Production of cachama reciprocal hybrids in earth ponds / Produção de híbridos recíprocos de tambaqui e pirapitinga em viveiros escavados

The growth of cachama hybrids, cachamoto (Colossoma macropomum x Piaractus brachypomus ) and cachamay (P. brachypomus x C. macropomum ) was compared for 154 days to determine which showed the better productivity. The experiment was carried out in three earth ponds, each divided transversely with a plastic net, yielding six experimental units. Juveniles of cachamoto of 12.95±2.43g and 6.75±0.42cm and cachamay of 16.65±3.64g and 7.41±0.62cm were distributed in each sub-tank of 240m2 at a density of 0.5 fish m-2. Fish were fed twice daily except on days when their weight and length, and the physical and chemical parameters of the water were measured. The following productive variables were evaluated: growth in weight and length, daily weight gain, daily feed intake, apparent feed conversion, specific growth rate, condition factor, productivity and the cost/benefit relationship. None of the analyzed variables presented statistical difference between treatments. Physical and chemical parameters of the water remained within the recommended values for cachama, and survival was 100%. Based on the results obtained, it can be concluded that cachama reciprocal hybrids present a similar productive behavior, so that it is indifferent which one is chosen to be raised under the conditions evaluated.(AU)

Comparou-se o crescimento de híbridos de tambaqui e pirapitinga, tambatinga (Colossoma macropomum x Piaractus brachypomus ) e pirambaqui (P. brachypomus x C. macropomum ) durante 154 dias para se verificar qual deles apresentava melhor produtividade. O experimento foi realizado em três viveiros de terra, cada um dividido transversalmente com uma rede plástica, originando seis unidades experimentais. Juvenis de tambatinga de 12,95±2,43g e 6,75±0,42cm e pirambaqui de 16,65±3,64g e 7,41±0,62cm foram distribuídos em cada sub-tanque de 240m2 em uma densidade de 0,5 peixe m-2. Os peixes foram alimentados duas vezes por dia, exceto nos dias em que se mediram peso, comprimento e parâmetros físicos e químicos da água. As variáveis produtivas avaliadas foram: crescimento em peso e comprimento, ganho de peso diário, consumo diário de alimento, conversão alimentar aparente, taxa de crescimento específico, fator de condição, produtividade e relação custo/benefício. Nenhuma das variáveis analisadas apresentou diferença estatística entre os tratamentos. Os parâmetros físicos e químicos da água permaneceram dentro dos valores recomendados para tambaqui e pirapitinga e a sobrevivência foi de 100%. Com base nos resultados obtidos, pode-se concluir que os híbridos de tambaqui e pirapitinga apresentam um comportamento produtivo semelhante, de modo que é indiferente qual deles é escolhido para ser criado nas condições avaliadas.(AU)

EFEITO DA DENSIDADE NA CONVERSÃO ALIMENTAR DE TAMBAQUIS (Colossoma macropomum) CRIADOS EM SISTEMA DE TANQUES-REDE

A produção de peixes em tanques-rede no Brasil tem aumentado significativamente nas últimas décadas. Isto se deve principalmente ao interesse comercial nas espécies nativas tropicais, como o tambaqui (Colossoma macropomum), que apresenta grande potencial para a piscicultura, uma vez que possui carne de excelente qualidade, além da facilidade na adaptação em cativeiro. Este estudo objetivou avaliar a densidade de estocagem mais adequada para alevinos de tambaqui em tanquerede, utilizando o sistema LVHD (low volume high density). Foram utilizados 2000 alevinos com peso inicial de 5g distribuídos em 4 tanques-rede de 1 m3 cada, nas densidades de 40 kg/m3, 60 kg/m3, 80 kg/m3 e 100 kg/m3. O experimento foi conduzido na fazenda Agropecuária Lopes, situada no município de Santo Antônio de Goiás, de 01 de janeiro a 12 de junho de 2004. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualisado, com três repetições, sendo as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5 % de probabilidade. Os peixes foram alimentados com ração inicial com 40% de proteína bruta, intermediária com 36% e final com 32%. Avaliou-se a conversão alimentar, o ganho de peso diário, a taxa de crescimento instantâneo e a mortalidade. Diariamente foi aferida a temperatura do reservatório, e foram coletadas amostras de água quinzenalmente para obtenção de O2, pH, alcalinidade e fósforo dissolvido. Não houve diferenças signific

Efeito do volume do tanque-rede na produtividade de tambaqui (Colossoma macropomum) durante a recria

The goal of this note was to evaluate the effect of cage volume on the productivity of juvenile tambaqui during second growth phase. Tambaqui juveniles were raised for 60 days on a density of 300 fish/m³, in two different volumes cage: 1 and 6 m³. We evaluated growth and productivity parameters. There are no differences in fish weight and length. The coefficient of variation of length was significantly lower for fish in the small volume cage. There was no differences in survival, volume production, and weight gain between treatments. Fish from the larger volume cage were significantly more efficient in food conversion. The second growth phase may be undertaken in both cage volumes without losses to fish farmers.

O objetivo desta nota foi avaliar o efeito do volume do tanque-rede na produtividade de juvenis de tambaqui durante a recria. Juvenis de tambaqui foram criados por 60 dias, na densidade de 300 peixes/m³, em tanques-rede de dois diferentes volumes: 1 e 6 m³. Foram avaliados parâmetros de crescimento e de produtividade final. Não houve diferença no crescimento em peso e em comprimento. O coeficiente de variação do comprimento foi significativamente menor para os peixes do tanque-rede pequeno. A sobrevivência, produção por volume e o ganho de peso não diferiram entre os tratamentos. Os peixes do tanque de maior volume foram significativamente mais eficientes na conversão alimentar. A recria pode ser realizada em tanques dos dois volumes testados sem prejuízo zootécnico para o criador.

EFEITO DA DENSIDADE NA CONVERSÃO ALIMENTAR DE TAMBAQUIS (Colossoma macropomum) CRIADOS EM SISTEMA DE TANQUES-REDE

A produção de peixes em tanques-rede no Brasil tem aumentado significativamente nas últimas décadas. Isto se deve principalmente ao interesse comercial nas espécies nativas tropicais, como o tambaqui (Colossoma macropomum), que apresenta grande potencial para a piscicultura, uma vez que possui carne de excelente qualidade, além da facilidade na adaptação em cativeiro. Este estudo objetivou avaliar a densidade de estocagem mais adequada para alevinos de tambaqui em tanquerede, utilizando o sistema LVHD (low volume high density). Foram utilizados 2000 alevinos com peso inicial de 5g distribuídos em 4 tanques-rede de 1 m3 cada, nas densidades de 40 kg/m3, 60 kg/m3, 80 kg/m3 e 100 kg/m3. O experimento foi conduzido na fazenda Agropecuária Lopes, situada no município de Santo Antônio de Goiás, de 01 de janeiro a 12 de junho de 2004. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualisado, com três repetições, sendo as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5 % de probabilidade. Os peixes foram alimentados com ração inicial com 40% de proteína bruta, intermediária com 36% e final com 32%. Avaliou-se a conversão alimentar, o ganho de peso diário, a taxa de crescimento instantâneo e a mortalidade. Diariamente foi aferida a temperatura do reservatório, e foram coletadas amostras de água quinzenalmente para obtenção de O2, pH, alcalinidade e fósforo dissolvido. Não houve diferenças signific