotalaria was supplanted by corn and Xaraés palisadegrass susceptibility to the root-lesion nematode.(AU)

A soja é a principal cultura agrícola explorada no Estado do Mato Grosso do Sul, cultivada prioritariamente no sistema de sucessão com milho safrinha. Com expansão da cultura, novos problemas fitossanitários surgiram, como o nematoide das lesões radiculares, Pratylenchus brachyurus. A ocorrência recente de altas densidades populacionais do nematoide trouxe preocupação pela limitada quantidade de genótipos de soja resistentes e o uso de nematicidas reduzir temporariamente a população. Uma alternativa viável para controle seria o uso de crotalária em sucessão ou rotação com a soja, pois esta é má hospedeira ou imune a nematoides. Assim, o objetivo do presente trabalho foi definir a melhor forma de inserção dessa leguminosa em sucessão com soja para redução da densidade populacional do Pratylenchus brachyurus. O trabalho consistiu de dois experimentos: à campo, em uma área infestada, e em casa de vegetação. Os tratamentos utilizados em ambos experimentos foram: 1) Zea mays, 2) Brachiaria brizantha cv. Xaraés, 3) Z. mays + Crotalaria spectabilis, 4) Z. mays + C. ochroleuca, 5) Xaraés + C. spectabilis, 6) Xaraés + C. ochroleuca, 7) C. spectabilis, 8) C. ochroleuca. O efeito dos tratamentos sobre densidade populacional do nematoide foi avaliado por: estimativa do número de nematoides nas raízes; cálculo da variação da população durante todo o experimento; fator de reprodução e; características fitotécnicas. O cultivo das espécies de Crotalaria, sem consorciação, proporcionaram supressão da população dos nematoides. Todavia o efeito supressor das crotalárias consorciadas foi suplantado pela suscetibilidade do milho e Xaraés ao Pratylenchus brachyurus.(AU)

Seleção de espécies tolerantes para a fitorremediação de solo contaminado com imazapic / Selection of tolerant species for contaminated soil phytemedication using imazapic

O imazapic por apresentar longo efeito residual no solo pode ocasionar intoxicação visual em culturas sensíveis semeadas em rotação, além de representar riscos ecotoxicológicos em ambientes aquáticos. Diante disso, a fitorremediação é uma proposta inovadora como método alternativo para a remoção de poluentes orgânicos, sendo o sucesso da técnica dependente da seleção criteriosa de plantas com características favoráveis. O objetivo do estudo foi de identificar espécies de plantas tolerantes ao imazapic para potencial uso em programas de fitorremediação. Foram conduzidos oito experimentos em casa de vegetação climatizada com as espécies, Panicum maximum, Crotalaria juncea, Stylosanthes spp., Cajanus cajan, Dolichos lablab, Pennisetum glaucum, Mucuna aterrima, Raphanus sativus e cinco doses de imazapic (0; 58,33; 87,5; 175 e 350 g ha-1). Os tratamentos foram delineados em blocos ao acaso com quatro repetições. Aos 30 e 60 dias após a emergência das plantas foram avaliados os sintomas de intoxicação visual, altura e a massa seca das plantas, determinada ao término do experimento. As espécies M. aterrima, C. cajan e D. lablab não apresentaram sintomas visuais de fitointoxicação. M. aterrima foi a que promoveu maior produção de massa seca quando cultivada como testemunha e a exposição ao imazapic pouco afetou essa característica. Nas espécies tolerantes, a redução da altura e massa...

Imazapic can cause visual intoxication in sensitive crops sown in rotation given its long residual effect in the soil and represents ecotoxicological risks in aquatic environments. In this scenario, phytoremediation is an innovative proposal as an alternative method for removing organic pollutants, with its success depending on the careful selection of plants with favorable characteristics. The objective of this study was to identify imazapic-tolerant plant species for potential use in phytoremediation programs. Eight experiments were conducted in a greenhouse using the species Panicum maximum, Crotalaria juncea, Stylosanthes spp., Cajanus cajan, Dolichos lablab, Pennisetum glaucum, Mucuna aterrima, and Raphanus sativus, considering five doses of imazapic (0; 58.33; 87.5; 175 and 350 g ha-1). The treatments were delineated in randomized blocks with four replicates. The symptoms of visual toxicity, height, and dry mass of the plants were determined at 30 and 60 days after plant emergence and at the end of the experiment. The species M. aterrima, C. cajan, and D. lablab presented no visual symptoms of phyto-intoxication. M. aterrima promoted greater dry mass production when cultivated as a control, and exposure to imazapic did not affect this characteristic. Height and dry mass reduction required higher doses in tolerant species, although the results were not significant for...

Seleção de espécies tolerantes para a fitorremediação de solo contaminado com imazapic / Selection of tolerant species for contaminated soil phytemedication using imazapic

O imazapic por apresentar longo efeito residual no solo pode ocasionar intoxicação visual em culturas sensíveis semeadas em rotação, além de representar riscos ecotoxicológicos em ambientes aquáticos. Diante disso, a fitorremediação é uma proposta inovadora como método alternativo para a remoção de poluentes orgânicos, sendo o sucesso da técnica dependente da seleção criteriosa de plantas com características favoráveis. O objetivo do estudo foi de identificar espécies de plantas tolerantes ao imazapic para potencial uso em programas de fitorremediação. Foram conduzidos oito experimentos em casa de vegetação climatizada com as espécies, Panicum maximum, Crotalaria juncea, Stylosanthes spp., Cajanus cajan, Dolichos lablab, Pennisetum glaucum, Mucuna aterrima, Raphanus sativus e cinco doses de imazapic (0; 58,33; 87,5; 175 e 350 g ha-1). Os tratamentos foram delineados em blocos ao acaso com quatro repetições. Aos 30 e 60 dias após a emergência das plantas foram avaliados os sintomas de intoxicação visual, altura e a massa seca das plantas, determinada ao término do experimento. As espécies M. aterrima, C. cajan e D. lablab não apresentaram sintomas visuais de fitointoxicação. M. aterrima foi a que promoveu maior produção de massa seca quando cultivada como testemunha e a exposição ao imazapic pouco afetou essa característica. Nas espécies tolerantes, a redução da altura e massa...(AU)

Imazapic can cause visual intoxication in sensitive crops sown in rotation given its long residual effect in the soil and represents ecotoxicological risks in aquatic environments. In this scenario, phytoremediation is an innovative proposal as an alternative method for removing organic pollutants, with its success depending on the careful selection of plants with favorable characteristics. The objective of this study was to identify imazapic-tolerant plant species for potential use in phytoremediation programs. Eight experiments were conducted in a greenhouse using the species Panicum maximum, Crotalaria juncea, Stylosanthes spp., Cajanus cajan, Dolichos lablab, Pennisetum glaucum, Mucuna aterrima, and Raphanus sativus, considering five doses of imazapic (0; 58.33; 87.5; 175 and 350 g ha-1). The treatments were delineated in randomized blocks with four replicates. The symptoms of visual toxicity, height, and dry mass of the plants were determined at 30 and 60 days after plant emergence and at the end of the experiment. The species M. aterrima, C. cajan, and D. lablab presented no visual symptoms of phyto-intoxication. M. aterrima promoted greater dry mass production when cultivated as a control, and exposure to imazapic did not affect this characteristic. Height and dry mass reduction required higher doses in tolerant species, although the results were not significant for...(AU)

Experimental poisoning by Crotalaria lanceolata and Crotalaria pallida seeds in broilers / Intoxicação experimental pelas sementes de Crotalaria lanceolata E. Mey. e Crotalaria pallida Aiton. em frangos de corte

Crotalaria lanceolata E. Mey. and Crotalaria pallida Aiton. are leguminous plants of family Fabaceae found in most of the Brazilian territory. They were initially used as green manure and due their easy spread they are currently considered weeds in crops. Soybean and corn contamination can occur through the mechanical harvesting of these grains along with seeds of the Crotalaria species, which end up in the formulation of feed for production animals. Crotalaria spp. genus has toxic pyrrolizidine alkaloids (PA). Most plant species belonging to this genus can cause acute or chronic liver injury. In a first stage, one-day old broilers were divided into three groups: Group A (C. pallida seeds), Group B (C. lanceolata seeds), and Group C (Control). Groups A and B were divided into five subgroups, each with eight broilers, which received the following doses of the respective seeds in feed as of the 7th day of age: daily doses of 0.4%, 0.8% and 2.5%, and single doses of 15% and 25%. Four broilers in each study group were euthanized at 28 days of age - completing 21 days of seed consumption, and the four remaining broilers were euthanized at 42 days of age - completing 35 days of seed consumption. In a second stage, experiments were conducted using seeds of both the aforementioned plants with 28-day old broilers. These were divided into three groups of four animals each: Group D (C. pallida seeds) and Group E (C. lanceolata seeds), which received the respective seeds at daily doses of 1% and 2% in feed for 20 days, and Group F (Control). These broilers were euthanized when they were 80 days old. C. lanceolata seeds showed higher toxicity to broilers than C. pallida seeds, both supplied as of the 7th day of life. Clinical signs included inappetence, ruffled feathers, and brown diarrhea. The following gross lesions were observed: subcutaneous edema, ascites, hydropericardium, yellowish liver with hypertrophy or atrophy and enhanced lobular pattern, and distended gallbladder. Histologic lesions present in all birds in varying degrees were characterized by tumefaction and vacuolar degeneration of hepatocytes. The following clinical conditions and gross lesions were observed in the broilers: hepatocyte megalocytosis and karyomegaly, slight biliary epithelial hyperplasia, eosinophilic spheroids, and nuclear invagination with loss of hepatocyte cord architecture.(AU)

Crotalaria lanceolata E. Mey. e Crotalaria pallida Aiton. são leguminosas da família Fabaceae presentes na maioria do território brasileiro. Inicialmente foram utilizadas como adubação verde e devido sua fácil disseminação são consideradas invasoras de culturas. Através da colheita mecanizada da soja e milho pode ocorrer a contaminação destes grãos com sementes dessas espécies e entrar na formulação de ração para animais de produção. O gênero Crotalaria spp. possui alcaloides pirrolizidínicos de ação tóxica. A maioria das espécies desse gênero causam lesões hepáticas, com evolução aguda, ou, crônica. Frangos de corte de um dia de vida foram divididos em três grupos: Grupo A (sementes de C. pallida - doses diárias de 0,4%, 0,8%, 2,5% e doses únicas de 15% e 25%), Grupo B (sementes de C. lanceolata - doses diárias de 0,4%, 0,8%, 2,5% e doses únicas de 15% e 25%) e Grupo C (Controle). Os Grupos A e B foram divididos em cinco subgrupos, com oito frangos cada, que a partir do sétimo dia de vida, receberam as doses estabelecidas. Quatro frangos de cada grupo foram sacrificados aos 28 dias, e os quatro restantes aos 42 dias de vida. Também foram conduzidos experimentos com as sementes dessas duas plantas com aves de 28 dias, as quais foram divididas em três grupos: Grupo D (C. pallida - doses de 1% e 2% diariamente, durante vinte dias), Grupo E (C. lanceolata - doses de 1% e 2% diariamente, durante vinte dias) e Grupo F (Controle). Cada grupo composto por quatro aves. Estas aves foram sacrificadas ao completarem 80 dias de vida. Sementes de C. lanceolata demonstraram maior toxicidade para frangos de corte do que sementes de C. pallida. Os sinais clínicos foram inapetência, penas arrepiadas e diarreia acastanhada. Na macroscopia observou-se edema subcutâneo, ascite, hidropericárdio, fígado de coloração amarelada com hipertrofia e, ou, atrofia, evidenciação do padrão lobular e vesícula biliar distendida. As lesões histológicas presentes em todas as aves, em diferentes graus caracterizaram-se por tumefação e degeneração vacuolar de hepatócitos. Nas aves que manifestaram alterações clínicas e lesões macroscópicas, havia megalocitose, cariomegalia, hiperplasia do epitélio biliar, leve, esferoides eosinofílicos e invaginação nuclear com perda da arquitetura dos cordões de hepatócitos.(AU)

Experimental poisoning by Crotalaria lanceolata and Crotalaria pallida seeds in broilers / Intoxicação experimental pelas sementes de Crotalaria lanceolata E. Mey. e Crotalaria pallida Aiton. em frangos de corte

Crotalaria lanceolata E. Mey. and Crotalaria pallida Aiton. are leguminous plants of family Fabaceae found in most of the Brazilian territory. They were initially used as green manure and due their easy spread they are currently considered weeds in crops. Soybean and corn contamination can occur through the mechanical harvesting of these grains along with seeds of the Crotalaria species, which end up in the formulation of feed for production animals. Crotalaria spp. genus has toxic pyrrolizidine alkaloids (PA). Most plant species belonging to this genus can cause acute or chronic liver injury. In a first stage, one-day old broilers were divided into three groups: Group A (C. pallida seeds), Group B (C. lanceolata seeds), and Group C (Control). Groups A and B were divided into five subgroups, each with eight broilers, which received the following doses of the respective seeds in feed as of the 7th day of age: daily doses of 0.4%, 0.8% and 2.5%, and single doses of 15% and 25%. Four broilers in each study group were euthanized at 28 days of age - completing 21 days of seed consumption, and the four remaining broilers were euthanized at 42 days of age - completing 35 days of seed consumption. In a second stage, experiments were conducted using seeds of both the aforementioned plants with 28-day old broilers. These were divided into three groups of four animals each: Group D (C. pallida seeds) and Group E (C. lanceolata seeds), which received the respective seeds at daily doses of 1% and 2% in feed for 20 days, and Group F (Control). These broilers were euthanized when they were 80 days old. C. lanceolata seeds showed higher toxicity to broilers than C. pallida seeds, both supplied as of the 7th day of life. Clinical signs included inappetence, ruffled feathers, and brown diarrhea. The following gross lesions were observed: subcutaneous edema, ascites, hydropericardium, yellowish liver with hypertrophy or atrophy and enhanced lobular pattern, and distended gallbladder. Histologic lesions present in all birds in varying degrees were characterized by tumefaction and vacuolar degeneration of hepatocytes. The following clinical conditions and gross lesions were observed in the broilers: hepatocyte megalocytosis and karyomegaly, slight biliary epithelial hyperplasia, eosinophilic spheroids, and nuclear invagination with loss of hepatocyte cord architecture.(AU)

Crotalaria lanceolata E. Mey. e Crotalaria pallida Aiton. são leguminosas da família Fabaceae presentes na maioria do território brasileiro. Inicialmente foram utilizadas como adubação verde e devido sua fácil disseminação são consideradas invasoras de culturas. Através da colheita mecanizada da soja e milho pode ocorrer a contaminação destes grãos com sementes dessas espécies e entrar na formulação de ração para animais de produção. O gênero Crotalaria spp. possui alcaloides pirrolizidínicos de ação tóxica. A maioria das espécies desse gênero causam lesões hepáticas, com evolução aguda, ou, crônica. Frangos de corte de um dia de vida foram divididos em três grupos: Grupo A (sementes de C. pallida - doses diárias de 0,4%, 0,8%, 2,5% e doses únicas de 15% e 25%), Grupo B (sementes de C. lanceolata - doses diárias de 0,4%, 0,8%, 2,5% e doses únicas de 15% e 25%) e Grupo C (Controle). Os Grupos A e B foram divididos em cinco subgrupos, com oito frangos cada, que a partir do sétimo dia de vida, receberam as doses estabelecidas. Quatro frangos de cada grupo foram sacrificados aos 28 dias, e os quatro restantes aos 42 dias de vida. Também foram conduzidos experimentos com as sementes dessas duas plantas com aves de 28 dias, as quais foram divididas em três grupos: Grupo D (C. pallida - doses de 1% e 2% diariamente, durante vinte dias), Grupo E (C. lanceolata - doses de 1% e 2% diariamente, durante vinte dias) e Grupo F (Controle). Cada grupo composto por quatro aves. Estas aves foram sacrificadas ao completarem 80 dias de vida. Sementes de C. lanceolata demonstraram maior toxicidade para frangos de corte do que sementes de C. pallida. Os sinais clínicos foram inapetência, penas arrepiadas e diarreia acastanhada. Na macroscopia observou-se edema subcutâneo, ascite, hidropericárdio, fígado de coloração amarelada com hipertrofia e, ou, atrofia, evidenciação do padrão lobular e vesícula biliar distendida. As lesões histológicas presentes em todas as aves, em diferentes graus caracterizaram-se por tumefação e degeneração vacuolar de hepatócitos. Nas aves que manifestaram alterações clínicas e lesões macroscópicas, havia megalocitose, cariomegalia, hiperplasia do epitélio biliar, leve, esferoides eosinofílicos e invaginação nuclear com perda da arquitetura dos cordões de hepatócitos.(AU)

Experimental poisoning by Crotalaria lanceolata and Crotalaria pallida seeds in broilers

ABSTRACT: Crotalaria lanceolata E. Mey. and Crotalaria pallida Aiton. are leguminous plants of family Fabaceae found in most of the Brazilian territory. They were initially used as green manure and due their easy spread they are currently considered weeds in crops. Soybean and corn contamination can occur through the mechanical harvesting of these grains along with seeds of the Crotalaria species, which end up in the formulation of feed for production animals. Crotalaria spp. genus has toxic pyrrolizidine alkaloids (PA). Most plant species belonging to this genus can cause acute or chronic liver injury. In a first stage, one-day old broilers were divided into three groups: Group A (C. pallida seeds), Group B (C. lanceolata seeds), and Group C (Control). Groups A and B were divided into five subgroups, each with eight broilers, which received the following doses of the respective seeds in feed as of the 7th day of age: daily doses of 0.4%, 0.8% and 2.5%, and single doses of 15% and 25%. Four broilers in each study group were euthanized at 28 days of age - completing 21 days of seed consumption, and the four remaining broilers were euthanized at 42 days of age - completing 35 days of seed consumption. In a second stage, experiments were conducted using seeds of both the aforementioned plants with 28-day old broilers. These were divided into three groups of four animals each: Group D (C. pallida seeds) and Group E (C. lanceolata seeds), which received the respective seeds at daily doses of 1% and 2% in feed for 20 days, and Group F (Control). These broilers were euthanized when they were 80 days old. C. lanceolata seeds showed higher toxicity to broilers than C. pallida seeds, both supplied as of the 7th day of life. Clinical signs included inappetence, ruffled feathers, and brown diarrhea. The following gross lesions were observed: subcutaneous edema, ascites, hydropericardium, yellowish liver with hypertrophy or atrophy and enhanced lobular pattern, and distended gallbladder. Histologic lesions present in all birds in varying degrees were characterized by tumefaction and vacuolar degeneration of hepatocytes. The following clinical conditions and gross lesions were observed in the broilers: hepatocyte megalocytosis and karyomegaly, slight biliary epithelial hyperplasia, eosinophilic spheroids, and nuclear invagination with loss of hepatocyte cord architecture.

RESUMO: Crotalaria lanceolata E. Mey. e Crotalaria pallida Aiton. são leguminosas da família Fabaceae presentes na maioria do território brasileiro. Inicialmente foram utilizadas como adubação verde e devido sua fácil disseminação são consideradas invasoras de culturas. Através da colheita mecanizada da soja e milho pode ocorrer a contaminação destes grãos com sementes dessas espécies e entrar na formulação de ração para animais de produção. O gênero Crotalaria spp. possui alcaloides pirrolizidínicos de ação tóxica. A maioria das espécies desse gênero causam lesões hepáticas, com evolução aguda, ou, crônica. Frangos de corte de um dia de vida foram divididos em três grupos: Grupo A (sementes de C. pallida - doses diárias de 0,4%, 0,8%, 2,5% e doses únicas de 15% e 25%), Grupo B (sementes de C. lanceolata - doses diárias de 0,4%, 0,8%, 2,5% e doses únicas de 15% e 25%) e Grupo C (Controle). Os Grupos A e B foram divididos em cinco subgrupos, com oito frangos cada, que a partir do sétimo dia de vida, receberam as doses estabelecidas. Quatro frangos de cada grupo foram sacrificados aos 28 dias, e os quatro restantes aos 42 dias de vida. Também foram conduzidos experimentos com as sementes dessas duas plantas com aves de 28 dias, as quais foram divididas em três grupos: Grupo D (C. pallida - doses de 1% e 2% diariamente, durante vinte dias), Grupo E (C. lanceolata - doses de 1% e 2% diariamente, durante vinte dias) e Grupo F (Controle). Cada grupo composto por quatro aves. Estas aves foram sacrificadas ao completarem 80 dias de vida. Sementes de C. lanceolata demonstraram maior toxicidade para frangos de corte do que sementes de C. pallida. Os sinais clínicos foram inapetência, penas arrepiadas e diarreia acastanhada. Na macroscopia observou-se edema subcutâneo, ascite, hidropericárdio, fígado de coloração amarelada com hipertrofia e, ou, atrofia, evidenciação do padrão lobular e vesícula biliar distendida. As lesões histológicas presentes em todas as aves, em diferentes graus caracterizaram-se por tumefação e degeneração vacuolar de hepatócitos. Nas aves que manifestaram alterações clínicas e lesões macroscópicas, havia megalocitose, cariomegalia, hiperplasia do epitélio biliar, leve, esferoides eosinofílicos e invaginação nuclear com perda da arquitetura dos cordões de hepatócitos.

Hepatic encephalopathy secondary to chronic liver lesions caused by Crotalaria incana in a bovine

Background: Crotalaria spp. Poisoning induces liver or pulmonary disease. C. mucronata, C. juncea, C. spectabilis, andC. retusa are the Crotalaria spp. inducing spontaneous intoxication in livestock in Brazil. C. mucronata and C. junceaare associated with interstitial pneumonia, while C. retusa and C. specatabilis induce hepatotoxicosis. The toxic principle in Crotalaria spp. are dehydropyrrolizidine alkaloids and their N-oxides. C. incana poisoning to livestock is rarelydocumented. This paper reports the clinical signs and pathological findings of a case of Crotalaria incana poisoning in asteer. The chemical finding of a potential toxic dehydropyrrolizidine alkaloid in the plant is documented for the first time.Case: The affected bovine was part of a herd of 80 two-year-old steers that were transferred from Property 1 to Property2, 30 days prior to the event. In the pasture of Property I - where the steers were held for 6 months - there was a heavyinfestation by a Crotalaria species with signs of being consumed by the steers. The plant was identified as Crotalariaincana at the Botanical Laboratory of the Federal University of Mato Grosso do Sul and a voucher specimen was filedthere under the register GCMS 51169. Two days after entering Property 2 one of the steers became depressed, staggering,and in poor body condition. With time, the steer became oblivious to the environment and died 20 days after the onset ofthe clinical signs. Significant necropsy findings were limited to the liver which was markedly enlarged and with roundededges. The hepatic cut surface was mottled with dark red and extensive orange areas of discoloration. The gallbladder wasdistended and the bile was inspissated. Microscopically, in the liver, there was fibrosis, bile duct hyperplasia and hepatocellular megalocytosis. The Glisson’s capsule was markedly thickened by fibrosis. In the brain, there was vacuolation ofmyelin...

Hepatic encephalopathy secondary to chronic liver lesions caused by Crotalaria incana in a bovine

Background: Crotalaria spp. Poisoning induces liver or pulmonary disease. C. mucronata, C. juncea, C. spectabilis, andC. retusa are the Crotalaria spp. inducing spontaneous intoxication in livestock in Brazil. C. mucronata and C. junceaare associated with interstitial pneumonia, while C. retusa and C. specatabilis induce hepatotoxicosis. The toxic principle in Crotalaria spp. are dehydropyrrolizidine alkaloids and their N-oxides. C. incana poisoning to livestock is rarelydocumented. This paper reports the clinical signs and pathological findings of a case of Crotalaria incana poisoning in asteer. The chemical finding of a potential toxic dehydropyrrolizidine alkaloid in the plant is documented for the first time.Case: The affected bovine was part of a herd of 80 two-year-old steers that were transferred from Property 1 to Property2, 30 days prior to the event. In the pasture of Property I - where the steers were held for 6 months - there was a heavyinfestation by a Crotalaria species with signs of being consumed by the steers. The plant was identified as Crotalariaincana at the Botanical Laboratory of the Federal University of Mato Grosso do Sul and a voucher specimen was filedthere under the register GCMS 51169. Two days after entering Property 2 one of the steers became depressed, staggering,and in poor body condition. With time, the steer became oblivious to the environment and died 20 days after the onset ofthe clinical signs. Significant necropsy findings were limited to the liver which was markedly enlarged and with roundededges. The hepatic cut surface was mottled with dark red and extensive orange areas of discoloration. The gallbladder wasdistended and the bile was inspissated. Microscopically, in the liver, there was fibrosis, bile duct hyperplasia and hepatocellular megalocytosis. The Glissons capsule was markedly thickened by fibrosis. In the brain, there was vacuolation ofmyelin... (AU)

Plantas tóxicas para ruminantes e equídeos do estado de Sergipe

ABSTRACT: In a survey on toxic plants for ruminants and equidae conducted in 2015 and 2016 in the state of Sergipe, farms from16 municipalities of different microregions (litoral, agreste and sertão) were visited. Thirty two farmers and 10 veterinarians were interviewed about the occurrence of known toxic plants in the state of Sergipe and poisoning by plants previously unknown. According to the survey, Amorimia spp., Crotalaria retusa, Ipomoea asarifolia, Palicourea aeneofusca and Poiretia punctata are important causes of death on livestock in the region. Sporadic poisonings by Ipomoea carnea subsp. fistulosa, Mimosa tenuiflora, Pannisetum purpureum and Manihot esculenta were also registered. Some farmers reported poisoning by Ziziphus joazeiro and Citrus spp., which had not been reported previously as toxic.

RESUMO: Em um levantamento feito nos anos de 2015 e 2016 no estado de Sergipe, com o objetivo de conhecer as plantas tóxicas para ruminantes e equídeos, foram visitadas propriedades rurais em 16 municípios, englobando as mesorregiões do litoral, agreste e sertão. Para isso foram realizadas entrevistas a 32 produtores e 10 a médicos veterinários da região. De acordo com o levantamento, Amorimia spp., Crotalaria retusa, Ipomoea asarifolia, Palicourea aeneofusca e Poiretia punctata são responsáveis por mortes de animais gerando prejuízos consideráveis aos produtores. Surtos esporádicos de intoxicações por Ipomoea carnea subsp. fistulosa, Mimosa tenuiflora, Pannisetum purpureum e Manihot esculenta também foram relatados. Alguns produtores relataram surtos isolados de intoxicações por Ziziphus joazeiro e citrus sp, plantas não conhecidas anteriormente como tóxicas.

Plantas tóxicas para ruminantes e equídeos do estado de Sergipe / Toxic plants for ruminants and equidae in the state of Sergipe, Brazil

Em um levantamento feito nos anos de 2015 e 2016 no estado de Sergipe, com o objetivo de conhecer as plantas tóxicas para ruminantes e equídeos, foram visitadas propriedades rurais em 16 municípios, englobando as mesorregiões do litoral, agreste e sertão. Para isso foram realizadas entrevistas a 32 produtores e 10 a médicos veterinários da região. De acordo com o levantamento, Amorimia spp., Crotalaria retusa, Ipomoea asarifolia, Palicourea aeneofusca e Poiretia punctata são responsáveis por mortes de animais gerando prejuízos consideráveis aos produtores. Surtos esporádicos de intoxicações por Ipomoea carnea subsp. fistulosa, Mimosa tenuiflora, Pannisetum purpureum e Manihot esculenta também foram relatados. Alguns produtores relataram surtos isolados de intoxicações por Ziziphus joazeiro e citrus sp, plantas não conhecidas anteriormente como tóxicas.(AU)

In a survey on toxic plants for ruminants and equidae conducted in 2015 and 2016 in the state of Sergipe, farms from16 municipalities of different microregions (litoral, agreste and sertão) were visited. Thirty two farmers and 10 veterinarians were interviewed about the occurrence of known toxic plants in the state of Sergipe and poisoning by plants previously unknown. According to the survey, Amorimia spp., Crotalaria retusa, Ipomoea asarifolia, Palicourea aeneofusca and Poiretia punctata are important causes of death on livestock in the region. Sporadic poisonings by Ipomoea carnea subsp. fistulosa, Mimosa tenuiflora, Pannisetum purpureum and Manihot esculenta were also registered. Some farmers reported poisoning by Ziziphus joazeiro and Citrus spp., which had not been reported previously as toxic.(AU)

Plantas tóxicas para ruminantes e equídeos do estado de Sergipe / Toxic plants for ruminants and equidae in the state of Sergipe, Brazil

Em um levantamento feito nos anos de 2015 e 2016 no estado de Sergipe, com o objetivo de conhecer as plantas tóxicas para ruminantes e equídeos, foram visitadas propriedades rurais em 16 municípios, englobando as mesorregiões do litoral, agreste e sertão. Para isso foram realizadas entrevistas a 32 produtores e 10 a médicos veterinários da região. De acordo com o levantamento, Amorimia spp., Crotalaria retusa, Ipomoea asarifolia, Palicourea aeneofusca e Poiretia punctata são responsáveis por mortes de animais gerando prejuízos consideráveis aos produtores. Surtos esporádicos de intoxicações por Ipomoea carnea subsp. fistulosa, Mimosa tenuiflora, Pannisetum purpureum e Manihot esculenta também foram relatados. Alguns produtores relataram surtos isolados de intoxicações por Ziziphus joazeiro e citrus sp, plantas não conhecidas anteriormente como tóxicas.(AU)

In a survey on toxic plants for ruminants and equidae conducted in 2015 and 2016 in the state of Sergipe, farms from16 municipalities of different microregions (litoral, agreste and sertão) were visited. Thirty two farmers and 10 veterinarians were interviewed about the occurrence of known toxic plants in the state of Sergipe and poisoning by plants previously unknown. According to the survey, Amorimia spp., Crotalaria retusa, Ipomoea asarifolia, Palicourea aeneofusca and Poiretia punctata are important causes of death on livestock in the region. Sporadic poisonings by Ipomoea carnea subsp. fistulosa, Mimosa tenuiflora, Pannisetum purpureum and Manihot esculenta were also registered. Some farmers reported poisoning by Ziziphus joazeiro and Citrus spp., which had not been reported previously as toxic.(AU)

INTOXICAÇÃO ESPONTÂNEA E EXPERIMENTAL POR CROTALARIA SPECTABILIS (FABACEAE) EM BOVINOS

São descritos os achados epidemiológicos, clínicos e morfológicos da intoxicação espontânea e experimental por Crotalaria spectabilis em bovinos. A intoxicação espontânea ocorreu em uma Propriedade no município de Sapezal, Mato Grosso (MT), após 20 dias da introdução de um rebanho bovino em um piquete invadido por C. spectabilis sendo que seis bovinos adoeceram e morreram e um deles foi submetido à necropsia. O restante dos animais foi transferido para pastos, livres de Crotalaria spp em uma propriedade no Município de São José do Rio Claro, MT. Dentre os bovinos transferidos, no decorrer de 45 dias, 35 animais adoeceram e 15 morreram, sendo dois submetidos a necropsia. Os sinais observados foram perda de peso, icterícia, decúbito, movimentos de pedalagem e morte. As principais alterações macroscópicas foram observadas no fígado que apresentava-se firme e amarelado com áreas irregulares brancacentas. Microscopicamente as alterações hepáticas envolviam fibrose periacinar a coalescente, megalocitose, degeneração microvacuolar e colestase. Lesões vasculares com diferentes intensidades foram observadas em pulmão e rim dos três bovinos. No encéfalo havia Status spongiosus em dois bovinos. A doença foi reproduzida experimentalmente em bovinos através da administração via oral de sementes de Crotalaria spectabilis na dose de 1g/kg/dia por 30 dias. Os sinais clínicos foram observados 87 dias após a ingestão da primeira dose e a morte ocorreu dois dias após o início dos sinais clínicos em ambos os animais. Os sinais clínicos e macroscópicos observados foram similares aos observados na intoxicação espontânea.

Epidemiological, clinical and morphological findings of spontaneous and experimental poisoning by Crotalaria spectabilis in bovines weredescribed. Spontaneous intoxication occurred in a farm in the municipality of Sapezal, Mato Grosso (MT), 20 days after the introduction bovines in a pasture invaded by C. spectabilis, six cattle were affected and died and one of them was submitted to necropsy. After this, the remai ing cattle in that pasture were transferred to a property in the municipality of São José do Rio Claro, MT. In this farm, 45 days, after the bovines were transported, 35 of them were sick, 15 died and 2 was submitted to necropsy. . The sick bovines showed weight loss, jaundice, recumbence, pedaling movements and death. The main macroscopic changes were observed in the liver and were firm and yellowish iirregular areas. Microscopically, hepatic findings were fibrosis, , megalocytosis, microvacuolar degeneration and cholestasis. Vascular lesions with different intensities were observed in the lungs and kidney of three cattle. There was status soongiosus in two cattle. The disease was experimentally reproduced in cattle through administration via oral of seeds of Crotalaria spectabilis at a dose of 1g / kg / day for 30 days. Clinical signs were observed 87 days after ingestion of the first dose and death occurred two days after the onset of clinical signs in both animals. The clinical and macroscopic signs observed were similar to those observed in spontaneous intoxication.

Estudo sobre a sensibilidade dos caprinos à toxidez de crotalárias tóxicas para bovinos visando a sua utilização na profilaxia / Study about the sensitivity of goats to the toxicity of crotalarias poisonous for cattle aiming their use for prophylactic measures

A intoxicação por plantas é sabidamente uma das principais causas de morte de bovinos adultos no Brasil. Uma vez que pouco pode ser feito no que diz respeito ao tratamento destas intoxicações, os esforços devem se concentrar na adoção de medidas profiláticas alternativas, como a utilização de uma espécie menos sensível no local de ocorrência de determinadas plantas. Objetivou-se com esse trabalho verificar a sensibilidade de caprinos às crotalárias (Crotalaria spectabilis e Crotalaria juncea) para que estes possam ser utilizados na profilaxia da intoxicação por essas plantas em bovinos. Sementes de C. spectabilis e C. juncea foram fornecidas em doses únicas ou diárias a oito caprinos adultos jovens, de ambos os sexos, divididos aleatoriamente em dois grupos de quatro animais (um grupo para cada planta). Dos quatro caprinos que receberam as sementes de C. juncea, nenhum desenvolveu sinais clínicos de intoxicação ou apresentou alterações significativas no exame bioquímico. Entre os quatro caprinos que receberam sementes de C. spectabilis três morreram. Um animal recebeu uma dose única de 20g/kg de sementes da planta e desenvolveu sinais de intoxicação aguda, caracterizadas macro e microscopicamente por necrose hemorrágica centrolobular. Os outros dois caprinos desenvolveram um quadro de intoxicação crônica pela administração de doses diárias de 2g/kg de sementes da planta por 35 e 150 dias respectivamente. Um animal apresentou uma marcada pneumonia intersticial e lesões hepáticas leves, enquanto no outro caprino observaram-se apenas lesões hepáticas crônicas. Ambos os animais apresentaram alterações transitórias ao exame bioquímico. O quarto caprino recebeu a dose única de 10g/kg, sobreviveu e não apresentou alterações clínicas ou da bioquímica sanguínea significativas. Os resultados do trabalho mostraram que não se deve usar caprinos como medida profilática na intoxicação por C. spectabilis...(AU)

Plant poisoning is known to be one of the most important causes of death of adult cattle in Brazil. As there are not many possibilities for treatment, all efforts must focus on application of alternative prophylactic measures, among them the use of a less sensitive animal species in areas of the occurrence of certain plants. This study aimed to ascertain the sensibility of goats to crotalarias (Crotalaria spectabilis and Crotalaria juncea), so that this animal species could be used as a prophylactic measure against those plants poisonous for cattle. Single or daily doses of seeds of Crotalaria spectabilis and Crotalaria juncea were given to eight young adult goats of both sexes divided randomly in two groups of four goats, e.g. one group for each plant. None of the four goats that received seeds of Crotalaria junceadeveloped clinical sings of poisoning or showed changes in the biochemistry examination. Out of the four goats that received seeds of Crotalaria spectabilis, three died. One goat received a 20g/kg single dose of seeds and developed signs of acute poisoning. Postmortem and histopathological examination revealed marked centrilobular hemorrhagic necrosis. The other two goats developed chronic poisoning by the administration of 2g/kg daily doses of seeds for 35 and 150 days respectively. One goat showed severe interstitial pneumonia and mild hepatic lesions, while the other goat presented only chronic hepatic lesions. Both goats showed transient changes in the biochemistry examination. The fourth goat received a 10g/kg single dose of seeds and did not develop significant clinical or biochemical changes. The results of the present study showed that goats are not indicated to be used as a prophylactic measure against poisoning by Crotalaria spectabilis, but can be recommended as a prophylactic measure against poisoning by Crotalaria juncea.(AU)

Plantas tóxicas para ruminantes na microrregião de Garanhuns

Objetivou-se identificar as plantas comprovadamente tóxicas para ruminantes na Microrregião de Garanhuns, Pernambuco, assim como, as relatadas sob a perspectiva dos produtores e determinar a frequência de relatos de surtos. O estudo foi realizado durante o período de 2018 a 2019, abrangendo os dezenove municípios componentes da microrregião. Foram entrevistados 95 produtores, selecionados pelo método de amostragem por conveniência. A coleta de dados foi realizada por meio de formulários pré-elaborados e identificação da planta tóxica na propriedade, sendo os resultados avaliados por meio de estatística descritiva. Foram diagnosticadas 28 plantas tóxicas na área de estudo, dentre as de maior ocorrência foram: Amaranthus spinosos (Bredo) com 100% (95/95) de ocorrência nas propriedades visitadas, seguida das Mimosa tenuiflora (Jurema preta) com 97,89% (93/95), Sida carpinifolia (Vassourinha) 90,52% (86/95), Enterolobium contortisiliquum (Tamboril) 84,21% (80/95), Manihot esculenta (Mandioca) e Prosopis juliflora (Algaroba) com 83,15% (79/95), Crotalaria retusa (Guizo-de-cascavel) 81,05% (77/95) e Solanum paniculatum (Jurubeba) com 78,94% (75/95). As plantas relatadas como tóxicas, pelos produtores foram: Dalechampia sp (Tamiarana) 51,64% (47/91), Tapirira guanenses (Pau-pombo) com 18,68% (17/91), Paullinia pinnata (Cipó-cruapé) 14,28% (13/91) e Psychotria capitata (Erva-de-rato) mencionada por 7,7% (7/91). Verificou-se também que as plantas de maior importância para região, de acordo com a frequência de surtos citados pelos produtores, foram a Manihot esculenta com 21,34% (38/178) dos surtos mencionados; Palicourea aeneofusca (Erva-de-rato) 11,23% (20/178); Brachiaria spp (Braquiária) 9,55% (17/178), Indigofera suffruticosa (Anil) 8,99% (16/178), Enterolobium contortisiliquum, Ricinus communis (Mamona) e Cestrum axilare (Corana) 7,86% (14/178). Surtos ocasionais de intoxicação foram registrados com Prosopis juliflora, Ipomoea asarifolia (Salsa) e Dieffenbachia sp (Comigo-ninguém-pode). Plantas tóxicas ocorrem na microrregião de Garanhuns-Pernambuco, ocasionando intoxicações em ruminantes. Mais estudos devem ser conduzidos para que se comprove e descreva o quadro epidemiológico, clínico e patológico de novas espécies de plantas citadas pelos entrevistados, para que se possa orientar os produtores quanto a prevenção das intoxicações, minimizando dessa forma as perdas e os prejuízos à pecuária.

The objective was to identify as plants proven toxic to ruminants in the Microregion of Garanhuns, Pernambuco, as well as, related to a perspective of producers and to determine the frequency of outbreaks. The study was carried out during the period from 2018 to 2019, covering the ten new municipalities that make up the micro-region. 95 producers were interviewed, selected by the convenience sampling method. Data collection was performed using pre-prepared forms and identification of the toxic plant on the property, the results being obtained through descriptive statistics. 28 toxic plants were diagnosed in the study area, among which the largest were: Amaranthus spinosos (Bredo) with 100% (95/95) occurrence in the properties visited, followed by Mimosa tenuiflora (Jurema preta) with 97,89% (93/95), Sida carpinifolia (Vassourinha) 90,52% (86/95), Enterolobium contortisiliquum (Tamboril) 84,21% (80/95), Manihot esculenta (Cassava) and Prosopis juliflora (Algaroba) with 83,15% (79/95), Crotalaria retusa (rattlesnake) 81,05% (77/95) and Solanum paniculatum (Jurubeba) with 78,94% (75/95). As plants related to toxic products, produced by: Dalechampia sp (Tamiarana) 51,64% (47/91), Tapirira guanenses (Pau-pigeon) with 18,68% (17/91), Paullinia pinnata (liana-cruapé) 14,28% (13/91) and Psychotria capitata (Rat herb) mentioned by 7,7% (7/91). It was also found that the most important plants for the region, according to the frequency of outbreaks cited by the producers, were Manihot esculenta with 21,34% (38/178) of the outbreaks; Palicourea aeneofusca (Rat herb) 11,23% (20/178); Brachiaria spp (Braquiaria) 9,55% (17/178), Indigofera suffruticosa (Anil) 8,99% (16/178), Enterolobium contortisiliquum, Ricinus communis (Castor) and Cestrum axilare (Corana) 7,86% (14/178). Occasional outbreaks of intoxication have been recorded with Prosopis juliflora, Ipomoea asarifolia (Parsley) and Dieffenbachia sp (Me-no-one-can). Toxic plants occur in the micro-region of Garanhuns-PE, causing poisoning in ruminants. Further studies should be conducted to include and describe the epidemiological, clinical and pathological picture of new plant species cited by respondents, so that they can guide products about damage from poisoning, thereby minimizing losses and damages livestock.

Doenças tóxicas de bovinos em Mato Grosso do Sul / Toxic diseases of bovines from of Mato Grosso do Sul

Foi realizado um estudo retrospectivo de um período de 13 anos, entre 2000 e 2012, nos arquivos do Laboratório de Anatomia Patológica (LAP), da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia (FAMEZ), Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS). Para esse estudo utilizaram-se 2.359 laudos de necropsias de bovinos que tinham conclusão diagnóstica. Em 151 deles (6,40%) as causas de morte foram atribuídas às doenças tóxicas, agrupadas em intoxicações por plantas e outras doenças tóxicas. As intoxicações por plantas foram responsáveis por 88,9% dos surtos diagnosticados. Em ordem decrescente de frequência, as intoxicações pelas seguintes plantas foram descritas: Brachiaria spp. (27,88%), Vernonia rubricaulis (25%), Amorimia pubiflora (11,54%), Senna occidentalis e S. obtusifolia (8,65%), Enterolobium contortisiliquum e polpa cítrica (3,85% cada), Stylosanthes spp. (2,88%), Tetrapterys multiglandulosa (1,92%), Manihot spp., Simarouba versicolor, Crotalaria spp., Pterodon emarginatus e Solanum malacoxylon (0,96% cada). Neste grupo também foram agrupadas as nefropatias tóxicas, responsáveis por 9,62% dos surtos. Dentre as outras doenças tóxicas diagnosticadas, são descritas as intoxicações por chumbo (30,77%), ureia (23,08%), cloreto de sódio, abamectina e acidentes ofídicos (15,38% cada). Neste estudo, 5,6% dos diagnósticos conclusivos realizados em bovinos de Mato Grosso do Sul (MS) durante o período estudado foram atribuídos à ingestão de plantas tóxicas, o que evidencia a importância deste diagnóstico e suas perdas econômicas. Os surtos de intoxicação por Brachiaria spp. foram mais frequentes, mas sua importância como planta tóxica é pequena quando comparada à extensão territorial em que está plantada. Entretanto, os casos subnotificados podem modificar a importância da Brachiaria spp. como planta tóxica.(AU)

A retrospective study has been conducted for a period of 13 years, between 2000 and 2012, on files archived at the Laboratório de Anatomia Patológica (LAP), at the Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia (FAMEZ) at Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS). For this study, 2.359 necropsy reports of cattle with conclusive diagnostic were used. On 151 of them (6.40%) the causes of death were attributed to toxic diseases that were grouped under the tags: plant poisonings and other poisoning diseases. Plant poisonings were responsible for 88.9% of the diagnosed outbreaks. In decreasing order of frequency, poisoning from the following plants was described as: Brachiaria spp. (27.88%), Vernonia rubricaulis (25%), Amorimia pubiflora (11.54%), Senna occidentalis and S. obtusifolia (8.65%), Enterolobium contortisiliquum and citric pulp (3.85% each), Stylosanthes spp. (2.88%), Tetrapterys multiglandulosa (1.92%), Manihot spp., Simarouba versicolor, Crotalaria spp., Pterodon emarginatus and Solanum malacoxylon (0.96% each). In this group, toxic nephropathy was also included, accounting for 9.62% of the outbreaks. Among other toxic diseases that have been diagnosed, lead poisoning (30.77%), urea (23.08%), sodium chloride, abamectin, and snakebites (15.38% each) are described. In this study, 5.6% of conclusive diagnoses performed on cattle from Mato Grosso do Sul (MS) during the period studied were attributed to ingestion of toxic plants, which highlights the importance of this diagnostic and their economic losses. Outbreaks of Brachiaria spp. were more frequent, but its importance as a toxic plant is small when compared to the extension of the fields on which it is planted. However, the underreported cases can change the importance of Brachiaria spp. as a toxic plant.(AU)

DESENVOLVIMENTO E INFLUÊNCIA DO COMPONENTE ARBÓREO NO DESEMPENHO DA LAVOURA EM CONSÓRCIO COM LEGUMINOSA E DEPOIS CAPIM.

A prática extrativista da agropecuária brasileira causou degradação do solo de mais da metade das áreas destinadas a atividade, e visto a expressividade do país na produção de alimento de origem animal e vegetal a nível mundial esse fato indica produção aquém de seu potencial. Com propósito de solucionar a necessidade da adoção de métodos para recuperação, conservação e intensificação da produção é imediata. A integração Lavoura-Pecuária-Floresta (iLPF) atende a essa proposta, com a produção na mesma área em consórcio, sucessão ou rotação desses componentes, contudo devido ao número de componentes em integração esse é também complexo e se mal implantado promove antagonismo entre os componentes. Portanto para promover sinergismo é necessário informação, sobretudo sobre o componente arbóreo devido o tempo de permanência no sistema e desenvolvimento em relação aos demais. Portanto objetivou-se com esse trabalho avaliar o efeito de três espécies de Eucalyptus spp., arranjo de linha simples e triple, e densidades com árvores espaçadas em 1, 2 e 3 metros no desempenho da lavoura de milho em consórcio com Crotalária Juncea para produção de grãos, e de milho e capim Marandu para ensilagem aos 3 e 14 meses de crescimento das árvores, respectivamente. O experimento foi desenvolvido sob LATOSSOLO VERMELHO distrófico. Por 24 meses foi avaliado nas árvores a área da copa, altura da árvore e diâmetro à altura do peito (DAP). Na primeira lavoura avaliou-se produção de grãos e desenvolvimento das plantas de milho e produtividade de massa da leguminosa assim também na segunda só que a produção de silagem. O delineamento foi inteiramente casualizados em esquema fatorial com três fatores, três espécies de eucalipto, dois tipos de arranjos e três densidades (3x2x3) para as árvores e primeira lavoura, no segundo foi adicionado o fator distância, avaliando essa à 2,5, 5,0 e 7,5 metros das árvores (3x2x3x3). Para as árvores utilizou-se o teste LSD (p<0,05) e para as lavouras o de Tukey (p<0,05). Observou-se efeito do modelo de implantação no desenvolvimento das três espécies, o Clone I144 obteve maior desempenho, Corymbia Citriodora o intermediário e Eucalyptus Cloeziana o menor, no arranjo triplo e mais adensados ocorreu maior produção por área, contudo menor volume individual. A primeira lavoura não foi influenciada por nenhum fator, já a segunda sim, com menor produção quanto mais próximo ao renque.

The extrativist practice of brazilian farming cause soil degradation more than half of farming areas, and front of food production worldwide expressiveness from the country this production is below its potential. With the objective to solve this necessity of adoption of methods to recovery, conservation and intensification of production is immediate. The crop-livestock-forestry integration (iCLF) meets this propose, with the production in same area in intercrop, succession or rotation of these components, yet due to number of components in intercrop it's also complex and if poorly implanted promotes antgonism between the components. Therefore to promote the synergism is necessary information, above all about the forestry component due to permanence time in the system and their development in relation to the others. Thus the objective of this study was evaluate of three Eucalyptus spp., and spatial arrangement with single and triple row, and denstities with trees spaced in 1, 2 and 3 meters on performance of maize intercroped with Crotalaria Juncea to yield of corn grain, and maize silage yield intercrop with Marandu grass at 3 and 14 months of grow of trees, respectively. The experiment was developed on LATOSSOLO VERMELHO dystrophic. During 24 months was measured on trees the tree top area, height and diameter at breast height (DBH). In the first crop was evaluated the corn production and maize plant development and yield mass of legume thus this way too in the second crop but was quantified the maize silage yield. The experimental design was entirely casualized in factorial scheme with three factors, three eucalyptus species, two types of spatial arrangements and three densities (3x2x3) to forestry and first crop, in the second crop was added the factor distance from trees (3x2x3x3). To the trees was utilized the LSD test (p<0,05) and to the crops the Tukey test (p<0,05). Was observed the effect of deployment model on development of the three species, the I144 clone achieved higher performance, Corymbia Citriodora the intermediary and the Eucalyptus Cloeziana the smaller, in triple row arrangement and higher density ocurred superior area production, however smaller individual volume. The first crop was not influenced for no factor tested, but in the second those factors has influenced, with less yield when closer the tree rows.