Lesão dermonecrótica em um gato atribuída a envenenamento por Loxosceles - relato de caso / Dermonecrotic lesion in a cat attributed to Loxosceles envenomation – case report

Os acidentes causados por aranhas do gênero Loxosceles têm importância na clínica de pequenos animais, mesmo não havendo dados epidemiológicos desses ataques em animais de estimação, dada a gravidade da lesão e possíveis complicações sistêmicas resultantes, tornando indispensável maior conhecimento sobre a espécie e as consequências do envenenamento. O presente trabalho relata a presença de uma lesão dermonecrótica em um felino atribuída a aranha-marrom (Loxosceles sp). O atendimento ocorreu na clínica Empório de Bicho em Caxias do Sul, no estado do Rio Grande do Sul. O animal apresentava uma lesão necrótica em região perineal, com fibrina e secreção purulenta. O tratamento consistiu no uso clorexidina para limpeza, hidrogel, açúcar, Fitofix® e Dersani® como promotores de cicatrização. Após um mês de tratamento, o animal apresentava uma melhora satisfatória.

Accidents caused by spiders of the genus Loxosceles are important in the small animal clinic, even though there are no epidemiological data on these attacks in pets, given the severity of the lesion and possible systemic complications, it becomes necessary to know more about the species and the consequences of the poisoning. The present work reports the presence of a dermonecrotic lesion in a cat attributed to brown spider (Loxosceles sp). The patient had a necrotic lesion in the perineal region with fibrin and purulent secretion. The treatment consisted of using chlorhexidine for cleaning, hydrogel, sugar, Fitofix® and Dersani® as healing promoters. After one month of treatment, the animal showed a satisfactory improvement.

Lesão dermonecrótica em um gato atribuída a envenenamento por Loxosceles - relato de caso / Dermonecrotic lesion in a cat attributed to Loxosceles envenomation case report

Os acidentes causados por aranhas do gênero Loxosceles têm importância na clínica de pequenos animais, mesmo não havendo dados epidemiológicos desses ataques em animais de estimação, dada a gravidade da lesão e possíveis complicações sistêmicas resultantes, tornando indispensável maior conhecimento sobre a espécie e as consequências do envenenamento. O presente trabalho relata a presença de uma lesão dermonecrótica em um felino atribuída a aranha-marrom (Loxosceles sp). O atendimento ocorreu na clínica Empório de Bicho em Caxias do Sul, no estado do Rio Grande do Sul. O animal apresentava uma lesão necrótica em região perineal, com fibrina e secreção purulenta. O tratamento consistiu no uso clorexidina para limpeza, hidrogel, açúcar, Fitofix® e Dersani® como promotores de cicatrização. Após um mês de tratamento, o animal apresentava uma melhora satisfatória.(AU)

Accidents caused by spiders of the genus Loxosceles are important in the small animal clinic, even though there are no epidemiological data on these attacks in pets, given the severity of the lesion and possible systemic complications, it becomes necessary to know more about the species and the consequences of the poisoning. The present work reports the presence of a dermonecrotic lesion in a cat attributed to brown spider (Loxosceles sp). The patient had a necrotic lesion in the perineal region with fibrin and purulent secretion. The treatment consisted of using chlorhexidine for cleaning, hydrogel, sugar, Fitofix® and Dersani® as healing promoters. After one month of treatment, the animal showed a satisfactory improvement.(AU)

Use of EDTA in the treatment of local tissue damage caused by the Bothrops alternatus venom / Utilização do EDTA no tratamento da lesão tecidual local causado pelo veneno de Bothrops alternatus

Twelve adult rabbits were distributed in three groups and received on the femoral biceps region, via intradermal injection (ID), 25µg of Bothrops alternatus venom dissolved in NaCl 0.9% and diluted in 0.25mL of phosphate buffered saline (PBS). Thirty minutes later, the group G1 received 0.25mL of phosphate buffered saline (PBS) ID while to G2 and G3 25mg of ethylenediamine tetraacetic acid (EDTA) dissolved in 0.25mL of PBS were administered via intramuscular (IM) and intravenous (IV) injection, respectively. Evaluations included local lesion and blood profile of all animals, before (time zero) and at 1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 18 and 24h after venom administration. All animal treated with PBS (G1) and EDTA IV (G3) presented increase of nociceptive stimuli at the site of inoculation of the venom, followed by moderate edema that persisted for 24h. Animals treated with IM EDTA (G2) only manifested increase of nociceptive stimuli at the site of injection 1h after treatment with discrete local edema between 12 and 24h. In relation to the local hemorrhagic halo no differences were found amongst the studied groups. Blood profile revealed significant decrease of segmented neutrophils in all groups. There was also increase in triglycerides and decrease in total protein and albumin in all groups. The local lesion was not altered by the treatments.(AU)

Doze coelhos adultos, distribuídos em três grupos, receberam, na região de bíceps femoral, por via intradérmica (ID), 25µg de veneno de Bothrops alternatus, dissolvidos em NaCl 09%, diluído em 0,25mL de tampão salina fosfato (PBS). Trinta minutos após o desafio, o grupo G1 recebeu 0,25mL de (PBS) ID, e os grupos G2 e G3 receberam 25mg de ácido etilenodiamino tetra-acético (EDTA), dissolvidos em mL de PBS por via intramuscular (IM) e intravenosa (IV), respectivamente. Foram avaliados lesão local e perfil sanguíneo de todos os animais, antes - tempo zero, e à uma, às duas, três, quatro, cinco, seis, 12, 18 e 24 horas após a injeção do veneno. Tanto os animais tratados com PBS (G1) como os animais tratados com EDTA IV (G3) apresentaram aumento do estímulo nociceptivo no local da administração do veneno, seguido por moderado edema, que perdurou por 24h. Os animais tratados com EDTA IM (G2) somente manifestaram aumento do estímulo nociceptivo local uma hora após tratamento e discreto edema local entre 12 e 24 horas. Em relação ao halo hemorrágico, não houve diferença entre os três grupos estudados. No perfil hematológico, observou-se diminuição significativa dos neutrófilos segmentados nos três grupos estudados. Da mesma forma, houve aumento dos triglicerídeos e diminuição da proteína total e albumina em todos os grupos. Conclui-se que a lesão local não foi alterada pelos tratamentos.(AU)

Use of EDTA in the treatment of local tissue damage caused by the Bothrops alternatus venom / Utilização do EDTA no tratamento da lesão tecidual local causado pelo veneno de Bothrops alternatus

Twelve adult rabbits were distributed in three groups and received on the femoral biceps region, via intradermal injection (ID), 25µg of Bothrops alternatus venom dissolved in NaCl 0.9% and diluted in 0.25mL of phosphate buffered saline (PBS). Thirty minutes later, the group G1 received 0.25mL of phosphate buffered saline (PBS) ID while to G2 and G3 25mg of ethylenediamine tetraacetic acid (EDTA) dissolved in 0.25mL of PBS were administered via intramuscular (IM) and intravenous (IV) injection, respectively. Evaluations included local lesion and blood profile of all animals, before (time zero) and at 1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 18 and 24h after venom administration. All animal treated with PBS (G1) and EDTA IV (G3) presented increase of nociceptive stimuli at the site of inoculation of the venom, followed by moderate edema that persisted for 24h. Animals treated with IM EDTA (G2) only manifested increase of nociceptive stimuli at the site of injection 1h after treatment with discrete local edema between 12 and 24h. In relation to the local hemorrhagic halo no differences were found amongst the studied groups. Blood profile revealed significant decrease of segmented neutrophils in all groups. There was also increase in triglycerides and decrease in total protein and albumin in all groups. The local lesion was not altered by the treatments.(AU)

Doze coelhos adultos, distribuídos em três grupos, receberam, na região de bíceps femoral, por via intradérmica (ID), 25µg de veneno de Bothrops alternatus, dissolvidos em NaCl 09%, diluído em 0,25mL de tampão salina fosfato (PBS). Trinta minutos após o desafio, o grupo G1 recebeu 0,25mL de (PBS) ID, e os grupos G2 e G3 receberam 25mg de ácido etilenodiamino tetra-acético (EDTA), dissolvidos em mL de PBS por via intramuscular (IM) e intravenosa (IV), respectivamente. Foram avaliados lesão local e perfil sanguíneo de todos os animais, antes - tempo zero, e à uma, às duas, três, quatro, cinco, seis, 12, 18 e 24 horas após a injeção do veneno. Tanto os animais tratados com PBS (G1) como os animais tratados com EDTA IV (G3) apresentaram aumento do estímulo nociceptivo no local da administração do veneno, seguido por moderado edema, que perdurou por 24h. Os animais tratados com EDTA IM (G2) somente manifestaram aumento do estímulo nociceptivo local uma hora após tratamento e discreto edema local entre 12 e 24 horas. Em relação ao halo hemorrágico, não houve diferença entre os três grupos estudados. No perfil hematológico, observou-se diminuição significativa dos neutrófilos segmentados nos três grupos estudados. Da mesma forma, houve aumento dos triglicerídeos e diminuição da proteína total e albumina em todos os grupos. Conclui-se que a lesão local não foi alterada pelos tratamentos.(AU)

Contribuição ao estudo da ação in vitro do veneno da aranha marrom, Loxosceles gaucho, sobre plaquetas humanas e de coelho. Participação das plaquetas na dermonecrose induzida experimentalmente pelo veneno loxoscélico em coelhos / Contribution to the study of the in vitro action induced by the venom of the brown spider, Loxosceles gaucho, on human and rabbit platelets. Platelet participation in the dermonecrotic lesion experimentally induced in rabbits by the loxoscelic venom

Os venenos de aranhas do gênero Loxosceles possuem uma ampla gama de atividades em diferentes células, tecidos e sistemas, e é notória a sua capacidade de causar a formação da lesão dermonecrótica. Em um trabalho prévio, relatamos uma intensa trombocitopenia induzida pelo veneno loxoscélico em coelhos. Objetivou-se no presente estudo avaliar primeiramente a interação in vitro entre as plaquetas, humanas e de coelhos, com o veneno de Loxosceles gaucho e seu principal componente, a fração esfingomielinásica. Posteriormente, investigou-se o papel da plaqueta no desenvolvimento da lesão dermonecrótica através de um modelo de trombocitopenia em coelhos. Nos estudos in vitro, os resultados de agregação em plasma rico em plaquetas evidenciou que tanto o veneno total quanto a fração esfingomielinásica induziram um aumento desta resposta nas plaquetas das duas espécies, que foi mais intensa nas plaquetas humanas. Uma vez que em plaquetas lavadas a agregação não foi constatada, confirmou-se a necessidade de componente(s) plasmático(s) para a indução desta resposta. Ainda, os dados de LDH indicaram que o veneno total, nas concentrações aqui utilizadas, não foi capaz de causar à lise plaquetária. Com relação à ativação, o veneno total, foi capaz de aumentar a expressão da LIBS1 nas plaquetas de ambas as espécies e de P-selectina na plaqueta de coelho. Sob as nossas condições experimentais, a fração não promoveu o aumento dos marcadores de ativação. Finalizando os estudos in vitro, o veneno total e a fração provocaram um aumento da adesão nas plaquetas das duas espécies, sendo que a resposta à fração esfingomielinásica mostrou-se dose-dependente. O estudo experimental, por vez, necessitou de uma etapa preliminar para a obtenção de um anticorpo anti-plaqueta, produzido em cabras, que mostrou-se eficaz em induzir um intenso quadro trombocitopênico em coelhos. Análises histopatológicas indicam que a ausência das plaquetas não diminuiu a formação de trombos intravasculares na área da derme sob a ação do veneno. O desenvolvimento da lesão dermonecrótica em coelhos injetados com o veneno loxoscélico mostrou-se mais intenso naqueles depletados de plaquetas do que nos animais com número normal de plaquetas, constatável pelo desenvolvimento de maiores áreas de equimose e das escaras necróticas. Os resultados semelhantes dos níveis plasmáticos do fator de von Willembrand, dos tempos de protrombina e de tromboplastina parcial ativada, assim como dos testes de fagocitose por polimorfonucleares isolados do sangue periférico, entre os coelhos trombocitopênicos e aqueles com contagem normal de plaquetas, evidenciam que não houve alterações expressivas nas células endoteliais, no sistema da coagulação e na capacidade fagocítica via C3b dos polimorfonucleares do sangue periférico. Os presentes resultados mostram que o veneno loxoscélico in vitro é capaz de elicitar em plaquetas humanas e de coelhos as respostas de agregação, de adesão e de ativação. Por fim, as diferenças no desenvolvimento da lesão, constatadas entre o animal trombocitopênico e o animal normal, evidenciam que a plaqueta é um fator importante para controlar a expansão e a gravidade da lesão dermonecrótica induiza em coelhos pelo veneno loxoscélico

Venoms from Loxosceles spiders exhibit a wide range of activities on different cells, tissues and systems, being specially evident their ability to cause a dermonecrotic lesion. In a previous paper, we showed that Loxosceles gaucho spider venom induces intense thrombocytopenia in rabbits. Thus, in the present study, we firstly aimed to evaluate the in vitro interaction between human and rabbits platelets and L. gaucho venom and its major component, the sphingomyelinase fraction. Secondly, we investigated the platelet role in the dermonecrotic lesion formation using an experimental model of thrombocytopenia in rabbits. Both total venom and its sphingomyelinase fraction stimulated in vitro aggregation per se in platelet-rich plasma from both species, but a more intense response was obtained with human platelets. Taking into consideration that neither total venom nor its sphingomyelinase fraction induced aggregation of washed platelets, it can be deduced that one or more plasma components are necessary to induce this response. Moreover, LDH data indicated that total venom, at least at the concentration levels used in this study, cannot induce platelet lysis. Regarding platelet activation, total venom was able to increase the expression of LIBS1 on both human and rabbit platelet surface and P-selectin on only rabbit platelet surface. However, the sphingomyelinase fraction did not increase the expression of any marker of platelet activation, at least in the experimental conditions used in this study. Another in vitro study showed that both total venom and its sphingomyelinase fraction induce an increase in human and rabbit platelet adhesion, with the sphingomyelinase fraction exhibiting a dose-dependent response. For the study using an animal model of thrombocytopenia, it was necessary to previously produce goat antibodies against rabbit platelets, which showed to be effective to induce an intense thrombocytopenia in rabbits. Histopathological analysis of venom-induced dermic tissue lesion indicated that platelet absence does not decrease the formation of intravascular thrombi in the injured area. Nonetheless, bigger areas of equimosis and necrotic scabs could be observed in the dermonecrotic lesion of rabbits injected with loxoscelic venom and depleted of platelets. In the different groups, plasma levels of von Willembrand factor, prothrombin and activated partial thromboplastin times, and data from phagocytosis tests using polymorphonuclear cells isolated from rabbit periferical blood were similar comparing thrombocitopenic rabbits with those exhibiting normal platelet count; therefore, we can deduce that there is not any expressive alteration in endotelial cells, coagulation system and phagocytic ability of polymorphonuclear leukocytes via their complement receptor C3b. In conclusion, the loxoscelic venom is able to unchain in vitro different mechanisms leading to adhesion, activation and aggregation of both human and rabbit platelets. Furthermore, due to differences in the dermic lesion patterns between thrombocitopenic and normal animals, we can conclude that platelets must play a key role in controlling the expansion and severity of the dermonecrotic lesion induced in rabbits by L. gaucho venom