Principais características demográficas e nosológicas das doenças da cavidade oral de cães atendidos em um serviço de odontologia veterinária / Main demographic and nosological characteristics of diseases of the oral cavity of dogs treated at a veterinary dentistry service

Afecções da cavidade oral como o cálculo dentário (CD) e a doença periodontal (DP) são frequentes na clínica de cães e têm grande impacto na saúde e qualidade de vida dos pacientes acometidos. No entanto, a adoção de medidas preventivas ainda é difícil, uma vez que a frequência das doenças da cavidade oral em cães ainda é pouco compreendida no Brasil. O objetivo deste estudo foi avaliar características demográficas e nosológicas, como os hábitos alimentares e de manejo de escovação, dos distúrbios da cavidade oral de 198 cães atendidos no período compreendido entre 2013 e 2019, em um serviço de odontologia veterinária, na cidade do Rio de Janeiro. A maioria dos cães atendidos não tinha raça definida. Entre os de raça pura, Yorkshire Terrie foi a mais prevalente, não havendo distinção significativa entre o gênero, em todos os casos. Quanto à idade, observou-se uma predominância de animais de meia idade a idosos, com faixa etária acima dos sete anos. Dentre as afecções mais prevalentes, o destaque se deve ao cálculo dentário e à doença periodontal, seguidos por gengivite e halitose. Quanto aos hábitos dos tutores, notou-se baixa adesão à realização de escovação rotineira, e um alto percentual no fornecimento de petiscos. Avaliando-se os resultados e relacionando-os aos hábitos alimentares dos pacientes, surge a hipótese de que a alimentação à base de ração comercial, de alguma forma possa contribuir para evolução do cálculo dentário, necessitando estudos com maior amostragem para elucidação.

Diseases of the oral cavity, such as Dental Calculus (DC) and Periodontal Disease (PD), are frequent in the dog clinic and have a great impact on the health and quality of life of affected patients. However, the adoption of preventive measures is still difficult, since the epidemiology of diseases of the oral cavity is still poorly understood in Brazil. The aim of this study was to evaluate demographic and nosological aspects ­ such as feeding and brushing habits ­ of disorders of the oral cavity of 198 dogs treated in the period between 2013 and 2019, in a veterinary dentistry service, in the city of Rio de Janeiro. The most prevalent breeds were mixed breed dogs, followed by Yorkshire Terries, with no significant distinction between the gender. As for age, there was a predominance of animals from middle age to the elderly, with ages above seven years old. Among the most prevalent conditions, the highlight is due to dental calculus and periodontal disease followed by gingivitis and halitosis. Regarding the tutors' habits, there was a low level of routine brushing, and a high percentage in the supply of snacks. Evaluating the results and relating them to the eating habits of the patients, the hypothesis that comercial dog food feeding may somehow contribute to dental calculus evolution, urging studies with bigger samples for a deeper investigation.

Estudo retrospectivo das doenças da cavidade oral de cães em um serviço de odontologia veterinária / Main demographic and nosological characteristics of diseases of the oral cavity of dogs treated at a veterinary dentistry service

Afecções da cavidade oral como o Cálculo Dentário (CD) e a Doença Periodontal (DP) são frequentes na clínica de cães e têm grande impacto na saúde e qualidade de vida dos pacientes acometidos. No entanto, a adoção de medidas preventivas ainda é difícil, uma vez que a epidemiologia das doenças da cavidade oral ainda é pouco compreendida no Brasil. O objetivo deste estudo foi avaliar aspectos epidemiológicos dos distúrbios da cavidade oral de 198 cães atendidos no período compreendido entre 2013 e 2019, em um serviço de odontologia veterinária, na cidade do Rio de Janeiro. As raças mais prevalentes foram cães sem raça definida, seguidos do Yorkshire, não havendo distinção significativa entre o gênero. Quanto a idade, observou-se uma predominância de animais de meia idade a idosos, com faixa etária acima dos 7 anos. Dentre as afecções mais prevalentes, o destaque se deve ao cálculo dentário e a doença periodontal seguidos de gengivite e halitose. Quanto aos hábitos dos tutores, notou-se baixa realização de escovação rotineira, e um alto percentual no fornecimento de petiscos. Avaliando-se os resultados e os relacionando aos hábitos alimentares dos pacientes, conclui-se que a alimentação com ração canina industrializada teve maior impacto e associação a CD do que a alimentação natural.

Diseases of the oral cavity, such as Dental Calculus (DC) and Periodontal Disease (PD), are frequent in the dog clinic and have a great impact on the health and quality of life of affected patients. However, the adoption of preventive measures is still difficult, since the epidemiology of diseases of the oral cavity is still poorly understood in Brazil. The aim of this study was to evaluate demographic and nosological aspects such as feeding and brushing habits of disorders of the oral cavity of 198 dogs treated in the period between 2013 and 2019, in a veterinary dentistry service, in the city of Rio de Janeiro. The most prevalent breeds were mixed breed dogs, followed by Yorkshire Terries, with no significant distinction between the gender. As for age, there was a predominance of animals from middle age to the elderly, with ages above seven years old. Among the most prevalent conditions, the highlight is due to dental calculus and periodontal disease followed by gingivitis and halitosis. Regarding the tutors habits, there was a low level of routine brushing, and a high percentage in the supply of snacks. Evaluating the results and relating them to the eating habits of the patients, the hypothesis that comercial dog food feeding may somehow contribute to dental calculus evolution, urging studies with bigger samples for a deeper investigation.(AU)

Estudo retrospectivo das doenças da cavidade oral de cães em um serviço de odontologia veterinária / Main demographic and nosological characteristics of diseases of the oral cavity of dogs treated at a veterinary dentistry service

Afecções da cavidade oral como o Cálculo Dentário (CD) e a Doença Periodontal (DP) são frequentes na clínica de cães e têm grande impacto na saúde e qualidade de vida dos pacientes acometidos. No entanto, a adoção de medidas preventivas ainda é difícil, uma vez que a epidemiologia das doenças da cavidade oral ainda é pouco compreendida no Brasil. O objetivo deste estudo foi avaliar aspectos epidemiológicos dos distúrbios da cavidade oral de 198 cães atendidos no período compreendido entre 2013 e 2019, em um serviço de odontologia veterinária, na cidade do Rio de Janeiro. As raças mais prevalentes foram cães sem raça definida, seguidos do Yorkshire, não havendo distinção significativa entre o gênero. Quanto a idade, observou-se uma predominância de animais de meia idade a idosos, com faixa etária acima dos 7 anos. Dentre as afecções mais prevalentes, o destaque se deve ao cálculo dentário e a doença periodontal seguidos de gengivite e halitose. Quanto aos hábitos dos tutores, notou-se baixa realização de escovação rotineira, e um alto percentual no fornecimento de petiscos. Avaliando-se os resultados e os relacionando aos hábitos alimentares dos pacientes, conclui-se que a alimentação com ração canina industrializada teve maior impacto e associação a CD do que a alimentação natural.

Diseases of the oral cavity, such as Dental Calculus (DC) and Periodontal Disease (PD), are frequent in the dog clinic and have a great impact on the health and quality of life of affected patients. However, the adoption of preventive measures is still difficult, since the epidemiology of diseases of the oral cavity is still poorly understood in Brazil. The aim of this study was to evaluate demographic and nosological aspects – such as feeding and brushing habits – of disorders of the oral cavity of 198 dogs treated in the period between 2013 and 2019, in a veterinary dentistry service, in the city of Rio de Janeiro. The most prevalent breeds were mixed breed dogs, followed by Yorkshire Terries, with no significant distinction between the gender. As for age, there was a predominance of animals from middle age to the elderly, with ages above seven years old. Among the most prevalent conditions, the highlight is due to dental calculus and periodontal disease followed by gingivitis and halitosis. Regarding the tutors’ habits, there was a low level of routine brushing, and a high percentage in the supply of snacks. Evaluating the results and relating them to the eating habits of the patients, the hypothesis that comercial dog food feeding may somehow contribute to dental calculus evolution, urging studies with bigger samples for a deeper investigation.

Different sources of sulfur in diets of adult cats on the urinary parameters and acid-base balance / Efeitos da adição de diferentes fontes de enxofre na dieta de gatos adultos em parâmetros urinários e equilíbrio ácido-básico

Urolithiasis is a common disorder in the veterinary clinic and is considered as one of the most frequently cause of morbidity. This disorder is closely associated with urinary pH and nutrition plays a key role in the control of this disease, because through dietary manipulation it is possible to modify the urinary pH. Sulfur is considered macroelement with a strong influence on the acid-base status and may be crucial to control urinary pH in cats. The purpose of this study was to evaluate the effects of addition of different sources of sulfur (S) in the diet of cats on the urinary parameters and acid-base balance. Forty-two healthy adult cats were divided into 3 groups, and each group of 14 cats received 7 diets in a complete randomized block design. Calcium sulfate (CaSO4), DL-methionine (DLM) and methionine hydroxy analog (MHA) were added to a control diet in two levels (1.28g S/kg and 2.56g S/kg) to formulate 6 other experimental diets. The acid-base balance was evaluated by hemogasometry in samples of venous blood. The DLM at the highest level and MHA differed of the control diet in relation to urinary pH (P 0.05). Calcium sulfate; although, not differentiated from the control diet, has been shown to alter urinary pH despite its zero electrolyte balance. Apparently, the alkalizing effect of calcium was not sufficient to avoid sulfate acidification of the urine. Treatments showed no alteration of the acid-base balance of the animals and no affect the consumption of the diets.(AU)

A urolitíase é uma desordem comum na clínica veterinária, considerada como uma das maiores causas de morbidade. Esta desordem está intimamente associada ao pH urinário sendo que a nutrição desempenha papel fundamental no controle dessa doença, pois através da manipulação dietética é possível modificar o pH urinário. O enxofre é considerado um macroelemento com forte influência no equilíbrio ácido-básico e pode ser crucial para controlar o pH urinário em gatos. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da adição de diferentes fontes de enxofre (S) na dieta de gatos nos parâmetros urinários e no equilíbrio ácido-básico destes animais. 42 gatos adultos saudáveis foram divididos em 3 grupos e cada grupo de 14 gatos recebeu 7 dietas em um delineamento de blocos ao acaso. O sulfato de cálcio (CaSO4), a DL-metionina (DLM) e a metionina hidróxi-análoga (MHA) foram adicionados a uma dieta controle em dois níveis (1,28g S/kg e 2,56g S/kg) para formular outras 6 dietas experimentais. O equilíbrio ácido-básico foi avaliado por hemogasometria em amostras de sangue venoso. O DLM no teor mais alto e MHA diferiram da dieta controle em relação ao pH urinário (P 0,05). O sulfato de cálcio, embora não tenha diferido da dieta controle, demonstrou alterar o pH urinário apesar do seu equilíbrio eletrolítico nulo. Aparentemente, o efeito alcalinizante do cálcio não foi suficiente para anular a acidificação da urina pelo sulfato. Os tratamentos não apresentaram alteração do equilíbrio ácido-básico dos animais e não afetaram o consumo das dietas experimentais.(AU)

Hipercrescimento dentário e má oclusão em Porquinho-da-Índia (Cavia porcellus) / Dental overgrowth and malocclusion in guinea pig (Cavia porcellus)

Dental overgrowth and malocclusion are a common problems in the clinic of rodentsraised as companion animals. A guinea pig was attended in a private clinic with clinicalsigns compatible with dental overgrowth and malocclusion, condition that wasdiagnosed by radiography. Despite attempts at treatment, the animal was affected bymany relapses and was euthanized.

Hipercrescimento dentário e má oclusão em Porquinho-da-Índia (Cavia porcellus) / Dental overgrowth and malocclusion in guinea pig (Cavia porcellus)

Dental overgrowth and malocclusion are a common problems in the clinic of rodentsraised as companion animals. A guinea pig was attended in a private clinic with clinicalsigns compatible with dental overgrowth and malocclusion, condition that wasdiagnosed by radiography. Despite attempts at treatment, the animal was affected bymany relapses and was euthanized.(AU)

PRONTUÁRIO ODONTOLÓGICO EM FORMATO WEB RESPONSIVO PARA DENTISTAS VETERINÁRIOS

As especialidades dentro da medicina veterinária assumem importância e espaço cada vez maiores dentro da clínica de pequenos animais. Entre elas podemos citar a odontologia que está em expansão com veterinários especializados por todo o Brasil. Durante os atendimentos odontológicos o prontuário é fundamental para a documentação de cada caso. Nele informações importantes como resenha, anamnese, exame clínico geral e específico, com as principais alterações dentárias anotadas no odontograma, e tratamentos indicados ou realizados são descritos. O prontuário serve como documentação legal protegendo o veterinário e paciente, sendo o formato manuscrito ou digital de livre escolha de cada profissional o utiliza. Com o desenvolvimento contínuo da tecnologia, e o enfoque para a área da saúde, o uso de um prontuário eletrônico traz legibilidade e facilidade de acesso na rotina. Atualmente não existe nenhum software que atenda às necessidades específicas dos dentistas veterinários, havendo uma carência nesta área. Este trabalho teve como objetivo o desenvolvimento de um protótipo inicial de prontuário odontológico em formato web responsivo para uso na rotina do odontologista veterinário visando otimizar, aprimorar e agilizar a documentação dos casos atendidos por esses profissionais.

Into the veterinary field the specialties have been assuming an important role gaining a bigger space inside the small animal clinic. The dentistry have been expanding with specialized veterinarians all over Brasil. During the dentistry consulting medical records are important to document each case. It brings essential information such as review, anamnesis, general and specific clinical exam, with de most important dental pathologies recorded in the odontogram and recommended or performed treatments written down. The medical record is a legal document each protects the veterinarian and patient and the way, manuscript or digital, which each professional choses to use is free. With the advance of technology in the healthy area the use of electronic medical record brings legibility and facility in the access of data. At the moment there is not a software that attends the specific needs of paper medical record used by veterinary dentists, being a perceived lack in this area. This paper aimed to develop a first prototype of a veterinary dentist medical record in Web responsive format to be used in the routine of the veterinary dentist aiming optimize, improve, streamline the documentation of the cases of these professionals.

Epidemiological, clinical and pathological aspects of an outbreak of periodontitis in sheep / Aspectos epidemiológicos, clínicos e patológicos de um surto de periodontite em ovinos

The objective of this study was to describe the epidemiological, clinical and pathological aspects of an outbreak of periodontitis in sheep that occurred on a rural property in Benevides, in the state of Pará, Brazil. The first clinical signs of this disease in the herd - visible nodular swollen mandible - were observed about one month after the sheep began grazing on a recently renovated Panicum maximum cv. Massai pasture; the animals were also supplemented with elephant grass (Pennisetum purpureum). From the 545 adult Santa Ines, Dorper, Texel and crossbred sheep, 20 (3.7%) showed facial bulging, particularly of the mandible. These 20 sheep, which were generally over 36 months of age, had low body condition scores as well as dull and ruffled coats; many of them had loose or missing pre, upper or lower molars, showed the formation of abscesses and fistulas, exhibited pain upon palpation and had difficulty chewing. In the same herd, the prevalence of periodontal lesions at the premolars and molar teeth was evaluated via post-mortem examination of 39 young and 17 adult sheep. In 51.3% (20/39) of adolescents and in 100% of adults, periodontal lesions were found at least at one tooth of the dental arch, with unilateral or bilateral periodontal lesions at the maxillary and mandibular teeth. Histopathological analysis of 13 sheep revealed pyogranulomatous inflammation. The second and third maxillary premolars were the teeth that were most affected in young animals, whereas the third pre-molar and the molars, of the maxilla and mandible, were most often affected in adults. These lesions led to severe bone destruction, alterations in the dental arch, occlusion, tooth loss and periodontal abscesses. The epidemiological and clinic-pathological characteristics of this periodontitis outbreak, described here for the first time in sheep in Brazil, were similar to those for bovine periodontitis ("cara inchada").(AU)

O trabalho teve por objetivo descrever os aspectos epidemiológicos e clínico-patológicos de um surto de periodontite em ovinos, ocorrido em uma propriedade rural em Benevides, no estado do Pará, Brasil. Os primeiros sinais clínicos da presença da enfermidade no rebanho, visualizados como abaulamento nodular da mandíbula, foram observados aproximadamente um mês após a introdução dos animais em área de pastagem de Panicum maximum cv. Massai, que havia sido reformada recentemente, e suplementados com capim Elefante (Pennisetum purpureum). De 545 ovinos adultos, das raças Santa Inês, Dorper, Texel e seus mestiços, 20 (3,7%) apresentaram abaulamento facial, predominantemente mandibular. Os 20 animais, na sua maioria com idades acima dos 36 meses, apresentavam baixo escore corporal, pelos arrepiados e sem brilho, alguns com afrouxamento e perda dos dentes pré-molares e molares inferiores e superiores, formação de abscesso e fístula, demonstrando dor à palpação e dificuldade na mastigação. No mesmo rebanho, a prevalência de lesões periodontais nos dentes pré-molares e molares foi avaliada por meio do exame post-mortem em 39 ovinos jovens e 17 adultos. Assim, 51,3% (20/39) dos jovens e todos os adultos apresentavam lesões periodontais em pelo menos um dos dentes da arcada, com ocorrência uni ou bilateral nos maxilares e mandibulares. A análise histopatológica de 13 animais revelou processo inflamatório piogranulomatoso. Os dentes mais afetados nas arcadas dos animais jovens foram os segundo e terceiro pré-molares maxilares. Já nos adultos foram o terceiro pré-molar e os molares, tanto maxilares quanto mandibulares. As lesões causaram severa destruição óssea, alteração na arcada dentária, na oclusão, perda dental e ocorrência de abscessos periodontais. As características epidemiológicas e clínico-patológicas do surto de periodontite em ovinos, aqui descritos originalmente nesta espécie animal no País, assemelham-se às da periodontite bovina ("cara inchada").(AU)

Epidemiological, clinical and pathological aspects of an outbreak of periodontitis in sheep / Aspectos epidemiológicos, clínicos e patológicos de um surto de periodontite em ovinos

The objective of this study was to describe the epidemiological, clinical and pathological aspects of an outbreak of periodontitis in sheep that occurred on a rural property in Benevides, in the state of Pará, Brazil. The first clinical signs of this disease in the herd - visible nodular swollen mandible - were observed about one month after the sheep began grazing on a recently renovated Panicum maximum cv. Massai pasture; the animals were also supplemented with elephant grass (Pennisetum purpureum). From the 545 adult Santa Ines, Dorper, Texel and crossbred sheep, 20 (3.7%) showed facial bulging, particularly of the mandible. These 20 sheep, which were generally over 36 months of age, had low body condition scores as well as dull and ruffled coats; many of them had loose or missing pre, upper or lower molars, showed the formation of abscesses and fistulas, exhibited pain upon palpation and had difficulty chewing. In the same herd, the prevalence of periodontal lesions at the premolars and molar teeth was evaluated via post-mortem examination of 39 young and 17 adult sheep. In 51.3% (20/39) of adolescents and in 100% of adults, periodontal lesions were found at least at one tooth of the dental arch, with unilateral or bilateral periodontal lesions at the maxillary and mandibular teeth. Histopathological analysis of 13 sheep revealed pyogranulomatous inflammation. The second and third maxillary premolars were the teeth that were most affected in young animals, whereas the third pre-molar and the molars, of the maxilla and mandible, were most often affected in adults. These lesions led to severe bone destruction, alterations in the dental arch, occlusion, tooth loss and periodontal abscesses. The epidemiological and clinic-pathological characteristics of this periodontitis outbreak, described here for the first time in sheep in Brazil, were similar to those for bovine periodontitis (“cara inchada”).(AU)

O trabalho teve por objetivo descrever os aspectos epidemiológicos e clínico-patológicos de um surto de periodontite em ovinos, ocorrido em uma propriedade rural em Benevides, no estado do Pará, Brasil. Os primeiros sinais clínicos da presença da enfermidade no rebanho, visualizados como abaulamento nodular da mandíbula, foram observados aproximadamente um mês após a introdução dos animais em área de pastagem de Panicum maximum cv. Massai, que havia sido reformada recentemente, e suplementados com capim Elefante (Pennisetum purpureum). De 545 ovinos adultos, das raças Santa Inês, Dorper, Texel e seus mestiços, 20 (3,7%) apresentaram abaulamento facial, predominantemente mandibular. Os 20 animais, na sua maioria com idades acima dos 36 meses, apresentavam baixo escore corporal, pelos arrepiados e sem brilho, alguns com afrouxamento e perda dos dentes pré-molares e molares inferiores e superiores, formação de abscesso e fístula, demonstrando dor à palpação e dificuldade na mastigação. No mesmo rebanho, a prevalência de lesões periodontais nos dentes pré-molares e molares foi avaliada por meio do exame post-mortem em 39 ovinos jovens e 17 adultos. Assim, 51,3% (20/39) dos jovens e todos os adultos apresentavam lesões periodontais em pelo menos um dos dentes da arcada, com ocorrência uni ou bilateral nos maxilares e mandibulares. A análise histopatológica de 13 animais revelou processo inflamatório piogranulomatoso. Os dentes mais afetados nas arcadas dos animais jovens foram os segundo e terceiro pré-molares maxilares. Já nos adultos foram o terceiro pré-molar e os molares, tanto maxilares quanto mandibulares. As lesões causaram severa destruição óssea, alteração na arcada dentária, na oclusão, perda dental e ocorrência de abscessos periodontais. As características epidemiológicas e clínico-patológicas do surto de periodontite em ovinos, aqui descritos originalmente nesta espécie animal no País, assemelham-se às da periodontite bovina (“cara inchada”).(AU)

Estudo clínico e de fatores de risco associados às alterações cardiovasculares em cães / Clinical study and associated risk factors of cardiovascular alterations in dogs

O conhecimento clínico das alterações cardíacas em cães é de fundamental importância na formulação de diagnósticos diferenciais e instituição terapêutica na rotina da Clínica Médica de Pequenos Animais. Objetivaram-se com este estudo descrever os aspectos clínicos, epidemiológicos e radiográficos inerentes as alterações cardiovasculares de cães cardiopatas atendidos no Hospital Veterinário de Patos-PB (HV). Para isso foram avaliados os prontuários clínicos de todos os animais atendidos no período de Janeiro de 2007 a Dezembro de 2012, selecionando-se 131 cães (GCARD) que apresentavam histórico, alterações clínicas e radiográficas compatíveis com cardiopatia. Para fins comparativos, um grupo controle sem cardiopatia de igual número foi criado (GCON). Para análise estatística foram utilizados o teste de qui-quadrado ou teste exato de Fisher e regressão logística múltipla, com nível de significância de 5%, utilizando-se o programa SPSS 20.0 for Windows. Edema pulmonar e alterações morfológicas cardíacas foram os achados radiográficos mais frequentes. Não houve diferença quanto ao sexo e prevaleceram os animais mais velhos e da raça poodle. Tosse, cansaço e tristeza foram as queixas mais comuns. Sopro, tártaro e alterações oculares foram os sinais clínicos de maior ocorrência. As variáveis relacionadas ao engasgo, tontura/fraqueza, creptação pulmonar, ascite, obesidade, tumor e tártaro foram identificadas como associadas às cardiopatias. O modelo final apresentou ajuste satisfatório (teste de Hosmer e Lemeshow: χ2=0,221; P=0,994; R2 = 0,46). Mesmo que não seja possível determinar o diagnóstico etiológico das cardiopatias, faz-se necessário que um amplo conhecimento clínico e epidemiológico destes seja cada vez mais consolidado, de modo que as consequências fisiopatológicas dos distúrbios cardíacos sejam rapidamente identificados, trazendo qualidade de vida a todos os pacientes cardiopatas.(AU)

The clinical knowledge of cardiac disorders in dogs is fundamental to diagnose and apply appropriate therapy in the routine of a Small Animal Clinic. The objective of this study was to describe the clinical, epidemiological and radiographic aspects inherent to cardiovascular changes of cardiopathic dogs examined at the Veterinary Hospital of Patos/PB, Brazil. Clinical records of all animals treated between January 2007 and December 2012 were evaluated. The 131 dogs (GCARD) selected for the study had clinical and radiographic changes compatible with heart disease. For comparison, a control group (GCON) with the same number of dogs with no history of heart disease was formed. Pulmonary edema and cardiac morphological alterations were the most frequent radiographic finding. The results showed that gender was not a factor; however, older Poodles were more commonly affected by cardiac disorders. Cough, tiredness and sadness were the most frequent complaints. Cardiac murmur, dental plaque and ocular abnormalities were the most frequent clinical signs. Variables related to choking (OR=14.59), dizziness/weakness (OR=8.6), pulmonary crepitation (OR=37.34), ascites (OR=18.32), obesity (OR=12.28), tumor (OR=4.25) and dental plaque (OR=3.75) were identified as associated with heart disease. Even if it is not possible to determine the etiologic diagnosis of heart diseases, a broad clinical and epidemiological knowledge of these diseases is necessary, so that the pathophysiological consequences of heart disease are quickly identified, bringing quality of life to all cardiopathic patients.(AU)

Estudo clínico e de fatores de risco associados às alterações cardiovasculares em cães / Clinical study and associated risk factors of cardiovascular alterations in dogs

The clinical knowledge of cardiac disorders in dogs is fundamental to diagnose and apply appropriate therapy in the routine of a Small Animal Clinic. The objective of this study was to describe the clinical, epidemiological and radiographic aspects inherent to cardiovascular changes of cardiopathic dogs examined at the Veterinary Hospital of Patos/PB, Brazil. Clinical records of all animals treated between January 2007 and December 2012 were evaluated. The 131 dogs (GCARD) selected for the study had clinical and radiographic changes compatible with heart disease. For comparison, a control group (GCON) with the same number of dogs with no history of heart disease was formed. Pulmonary edema and cardiac morphological alterations were the most frequent radiographic finding. The results showed that gender was not a factor; however, older Poodles were more commonly affected by cardiac disorders. Cough, tiredness and sadness were the most frequent complaints. Cardiac murmur, dental plaque and ocular abnormalities were the most frequent clinical signs. Variables related to choking (OR=14.59), dizziness/weakness (OR=8.6), pulmonary crepitation (OR=37.34), ascites (OR=18.32), obesity (OR=12.28), tumor (OR=4.25) and dental plaque (OR=3.75) were identified as associated with heart disease. Even if it is not possible to determine the etiologic diagnosis of heart diseases, a broad clinical and epidemiological knowledge of these diseases is necessary, so that the pathophysiological consequences of heart disease are quickly identified, bringing quality of life to all cardiopathic patients.(AU)

O conhecimento clínico das alterações cardíacas em cães é de fundamental importância na formulação de diagnósticos diferenciais e instituição terapêutica na rotina da Clínica Médica de Pequenos Animais. Objetivaram-se com este estudo descrever os aspectos clínicos, epidemiológicos e radiográficos inerentes as alterações cardiovasculares de cães cardiopatas atendidos no Hospital Veterinário de Patos-PB (HV). Para isso foram avaliados os prontuários clínicos de todos os animais atendidos no período de Janeiro de 2007 a Dezembro de 2012, selecionando-se 131 cães (GCARD) que apresentavam histórico, alterações clínicas e radiográficas compatíveis com cardiopatia. Para fins comparativos, um grupo controle sem cardiopatia de igual número foi criado (GCON). Para análise estatística foram utilizados o teste de qui-quadrado ou teste exato de Fisher e regressão logística múltipla, com nível de significância de 5%, utilizando-se o programa SPSS 20.0 for Windows. Edema pulmonar e alterações morfológicas cardíacas foram os achados radiográficos mais frequentes. Não houve diferença quanto ao sexo e prevaleceram os animais mais velhos e da raça poodle. Tosse, cansaço e tristeza foram as queixas mais comuns. Sopro, tártaro e alterações oculares foram os sinais clínicos de maior ocorrência. As variáveis relacionadas ao engasgo, tontura/fraqueza, creptação pulmonar, ascite, obesidade, tumor e tártaro foram identificadas como associadas às cardiopatias. O modelo final apresentou ajuste satisfatório (teste de Hosmer e Lemeshow: x2=0,221; P=0,994; R2 = 0,46). Mesmo que não seja possível determinar o diagnóstico etiológico das cardiopatias, faz-se necessário que um amplo conhecimento clínico e epidemiológico destes seja cada vez mais consolidado, de modo que as consequências fisiopatológicas dos distúrbios cardíacos sejam rapidamente identificados, trazendo qualidade de vida a todos os pacientes cardiopatas.(AU)

RELAÇÃO ENTRE O MANEJO E ACHADOS POST-MORTEM NA CAVIDADE ORAL DE 64 EQUINOS

O objetivo deste estudo foi descrever achados de alterações nos dentes e cavidade oral de um grupo de 64 equinos, com idade entre 4,5 e 30 anos, que foram necropsiados no Hospital Veterinário da Universidade de Brasília, em decorrência de óbitos sem lesões no crânio e verificar se existe alguma relação com o tipo de manejo adotado. Os achados patológicos nas cavidades orais estiveram presentes em 100% dos casos (64/64). Destes, 67% (43/64) eram animais utilizados em tração animal e neste grupo foram computadas 274 alterações no total. 33% (21/64) eram animais de raça definida, tendo como maior número a raça Quarto de Milha, apresentando 105 alterações. A avaliação odontológica revelou alta prevalência de lesões pré-molares e molares, como crescimento excessivo de dentes presente em todos os animais. Os animais sem raça definida apresentaram mais lesões oclusais e de tecidos moles, enquanto que os de raça definida mais desgaste dentário, afecções bacterianas e traumáticas. Tais achados mostram que as odontopatias são muito prevalentes na clínica de equinos e o manejo alimentar correto, somado a profilaxia dentária são responsáveis pela saúde oral desses animais.

The objective of this study was to describe findings in the teeth and oral cavity in a group of 64 horses, aged between 4.5 and 30 years old, that were necropsied at the Veterinary Teaching Hospital of University of Brasília, due to deaths without injuries to the skull and to check if there is some relation with the type of management adopted. Pathological findings in the oral cavities were present in 100% of the cases (64/64). Of these, 67% (43/64) were animals used in animal traction and in this group, 274 changes were computed in total. 33% (21/64) were pure breed animals, with 105 alterations, with the highest number related to the American Quarter Horse. Dental evaluation revealed a high prevalence of premolar and molar injuries, such as excessive tooth growth present in all animals. Mixed-breed animals showed more occlusal and soft tissue injuries, while pure breed animals had more dental, bacterial and traumatic lesions. Such findings show that odontopathies are very prevalent in the clinic of horses and the correct feeding management, in addition to dental prophylaxis are responsible for the oral health of these animals.

ASSOCIAÇÃO ENTRE A PRESENÇA DE Mycoplasma sp. E LESÕES EM CAVIDADE ORAL EM GATOS INFECTADOS POR VÍRUS IMUNODEPRESSORES (FIV OU FeLV)

As doenças que acometem a cavidade oral de gatos são comuns e podem apresentar prognóstico desfavorável, principalmente em pacientes portadores de retroviroses. A interação entre os potenciais agentes infecciosos nesses pacientes não foi completamente explorada. Na medicina veterinária, a micoplasmose não-hemotrópica aparentemente está apenas relacionada às infecções de trato respiratório cranial e caudal em felinos, porém faltam pesquisas sobre o assunto na investigação do seu papel nas lesões orais. O objetivo do presente estudo é investigar as principais causas primárias e secundárias envolvidas nas lesões de cavidade oral dos felinos domésticos, avaliando o papel da infecção oral por Mycoplasma sp. e associando-a com a presença de retroviroses em gatos domésticos. Os pacientes selecionados foram gatos encaminhados para profilaxia oral e tratamento periodontal por indicação médico-veterinária no Serviço de Medicina Felina da UFRGS e em uma clínica veterinária particular no período de junho a dezembro de 2019, sem restrições entre sexo e idade dos pacientes, nos quais foi realizada avaliação clínica e laboratorial, teste rápido imunoenzimático para detecção de anticorpos de FIV e antígenos de FeLV, e exame histopatológico e PCR para Mycoplasma sp. de tecidos orais obtidos por biópsia durante o procedimento de tratamento odontológico. Foram incluídos no estudo 78 pacientes com lesões orais, em idade entre dois e 16 anos (média 7,6 anos) e, dentre elas, as mais prevalentes foram doença periodontal moderada a grave em 57,7% dos gatos, reabsorção dentária em 35,9% e gengivoestomatite crônica em 23% dos pacientes. Dentre estes, 23 (29,5%) eram positivos para infecção por vírus imunodepressores (FIV e/ou FeLV), sendo 12 (15,4%) positivos para FIV, 11 (14,1%) positivos para FeLV e apenas um apresentou resultado positivo para as duas retroviroses simultaneamente. Foram encontrados 36 (46,2%) resultados positivos para Mycoplasma sp. O presente estudo identificou que 8 gatos infectados por retroviroses apresentam gengivoestomatite crônica mais comumente do que gatos negativos, e que a associação entre o diagnóstico clínico de gengivoestomatite crônica, a infecção por FIV e/ou FeLV e a detecção de Mycoplasma sp. foi estatisticamente significativa (p=0,003). Sugere-se estudos avaliando o papel do tratamento antimicrobiano contra Mycoplasma sp. nestes pacientes.

Diseases affecting the oral cavity of cats are common and can have an unfavorable prognosis, especially in patients infected with retroviruses. The interaction between potential infectious agents in these patients has not been fully explored. In veterinary medicine, non-hemotropic mycoplasmosis is apparently only related to cranial and caudal respiratory tract infections in felines, but there is a lack of research investigating its role in oral lesions. The objective of the present study is to investigate the main primary and secondary causes involved in oral cavity lesions of domestic cats, evaluating the role of oral infection by Mycoplasma sp. and associating it to the presence of retrovirus in domestic cats. The selected patients were feline submitted for oral prophylaxis and periodontal therapy by veterinary medical indication at the UFRGS Feline Medicine Service and at a private veterinary clinic at the period of June to December 2019, without gender and age restriction. Clinical and laboratory evaluation was carried out, including also rapid immunoenzymatically test for detection of FIV antibodies and FeLV antigens, and histopathological examination and PCR for Mycoplasma sp. of oral tissues obtained by biopsy during the dental treatment. Seventy eight patients with oral lesions were included in the study, age two to 16 years (average 7,6 years) and the most prevalent condition found were moderate to severe periodontal disease in 57.7% of cats, tooth resorption in 35.9% and chronic gingivostomatitis in 23% of patients. Among these, 23 (29.5%) were positive for infection by immunosupressive viruses (FIV and/or FeLV), 12 (15.4%) positive for FIV, 11 (14.1%) positive for FeLV and only one showed positive results for both retroviruses simultaneously. Mycoplasma sp. was detected in 36 (46.2%) patients. The present study identified that cats infected by retroviruses present chronic gingivostomatitis more commonly than negative cats and that the association between the clinical diagnosis of 10 chronic gingivostomatitis, infection with FIV and/or FeLV and the detection of Mycoplasma sp. was statistically significant (p = 0.003). It is suggested that antimicrobial treatment against Mycoplasma sp. must be considered in these patients.

DIAGNÓSTICO E TRATAMENTO DE AFECÇÕES ORAIS EM MACACOS PREGO (SAPAJUS sp .) MANTIDOS EM CATIVEIRO

A avaliação e o tratamento das afecções orais servem como instrumento clínico e de sanidade de animais domésticos e selvagens. A detecção das lesões orais, em animais em cativeiro, ocorre mais frequentemente após a manifestação dos sinais clínicos das afecções como anorexia, perda de peso, ptialismo, mudanças na preensão e mastigação do alimento, dor e desconforto. A cavidade oral e seus componentes apresentam como função básica a apreensão e mastigação dos alimentos, defesa e predação, auxilia no mecanismo da fonação, bem como, servir como ferramenta para a limpeza corpórea. Traumas e microrganismos patogênicos são as principais causas das doenças relacionadas à saúde oral dos animais em cativeiro, promovendo inflamação dos tecidos moles, abrasão, erosão, reabsorção e desgaste dentário, podendo agravar estes quadros a depender do manejo nutricional oferecido aos animais. A prevenção da ocorrência de enfermidades orais é fundamental para que se mantenha a sanidade geral dos plantéis, evitando a necessidade de realização de procedimentos cirúrgicos sofisticados, trabalhosos e de alto custo, gera a eficiência dos processos digestórios, contribuindo para a manutenção da saúde geral, melhorando suas habilidades reprodutivas, aumentando sua expectativa de vida e melhorando substancialmente a qualidade de vida dos animais. Estas descrições ainda são pouco delineadas em animais silvestres, principalmente relacionando a análises microbiológicas da cavidade oral. Diante da relevância da saúde bucal nos animais silvestres, justifica-se este estudo, que fornecerá dados de aplicabilidade imediata nos campos da clínica e odontologia veterinárias. Assim sendo, a hipótese é que a identificação das lesões auxiliará na prevenção das mesmas e a medicina odontológica veterinária instaurada preventivamente contribui para reduzir problemas estomatognáticos e, consequentemente, melhorar a qualidade de vida dos animais, habilidades reprodutivas, expectativa de vida e a conservação das espécies.

The evaluation and treatment of oral conditions serve as a clinical and sanitary instrument for domestic and wild animals. The detection of oral lesions in captive animals occurs more frequently after clinical signs of anorexia, weight loss, ptyalism, changes in grip and chewing of food, pain and discomfort. The oral cavity and its components present as a basic function the seizure and chewing of food, defense and predation, aids in the phonation mechanism, as well as serve as a tool for bodily cleansing. Trauma and pathogenic microorganisms are the main causes of diseases related to the oral health of animals in captivity, promoting soft tissue inflammation, abrasion, erosion, reabsorption and tooth wear, which may aggravate these conditions depending on the nutritional management offered to the animals. The prevention of the occurrence of oral diseases is fundamental to maintain the general sanity of the plants, avoiding the need to perform sophisticated, laborious and expensive surgical procedures, generates the efficiency of digestive processes, contributing to the maintenance of general health, improving their reproductive abilities, increasing their life expectancy and substantially improving the quality of life of the animals. These descriptions are still poorly delineated in wild animals, mainly relating to microbiological analyzes of the oral cavity. Given the relevance of oral health in wild animals, this study is justified, which will provide data of immediate applicability in the fields of veterinary clinic and dentistry. Therefore, the hypothesis is that the identification of the lesions will aid in their prevention and the preventive veterinary dental medicine will contribute to reduce stomatognathic problems and, consequently, improve the animals' quality of life, reproductive abilities, life expectancy and the conservation of species.

Mycological contamination in dental unit waterlines in Istanbul, Turkey

Studies on dental units (DUs) are conducted either for the prevention or the reduction of the density of bacterial contamination in dental unit waterlines (DUWLs). However, the existence of fungi in the these systems requires more attention. During dental treatment, direct contact with water contaminated with fungi such as Candida, Aspergillus, or inhalation of aerosols from high-speed drill may cause various respiratory infections, such as asthma, allergies, and wounds on mucose membranes, especially on immunocompromised patients and dentists. The aims of this study are to investigate the number and colonization of fungi in DUWLs in the city of Istanbul, Turkey. Water samples were collected from air-water syringes, high-speed drills, and inlet waters from 41 DUs. The aerobic mesophilic fungi count in highspeed drills was higher than inlet waters and air-water syringes. Non-sporulating fungi were found in 7 DUs. The isolated fungi were identified as Penicillium waksmanii, Cladosporium spp., Penicillium spp., Candida famata, Cryptococcus laurentii, Candida guilliermondii, Penicillium verrucosum, Aspergillus pseudoglaucus, Penicillium decumbens, and Acremonium sp. Some of these fungal genera are known as opportunistic pathogens that led to respiratory diseases such as allergic rhinits. This study shows the importance of regular control of mycological contamination on water at DUs.(AU)

"Tartarectomia" versus tratamento periodontal: relato de caso / "Tartarectomy" versus periodontal treatment: case report / "Tartarectomía" versus tratamiento periodontal: relato de caso

A doença periodontal é a afecção de maior prevalência na clínica de cães e gatos sendo a resposta inflamatória ao acúmulo da placa bacteriana e não do cálculo dental como muitos supõem. O sinal clínico mais comum é a halitose. Após diagnosticada, o tratamento periodontal é indicado, com o intuito de devolver a saúde bucal ao paciente. A realização indiscriminada de limpeza de tártaro também conhecida por "tartarectomia", onde é realizada apenas a retirada do cálculo dentário supragengival exclui etapas importantes do estadiamento da doença e consequentemente do tratamento periodontal e confere a ilusória impressão de boca saudável. Através do presente relato de caso procurou-se evidenciar a diferença entre "tartarectomia" e tratamento periodontal que vai muito além do nome utilizado para o tratamento.(AU)

Periodontal disease is the most prevalent condition in the dog's and cat's clinic, being the inflammatory response to bacterial plaque accumulation and not to dental calculus as many suppose. The most common clinical symptom is halitosis. After diagnosis, periodontal treatment is indicated, with the intention to restore the patient's oral health. The realization of dental scaling also known as "tartarectomy" where only the removal of the supragingival dental calculus is performed excludes important stages of periodontal assessment and consequently of the treatment and gives the false impression of a healthy mouth. In the present case report, the authors tried to show the difterence between "tartarectomy" and periodontal treatment, that goes far beyond the terminology used for the treatment.(AU)

La enfermedad periodontal es la afección de mayor prevalencia en la clínica de perros y gatos siendo la respuesta inflamatoria a la acumulatión de la placa bacteriana y no del cálculo dental como muchos suponen. La señal clínica más común es la halitosis. Después de diagnosticada, el tratamiento periodontal es indicado, con el propósito de devolver la salud bucal al paciente. La realización indiscriminada de limpieza de tártaro conocida también por "tartarectomia", donde se realiza sólo la retirada del cálculo dental supragingival excluye etapas importantes de la estadificación de la enfermedad y consecuentemente del tratamiento periodontal y confiere la ilusoria impresión de boca sana. A través del presente relato de caso se buscó evidenciar la diferencia del tratamiento periodontal y "tartarectomía" que va mucho más aliá del nombre utilizado para el tratamiento.(AU)

"Tartarectomia" versus tratamento periodontal: relato de caso / "Tartarectomy" versus periodontal treatment: case report / "Tartarectomía" versus tratamiento periodontal: relato de caso

A doença periodontal é a afecção de maior prevalência na clínica de cães e gatos sendo a resposta inflamatória ao acúmulo da placa bacteriana e não do cálculo dental como muitos supõem. O sinal clínico mais comum é a halitose. Após diagnosticada, o tratamento periodontal é indicado, com o intuito de devolver a saúde bucal ao paciente. A realização indiscriminada de limpeza de tártaro também conhecida por "tartarectomia", onde é realizada apenas a retirada do cálculo dentário supragengival exclui etapas importantes do estadiamento da doença e consequentemente do tratamento periodontal e confere a ilusória impressão de boca saudável. Através do presente relato de caso procurou-se evidenciar a diferença entre "tartarectomia" e tratamento periodontal que vai muito além do nome utilizado para o tratamento.

Periodontal disease is the most prevalent condition in the dog's and cat's clinic, being the inflammatory response to bacterial plaque accumulation and not to dental calculus as many suppose. The most common clinical symptom is halitosis. After diagnosis, periodontal treatment is indicated, with the intention to restore the patient's oral health. The realization of dental scaling also known as "tartarectomy" where only the removal of the supragingival dental calculus is performed excludes important stages of periodontal assessment and consequently of the treatment and gives the false impression of a healthy mouth. In the present case report, the authors tried to show the difterence between "tartarectomy" and periodontal treatment, that goes far beyond the terminology used for the treatment.

La enfermedad periodontal es la afección de mayor prevalencia en la clínica de perros y gatos siendo la respuesta inflamatoria a la acumulatión de la placa bacteriana y no del cálculo dental como muchos suponen. La señal clínica más común es la halitosis. Después de diagnosticada, el tratamiento periodontal es indicado, con el propósito de devolver la salud bucal al paciente. La realización indiscriminada de limpieza de tártaro conocida también por "tartarectomia", donde se realiza sólo la retirada del cálculo dental supragingival excluye etapas importantes de la estadificación de la enfermedad y consecuentemente del tratamiento periodontal y confiere la ilusoria impresión de boca sana. A través del presente relato de caso se buscó evidenciar la diferencia del tratamiento periodontal y "tartarectomía" que va mucho más aliá del nombre utilizado para el tratamiento.

Utilização experimental de hidroxiapatita sintética em alvéolos dentários de gatos domésticos (Felis catus): estudo clínico, radiográfico e histomorfométrico / Experimental application of hydroxyapatite in feline (Felis catus) dental sockets: clinic, radiographic, histologic and histomorphometric studies

A fim de avaliar a resposta biológica da hidroxiapatita sintética (HAP-91) nos alvéolos de felinos domésticos, este biomaterial foi implantado após extração do terceiro pré-molar inferior direito em 12 gatos e mantida por meio de uma membrana de celulose bacteriana. No lado esquerdo, os alvéolos foram apenas recobertos com a membrana de celulose bacteriana, formando o grupo-controle. Observou-se, durante a avaliação clínica, que todos os animais voltaram a comer normalmente ração úmida, sem apresentarem sinais de dor ou desconforto após a recuperação anestésica. A cicatrização da ferida cirúrgica ocorreu de forma satisfatória, sendo que a membrana de celulose bacteriana evitou a saída precoce da hidroxiapatita. Radiograficamente, aos 50 dias, todos os animais apresentaram radiopacidade óssea homogênea em ambos os lados. À análise histomorfométrica, observou-se adiantamento do processo de reparo do osso alveolar nos oito primeiros dias do grupo-tratado quando comparado ao grupo-controle, bem como atraso aos 30 dias, porém, aos 50 dias, ambos os grupos apresentavam porcentagem de tecido ósseo semelhante e morfologicamente normal. Os resultados sugerem que a hidroxiapatita é biocompatível, integra-se ao tecido ósseo alveolar e pode ser utilizada em felinos.(AU)

The biocompatibility of a material depends on its characteristics, as well as the species and the environment recipient. In order to evaluate the biological response of the synthetic hydroxyapatite (HAP-91) in feline dental alveoli, it was implanted in the right inferior third premolar after extraction in 12 cats and maintained through a bacterial cellulose membrane. On the left side the alveoli was covered with a bacterial cellulose membrane (control group). During clinical evaluations it was observed that the animals started to eat after the anesthetic recovery time, without clinical signs of pain. There was a satisfactory cicatrization of the surgical wound and the bacterial cellulose membrane aided in repairing the gum, avoiding the loss of the hydroxyapatite. Radiographs taken 50 days post surgery presented homogeneous bone radiopacity on both sides. The histological and histomorfometrical analysis showed a positive progress of the alveolar repair in the first 8 days in the treated group when compared to the control group and a delay at 30 days, however at 50 days both presented a similar and morphologically normal percentage of bone tissue. These findings suggest that HAP-91 is biocompatible and integrates into the feline alveolar bone.(AU)

DERMATÓFITOS EM GATOS SEM DERMATOPATIAS NA REGIÃO METROPOLITANA DE FLORIANÓPOLIS SC

Dermatófitos são denominados os fungos filamentosos queratinofílicos e queratinolíticos responsáveis pela dermatofitose, uma importante zoonose de ocorrência mundial. Gatos são considerados hospedeiros naturais e potenciais carreadores de fungos dermatofíticos, especialmente Microsporum canis, principal agente da dermatofitose em pequenos animais e que frequentemente acomete humanos. A prevalência dos dermatófitos em gatos sem dermatopatias apresenta variações regionais atribuídas aos aspectos climáticos e às características associadas a cada população. Neste contexto, o objetivo do presente estudo foi estimar a frequência de dermatófitos isolados de gatos que não apresentavam sinais clínicos de dermatopatias na região metropolitana de Florianópolis - SC, entre julho de 2015 e outubro de 2016. Características como sexo, idade, comprimento do pelame, sorologia para FIV e FeLV, acesso à rua e contato com outros gatos foram avaliadas em associação ao isolamento de dermatófitos. Amostras do pelame de 198 gatos foram obtidas através da técnica de MacKenzie que consiste na escovação vigorosa dos pelos, por todo corpo do animal, utilizando escova dental estéril. Cento e dez amostras (55,6%) foram colhidas em clínicas veterinárias e 88 (44,4%) em domicílios com numerosos gatos (11 em média). O cultivo micológico foi realizado em Sabouraud Agar Cloranfenicol-Ciclo-hexamida (SCC) e a incubação realizada a 25-27°C, durante 21-28 dias. O diagnóstico foi baseado nas características macro e micromorfológicas do dermatófito isolado. A frequência de dermatófitos correspondeu a 3,0% (6/198), onde apenas o gênero Microsporumfoi observado com predomínio de M. canis(66,7%; 4/6), seguido de M. gypseum(33,3%; 2/6). Fungos saprotróficos foram observados em 94,4% das culturas e 5,6% das amostras não tiveram crescimento fúngico. A maior parte dos isolados ocorreu de gatos adultos (66,7%; 4/6), fêmeas (83,3%; 5/6) e de pelame longo (5,4%; 3/55), em comparação às amostras de pelame curto (2,1%; 3/143). Uma parcela dos gatos (30,0%; 59/198) havia sido testada para FIV/FeLV e destes, 27,0% (16/59) eram positivos: 22,0% para FeLV e 5,0% para FIV. Microsporum gypseum foi isolado de um gato FeLV positivo. Dermatófitos foram isolados de gatos em contato com outros gatos (5/165). No entanto, gatos provenientes de domicílios com alta densidade populacional não apresentaram cultura positiva para dermatófitos, fato atribuído à intensa contaminação por espécies saprotróficas. Na ausência de sinais clínicos, há o desafio de detectar fungos dermatofíticos nas criações, o que ressalta a necessidade de controle entre os felinos. O cultivo micológico é um método eficaz, econômico e deve ser indicado pelos médicos veterinários que atuam na clínica médica, tanto no âmbito doméstico, como em abrigos para prevenção e controle da infecção em animais e humanos.

Dermatophytes are the filamentous fungi keratinophilic and keratinolytic responsible for dermatophytosis, an important worldwide zoonosis. Cats are considered natural hosts and potential carriers of dermatophytes especially Microsporum canis, the main agent of dermatophytosis in small animals and frequently affects humans. The prevalence of dermatophytes in cats without dermatopathies presents regional variations attributed to the climatic aspects and the characteristics associated with each population. In this context, the aim of this study was to estimate the frequency of dermatophytes isolated from cats that had no clinical signs of dermatopathies in the Metropolitan Area of Florianópolis - SC between July 2015 and October 2016.Sex, age, length of hair, serology for FIV and FeLV, outdoors access and contact with other cats were evaluated in association with the isolation of dermatophytes. Hair samples of 198 cats were obtained through the MacKenzie brush technique consisting of vigorous brushing of the hairs, throughout the animal's body, using a sterile toothbrush. One hundred and ten samples (55.6%) were collected in veterinary clinics and 88 (44.4%) in multiple household cats (average 11). Mycological culture was performed onto Sabouraud Agar Chloramphenicol-Cyclohexamide (SCC), and incubated at 25-27°C for 21-28 days. The diagnosis was based on the macro and micromorphological characteristics of the isolated dermatophyte. The frequency of dermatophytes corresponded to 3.0% (6/198). Only the genus Microsporum was observed with predominance of M. canis (66.7%; 4/6), followed by M. gypseum (33.3%; 2/6). Saprotrophic fungi were observed in 94.4% of the cultures and 5.6% of the samples did not occurred fungal growth. Most of the isolates occurred in adult (66.7%; 4/6), female (83.3%; 5/6) and long hair cats (5.4%; 3/55) compared to the short hair (2.1%). Part of this cats (30.0%, 59/198) had been tested for FIV / FeLV and, among them, 27.0% were positive (22.0% FeLV and 5.0% FIV). Microsporum gypseum was isolated from one FeLV positive cat. Dermatophytes were isolated from cats in contact with other cats (5/165). However, multiple household cats had no positive cultures and this outcome can be associated to high contamination by saprotrophic fungi. In the absence of clinical signs, the challenge of detecting dermatophytic fungi in the creations, which highlights the needs of control among the felines. Mycological cultivation is an effective, economical method and should be indicated by veterinarians working in the medical clinic, both at home and in shelters for the prevention and control of animal and human infection.

ESTUDO RETROSPECTIVO DAS AFECÇÕES NOS COELHOS DOMÉSTICOS (Oryctolagus cuniculus) ATENDIDOS PELO SETOR DE ANIMAIS SELVAGENS DA FACULDADE DE VETERINÁRIA DA UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE-UFF

Atualmente os coelhos domésticos (Oryctolagus cuniculus) se sobressaem como animais de companhia, por se tratarem de um animal com características dóceis, inteligentes, de fácil treinamento e demonstrando afeição pelo dono de maneira mais sutil que cães e gatos, evidenciando sinais de satisfação, como ir ao encontro e seguir os seus responsáveis. As desordens dermatológicas são as principais enfermidades encontradas nos lagomorfos. Neste sentido, o presente trabalho pretende retratar o perfil do atendimento desses animais na clínica de animais selvagens e exóticos do Setor de Animais Selvagens da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal Fluminense (UFF) no período de julho de 2003 a julho de 2013. Neste período foram analisados 127 lagomorfos, sendo todos da espécie Oryctolagus cuniculus, com 61% dos animais machos e 39% fêmeas; 22 % com média de idade de 1 ano; 33 % recebiam rações comerciais peletizadas para coelhos domésticos que eram fornecidas individualmente. A sarna sarcóptica foi a enfermidade mais diagnosticada no estudo, com 20% do total das enfermidades e em segundo lugar entre as afecções de maior ocorrência, a má oclusão dentária e os traumatismos que obtiveram o mesmo valor de 9%, seguidos pela sarna psoróptica com 8% de um total de 169 enfermidades diagnosticadas no presente estudo. Visto a importância das desordens dermatológicas na clínica de coelhos domésticos, mais estudos são necessários acerca da etiologia das lesões, bem como seus diagnósticos, tratamentos, prognósticos e medidas sanitárias a serem adotadas como profilaxia. :

Currently the rabbit (Oryctolagus cuniculus) stands out as a pet, because its a animal with docile characteristics, intelligent, of easy training and shows affection to by the owner in a more subtle way than dogs and cats, showing signs of satisfaction, like going in encounter and follow their owner. The dermatological diseases are the most common diseases found in lagomorphs. In this sense, the current work aims to portray the treatment profile of the lagomorphs in the clinic of wild and exotic animals in the veterinary division of wildlife of the Universidade Federal Fluminense (UFF), since July 2003 to July 2013. During this period, 127 lagomorphs were analysed, all of the species Oryctolagus cuniculus, where 61% were male animals and 39% females, 22% with an average age of 1 year, 33% received pelleted commercial feed for domestic rabbits, individually given. The sarcoptic mange represented the largest number of cases of the diagnosed diseases on the study, with 20% of all diseases and in second place between the higher incidence of diseases, the dental malocclusion and the traumatisms, had the same value of 9%, followed by psoroptic scabies with 8% of a total of 169 diagnosed diseases in the current study. Seen the importance of the dermatological disorders in the clinic of lagomorphs, more studies are necessary about the etiology of injuries, as well as your diagnosis, treatments, forecasts and health measurements to be adopted as prophylaxis.