Resumo

This report describes two cases of male cats affected by FLUTD (Feline lower urinary tract disease). The first patient had been affected by numerous relapses after passing through various therapeutic treatments and surgical interventions, and was subjected to the alternative protocol after being recommended for euthanasia, the second patient had no history of urinary tract disorders in the past, and was not subjected to any kind of previous treatment. The two patients had a significant improvement in their clinical condition, were not affected by relapses after participation in the alternative design, and were accompanied for about a year after their treatment.(AU)

Resumo

Este trabalho teve como objetivo a avaliação da toxicidade crônica e aguda de extratos de flores de Dianthus caryophyllus, uma espécie vegetal nunca antes utilizada com esse fim na medicina fitoterápica. Os protocolos experimentais utilizados seguiram o Guia para a Realização de Estudos de Toxicidade Pré-clínica de Fitoterápicos da Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Hamsters sírios foram tratados por via oral com o extrato seco nas doses de 100 e 200mg por dia durante 30 dias consecutivos, e foram estudados os efeitos tóxicos em hamsters sírios e camundongos Swiss com a dose limite de 5000 mg/kg do extrato aquoso. Nenhum animal veio a óbito e nenhum sinal de toxicidade foi detectado nos parâmetros observados, nas autópsias e na histopatologia, indicando atoxicidade do produto. (AU)

This study aimed to evaluate the acute and chronic toxicity of extracts from flowers of Dianthus caryophyllus, specie never used as phytotherapic. The experimental protocol followed the Guide for Studies of Pre-clinical Phytotherapic Toxicity of the AgênciaNacional de VigilânciaSanitária (Anvisa, 2004). Syrians hamsters and Swiss mice, young and adults, were treated orally with dry extract, in doses of 100 and 200milligrams per day and with the limit dose of 5000 mg / kg of aqueous extract, and observed for up to 30 consecutive days. No animal died and no sign of toxicity was detected in the clinical analysis, necropsy and histopathology, indicating atoxicity.(AU)

Resumo

Este trabalho teve como objetivo a avaliação da toxicidade crônica e aguda de extratos de flores de Dianthus caryophyllus, uma espécie vegetal nunca antes utilizada com esse fim na medicina fitoterápica. Os protocolos experimentais utilizados seguiram o Guia para a Realização de Estudos de Toxicidade Pré-clínica de Fitoterápicos da Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Hamsters sírios foram tratados por via oral com o extrato seco nas doses de 100 e 200mg por dia durante 30 dias consecutivos, e foram estudados os efeitos tóxicos em hamsters sírios e camundongos Swiss com a dose limite de 5000 mg/kg do extrato aquoso. Nenhum animal veio a óbito e nenhum sinal de toxicidade foi detectado nos parâmetros observados, nas autópsias e na histopatologia, indicando atoxicidade do produto.

This study aimed to evaluate the acute and chronic toxicity of extracts from flowers of Dianthus caryophyllus, specie never used as phytotherapic. The experimental protocol followed the Guide for Studies of Pre-clinical Phytotherapic Toxicity of the AgênciaNacional de VigilânciaSanitária (Anvisa, 2004). Syrians hamsters and Swiss mice, young and adults, were treated orally with dry extract, in doses of 100 and 200milligrams per day and with the limit dose of 5000 mg / kg of aqueous extract, and observed for up to 30 consecutive days. No animal died and no sign of toxicity was detected in the clinical analysis, necropsy and histopathology, indicating atoxicity.

Resumo

Despite all the new diagnostic resources, the idiopathic feline lower urinary tract disease (iFLUTD) is still a problem to be solved in veterinary medicine. This review was carried out to compare the iFLUTD to interstitial cystitis, a painful bladder disease of human beings. The most important similarities of both diseases which will be discussed in the review are the urinary bladder neurogenic inflammation, the role of stress in the pathogenesis and/or exacerbation of clinical signs of both diseases (human and feline) and also the findings of the cystoscopy and histopathology. However, one can conclude that besides commercial diets, the might be some other explanation for the urinary bladder inflammation in cats with lower urinary tract disease.

A doença idiopática do trato urinário inferior dos felinos (DITUIF) continua sendo um grande desafio para o clínico veterinário uma vez que, apesar dos avanços nas técnicas diagnósticas, sua etiologia continua por ser determinada. O objetivo do presente trabalho é demonstrar as principais semelhanças entre a doença urinária felina e a cistite intersticial humana (CI), principalmente no que se refere à comprovação do caráter neurogênico da inflamação vesical, o papel do estresse na gênese e/ou exacerbação dos sinais clínicos da doença, e os principais achados cistoscópicos e histopatológicos em ambas as síndromes urinárias. Conclui-se, portanto, que além da dieta comercial, podem existir outros fatores com participação na inflamação vesical de felinos com DITUI.