Metacercariae of Austrodiplostomum spp. (Digenea: Diplostomidae) infecting the eyes and brains of fish in Brazilian Amazon / Metacercaria de Austrodiplostomum spp. (Digenea: Diplostomidae) infectando olhos e cérebros de peixes na Amazônia Brasileira

The aim of this paper was to report the occurrence of Austrodiplostomum spp. in the eyes and brain of Acaronia nassa, Caquetaia spectabilis, Satanoperca acuticeps, Curimatella sp. and Crenicichla marmorata in a lake of the Amazon River system in the state of Pará (Brazil). Of 49 fish examined, 10.2% were parasitized by Austrodiplostomum spp. metacercariae, and A. nassa was the host with higher number of metacercariae. In five examined fish species, a total of 51 metacercariae were collected, with 45 found in the eyes and 6 in the cranial vault. In the eyes, the metacercariae were free and active in the vitreous humor, but no opacification was observed. In the brain, the metacercariae were also free and active, and located mainly below the encephalon, on the cranial floor, at the height of the ophthalmic lobes and near the optic nerve. In laboratory observations, however, the infected fish did not exhibit any behavioral disorders, and this may be related to the low level of parasitism. This was the first report of this digenean for C. spectabilis, S. acuticeps, Curimatella sp., C. marmorata and A. nassa.(AU)

O objetivo deste trabalho foi relatar a ocorrência de Austrodiplostomum spp. nos olhos e cérebros de Acaronia nassa, Caquetaia spectabilis, Satanoperca acuticeps, Curimatella sp. e Crenicichla marmorata em um lago do rio Amazonas no estado do Pará (Brasil). Dos 49 peixes examinados, 10,2% foram parasitados por metacercárias de Austrodiplostomum spp., A. nassa sendo o hospedeiro com maior número de metacercárias. Em cinco espécies de peixes examinadas, foram coletadas 51 metacercárias, sendo 45 encontradas nos olhos e 6 na caixa craniana. Nos olhos, as metacercárias estavam livres e ativas no humor vítreo, mas nenhuma opacificação foi observada. No cérebro, as metacercárias também eram livres e ativas, localizadas principalmente abaixo do encéfalo, no assoalho do crânio, na altura dos lobos oftálmicos e próximo ao nervo óptico. Em observações laboratoriais, no entanto, o peixe infectado não apresentou distúrbios comportamentais, o que pode estar relacionado ao baixo nível de parasitismo. Este foi o primeiro relato de Austrodiplostomum spp. em C. spectabilis, S. acuticeps, Curimatella sp., C. marmorata e A. nassa.(AU)

Metacercariae of Austrodiplostomum spp. (Digenea: Diplostomidae) infecting the eyes and brains of fish in Brazilian Amazon / Metacercaria de Austrodiplostomum spp. (Digenea: Diplostomidae) infectando olhos e cérebros de peixes na Amazônia Brasileira

The aim of this paper was to report the occurrence of Austrodiplostomum spp. in the eyes and brain of Acaronia nassa, Caquetaia spectabilis, Satanoperca acuticeps, Curimatella sp. and Crenicichla marmorata in a lake of the Amazon River system in the state of Pará (Brazil). Of 49 fish examined, 10.2% were parasitized by Austrodiplostomum spp. metacercariae, and A. nassa was the host with higher number of metacercariae. In five examined fish species, a total of 51 metacercariae were collected, with 45 found in the eyes and 6 in the cranial vault. In the eyes, the metacercariae were free and active in the vitreous humor, but no opacification was observed. In the brain, the metacercariae were also free and active, and located mainly below the encephalon, on the cranial floor, at the height of the ophthalmic lobes and near the optic nerve. In laboratory observations, however, the infected fish did not exhibit any behavioral disorders, and this may be related to the low level of parasitism. This was the first report of this digenean for C. spectabilis, S. acuticeps, Curimatella sp., C. marmorata and A. nassa.(AU)

O objetivo deste trabalho foi relatar a ocorrência de Austrodiplostomum spp. nos olhos e cérebros de Acaronia nassa, Caquetaia spectabilis, Satanoperca acuticeps, Curimatella sp. e Crenicichla marmorata em um lago do rio Amazonas no estado do Pará (Brasil). Dos 49 peixes examinados, 10,2% foram parasitados por metacercárias de Austrodiplostomum spp., A. nassa sendo o hospedeiro com maior número de metacercárias. Em cinco espécies de peixes examinadas, foram coletadas 51 metacercárias, sendo 45 encontradas nos olhos e 6 na caixa craniana. Nos olhos, as metacercárias estavam livres e ativas no humor vítreo, mas nenhuma opacificação foi observada. No cérebro, as metacercárias também eram livres e ativas, localizadas principalmente abaixo do encéfalo, no assoalho do crânio, na altura dos lobos oftálmicos e próximo ao nervo óptico. Em observações laboratoriais, no entanto, o peixe infectado não apresentou distúrbios comportamentais, o que pode estar relacionado ao baixo nível de parasitismo. Este foi o primeiro relato de Austrodiplostomum spp. em C. spectabilis, S. acuticeps, Curimatella sp., C. marmorata e A. nassa.(AU)

Efeito da fragmentação de um rio do semiárido na estrutura da assembleia de peixes e na alimentação de peixes detritívoros

A regulação dos sistemas fluviais através da disposição de reservatórios em cascatas ao longo do rio principal provoca alterações acentuadas na composição das comunidades de peixes, como nos padrões de fluxo de água, alterando o transporte de água, detritos, sedimentos e nutrientes ao longo das cascatas de reservatórios. Assim, o objetivo do estudo foi avaliar a riqueza e abundância das assembleias de peixes no sistema de cascata de reservatórios no rio Apodi/Mossoró na região do semiárido brasileiro, bem como analisar a dieta de Prochilodus brevis e Curimatella lepidura que apresentam hábitos alimentares detritívora/Iliófagas entre os reservatórios. A bacia do rio Apodi/Mossoró, está localizada no Nordeste oriental do Brasil ocupando uma área de 14.276 km2 , com uma rede hidrográfica intermitente e com fluxo pesadamente alterado por construção de reservatórios, que atualmente são 618. No canal principal do rio estão dispostos em cascata os reservatórios de Major Sales, Angicos, Flechas, Pau dos Ferros e Santa Cruz, onde as amostragens ocorreram trimestralmente, durante os meses de fevereiro, maio, agosto e novembro, no período de 2011 e 2012 no reservatório de Pau dos Ferros, em 2015 e 2016 nos demais reservatórios. Os indivíduos foram capturados com onze redes de emalhe com malhas variando entre 12, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60 e 70 mm (entre nós adjacentes), com 15m de comprimento e altura de 2,0m por pontos de coleta, expostos paralelamente às margens por período de 12 horas. A triagem e identificação dos espécimes ocorreu de acordo literatura especializada, sendo posteriormente confirmada e/ou corrigida por taxonomista da Universidade Federal da Paraíba (UFPB). Para analisar se a riqueza e abundância das assembleias de peixes nativas não migradoras, nativas migradora e não-nativas diferem entre os reservatórios ao longo da cascata foi aplicada a análise de variância não paramétrica de Kruskal-Wallis, seguido de teste de Wilcoxon entre os grupos, para os dados de riqueza e de CPUEn separadamente. Análise da dieta das espécies detritívoras foi feita através do Índice de Importância Alimentar (IAi%). A cascata de reservatórios do rio Apodi/Mossoró, associado às características peculiares dos sistemas fluviais com regime intermitente são ambientes adversos que não favoreceu espécies com hábito migrador, especialmente nos reservatórios a montante da cascata, colocando em risco algumas espécies, que apresentaram baixos valores de abundância, a desaparecer em escalas locais. As constatações do predomínio dos recursos detrito, sedimento e material vegetal, na dieta das duas espécies, mas com diferentes contribuições nos reservatórios longo da cascata, indica que as espécies apresentam nicho trófico estreito, consumindo possivelmente os recursos alimentares mais abundantes no ambiente, o que permite a coexistências das duas espécies, mesmo sobrepondo suas dietas.

The regulation of river systems through the arrangement of cascading reservoirs along the main river causes marked changes in the composition of fish communities, as in the patterns of water flow, altering the transport of water, debris, sediments and nutrients along the cascades of reservoirs. Thus, the objective of the study was to evaluate the richness and abundance of fish assemblages in the reservoir cascade system on the Apodi / Mossoró river on the Brazilian semiarid region, as well as to analyze the diet of Prochilodus brevis and Curimatella lepidura that present detritivorous/iliófagas eating habits between the reservoirs. The Apodi / Mossoró basin is located in the eastern Northeast of Brazil, occupying an area of 14,276 km2, with an intermittent hydrographic network and with a heavily altered flow due to the construction of reservoirs, which are currently 618. In the main channel of the river, the reservoirs of Major Sales, Angicos, Flechas, Pau dos Ferros and Santa Cruz are cascaded. The sampling occurred quarterly, during the months of February, May, August and November, in the period of 2011 to 2012 in the Pau dos Ferros reservoir, and in 2015 and 2016 to the other reservoirs. The individuals were captured with eleven gillnets with meshes varying between 12, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60 and 70 mm (between adjacent knots), with 15m in length and height of 2, 0m per collection sites, exposed parallel to the margins for a period of 12 hours. The trials and identification of the specimens took place according to specialized literature, being later confirmed and / or corrected by a taxonomist at the Federal University of Paraíba (UFPB). In order to determine whether the richness and abundance of native non-migratory, native migratory and non-native fish assemblages differ between reservoirs along the cascade, Kruskal-Wallis non-parametric analysis of variance was applied, followed by Wilcoxon test between groups, for richness and CPUEn separately. Analysis of the detritivorous species' diet was done through the alimentary importance index (IAI%). The Apodi/Mossoró River reservoir cascade, associated with the peculiar characteristics of the intermittent regime river systems, are adverse environments that did not favor migratory species habit, especially in the cascade upstream reservoirs, endangering some species, which presented low abundance values, to disappearing on local scales. The findings of the predominance of debris, sediment and plant material in the diet of the two species, but with different contributions in the reservoirs along the cascade, indicate that the species have a narrow trophic niche, possibly consuming the most abundant food resources in the environment that allows the coexistence of the two species, even with diet overlap.

Fecundidade da manjuba Curimatella lepidura (CURIMATIDAE) na represa de Três Marias, rio São Francisco, MG / Fecundity of manjuba Curimatella lepidura (CURIMATIDAE) in the Três Marias reservoir, São Francisco River, MG

Foram determinados os tamanhos dos ovócitos e as fecundidades residual e relativa ao peso de corpo, ao comprimento padrão, ao peso do ovário e ao peso de corpo do líquido dos ovócitos vitelogênicos, e a fecundidade absoluta de 230 fêmeas de manjubas (Curimatellalepidura) coletadas no reservatório de Três Marias, rio São Francisco, MG durante três anos de coleta. Foi utilizado o método gravimétrico para determinar a quantidade de ovócitos vitelogênicos, que foram separados dos avitelogênicos, por diferença de peso. O diâmetro médio dos ovócitos foi de 711±44µm. O valor médio da fecundidade absoluta foi de 60.994,9±27.142,7 ovócitos por fêmea no estádio 2C de maturação (maduro). A fecundidade média relativa ao peso corporal e ao peso do ovário foi de 1.294,1±437,5 e 8.293,8±1.961,9 ovócitos por grama, respectivamente. Não houve diferença significativa (P<0,05) entre as fecundidades absolutas médias nos três anos de pesquisa. Foram encontrados elevados coeficientes de correlação, e os modelos lineares e potenciais foram os mais adequados para expressar as fecundidades absolutas e relativas, ou seja, quanto maior o grau de maturidade, maior a fecundidade dos peixes.(AU)

The sizes of vitellogenic oocytes and fecundity of 230 females of manjubas (Curimatella lepidura) from the Três Marias reservoir, river São Francisco, MG, was determined throughout three years of monthly captures. Gravimetric method was used to determine the quantities of vitellogenic oocytes, which were separated from no vitellogenics by weight difference and using water flow. The average diameter of vitellogenic oocytes was 711±44µm. The mean absolute fecundity was 60994.9±27142.7 oocytes per female in stage 2C of maturation (mature). The average fecundity relative to body weight and ovarian weight was 1294.1±437.5 and 8293.8±1961.9 oocytes per gram, respectively. There was no significant difference (P<0.05) between fecundity during the three years of research. High correlation coefficients were found, and the linear and potential models were the most appropriate to express the absolute and relative fecundities, i.e., the higher the maturity degree, higher the fecundity.(AU)

Maturação testicular na manjuba Curimatella lepidura eigenmann & eigemnmann, 1889 (Pisces, Curimatidae) da represa de Três Marias, Rio São Francisco, Brasil / Testicular maturation in the manjuba curimatella lepidura eigenmann & eigemnmann, 1889 (pisces, curimatidae) from the Três Marias reservoir, river São Francisco, Brazil

Objetivou-se com este trabalho avaliar a maturação testicular da manjuba Curimatella lepidura. Para tanto, 318 exemplares machos foram capturados com redes de emalhar na represa de Três Marias, MG. Submeteram-se os peixes a biometria de rotina, sendo dissecados e as vísceras pesadas individualizadas, para obtenção do índice gonadossomático (IGS) e do fator de condição de Fulton (K). A identificação dos estádios de maturação foi avaliada por meio de histologia das gônadas. A morfologia testicular mostrou-se semelhante à maioria dos Characiformes, e a atividade gonadal foi cíclica com período de repouso evidente. O IGS apresentou variação cíclica evidente, com valores mínimos no estádio 1 e máximos no estádio 2C/3, (2,5 ± 0,8). Os dados de fator de condição não apresentaram variação cíclica evidente, indicando que esse parâmetro não é um bom indicador reprodutivo para esta espécie. A espermiação ocorre entre os meses de dezembro e março.

The aim of this study was to evaluate the testicular maturation in the manjuba Curimatella lepidura. For that, 318 males were collected from the Tres Marias Reservoir, Minas Gerais State, Brazil. These animals were sacrificed, and submitted to biometric routine, viscera were colleted and weighed, and then the data of gonadosomatic index (GSI) and condition factor (K) were obtained. The identification of maturation stages was evaluated by means of gonadal histology. The testicular morphology revealed to be similar to the majority of the Characiforms, and the gonadal activity was cyclical with period of evident resting. The GSI data presented an evident cyclical variation, with minimum in the stage 1 and maximum in the stage 2C/3 stage (2.5 ± 0.8). On the other hand, the data of condition factor did not presented an evident cyclical variation, indicating that this parameter is not a good reproductive indicator. The spermiation occurs from December to March.

Maturação testicular na manjuba Curimatella lepidura eigenmann & eigemnmann, 1889 (Pisces, Curimatidae) da represa de Três Marias, Rio São Francisco, Brasil / Testicular maturation in the manjuba curimatella lepidura eigenmann & eigemnmann, 1889 (pisces, curimatidae) from the Três Marias reservoir, river São Francisco, Brazil

Objetivou-se com este trabalho avaliar a maturação testicular da manjuba Curimatella lepidura. Para tanto, 318 exemplares machos foram capturados com redes de emalhar na represa de Três Marias, MG. Submeteram-se os peixes a biometria de rotina, sendo dissecados e as vísceras pesadas individualizadas, para obtenção do índice gonadossomático (IGS) e do fator de condição de Fulton (K). A identificação dos estádios de maturação foi avaliada por meio de histologia das gônadas. A morfologia testicular mostrou-se semelhante à maioria dos Characiformes, e a atividade gonadal foi cíclica com período de repouso evidente. O IGS apresentou variação cíclica evidente, com valores mínimos no estádio 1 e máximos no estádio 2C/3, (2,5 ± 0,8). Os dados de fator de condição não apresentaram variação cíclica evidente, indicando que esse parâmetro não é um bom indicador reprodutivo para esta espécie. A espermiação ocorre entre os meses de dezembro e março.(AU)

The aim of this study was to evaluate the testicular maturation in the manjuba Curimatella lepidura. For that, 318 males were collected from the Tres Marias Reservoir, Minas Gerais State, Brazil. These animals were sacrificed, and submitted to biometric routine, viscera were colleted and weighed, and then the data of gonadosomatic index (GSI) and condition factor (K) were obtained. The identification of maturation stages was evaluated by means of gonadal histology. The testicular morphology revealed to be similar to the majority of the Characiforms, and the gonadal activity was cyclical with period of evident resting. The GSI data presented an evident cyclical variation, with minimum in the stage 1 and maximum in the stage 2C/3 stage (2.5 ± 0.8). On the other hand, the data of condition factor did not presented an evident cyclical variation, indicating that this parameter is not a good reproductive indicator. The spermiation occurs from December to March.(AU)